KidKraft Bead Maze Cube User manual

1
63243
2
3
5
4
6
7
8
9
Bead Maze Cube
Cubo Laberinto de Cuentas
Cube Labyrinthe à Perles
Perlenlabyrinthwürfel
Kralenlabyrintkubus
1
10
© 2010 KidKraft, LP

简体中文
CN
请保留此信息以供将来参考。
制造商
/ 欧盟范围内，进口商 ：
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
如需任何附加或替换零件，请发送电子邮件至
[e-mail]
与我们联系。
Indonesia
ID
Melayu
MS
HE תירבע
דיתעב םכנויעל הז עדימ לע רומשל אנ.
ידי לע רצוי/
יפוריאה דוחיאה ימוחתב.ידי לע אבוי:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
ונ ףוליח יקלחלסםיפ,תבותכב רשק ונמע רוציל אנ :
[email protected]
추후참조를위해본정보를잘보관해두십시오.
제조사:/유럽연합내수입사:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
추가 부품 및교체 부품 문의는 [email protected]으로 해주십시오.
한국어
KO
กรุ ณาเก็ บข้ อมู ลนี ้ ไว้ สำหรั บการอ้ างอิ งในอนาคต
ผลิ ตโดย / ส่ งออกภายในสหภาพยุ โรปโดย:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
สำหรั บการเพิ ่ มหรื อทดแทนชิ ้ นส่ วนใด ๆ กรุ ณาติ ดต่ อเราที ่
[email protected]
ภาษาไทย
TH
AR ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
この情報は、今後の参考資料として保管しておいてください。
製造元/輸入元（欧州連合内）：
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
追加部品や交換部品は、[email protected]までお問い合わせください。
日本語
JA
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻊﻨﺻ/
ﻮﻩ ،ﻲﺑﺭﻭﻷﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍﻞﺧﺍﺩ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ :
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
ﻰﻠﻋ ﺎﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻹﺍﻰﺟﺮﻳ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﻭﺃ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻊﻄﻗ ﺔﻳﺃ ﺐﻠﻄﻟ:
[email protected]
2
[phone]
www.kidkraft.com
English
GB
Eesti keeles
EE
Suomi
FI
Magyar
HU
Italiano
IT
Polski
PL
Română
RO
Slovenčina
SK
Svenska
SE
Ελληνικά
GR
Bead Maze Cube
Please retain this information for future reference.
Manufactured by / Within European Union, Imported By:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
For any additional or replacement parts please contact us at
[email protected]
Español
ES
Cubo Laberinto de Cuentas
Guarde esta información para consultarla en otro momento.
Fabricado por / Dentro de la Unión Europea, importado por:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Para obtener cualquier parte adicional o de repuesto, contáctenos en
[email protected].
Français
FR
Deutsch
DE
Nederlands
NL
Čeština
CZ
Dansk
DK
Cube Labyrinthe à Perles
Veuillez conserver ces informations pour référence future.
Fabriqué par / Dans l’Union européenne, importé par :
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Pour toute pièce supplémentaire ou pièce de rechange, veuillez
communiquer avec nous à [email protected].
Perlenlabyrinthwürfel
Bitte bewahren Sie diese Informationen gut auf, damit Sie später
auf sie zurückgreifen können.
Hergestellt von / Innerhalb der EU importiert von:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Bitte wenden Sie sich an [email protected], wenn Sie Ersatz- oder
zusätzliche Teile benötigen.
Kralenlabyrintkubus
Deze informatie bewaren voor toekomstig gebruik.
Geproduceerd door / Importeur voor de Europese Unie:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Voor bijkomende of vervangingsonderdelen neemt u contact op met
ons via [email protected].
Uschovejte si prosím tyto informace pro budoucí potřebu
Výrobce / Dovozce v rámci Evropské unie:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
V případě potřeby dalších či náhradních dílů nám zašlete e-mail na
adresu: [email protected].
Opbevar disse oplysninger til fremtidig brug
Fremstillet af / Inden for EU importeret af:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
For yderligere dele eller udskiftning af dele bedes du kontakte os på
[email protected].
Palun hoidke see juhend edaspidiseks kasutamiseks alles
Tootja / Importija Euroopa Liidus:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Uute või asendusosade vajadusel võtke palun meiega ühendust
aadressil [email protected].
Säilytä nämä ohjeet myöhempää tarvetta varten
Valmistaja / Maahantuoja Euroopan unionin sisällä:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Jos tarvitset lisä- tai varaosia, ota meihin yhteys osoitteessa
[email protected].
Kérjük, őrizze meg ezt az információt jövőbeni hivatkozás céljából
Gyártotta / Az Európai Unión belül, importálta:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Minden további vagy pótalkatrészért kérjük lépjen kapcsolatba velünk
az alábbi címen: [email protected].
Conservare queste informazioni per riferimento futuro
Prodotto da / All'interno dell'Unione Europea, Importato da:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Per qualsiasi parte aggiuntiva o di ricambio, contattarci all'indirizzo
e-mail [email protected].
Prosimy zachować te informacje do wykorzystania w przyszłości
Producent / Importer na teren Unii Europejskiej:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Części dodatkowe lub części wymienne można zamówić kontaktując
się z nami pod adresem [email protected].
Vă rugăm să păstraţi aceste informaţii pentru viitoare referinţe
Fabricat de către / Pe teritoriul Uniunii Europene, Importat de către:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Pentru piese suplimentare sau de schimb, vă rugăm să ne contactaţi
la [email protected].
Prosím uschovajte si tieto informácie pre príprad potreby v budúcnosti
Výrobca / V rámci Európskej únie importuje:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Ak potrebujete dodatočné alebo náhradné časti, kontaktujte nás na
[email protected].
Spara denna information för framtida referens
Tillverkad av / Importerad inom den Europeiska unionen av:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
För ytterligare delar eller reservdelar, kontakta oss på
[email protected].
Παρακαλούμε κρατήστε τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση
Παρασκευάζεται από / Εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Εισάγεται Από:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Για επιπλέον κομμάτια ή για αντικατάσταση κομματιών παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας στο [email protected].
Silakan simpan informasi ini untuk referensi di masa mendatang.
Diproduksi oleh / Dalam Uni Eropa, Diimpor Oleh:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Untuk setiap bagian yang ditambah atau diganti, silahkan hubungi
kami di [email protected]
Sila simpan maklumat ini untuk rujukan masa depan.
Diperbuat oleh / Dalam Kesatuan Eropah, Diimport Oleh:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Untuk mana-mana bahagian tambahan atau penggantian, sila
hubungi kami di [email protected]
Português
PT
Por favor, guarde estas informações para consultas futuras
Fabricado por / Dentro da União Europeia, Importado por:
KidKraft Netherlands BV
Olympisch Stadion 29
1076DE Amsterdam
The Netherlands
Para obter peças adicionais ou peças para substituição, contacte-nos
pelo endereço [email protected].
63243

63243
3
2
1
7
8
9
10
1
2