
4 / 12 P/N 10-4221-501-KL7A-02 • ISS 05FEB20
Maintenance
La maintenance de base se limite à une inspection annuelle.
Ne pas modifier le câblage interne.
Caractéristiques techniques
KL710A KL731A
KL735A
22 à 38 VDC 22 à 38 VDC 22 à 38 VDC
Repose
Alarme
250 µA
<11 mA
250 µA
<11 mA
350 µA
<5 mA
-
LED clignotante
LED
clignotante LED clignotante
LED constante LED constante LED constante
60 à 80 m260 à 80 m260 à 80 m2
IP42 IP42 IP42
KZ700, KZ705,
KZ700, KZ705,
KZ700B KZ700, KZ705,
Utilisation
Stockage
–10 à +60ºC
–10 à +70ºC
–10 à +60ºC
–10 à +70ºC
–10 à +60ºC
–10 à +70ºC
sans condensation) 10 à 95% 10 à 95% 10 à 95%
Blanc Blanc/Noir Blanc
99 × 45 mm 99 × 45 mm 99 × 51 mm
75 g 107 g 109 g
Informations sur la réglementation
Cette section constitue un résumé de la déclaration des
performances. Cette dernière est établie conformément au
règlement (UE) 305/2011 relatif aux produits de construction,
ainsi qu’aux règlements délégués (UE) 157/2014 et
(UE) 574/2014.
Pour obtenir des informations détaillées, consultez la
déclaration des performances à l’adresse
firesecurityproducts.com.
Organisme de certification
1134 1134 1134
déclaration
360-4222-
0399 360-4222-
0199 360-4222-
0499
Année du premier
marquage CE
05 05 06
Identification du produit
KL710A KL731A
KL731AB KL735A
Voir la déclaration des performances
Voir la déclaration des performances
United Technologies Safety System Co.
Ltd., 80, Changjiang East Road,
Qinhuangdao, Hebei Province, Chine
066004
Représentant européen du fabricant :
UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Pays-Bas
Coordonnées et documentation
Pour obtenir nos informations de contact ou télécharger la
documentation la plus récente sur le produit, rendez-vous à
l’adresse firesecurityproducts.com.
Avertissements et avis de non-
responsabilité
CES PRODUITS SONT DESTINÉS À DES
PROFESSIONNELS EXPÉRIMENTÉS, QUI DOIVENT
ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC
FIRE & SECURITY NE PEUT GARANTIR QU’UNE
PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE
CEUX-CI, Y COMPRIS UN REVENDEUR AGRÉÉ, DISPOSE
DE LA FORMATION OU DE L’EXPÉRIENCE REQUISE
POUR PROCÉDER À CETTE MÊME INSTALLATION DE
FAÇON APPROPRIÉE.
Pour obtenir des informations supplémentaires
sur les garanties et la sécurité, rendez
-vous à
https://firesecurityproducts.com/policy/
-warning/ ou scannez le code QR :
IT: Istruzioni di installazione
Installazione
Attenzione: per indicazioni di carattere generale inerenti la
configurazione del sistema, il progetto, l’installazione, la messa
in funzione, l’utilizzo e la manutenzione riferirsi alla direttiva
standard CEN/TS 54-14 e alle normative locali.
Installare il rivelatore
1. Inserire il rivelatore nella base di montaggio e ruotarlo fino
a quando non scatta (Figura 1).
2. Il rivelatore può essere bloccato nella base di montaggio,
se richiesto. Per attivare il blocco, rimuovere la linguetta
prima dell’installazione del rivelatore (Figura 2).
3. Dopo l’installazione, assicurarsi che il rivelatore comunichi
con la centrale. Se il rivelatore non comunica con la
centrale, verificare che non sia stato assegnato un doppio
indirizzo.
4. Provare sempre i rivelatori dopo l’installazione.
Rimuovere un rivelatore bloccato
1. Inserire un piccolo cacciavite nella fessura presente nella
base (Figura 3).
2. Premere e ruotare il rivelatore in senso antiorario.
Indirizzamento
Ogni dispositivo richiede un indirizzo compreso tra 1 e 125 per
ll’identificazione. L’indirizzo può essere assegnato dalla
centrale o usando il PG700N indirizzatore portatile.
Manutenzione
La manutenzione richiesta è stata ridotta ad una ispezione
all’anno. Non modificare i collegamenti interni o la circuiteria.