Kinetec Kinevia User manual

EN
0633
The kinetec movement trainer
Operating manual
Kinevia
Kinevia Duo
www.kinetec.fr/en
(English translation of the original user manual)

Valid for the following models Kinevia (leg trainer), Art.-Nr. 4665009443
from 01/2015 Kinevia Duo (arm trainer), Art.-Nr. 4665009451
Date of Publication: 08-11-2016
Documentnumber: kin_EN_Rev.3.1.indd
Revision number: 3.1
Manufacturer: PARAVAN GmbH, Paravanstraße 5-10, 72539 Aichelau, Germany
Copyright: PARAVAN GmbH

3
Dear customer,
Thank you very much for having chosen our Kinevia. You will nd all the important
information and tips you need on your new Kinevia in this User‘s Manual. Please ca-
refully read the information on the page to follow in order to make sure your Kinevia
will give you many years of problem-free service. Keep this User‘s Manual in a handy
place fpr later reference. Our user manual contains answers to questions relating to
the operation and care of the Kinevia and its ttings. If you should have any questi-
ons or suggestions on the Kinevia, please do not hesitate to get in contact with us.
Your Kinetec team

4Table of contents
Table of contents
General
1. Legal...................................................................................................................12
1.1 Details on publisher ................................................................................................................. 12
2. General Information ............................................................................................13
2.1 Information about the operating manual ............................................................................... 13
2.2 Symbols used in the operating manual.................................................................................. 13
2.3 Illustrations in the operating manual...................................................................................... 15
2.4 Illustrations in User manual .................................................................................................... 16
2.5 Technical changes................................................................................................................... 16
3. Proper usage.......................................................................................................17
3.1 Fields of use............................................................................................................................. 18
3.2 Side effects and contraindications......................................................................................... 19
3.2.1 Side effects .............................................................................................................................. 19
3.2.2 Contraindications..................................................................................................................... 19
4. Disclaimer of liability ..........................................................................................20
5. Therapy with Kinevia ...........................................................................................21
5.1 Therapy forms.......................................................................................................................... 21
5.2 Anti-spastic control and -relaxation........................................................................................ 22
6. Safety instructions ..............................................................................................23

5
Table of contents
Information
7. Device overview .................................................................................................30
7.1 Device overview leg trainer (Kinevia)...................................................................................... 30
7.2 Device overview arm trainer (Kinevia Duo) ............................................................................ 31
7.3 Detailansicht Touchpanel........................................................................................................ 32
7.4 Accessories.............................................................................................................................. 33
7.4.1 Lower leg restrain .................................................................................................................... 33
7.4.2 RTR tilt protection .................................................................................................................... 33
7.4.3 Kinevia cardio set..................................................................................................................... 34
7.4.4 Wrist cuff Handx to hand xation ........................................................................................ 35
7.4.5 Armguidance adjustable ......................................................................................................... 35
7.5 Article number and -designation............................................................................................. 36
7.6 Symbols on the product .......................................................................................................... 37
Prepare
8. Activation, operation and transport .....................................................................39
8.1 Inspection before activation ................................................................................................... 39
8.2 Activation of leg trainer ........................................................................................................... 40
8.3 Standby mode .......................................................................................................................... 41
8.4 Adjusting the pedal width........................................................................................................ 42
8.5 Adjusting the pedal radius....................................................................................................... 44
8.6 Adjusting the handhold height................................................................................................ 46
8.7 Lower leg restraint (accessory) .............................................................................................. 48
8.8 Activation of the arm trainer Kinevia Duo .............................................................................. 50
8.9 Adjusting the Kinevia cardio set (article no. 8500)................................................................ 52
8.10 Transport .................................................................................................................................. 54

