Kinedo Smart Express P without threshold PA2901BTNE User manual

!
d
Montage-instructies
n
Manual de instalación i
Installation instructions
Montageanleitung
eIstruzioni di montaggio
g f
P. 6 - 8 - 17
Notice de montage
fAttention aux étapes :
gCheck installation steps :
eAtención a los pasos :
iAttenzione ai passi :
nAandacht voor de stappen :
dAchtung vor den Schritten :
DES1419B

C
B
fVersion NICHE gRecess version
eVersión entre 3 paredes
iVersione nicchia
nUitvoering NICHE dNischenversion
DES1419B
2

16
(1) Lg=1900mm
R S
OP
L M N
I K
G H
F
J806
E
x1
6285
x1
The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
x1 x1
PPL1200
AIM71
x1x3 x1
PGN48PPL1248SET128
x6 x3
VIS296VIS255
x6 x1
6421VIS231
Dx2x2 x6
CHE026243(2) Lg=1920mm 6242
3.5
3.5 3.5
SET140
T
x1
J
x6
PPL1197
PPL1199
x1 Q
(1) Lg=1900mm
(2) Lg=1920mm
45
32
DES1419B

Ux1
CAL25
x1
Werkzeuge erfoderlich
De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.
dDie Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.
f
n
Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari. i
Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias. e
The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. g
Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.
fOutillage nécessairegTools requiredeEquipamiento necesario
iAttrezzatura necessarianBenodigde gereedschapd
REN25
V
Ø6mm
2mm T20
fUtiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)
gUse a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)
eUsar una silicona adecuada para cada tipo de material (loza, acrílico, etc.)
iUtilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)
nGebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)
dFür das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.
DES1419B
4

DES1419B
5

CC
C
dn
i
Außen
Esterno
Buitenkant
fExtérieur gOutside eExterior
fIntérieur gInside eInterior iInterno
nBinnenkant dInnen
C
f
Detail der Silikonisierung
n
Caso speciale : Montaggio dall'interno i
Caso especial : Montaje desde el interior e
Special case : Mounting from the inside
Cas particulier : Montage par l'intérieur
g
Speciaal geval : Montage van binnenuit
dSonderfall : Montage von innen
fDétail du siliconage
gDetail of the siliconization
eDetalle de la siliconización
iDettaglio della siliconizzazione
nDetail van de siliconisatie
d
24H
fIntérieur
gInside
eInterior
iInterno
nBinnenkant
dInnen
DES1419B
6

D(1)
D(2)
10mm mini
ў
D(2)
10mm mini
D(1)
ў
(1) Lg=1920mm
(2) Lg=1900mm
DES1419B
7

1
2
Ø 6mm
DD
3
G
F
DES1419B
8

B
fSerrer gTighteneApriete iSerrare
nVastdraaien dFestziehen
L
DES1419B
9

2
B
B
1X3
I
DES1419B
10

2
B H
X3
I
1
H
DES1419B
11

B
N
fExtérieur douche
gOutside shower
eDucha exterior
i Esterno doccia
n Buitenkant van de douche
d Außenansicht der Kabine
O
B
N
DES1419B
12

C
Setzen Sie (M) in den unteren Teil.
fMettre (M) en partie basse
gPut (M) in the lower part
ePoner (M) en la parte inferior
i Mettere (M) nella parte inferiore
nPlaats (M) in het onderste deel
d
M
DES1419B
13

U aufstellen
fMettre en
place U
gPutting the U
in place
ePoner la U en
su sitio
iMettere U
nOpzetten
d
L
2
BC
U
1
U
DES1419B
14

v
14mm max
C
x
fRégler la porte gAdjust dooreAjustar la puerta iRegolare le porte
nDe deur afstellen dTür einstellen
14mmmax
DES1419B
15

C
X3
J
X3
J
DES1419B
16

Entfernen
fRetirer
gRemove
eQuitar
iTogliere
nVerwijderen
d
C
E
12E1
2
DES1419B
17

K
C
KQ
P
DES1419B
18

X
X
fAttention au sens
gAttention to the direction
eAtención a la dirección
iAttenzione alla direzione
nLet op de richting
dRichtung beachten
R
fIntérieur
gInside
eInterior
iInterno
nBinnenkant
dInnen
fIntérieur
gInside
eInterior
iInterno
nBinnenkant
dInnen
R
DES1419B
19

fVoir notice concernée
gSee installation instructions required
iVedere manuale appropriato
nZie de bijbehorende montagehandleiding
dSiehe betreffende Anleitung
DES1419B
20