Kinderkraft LOVI User manual

MODEL: LOVI EN 16890:2017+A1:2021 Rev. 1.2
(AR) (CS) Návod k obsluze (DE) Bedienungsanleitung (EN) User manual (ES) Manual de uso (FR) Guide d’utilisation
(HU) Használati útmutató (IT) Istruzioni per utente (NL) Gebruiksaanwijzing (PL) Instrukcja obsługi (PT) Manual de instruções
(RO) Manual de utilizare (RU) Pуководство по эксплуатации (SK) Návod na použitie (SV) Bruksanvisning
(AR) 󰋦󰎀󰌎󰐊󰐃󰏼󰈓󰎀󰍀󰈇󰋦󰖌󰡤 (CS) Turistická postýlka/Kolébka(DE) Reisebettchen/Wiege (EN) Travel cot/Cradle (ES) Cuna de viaje/Cuna
mecedora (FR) Lit de voyage/Lit bébé bascule (HU) Utazóágy/Bölcső (IT) Lettino/Culla da viaggio (NL) Reisbedje/-Wieg (PL)
Łóżeczko turystyczne/Kołyska (PT) Cama di capismo/Berço (RO) Pătuț turistic pliabil/Leagăn (RU) Tуристическая детская
кроватка(SK) Ležadlo (SV) Resesǎng / Barnvagga
•LOVI •
TRAVEL COT/ CRADLE

2
All rights to this data are entirely reserved to 4Kraft Sp. z o.o. Any unauthorized use or misuse,
including usufruct, copying, duplication and sharing, wholly or partially, without consent of
4Kraft Sp. z o.o. may result in legal consequences.
AR...............................................................................................................7
CS .............................................................................................................10
DE.............................................................................................................13
EN.............................................................................................................16
ES..............................................................................................................19
FR .............................................................................................................22
HU ............................................................................................................25
IT ..............................................................................................................29
NL .............................................................................................................32
PL..............................................................................................................35
PT .............................................................................................................38
RO.............................................................................................................41
RU.............................................................................................................44
SK .............................................................................................................48
SV .............................................................................................................51

3
1
2
3

4
4
5A

5
5B
6
7
8A
8B
9

6
10
11A
11B
12
13
14

7
AR
 
 







•
•
•

•
•
•  LOVI
780400

•
• 

8
• 


•7
•

•

•  

•
200
•

11



2
4
2

2
 

  
2
34
5A
 5B



9
6

7
 
3
 
8A8B 


9
10
 11A
11B
4

 12
 13 


14
5
 


 
 


 

30
  
40
  






30


 




10

 40








  
CS
Vážený zákazník!
Děkujeme za výběr výrobku značky Kinderkraft.
Naši návrháři se soustředí především na dítě – bezpečnost a kvalita jsou vždy na prvním
místě a my vám zaručíme, aby vaše volba byla ta nejlepší.
DŮLEŽITÉ! PŘEČTĚTE SI
PEČLIVĚ A UCHOVEJTE
PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ SE BEZPEČNOSTI A BEZPEČNOSTNÍCH OPATŘENÍ
VAROVÁNÍ
•Před prvním použitím výrobku je nutné seznámit se s návodem.
•Výrobek přestaňte používat, jakmile se dítě naučí samostatně sedět,
klečet nebo stavět na nohy.
•Vkládání dalších prvků do výrobku může způsobit udušení.
•Je zakázáno umísťovat výrobek poblíž jiného výrobku, který by mohl
pro dítě představovat nebezpečí udušení nebo uškrcení, např.
provázky, pásky, žaluzie či záclony apod.
•Ve výrobku nepoužívejte více než jednu matraci.
•Výrobek postavte na vodorovné ploše podlahy.
•Připojená matrace je určena pouze k použití s dětskou postýlkou LOVI
(rozměry dna 780 x 400 mm). Perfektní nastavení rozměrů zajišťuje
bezpečnost dítěte a zanechává malý prostor mezi matrací a stranami
postýlky.
•Během hry nenechávejte malé děti poblíž postýlky bez dohledu.