6Table of contents
Operate
9. Proper usage of the Kinevia ................................................................................56
9.1 Secure sitting- and body position ........................................................................................... 56
9.2 General training recommendations ........................................................................................ 59
10. Operating the touch panel ...................................................................................61
10.1 Operating the touch panel....................................................................................................... 61
10.2 Main menu................................................................................................................................ 61
10.3 Most important button functions ........................................................................................... 63
10.3.1 Plus- /Minus buttons ............................................................................................................... 63
10.3.2 Horizontal Arrow button .......................................................................................................... 63
10.3.3 Home button ............................................................................................................................ 63
10.3.4 Back button .............................................................................................................................. 64
10.3.5 Conrm and Decline buttons .................................................................................................. 64
10.3.6 Start and Stop buttons ............................................................................................................ 64
10.4 Training menu .......................................................................................................................... 66
10.4.1 Displays and control buttons in the top control eld............................................................. 66
10.4.2 Displays and control buttons in the lower control eld......................................................... 67
10.4.3 Display values in the training control eld.............................................................................. 68
10.5 Access-/ Exit aid ...................................................................................................................... 70
10.5.1 Access...................................................................................................................................... 70
10.5.2 Exit 71
10.6 ASC – Anti-spastic control...................................................................................................... 72
10.7 Further settings during training .............................................................................................. 74
10.7.1 Timer......................................................................................................................................... 74
10.7.2 RPM – Revolutions per minute ............................................................................................... 75
10.7.3 Resistance................................................................................................................................ 77

7
Table of contents
11. Training programs...............................................................................................78
11.1 Therapy programs – Indication-guided training .................................................................... 78
11.2 Training phases........................................................................................................................ 82
11.3 Training levels .......................................................................................................................... 83
11.4 Free training ............................................................................................................................. 85
11.4.1 Passive training........................................................................................................................ 85
11.4.2 Active training .......................................................................................................................... 85
11.4.3 Soft training.............................................................................................................................. 85
11.4.4 Symmetry training.................................................................................................................... 86
12. Training evaluation..............................................................................................87
12.1 Training analysis ...................................................................................................................... 87
12.2 Training statistics (menu Statistics)....................................................................................... 89
13. Settings ..............................................................................................................91
13.1 Training times .......................................................................................................................... 91
13.2 Training parameters................................................................................................................. 92
13.3 Time and date .......................................................................................................................... 92
13.4 User data .................................................................................................................................. 92
13.5 Technological parameters....................................................................................................... 93
13.5.1 Rotational speed limit.............................................................................................................. 93
13.5.2 Block changes.......................................................................................................................... 93
13.5.3 Reset factory settings.............................................................................................................. 93
13.6 Conguration of the anti-spastic control (ASC)..................................................................... 94
13.6.1 ASC level................................................................................................................................... 94
13.6.2 ASC on/off................................................................................................................................ 94
13.6.3 Change of direction ................................................................................................................. 95
13.7 Rotational direction automatic ............................................................................................... 96
13.8 Automatic rotational speed adjustment................................................................................. 96
13.9 Language.................................................................................................................................. 96

8Figure directory
Help
14. Problems and corrections....................................................................................97
15. Safety-related controls and maintenance ............................................................99
16. Cleaning and care................................................................................................100
Technology
17. Service life and disposal .....................................................................................104
17.1 Duration of servicibility............................................................................................................ 104
17.2 Disposal.................................................................................................................................... 104
18. Technical data.....................................................................................................105
18.1 Description of the system ....................................................................................................... 105
18.2 Dimensions and weight........................................................................................................... 105
18.3 Technical values ...................................................................................................................... 106
18.4 Operating- and transport conditions....................................................................................... 108
18.5 Used materials ......................................................................................................................... 108
19. Electromagnetic compatibility (EMC)...................................................................109
19.1 Information regarding Electromagnetic compatibilty ........................................................... 109
19.2 Compliance level...................................................................................................................... 110
20. Warranty .............................................................................................................117
21. EC-Declaration of conformity ..............................................................................120
Figure directory

