IT-HX/XG/Xl
- . . .
NOTES/REMAROUES
Notes on Replacement of Ceramic Filters and Vari-cap
Diodes
Ceramic filters used in the KT- , 9XG , 9XL are classified
into three groups according to their center frequencies. Each
set is equipped with one of these three types of filters.
Be sure to replace all four ceramic filters ICFl - CF4)
together using a filter kit which includes four filters with the
same center frequency when they need to be replaced.
The center frequency of each ceramic filter is identified by
the color in the upper corner Confirm that all the four filters
are of the same color after replacement.
Adequate performance will not be provided if the IF center
frequency does not match the ceramic filter center frequency.
The IF center frequency must be changed to match the
ceramic filter center frequency if the center frequency of the
ceramic filters removed is not the same as that of the new
filters. Change the I F center frequency by adding (or remov-
ing) 033 and/or 034 to PC board Xl 3 in the combinations
shown in the table.
The ceramic filters used in this model are specially
selected, and those used in other models cannot be used. The
vari-cap diodes IKVl 226) for the AM band must be replaced
in pairs when one of them needs to be replaced.
IF frequency Ceramic filter 033 034
(MHz) color
10. 700 Red Not used Not used
10. 725 Orange Not used Used
10. 750 White Used Used
Color for identifying center frequency
Blue Brown
SFE
1O. 7MX
CF2. CF1.4
Remarques sur Ie rem placement des filtres ceramiques et
diodes 11 capacite variable
Les filtres ceramiques qu utilise Ie KT- , 9XG , 9XL sont
classes en trois groupes seton leur s frequences nominales.
Chaque appareil est equipe de I' un de ces trois types de filtre.
Veiller a rem placer en mBme temps les quatre filtres cera-
miques ICFl a CF4) en utilisant un jeu de filtres qui com porte
quaere filtres ayant la mBme frequence nominale.
La frequence nominale de chaque filtre ceramique est
identifiee par la couleur de son angle superieur. S' assurer
apres rem placement que les angles des quaere filtres sont
tous de la mBme couleur.
Les performances adequates ne peuvent Btre obtenues si
la frequence nominale intermediaire IF ne correspond pas ala
frequence nominate du filtre ceramique. La frequence IF do
Btre modlfiee pour correspondre a la frequence nominale des
filtres ceramlques si celie des filtres enleves est differente de
celie des nouveaux filtres. Modifier la frequence nominale
intermediaire IF en ajoutant Iou en enlevant) 033 et/ou 034
a la plaquette de circuits X13 en se referant aux combinai-
sons mentionnees dans Ie tableau.
Les filtres ceramiques qu utilise ce modele sont choisis
specialement et ne peuvent Btre rem places par ceux qu utili-
sent les autres modeles.
Les diodes a capacite variable (KVl 226) pour la modula-
tion d' amplitude (AM) doivent Btre remplacees par paires lors-
que I' une d'elles do it Btre remplacee
Fniquence inter. Couleun du filtre 033 034
IF (MHz) ceramique
10, 700 Rouge Non utilise Non utilise
10, 725 Orange Non utilise Non utilise
10, 750 Blanc Utilise Utilise
Couleur d'identification
de la frequence nominale
Bleu Marron
SFE
1O. 7MX
CF2 CF1.4
