Kinedo Smart Design Solo P PA90170BBVE User manual

INSTALLATIONSANLEITUNG
fNOTICE DE MONTAGE
gINSTALLATION INSTRUCTIONS
iISTRUZIONI DI MONTAGGIO
nINSTALLATIE VOORSCHRIFTEN
d
!f$WWHQWLRQDX[pWDSHV
g&KHFNLQVWDOODWLRQVWHSV
i$WWHQ]LRQHDLSDVVL
n$DQGDFKWYRRUGHVWDSSHQ
d$FKWXQJYRUGHQ6FKULWWHQ
3
DES1397A

A
DES1397A
2

45
x2
S
P
M O
JK
L
G
D E F
SET140
C
X1
x1 x1
SET137
x1x1
x1
PGN49
SET128PPL1248
x1
SET134
x1
x1 x1
627062726268
Bx3 x3
CHE02
VIS231
J806
x1
Q
6285
4mm
VIS261
Rx13.5mm
PPL1339
fLes quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
gThe quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
iLe quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.
nDe aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
dDie Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
9,50
DES1397A
3

T.15
T.20
2mm
6mm
fMatériel nécessairegTools required
iMateriale necessarionBenodigd gereedschapdBenötigte Werkzeuge
DES1397A
4

DES1397A
5

45mm
mini
X
X
D
fSi receveurgIf shower tray
iSe piatto
nAls douchebak dWenn Duschwanne
DIMENSIONS X
70 630 - 645
75 680 - 685
80 730 - 745
85 780 - 785
90 830 - 845
95 880 - 885
100 930 - 945
DES1397A
6

D
1
D
B
C
3
D
2
Ø 6mm
DES1397A
7

E
fAffleurant
gAlign
iA filo
nZijkanten niet laten uitsteken
dBündig auszurichtende oberseiten
fSerrer fort
gTighten tightly
iSerrare bene
nDraai stevig vast
dFest anziehen
K
E
DES1397A
8

G
v
X2
E
G
G
E

fSi nécessaire, desserrer,
régler puis resserrer
gIf necessary, loosen,
adjust and retighten
eSi es necesario, afloje,
ajuste y apriete
iSe necesario, allentare,
regolare e stringere
nDraai los, indien nodig, stel af
en draai vervolgens weer vast
dFalls erforderlich, lösen,
einstellen und wieder festziehen
x
DES1397A
9

N
fMettre en partie basse
gPut the lower part
iMettere nelle parte inferiore
nPlaats in het onderste deel
dSetzen Sie in den unteren Teil.
N
DES1397A
10

/
/

9RLUQRWLFHFRQFHUQpH

6HHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVUHTXLUHG

9HGHUHPDQXDOHDSSURSULDWR

=LHGHELMEHKRUHQGHPRQWDJHKDQGOHLGLQJ

6LHKHEHWUHIIHQGH$QOHLWXQJ
DES1397A
11

6

0HWWUHHQFRQWDFW

3XWLQFRQWDFW

0HWWHUHLQFRQWDWWR

0HQVHQLQFRQWDFWWHEUHQJHQ

.RQWDNWHNQSIHQ
;



5pJODJHVGHVSRUWHV

$GMXVWLQJWKHGRRUV

UHJROD]LRQHSRUWH

'HXUHQDIVWHOOHQ

$XVULFKWHQXQG(LQVWHOOHQGHU7U
DES1397A
12

S
1
A
3K
2
Serrare
dFestziehen
i
Tighten
Vastdraaienn
fSerrer
g
4
fAffleurant
gAlign
iA filo
nZijkanten niet laten uitsteken
dBündig auszurichtende oberseiten
DES1397A
13

Falls erforderlich, lösen, einstellen und wieder festziehen
fSi nécessaire, desserrer, régler puis resserrer
gIf necessary, loosen, adjust and retighten
iSe necesario, allentare, regolare e stringere
nDraai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast
d
G
DES1397A
14

X2
f Retirer (S) gRemove (S) iTogliere (S)
n Verwijderen (S) dEntfernen (S)
S
S
DES1397A
15

X1
X1
!
fIntérieur gInside
eInterior iInterno
nBinnenkant dInnen
M
M
X1
DES1397A
16

CLIC!
FF
DES1397A
17

Q
R
DES1397A
18

P
P
DES1397A
19

Y1
Y1-5mm
O
DES1397A
20