Keter GRANDE STORE User manual

HORIZONTAL STORAGE SHED
GRANDE STORE
WARRANTY ACTIVATION Thank you for your purchase of the Keter
shed. In order to activate your warranty, please log onto our website
and fill in the form under warranty activation.
ACTIVATIONDE LA GARANTIENousvousremercionspourl’achatde
votre abri Keter. Pour activer votre garantie, veuillez, svp, vous connecter
surnotresiteinternetet remplirle formulairedel'activationde la garantie.
SKU: 17204255
WWW.KETER.COM
US,Canada:
Tel:[phone]
Fax:[phone]
UK:
Tel:[phone]
Fax: [phone]
Spain:
Tlf:[phone]
Fax:[phone]
SouthKorea:
Tel: + 82-31-767-2492
Fax: [phone]
OtherEuropeanCountries:
Tel: [phone]
Fax: [phone]
USER MANUAL |MODE D'EMPLOI |MANUAL DEL USUARIO |GEBRAUCHSANLEITUNG |GEBRUIKSHANDLEIDING
| MANUALE PER L’UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR| 조립설명서
IMPORTANT | IMPORTANT| IMPORTANTE
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
CONSERVERPOURRÉFÉRENCE FUTURE ET LIREATTENTIVEMENT
CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA.LEA CUIDADOSAMENTEANTES
ITM./ART.1900462
For outdooruseonly. Notfor Commercial use.
usage extérieur. Exclu un usage commercial.
para uso externo. No para usocommercial.
WPC

3
SHED PARTS | PIÈCES DE L’ABRI | PARTES DEL COBERTIZO | TEILE DES SCHUPPENS | ONDERDELEN VAN
HET SCHUURTJE| COMPONENTI DEL DEPOSITOATTREZZI|PEÇAS DO ABRIGO| 창고 부품
Remove all parts from the package(s) and spread them out on a clean work surface | Code letters are imprinted on each part for
easy identication | Retirez toutes les pièces du/des paquet(s) et étalez-les sur une surface de travail propre | Des lettres sont
imprimées sur chaque pièce pour une identification facile | Saque todas las piezas del paquete o paquetes y póngalas sobre una
superficie de trabajo limpia | El código de letras está marcado en cada pieza para que sea más fácil identificarla | Nehmen Sie
alle Teile aus der Verpackung und breiten Sie sie auf einer sauberen Arbeitsfläche aus | Auf jedem Teil sind Kennbuchstaben
aufgedruckt, die die Zuordnung der einzelnen Teile erleichtern | Haal alle onderdelen uit het pakket (of uit de pakketten) en leg ze
op een schoon werkoppervlak | Op ieder onderdeel zijn codes aangebracht voor een gemakkelijke identicatie | Rimuovi tutti i
componenti dal pacchetto (i) e spargili su una superficie di lavoro pulita | Le lettere del codice sono state stampate su ciascun
componente per una facile identificazione | Retire todasas peçasda embalagem eespalhe-asnuma superfíciede trabalho limpa
| Existem letras de código impressas em cada peça para fácil identificação | 모든 부품을 포장 박스에서 꺼내 깨끗한 바닥에
펼쳐주시기 바랍니다 |부품 번호는 각부품에 표시되어 있습니다
WALLPARTS| PIÈCES DU CONTOUR | PARTESDELASPAREDES| WANDELEMENTE | MUURONDERDELEN| PARTI DELLA
PARETE | PAINÉIS LATERAIS| 벽부품
GSPL (x1)
GSPR (x1)
GSF(x2) GSRD (x1)
GSUPR (x1)
GSUPL (x1)
GSBPR (x1)
GSRE (x2) GSLD (x1) GSBPL (x1)
Assembled Doors
Assembled roof

4
METALPARTS| PIÈCES MÉTALLIQUES | PIEZASMETÁLICAS | METALLTEILE | METALENDELEN | PARTI IN METALLO |
PARTESMETÁLICAS | 금속 부품
SMALL PARTS| PETITES PIÈCES | PARTESPEQUEÑAS| KLEINTEILE | KLEINE ONDERDELEN| MINUTERIA | PEÇAS
PEQUENAS| 소형 부품

1
2
345
6
7
1
22
1
33
The panels have labels with number
The WPC panels are modeled. Place them in that order

2
2
1
1
1
2
3

1
2
45 6 7
1

10
sc15 (x4)
GSCL (x1) GSCR (x1)
GSCR
GSCL
1
sc15
2
9
8s13b(x8)

11
11 GSPL (x1) GSPR (x1)
GSPL
GSPR
12 GSBM (x1)
GSBM
sc15 (x2)
1
2
sc15

13
15 sc15 (x6)
14 sc15 (x6)

