kinetic T-6000 User manual

SMART CONTROL POWER UNIT
LANGUAGES:
English 1
German 5
Spanish 9
French 13
Italian 17
Dutch 21
IN THE BOX
POWER
INDICATOR LIGHT
USB PORT
POWER PORT
Download
the Kinetic
Fit app and
activate your
free trial
subscription
Today
www.kinetic.fit
MODEL
T-6000
GETTING STARTED
1. ASSEMBLE TRAINER AND MOUNT BIKE
2. DOWNLOAD KINETIC FIT APP (www.kinetic.t)
3. CREATE A USER ACCOUNT AND PROFILE
4. PLUG IN TRAINER AND PAIR TO KINETIC FIT APP
5. FOLLOW INSTRUCTIONS AND BEGIN TRAINING
Power Cord
Riser ring, bike and Smartphone not included with trainer.
Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
FCC ID: QOQBLE113
IC: 5123A-BGTBLE113
MIC: 007-AB0103
KCC-CRM-BGT-BLE113
Bluetooth QD ID: B021015
Kinetic Fit Power Training App
FREE 6-month subscription with a Smart Control purchase
Resistance unit
©2016 KINETIC BY KURT ALL RIGHTS RESERVED
Newest user manual available at:
kurtkinetic.com/support

www.kurtkinetic.com
Page 2
MOUNTING RESISTANCE UNIT - NEWER TRAINERS
Thread tensioning knob into crossbar and tighten several turns.Add curved washer and spring on the inside of the resistance unit.
Attach resistance unit to frame with mounting bolt as shown. Place washer on tensioning knob and insert through resistance unit.
43
1 2

www.kurtkinetic.com
Page 3
MOUNTING RESISTANCE UNIT - OLDER TRAINERS WITH L-BOLT
Attach resistance unit to frame with mounting bolt as shown.
Add spring and thread L-bolt through resistance unit.
Insert L-bolt into resistance unit yoke bracket.
Add washer and thread tensioning knob onto L-bolt.
1
3
2
4

WARRANTY
CRASH REPLACEMENT POLICY
CARING FOR YOUR TRAINER
By purchasing the Kinetic Trainer you’ve made an investment in a top-
quality piece of equipment. When used according to the manufacturer’s
instructions and cared for with common sense, your Kinetic trainer will
provide a lifetime of training. Store the trainer indoors, out of the rain
and away from temperature extremes. Since sweat is corrosive, you can
extend the life of your trainer by wiping it o after your workout.
As with any electronic product, to reduce the risk of electrocution, do not
operate in or around standing water.
We understand that accidents can happen involving our products, so
we also oer a crash replacement policy for incidents not covered by
our lifetime warranty. Here is how it works: Kinetic will replace any part
or parts on your Kinetic Trainer that are damaged due to an accident,
regardless of the cause of that accident, and within reason for a $50.00
cost plus the cost of parts and shipping charges.
We reserve the right to reject any product that has been so severely
damaged that it cannot be rebuilt. To be eligible, you must complete the
warranty registration process online. Crash replacement repairs require
warranty information and the serial number of your unit. This crash
replacement policy and its related charge may be subject to change
without notice.
To process a claim, please call our Customer Service Hotline at 877-
226-7824 or email us at [e-mail]. You will be given
instructions for returning the product to us. In some cases replacement
parts may be shipped to you.
Kinetic by Kurt oers the original owner a lifetime warranty against
manufacturing defects for the frame and the resistance unit. This
warranty is not applicable to damage caused by misuse, abuse, neglect,
accident or unauthorized modication of materials or parts. If the unit is
disassembled by the consumer, this warranty is void. There are no other
warranties, expressed or implied.
It is the responsibility of the purchaser to le a warranty card via mail
or on-line with Kinetic in the event that repairs are needed. It is also the
responsibility of the purchaser to retain receipts for proof of purchase in
the event that repairs are needed. No warranty repairs will be accepted
without the warranty registration and the serial number of the trainer
located on the resistance unit.
WARRANTY REGISTRATION
Please complete the warranty within 30 days of purchase at
www.kurtkinetic.com.
WARRANTY CLAIMS/REPLACEMENT PARTS
If you experience problems with your trainer, please call our Customer
Service Hotline at 877-226-7824 or email us at kineticbykurt@kurt.
com. To help us handle your call as eciently as possible, please have
your trainer’s serial number ready to give to the customer service
representative.
After determining what repairs or replacement parts may be needed, you
will be provided with procedures for returning your product to Kinetic.
In some cases replacement parts may be shipped directly to you,
depending on the nature of the problem.
RECORD THE SERIAL NUMBER OF YOUR KINETIC TRAINER HERE
5280 Main Street NE Minneapolis, MN 55421 •1.877.226.7824
www.kurtkinetic.com
©2016 KINETIC BY KURT ALL RIGHTS RESERVED

