Keter DUOTECH 1921234 User manual

For outdoor use only. Not for commercial use | Utilisation non commerciale à l'extérieur seulement |
para uso externo. No para uso commercial.
MANUAL
PATIO-STORE
Create amazing spacesTM
WARRANTY ACTIVATION
Thank you for your purchase of the Keter shed.
In order to activate your warranty, please log onto
our website and fill in the form under warranty
activation.
ACTIVATION DE LA GARANTIE
Nous vous remercions pour l’achat de votre abri
Keter. Pour activer votre garantie, veuillez, svp,
vous connecter sur notre site internet et remplir le
formulaire de l'activation de la garantie.
ACTIVACION DE GARANTIA
Gracias por su compra de una caseta Ket er. Para
activar su garantia, ingrese en nuestro sitio de
internet y complete el formulario que esta bajo la
activacion de garantia.
www.keter.com
US, Canada
Tel: [phone], [email protected]
Mon - Fri | 8am - 6pm ET / Lundi-Vendredi 8h -18h
Sat - Sun | 9am - 6pm ET / Samedi-Dimanche 9h-18h
UK
Tel: [phone], [email protected]
Mon - Fri | 8:30am - 5pm
For other European countries see the last page
Pour les autres pays d’Europe, voir la dernière page
Para otros países europeos vea la la última página
ITM. / ART. 1921234
IMPORTANT | IMPORTANT | IMPORTANTE
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE
keter.com/en/warrant-activation
USER MANUAL | MODE D’EMPLOI | MANUAL DEL USUARIO | GEBRAUCHSANLEITUNG |
GEBRUIKSHANDLEIDING | MANUALE PER L’UTENTE | MANUAL DO UTILIZADOR
A-2241-2 5004626
17204254

4
5
WALL ASSEMBLY | MONTAGE DU MUR | ARMADO DE PAREDES | MONTAGE DER WÄNDE | MONTAGE VAN DE
MUREN | ASSEMBLAGGIO DELLE PARETI | MONTAGEM DA PAREDE
1PSCC(x1)PSSP(x1)
2SPF (x1) PSSP(x1) + PSCC(x1)
PSSP
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior
Front | Avant |Delante | Vorderseite |
Voorkant | Anteriore |Frente
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior
PSCC
sc8 (x1) 43 mm / 1.69”
1 2 3 4
cm
0.5 1 1.5
inch
scn8 (x1)
sc12 (x11) 34 mm / 1.38”
1 2 3 4
cm
0.5 1 1.5
inch
1234
cm
0.5 1 1.5
inch
scw1 (x55) 12.7 mm / 0.5”
SPDH (x2)
SPDUL (x1)
SPDBL (x1) SPDBR (x1)
SPDUR (x1)
KETER
KETER
SLSS (x6)
NUHD (x1)
NUHC (x1)NUHB (x1)
NUHA (x1) NUHE (x1)
PSNL(x1)
SCREWS | VIS | TORNILLOS | SCHRAUBEN | SCHROEVEN | VITI | PARAFUSOS | 나사
Packaging may contain some additional small parts for use as spare parts | L’emballage peut contenir de petites pièces
supplémentaires à utiliser comme pièces de rechange | El envoltorio puede contener algunas piezas pequeñas adicionales que
se pueden utilizar como repuestos | In der Verpackung können kleine Zusatzteile enthalten sein, die als Ersatzteile genutzt
werden können | De verpakking kan een aantal kleine extra onderdelen bevatten, die als reserveonderdeel gebruikt kunnen
worden | La confezione potrebbe contenere piccole parti supplementari da utilizzare come parti di ricambio | A embalagem
pode conter algumas pequenas peças adicionais para utilização como peças de reposição
NOTE: Due to variations in production, the actual assembled size may vary slightly from the specified dimensions.
REMARQUE: En raison de variantes dans la production, la taille de montage réelle peut diérer quelque peu des dimensions indiquées.
NOTA: debido a las variaciones en la producción, el tamaño real al montarlo puede variar ligeramente con respecto a las dimensiones especificadas.
BITTE BEACHTEN: Aufgrund von Abweichungen in der Herstellung kann die tatsächliche Größe leicht von den angegebenen Maßen abweichen.
LET OP: vanwege afwijkingen in de productie kan de werkelijke afmeting na montage een klein beetje afwijken van de opgegeven afmetingen
NOTA: a causa di variazioni nella produzione, la dimensione eettiva del prodotto assemblato può variare leggermente dalle dimensioni menzionate.
NOTA: Devido a variações na produção o tamanho real da montagem poderá variar ligeiramente das dimensões especificadas.
ASSEMBLY REQUIRES TWO PEOPLE | LE MONTAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR DEUX PERSONNES | SE
NECESITAN DOS PERSONAS PARA ARMARLO | ZWEI PERSONEN ZUR MONTAGE NOTWENDIG | MONTAGE
VEREIST TWEE PERSONEN | MONTAGGIO RICHIEDE DUE PERSONE | A MONTAGEM EXIGE DUAS PESSOAS

6
7
3PSCC(x1)
4PSSP(x1)
Front | Avant |Delante | Vorderseite |
Voorkant | Anteriore |Frente
Front | Avant |Delante | Vorderseite |
Voorkant | Anteriore |Frente
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior
5
PSSP(x1)
6
PSBC(x1)
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior

6
7
3PSCC(x1)
4PSSP(x1)
Front | Avant |Delante | Vorderseite |
Voorkant | Anteriore |Frente
Front | Avant |Delante | Vorderseite |
Voorkant | Anteriore |Frente
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior
5
PSSP(x1)
6
PSBC(x1)
Outside
Extérieure
Exterior
Außenseite
Buitenkant
Esterno
Exterior

8
9
7PSCC(x1)
8PSSP(x1)
9PSCC(x1)
SLFR
10 SLFR (x1) scw1 (x5)
ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | MONTAGGIO
DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO
SLMR (x1)
1
2
2

8
9
7PSCC(x1)
8PSSP(x1)
9PSCC(x1)
SLFR
10 SLFR (x1) scw1 (x5)
ROOF ASSEMBLY | MONTAGE DU TOIT | ARMADO DEL TECHO | DACHMONTAGE | DAKMONTAGE | MONTAGGIO
DEL TETTO | MONTAGEM DO TELHADO
SLMR (x1)
1
2
2

10
11
11 scw1 (x4) SPDH (x2)
1
2
1
2
12
13 scw1 (x4)
scw1 x4

12
13
15 SPDBL (x1) SPDBR (x1)
14
DOOR ASSEMBLY | MONTAGE DE LA PORTE | ARMADO DE LA PUERTA | MONTAGE DER TÜR | DEURMONTAGE |
MONTAGGIO DELLA PORTA | MONTAGEM DA PORTA
SPDUL (x1) SPDUR (x1)
KETER
KETER
PSNDR (x1)
PSNDR
PSNDL(x1)
PSNDL
PSNDR
PSNDL
SPDUR
SPDUL
SPDUL
SPDUR
SPDBL
SPDBR
SPDBL
SPDBR
(x1)
17
scw1 (x12)
16
PSNDR
PSNDL
scw1 x12