Kindermann DisplayShift2 Wings 55-78 User manual

Montageanleitung
Mounting instructions
09.2022
GB
D
DisplayShift2 Wings 55-78
Spezifikation / Spezification
Art.-Nr. / Ref. No. 4031000500

2
1. Sicherheitshinweise / Safety instructions
• Bitte die Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
• Der DisplayShift² darf nur in dem auf dem Typenschild angegebenen Gewichtsbereich verwendet werden.
• Das DisplayShift² ist ausschließlich für den Innenbereich geeignet.
• Das DisplayShift² darf nur für den beschriebenen Verwendungszweck benutzt werden.
• Bei Beschädigung von Bauteilen darf das DisplayShift² nicht weiterverwendet werden.
• Überprüfen Sie vor der Montage die ausreichende Tragfähigkeit der Montagewand.
• Prüfen Sie vor dem Bohren der Befestigungslöcher, dass keine Gas-, Wasser- oder Elektroleitungen beschädigt werden
können.
• Benutzen Sie nur ausreichend dimensioniertes Befestigungsmaterial, das speziell für die vorhandene Wandbeschaenheit
geeignet ist (nicht im Lieferumfang enthalten).
• Die Montage darf ausschließlich von autorisierten und geschulten Fachkräften erfolgen. Wir haften nicht bei unsachgemäßer
Montage
• Das DisplayShift² muss in der Höhe so montiert werden, dass der Abstand zwischen Boden und Griunterkante, in der unteren
Endlage, einen Mindestabstand von 600mm gewährleistet ist.
• Der Montageort ist so zu wählen, dass ein Mindestabstand zu angrenzenden Einrichtungsgegenständen wie Möbeln, Wänden
und der Raumdecke in jedem Betriebszustand eingehalten werden kann, sodass es zu keiner Kollision kommen kann.
• Sind die Befestigungsschrauben für die Gewindebuchsen Ihres Displays zu lang, verwenden Sie bitte zusätzliche Unterleg-
scheiben, um Beschädigungen am Gerät zu vermeiden.
• Bedingt durch den verbauten Federmechanismus, kann bei der Bedienung des Gerätes ein klackendes Geräusch entstehen.
• Please read the instructions carefully and keep them.
• The DisplayShift² may only be used in the weight range specified on the nameplate.
• The DisplayShift² is only suitable for indoor use.
• The DisplayShift² may only be used for the purpose described.
• If components are damaged, the DisplayShift² must no longer be used.
• Before mounting, check that the wall has sucient load-bearing capacity.
• Before drilling the mounting holes, check that no gas, water or electrical lines can be damaged.
• Use only adequately dimensioned fastening material that is especially suitable for the existing wall structure
(not included in the scope of delivery).
• Installation may only be done by authorized and trained professionals. We can not be held liable for improper installation.
• Please make sure that the distance between floor and the handle as the lowest part of the DisplayShift² falls shorter than
600 mm.
• Please make sure that there's a minimum distance between the surounding furnitures and fittins to avoid collisions.
• If the fastening screws for the threaded sockets of your display are too long, please use additional washers to avoid damaging
the device.
• Due to the built-in spring mechanism, a clicking noise can occur when operating the device. This noise is due to the mechanics
and in no way aects the function or service life of the device.
Achtung / Caution:
• Das DisplayShift² steht unter Federvorspannung.
The DisplayShift² is under spring tension.
• Das Önen des Gehäuses kann zu Verletzungen führen.
Opening the housing can lead to injuries.
• Bringen Sie keine Gliedmaßen oder Gegenstände in den Bewegungsbereich der Verstellung.
Do not bring any limbs or objects into the range of motion.
• Der Aufenthalt unterhalb des DisplayShift² ist untersagt.
It is forbidden to stay below the DisplayShift².
• Bei Bruch eines Tragseiles oder Feder fällt das Display bis auf den unteren Endanschlag.
If a suspension cable or the spring breaks, the display falls to the lower limit stop.