9
Figure directory
Figure directory
Fig. 1: QR-Code.................................................................................................................................... 12
Fig. 2: Symbol for hazard alert ........................................................................................................... 15
Fig. 3: Symbol for prohibition ............................................................................................................. 15
Fig. 4: Kinevia ...................................................................................................................................... 30
Fig. 5: Kinevia Duo .............................................................................................................................. 31
Fig. 6: Touch panel.............................................................................................................................. 32
Fig. 7: Lower leg restraints ................................................................................................................. 33
Fig. 8: RTR tilt protection .................................................................................................................... 33
Fig. 9: Kinevia cardio set..................................................................................................................... 34
Fig. 10: Handx ..................................................................................................................................... 35
Fig. 11: Armguidance............................................................................................................................ 35
Fig. 12: External power supply and socket.......................................................................................... 40
Fig. 13: Power switch............................................................................................................................ 40
Fig. 14: Foot cuffs with quick- adjust setting (white stop bolt lock).................................................. 42
Fig. 15: Adjusting the pedal radius (wing screw)................................................................................ 44
Fig. 16: Quick releaselever for height adjustment (stop bolt lock with red safety pin) .................... 46
Fig. 17: Adjusting the lower leg restraint............................................................................................. 48
Fig. 18: Fixed lower leg restraint .......................................................................................................... 48
Fig. 19: Locking screw adjus-table arm............................................................................................... 51
Fig. 20: Using Kinevia Duo as legtrainer .............................................................................................. 51
Fig. 21: Using Kinevia Duo as upper body trainer ............................................................................... 51
Fig. 22: Heart rate receiver ................................................................................................................... 52
Fig. 23: Chest strap heart rate.............................................................................................................. 52
Fig. 24: Transportation of Kinevia........................................................................................................ 54
Fig. 25: Main menu................................................................................................................................ 61

10 Figure directory
Fig. 26: Plus- /Minus- buttons .............................................................................................................. 63
Fig. 27: Horizontal Arrow buttons ....................................................................................................... 63
Fig. 28: Home button ............................................................................................................................ 63
Fig. 29: Back button .............................................................................................................................. 64
Fig. 31: Conrm buttons ....................................................................................................................... 64
Fig. 30: Decline buttons ........................................................................................................................ 64
Fig. 32: Start button .............................................................................................................................. 64
Fig. 33: Stop button............................................................................................................................... 65
Fig. 34: Training menu .......................................................................................................................... 66
Fig. 35: Top and lower control eld...................................................................................................... 66
Fig. 36: Training control eld................................................................................................................ 68
Fig. 37: Customizable elds ................................................................................................................. 69
Fig. 40: Forward-/Backward rotation button ....................................................................................... 70
Fig. 38: Enter button active................................................................................................................... 70
Fig. 39: Engine brake active.................................................................................................................. 70
Fig. 41: Adjusting the anti-spastic control........................................................................................... 72
Fig. 42: ASC activated........................................................................................................................... 72
Fig. 43: Menu Indication Guided Training............................................................................................ 78
Fig. 44: Button heart rate...................................................................................................................... 79
Fig. 45: Display training program and phase...................................................................................... 83
Fig. 47: Display Symmetry .................................................................................................................... 86
Fig. 48: Training analysis ...................................................................................................................... 87
Fig. 49: Training statistics .................................................................................................................... 89
Fig. 50: Menu settings .......................................................................................................................... 91
Fig. 51: Display training settings blocked............................................................................................ 93

General
InformationPrepareOperateHelpTechnology
11
1. Legal
1.1 Details on publisher
Fig. 1: QR-Code
KINETEC SAS
Zone Industrielle de Tournes
Rue Maurice Périn
08090 Tournes, France
›Phone: [phone]
›Fax: [phone]
›Internet: www.kinetec.fr
›Email: [email protected]
 Many mobile phones and PDAs contain an integrated camera
an software that allows you to interpret QR codes so that you
can read our contact information directly into the address book
of your mobile phone or PDA

General Information Prepare Operate Help Technology
12
2. General Information
2.1 Information about the operating manual
Thank you for choosing Kinevia. Please read the operating manual carefully before you begin using this de-
vice.
The employees at our house hope that you enjoy training on your new therapy device, and we wish you good
health.
2.2 Symbols used in the operating manual
This user manual includes safety information which help the user to identify potential hazards and to avoid
them. In the user manual potential hazards are highlighted by using three signal words:
›Danger
›Warning
›Caution
In addition, the signal word Note has been introduced for helpful information.

General
InformationPrepareOperateHelpTechnology
13
 DANGER
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, may result in death or serious
injury.
 WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in injury.
 CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate
injury. This signal word may also be used to highlight unsafe practices or potential damage of the
device or equipment.
 NOTE
Indicates additional helpful information.