18
sc15 (x4)
sc15 (x4)
22
23
Left
Gauche
Izquierdo
Verließ
Links
Sinistra
esquerdo
왼쪽
Right
Droit
Derech
o
Richtig
Rechts
Destra
Direito
오른쪽

20
27
26
GSMH (x1) sc15 (x2)
sc15 x2
sc15 x2
2
1
sc15 (x12)
GSMMR (x1)

21
29
28
Front | Avant| Delante| Vorderseite|
Voorkant| Anteriore | Frente |앞쪽
sc15
GSPT (x2) sc15 (x6)
sc15 (x2)
2
1

sc15 (x6)
30
23
33 sc15 (x4)
GSLH (x1)

26
38
39
s45b (x16)
OPEN

27
A
WLTH (x2) WLCC (x2) WLCN (x2)
OPTION| OPCIÓN | OPTIE| OPZION| OPÇÃOE| 옵션
WLTH (x3) WLCC (x3) WLCN (x3)
2
3
1
WLTH
WLCC

28
sd84(x14)
SLSS (x7)
MAX
30 cm
12"
3.2cm
1.5"
Shelves | Étagères | Regale| Estantes | Planken | Scaffali | Prateleria | 선반 *
It is optional to purchase a woodenplankand use it as a shelf.
L’achat facultatif d’une planche en bois vous permettra de créerune étagère.
Demanera opcional, puede adquirir una tabla de madera y utilizarla como estante.
Optional können Sie ein Holzbrett kaufen und zur Herstellung eines Regals verwenden.
Ukunt optioneel een houten plankkopen en deze gebruiken als legplank.
Opzionalmente è possibile acquistare una tavola di legno da utilizzarecome mensola.
Éopcional a compra de uma prancha de madeira e sua utilização como prateleira
선반이 필요하면 나무판을 구매하여 아래 사이즈로 재단하여 사용하시기 바랍니다
OPTION| OPCIÓN | OPTIE| OPZION | OPÇÃOE| 옵
션
B
x7
2
x7
1
Max.25kg/55lb.parétagère| Biszu
25kg/55lb.jeRegal| Max.25kg/55lb.
poreatante| Max.25kg/55lb.perplank|
Màx.25kg/55lb.perscaffale| Max.25kg
/55lbporestante| 최대 25kg
Max.
25kg/55lb.
pershelf
177.5cm
69.9''

29
OPTION| OPTION | OPCIÓN| OPTION| OPTIE| OPZIONE | OPÇÃO| 옵
션
SECURINGTHESHEDTOAFOUNDATION
Affix theshedtothefoundationby drilling holesin theshedfloor atthepre-markedlocations andscrewingit intothefoundationusingappropriatescrews(screwsnotincluded).
FIXERL’ABRI SURUNE FONDATION
Fixez l’abri à la fondation en perçant des trous dans le sol auxendroits pré-marqués et en insérant des vis adéquatesdans la fondation (vis non fournies).
ASEGURAREL COBERTIZOA UN CIMIENTO
Fije el cobertizo a los cimientos perforando agujeros enel suelo del cobertizo enlos lugares previamentemarcadosyatorníllelo a los cimientos utilizando los tornillos
adecuados(los tornillos noestánincluidos).
ABSICHERNDESSCHUPPENSAN EIN FUNDAMENT
Bringen Sie denSchuppenauf demFundament an, indem Sie andenMarkierungen Löcher in den Schuppenboden bohrenunddiesen mit passendenSchraubenauf dem
Fundament festschrauben (Schraubennicht enthalten).
HETSCHUURTJEOPHETFUNDAMENT VASTZETTEN
Bevestighetschuurtje aandefundering doorop deaangegevenplaatsengatente borenin devloer vanhet schuurtjeenhet schuurtje aandefundering teschroevenmet
behulp vanpassendeschroeven(schroevennietinbegrepen).
ASSICURARE LA COPERTURAALLE FONDAMENTA
Fissail depositoattrezzi alle fondamentafacendodeiforinel pavimentonelle posizioni pre-segnalateedavvitandoloalle fondamentautilizzando appositeviti (vitinonincluse).
FIXAROABRIGO NUMA FUNDAÇÃO
Affixoabrigoàbaseabrindoburacosno chãonoslocaispreviamenteassinaladoseaparafusando-oàmesmautilizando parafusosadequados(osparafusosnãoestãoincluídos).
설치 장소 바닥에 창고 고정하기
창고 바닥에 표시된 곳에 구멍을 뚫어 나사나 앵커를 이용하여 바닥에 창고를 고정시킬 수 있습니다. (나사와 앵커는 포함되어 있지 않습니다.)
C