3
2. Allgemeine Beschreibung und bestimmungsgemäße Verwendung
General description and intended use
Das DisplayShift² ist eine mechanische Höhenverstellung mit Federmechanismus für Touchdisplays zur Wandmontage.
Es dürfen Displays und Zubehör, wie Anschlusskabel, OPS PCs, etc. mit einem Gewicht von 55 bis 78 kg montiert werden.
Die Bedienung der Höhenverstellung darf ausschließlich über den mitgelieferten Gri erfolgen. Zur Befestigung des Displays
erfolgt an der VESA Halterung im Lieferumfang. Die Halterung deckt einen Bereich von 300 x 150 bis 800 x 800 mm ab.
Das DisplayShift² ist ausschließlich für den beschriebenen Verwendungszweck geeignet. Jeder darüberhinausgehende Ge-
brauch gilt als nicht bestimmungsgemäß.
The DisplayShift² is a mechanical height adjustable system using spring mechanism for wall installation. It is designed for use
with touch screen (IFPs) and accessories, such as connection cables, OPS PCs, etc. with total weight between 55 to 78 kg.
The height adjustment may only be done using the handle. To attach the display a VESA mount is included in the scope of
delivery. The bracket covers a range from 300 x 150 to 800 x 800 mm.
The DisplayShift² is only suitable for the purpose described. Any use beyond this is considered improper.
3. Gerätebeschreibung / Device description
3.1. Lieferumfang / Scope of delivery
Whiteboardflügel*
Whiteboard wing*
*Achtung: Die Whiteboard Flügel (42020000xx) sind als
Zubehör erhältlich, müssen aber zwingend montiert werden!
*Attention: The whiteboard wings (42020000xx) are available
as accessories, but must be mounted!
Bediengri
handle
Sicherungsgurt
Safety belt
Winkel zur Flügelmontage
Angle for wing mounting
Anschlag Whiteboard Flügel
Stop whiteboard wings
Flügelaufnahme
Whiteboard-support
DisplayShift 2.0
VESA-Displayträger
VESA-support

4
3.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools
2, 5, 610, 13TX25 PZ2
4 x 8mm 4 x 6mm
8 x M6x50mm12 x M5x16mm8 x M6x10mm
4 x M8x40mm 4 x M8x14mm 4 x M6x12mm 4 x 8,4mm
Bedienungsanleitung
User manual

5
3.4. Optionales Zubehör / Optional accessories
3.3. Notwendiges Zubehör: Tafelflügel / Necessary accessories: Whiteboard wing
Bodenständer DisplayShift²,
Art.-Nr. 4031000510
Floor stand profile DisplayShift²,
Ref. No. 4031000510
DisplayShift2Flügel 99x120 cm - weiß,
Art.-Nr. 4202000010
DisplayShift2wings 99x120 cm - white,
Ref. No. 4202000010
Alternativ: DisplayShift2Flügel 9x120 cm - bedruckt,
Art.-Nr. 4202000020
Alternatively: DisplayShift2wings 99x120 cm - printed,
Ref. No. 4202000020
Sichtblende
(Art.-Nr. 4031000514)
Viewing panel
(Ref. No. 4031000514)
Laptopablage Deluxe
(Art.-Nr. 4031000512)
Laptop tray deluxe
(Ref. No. 4031000512)

6
Entpacken / Unpack
PZ2
5. Montage und Bedienung / assembly and operation
10
Achtung, siehe Bohrmaß 12.
Attention, see drilling dimension 12.
Option: 4031000510
a
c
b
d

b 
a


7
10
10
Bediengri, Laptopablagen einschieben /
Slide in operating handle, laptop trays
4031000512 / 513

Achtung, siehe Zubehör auf Seite 5 und Aufbauschritte 6 + 7.
Attention, see accessories on page 5 and instructions 6 + 7.
8 x M6x10

VESA
75 mm
 4-5 mm

VESA
75 mm
75 mm
 
SW10/13

Achtung, Schrauben passend zum jeweiligen Displays
verwenden - siehe Displaybefestigungsmaterial.
Attention, Use the screws suitable for the respective
displays. - see display mounting material.

Bitte verwenden Sie passendes Montagematerial
entsprechend der Wandbeschaenheit.
Please use suitable mounting material
according to the wall construction.

8
10

Achtung, Displays müssen mit Zurrgurt wie gezeigt gesichert werden!
Attention, displays must be secured with safety belt!


5

8 x M6x50
Achtung, unbedingt auf Drehrichtung
achten und niedrige Drehzahl verwenden!
Attention, make sure that the direction of
rotation is correct and use low speed!
10


10

TX25

12 x M5x16

9

6. Montage optionaler Laptopablage Deluxe / Assembly optional laptop tray deluxe 4031000512
7. Montage optionaler Laptopablage Eco / Assembly optional laptop tray eco 4031000513
2/6 10
6.1. Lieferumfang / Scope of delivery
7.1. Lieferumfang / Scope of delivery
6.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools
7.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools
10
10
Feinjustage:
Fine adjustment:
hoch
up
runter
down
10
2/6
2
2 x M8x16 4 x M6x10
4 x M3x5

2 x M8x16mm 4 x M6x10mm
4 x Nutenstein / Slot nut
4 x Nutenstein / Slot nut
4 x M6x10mm
4 x M3x5mm
4 x M3x5mm