General Information Prepare Operate Help Technology
14
2.3 Illustrations in the operating manual
Potential hazards, mandatory actions, prohibitions, and user actions are illustrated using the same symbol
shapes throughout all instructions for use.
Fig. 2: Symbol for hazard alert
Hazard alert
An equilateral triangle is used to convey hazard alert messa-
ges, regardless of their hazard level. Hazard level is conveyed
by use of the appropriate signal word as described in chapter
2.2.
Fig. 3: Symbol for prohibition
Prohibition
A circular band with a 45° diagonal slash from upper left to
lower right is used to indicate prohibition.
User actions
➨A bullet at the beginning of a sentence indicates a required
user action.

General
InformationPrepareOperateHelpTechnology
15
2.4 Illustrations in User manual
Please be aware that the appearance of the product and display screen may differ slightly from the
illustrations used here.
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, the technical data, the software or
the assembly- and operating manual without prior notice.
 NOTE
The operating manual must remain accessible to the user at all times and stored for usage at a later
point in time.
2.5 Technical changes

General Information Prepare Operate Help Technology
16
3. Proper usage
The motorized therapy device Kinevia is used to therapeutically exercise arms and legs. It has been designed
for patients with limited movement to a neurological or neuromuscular disease.
Kinevia can be used for the following forms of exercise therapy:
›Passive movement therapy: The motor moves arms or legs.
›Active movement therapy: The patient moves arms or legs with own muscle strength.
›Active movement therapy with motor support (softtraining): The patient actively moves arms or legs with
own muscle strength while the motor provides targeted support.
Kinevia can be used as an arm- or leg trainer. It is not possible to use the arm- and leg trainer at the same
time.

General
InformationPrepareOperateHelpTechnology
17
3.1 Fields of use
Use Kinevia as:
›leg exerciser (Kinevia)
›upper body exerciser (Kinevia Duo)
The use of the exerciser is especially recommended for:
›paralysis or neuromuscular diseases with reduced arm and leg mobility, e.g. after paraplegia, multi-
ple sclerosis, muscular dystrophy, parkinson´s disease, brains damages or neuromuscular diseases
with comparable damage pictures,
›cardiovascular diseases
›metabolic diseases
›rheumatic diseases
›vascular disorders
›physical inactivity

General Information Prepare Operate Help Technology
18
4. Disclaimer of liability
3.2 Side effects and contraindications
›The extent and duration of the therapy should be coordinated with your physician, therapist or physical
therapist in order to avoid overextension or adverse side effects.
›Risks occur when the patient is strained beyond his or her personal limits and capacity.
›Undesired side effects, such as muscle-/joint pain, too severe muscle tone reduction and skin injuries may
occur in rare cases.
The motor-supported movement therapy is essentially a gentle therapy form. There are, however, conditions
under which this therapy form should not be practiced. These contraindications include:
›Severe pain when performing movements
›Diseases or injuries that require immobilization, as e.g. a recent bone fracture
›Acute compression (pressure damage) of a nerve
›Infections with fever
›Brittel bones
›Unstable circulation
›In cases of cardiac insufciency or poor circulation, you should consult a doctor before training. In this
case you should only train with the exerciser under adult supervision.
3.2.1 Side effects
3.2.2 Contraindications

General
InformationPrepareOperateHelpTechnology
19
4. Disclaimer of liability
Kinetec is not responsible or liable in any way for losses, damages or costs resulting from or associated with
›Faulty installation, repair or maintenance by persons who are not authorized by Kinetec
›Usage of accessories that have not been cleared by Kinetec
›Improper or wrong usage
›Usage without consulting a specialist physician or therapist
›Non-compliance with the operating manual
›Gross negligence

General Information Prepare Operate Help Technology
20
5. Therapy with Kinevia
5.1 Therapy forms
The following therapy forms are possible with Kinevia:
Passive movement with motor power
The limbs are moved by motor power only. The acceleration and stopping of the pedals is gentle and consis-
tent. The full rotational speed is reached after a minimum of 10 seconds. The maximum rotational speed in
passive training is 60 rpm.
Active movement with own muscle strength
This movement type is performed with more or less active muscle movement. Two forms are available.
Soft training: Active movement with passive motor support
Your active movements are supported by passive motor power.
Active movement against motor resistance
Your muscles must work against resistance, and this promotes muscle growth. The resistance can
be adjusted to 20 settings, basically comparable to a gear shift on a bicycle. The higher the gear,
the harder the pedaling is. This function specically trains your muscles.
The device can be operated forwards or backwards. An automatic rotational change can also be congured
with the rotational direction automatic.