10
9. Technische Daten / Technical specifications
Displaybefestigung
Display mounting
Universell VESA von 300x150 bis 800x800
Universal VESA from 300x150 to 800x800
Befestigungsmöglichkeiten
Fastening options
• Wandmontage
• Wandmontage mit Bodenständer 4031000510
• Wall mounting
• Wall mounting with floor supporting stand 4031000510
Displaywandabstand
Display wall distance
• 133 mm
• 143 mm/168 mm mit Bodenständer 4031000510 (Distanzstück 10/35 mm)
• 133mm
• 143mm / 168mm with floor supporting stand 4031000510 (spacer 10/35mm)
* nicht im Lieferumfang / not included in delivery
*
*
**
8. Montage optionaler Bodenständer /assembly optional floor stand 4031000510
4 x M6x10
4 x M6x10
10
10
10
8.1. Lieferumfang / Scope of delivery
8.2. Benötigtes Werkzeug / Required tools 10
Beschreibung / Description: Art.-Nr. / Ref. No. 4031000500
Abmessungen in mm (BxHxT) / Dimensions in mm (WxHxD): 2150/1305/285
Nettogewicht in kg / Net weight in kg: ~55
Liefergewicht in kg / Shipping weight in kg: ~75
Tragfähigkeit in kg / Load capacity in kg: 55 - 78
Bewegungsbereich vertikal in mm / Vertical movement range in mm: ca. 690


8 x M6x10mm

11
4031000500
4031000510
75,00
935
2150
1308
1992
ca. 4100
ca.690
133
42
283
D
E
F
C
1 2 3 4
B
A
3 2 1 5
C
D
4 6 7 8
A
B
Benennung
Name Tag
Änderung Ausgabe
Kindermann GmbH
Mainparkring 3
97246 Eibelstadt
Name Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Allgemeintoleranz
DisplayShift 2.0
A3
Zeichnungs-Nr.
4031000502
Blatt 3 von 4
Gewicht
-
Maßstab
Werkstoff, Halbzeug
1:20
33158.80
g
47-77kg
SiS
ISO 2768 m K
13.07.20
Version 1
Dok.-Nr.:
D001732
erstellt mit SolidWorks
1036
686,00
1504,00
1763
2446
ca. 4100
379,00
143/168
293/318
52/77
35,00
42,00
10mm Distanzbuchse/35mm Distanzbuchse
10mm spacer/35mm spacer
D
E
F
C
1 2 3 4
B
A
3 2 1 5
C
D
4 6 7 8
A
B
Benennung
Name Tag
Änderung Ausgabe
Kindermann GmbH
Mainparkring 3
97246 Eibelstadt
Name Datum
Gepr.
Norm
Bearb.
Allgemeintoleranz
DisplayShift 2.0
A3
Zeichnungs-Nr.
4031000502
Blatt 4 von 4
Gewicht
-
Maßstab
Werkstoff, Halbzeug
1:20
33158.80
g
47-77kg
SiS
ISO 2768 m K
13.07.20
Version 1
Dok.-Nr.:
D001732
erstellt mit SolidWorks
10. Abmessungen und Maßskizze / Dimensions and dimensional sketch
ca. 4080 mm
ca. 4080 mm
1704 mm
579 mm
1963 mm 615 mm
2646 mm
1036 mm
35 mm
42 mm
2150 mm 42 mm
143mm
285
mm
ca. 615 mm
1230 mm
1920 mm
75 mm
935 mm
77 mm
178 mm
320 mm

Das DisplayShift² ist alle 4 Jahre auf Sicherheit und Zuverlässigkeit zu untersuchen.
Bitte kontrollieren Sie die beweglichen Teile, Stahlseile und Befestigungen. Insbesondere die Stahlseile sind auf
Litzenbruch, starke Abnutzung und sonstige Beschädigungen zu sichten.
Zudem empfehlen wir eine Reinigung und Nachschmierung der Führungsschienen mit einem Mehrzweckfett
(z. B. Chesterton 622) alle 5000 Zyklen bzw. alle 4 Jahre.
Bitte wenden Sie sich bei Defekten direkt an den Kindermann Service und sperren Sie das DisplayShift für die weitere Nutzung.
Please make sure that you do a safety and reliability check every 4 year.
Please control all flexible parts, steel cables and fastenings. The steel ropes in particular must be inspected for broken strands,
heavy abrasion and other damage.
We recommend cleaning and greasing the tracks with a multi-purpose grease such as Chesterton 622 every 5000 cycles or every
4 years.
In case of defects, please contact Kindermann Service immediately and block the DisplayShift for further use.
https://www.kindermann.de/wp/service-support
https://www.kindermann.de/wp/en/service-support
Servicehotline: +49 (0) 93 03 / 98 40-200
4031000500 D/GB 2022-09 / 842 219 Änderungen vorbehalten / Subject to alterations
Kindermann GmbH • Mainparkring 3 • D-97246 Eibelstadt • E-Mail: [e-mail] • www.kindermann.com
11. Wartung und Pflege / Service and maintenance
12. Bohrmaß / Drilling dimension
Kindermann Service / Kindermann service
Art.-Nr. / Ref. No.: 4031000500
Art.-Nr. / Ref. No.: 4031000502
Art.-Nr. / Ref. No.: 4031000503