SMART CONTROL POWER UNIT
IM KARTON
NETZKONTROLLLEUCHTE
USB EINGANG
STROMANSCHLUSS
START
1. TRAINER MONTIEREN UND FAHRRAD EINSETZEN.
2. KINETIC FIT APP DOWNLOADEN (www.kinetic.t)
3. BENUTZERKONTO UND PROFIL ERSTELLEN
4. TRAINER ANSCHLIESSEN UND MIT DER KINETIC FIT APP
VERBINDEN
5. ANWEISUNGEN BEFOLGEN UND TRAINING STARTEN
Netzkabel
FCC ID: QOQBLE113
IC: 5123A-BGTBLE113
MIC: 007-AB0103
KCC-CRM-BGT-BLE113
Bluetooth QD ID: B021015
Kinetic Fit Power Training App
GRATIS 6-Monats-Abo bei Smart-Control-Kauf
Widerstandseinheit
©2016 KINETICBY KURT ALLE RECHTE VORBEHALTEN
MODEL
T-6000
Riser Ring und Rad nicht enthalten. Smartphone nicht enthalten
Apple und das Apple -Logo sind Marken von Apple Inc. Und in den USA und anderen Ländern
eingetragen. App Store ist eine Dienstleistungmarke von Apple Inc.
Neueste Gebrauchsanweisung unter:
kurtkinetic.com/support
Laden Sie die
Kinetic Fit
App herunter
und aktivieren
Sie heute das
kostenlose
Testabo
www.kinetic.fit
Seite 5

www.kurtkinetic.com
Seite 6
MONTAGE WIDERSTANDSEINHEIT - NEUERE
Drehen Sie die Feststellschraube mit ein paar Umdrehungen in das
Gewinde.
Bringen Sie dann die gebogene Beilagscheibe und die Feder an der
Innenseite der Widerstandseinheit an.
Befestigen Sie, wie gezeigt, die Widerstandseinheit mittels
Befestigungsschraube am Rahmen
Schieben Sie die Beilagscheibe auf die Feststellschraube und schieben
Sie die Feststellschraube durch die Widerstandseinheit.
43
1 2

www.kurtkinetic.com
Seite 7
MONTAGE WIDERSTANDSEINHEIT - ÄLTERE TRAINER MIT L-SCHRAUBE
Befestigen Sie, wie gezeigt, die Widerstandseinheit mittels
Befestigungsschraube am Rahmen
Bringen Sie die Feder an, schieben Sie die L-Schraube durch die
Widerstandseinheit und drehen Sie sie fest.
Bringen Sie die L-Schraube an der Bügelhalterung der
Widerstandseinheit an.
Schieben Sie die Beilagscheibe rauf und drehen Sie die
Feststellschraube auf die L-Schraube
1
3
2
4

GARANTIE
CRASH REPLACEMENT
ACHTEN SIE AUF IHREN TRAINER
Beim Kauf des Kinetic Trainers haben Sie ein hochwertigstes Produkt
erworben. Bei sachgemäßem Gebrauch bietet der Kinetic Trainer
lebenslanges Rollentraining. Benutzen Sie deshalb den Trainer innen,
außerhalb von Regen oder starker Temperaturschwankungen. Dadurch,
dass Salz Korrosion fördert, verlängern Sie die einwandfreie Nutzung
des Trainers dadurch, dass er nach dem Training abgewischt wird.
Wir verstehen, dass Unfälle passieren, die unsere Produkte
beschädigen. Aus diesem Grund bieten wir ein Crash Replacement
für Vorfälle an, die nicht unsere lebenslange Garantie betreen.
Und so geht es: Kinetic ersetzt jedes Teil, das durch einen Unfall
beschädigt wurde (egal aus welchen Gründen) ab 50 US Dollar plus der
Materialkosten und Versandgebühren.
Wir behalten uns jedoch das Recht vor jedes Produkt abzulehnen,
das so gravierend beschädigt wurde, so dass keine Reparatur mehr
möglich ist. Um an dem Crash Replacement teilzunehmen, müssen
Sie die Garantie-Registrierung online ausfüllen. Crash Replacement-
Reperaturen erfordern die Garantieinformation und Seriennummer des
Gerätes. Dieses Crash Replacement und die dazugehörige Gebühr ist
Änderungen vorbehalten.
Um eine Reklamation zu beanspruchen, rufen Sie bitte unsere
Kundenhotline an unter 877-226-7824 an oder schreiben eine mail an
kineticbykur[email protected].
Ihnen werden hier Informationen zum Versand an uns gegeben. In
manchen Fällen werden Ersatzteile direkt zugeschickt.
Uneingeschränkte, lebenslange Garantie auf den Rahmen, zwei Jahre
Garantie auf die Widerstandseinheit. Die Garantie wird nicht akzeptiert
bei unsachgemäßem Gebrauch. Beim Zerlegen der Einheit erlischt die
Garantie.
Es ist die Verantwortung des Käufers die Garantiekarte auszufüllen und
sie via Mail oder online an Kinetic zu senden. Die Graratiebestimmungen
greifen nur mit dem original Kaufbeleg. Es werden keine Garantie-
Reparaturen akzeptiert ohne die Garantie-Registrierung und der
Seriennummer des Trainers auf der Widerstandseinheit.
GARANTIE REGISTRIERUNG
Bitte registrieren Sie Ihr Produkt spätestens 30 Tage nach dem Erwerb
auf: www.kurtkinetic.com.
GARANTIEANSPRÜCHE/ERSATZTEILE
Falls Sie Probleme mit Ihrem Trainer haben, rufen Sie bitte unsere Hotline
an: Kunden Hotline: [phone] oder schreiben Sie an kineticbykurt@
kurt.com. Um Ihr Problem schnellstmöglich zu behandeln, halten Sie
bitte die Seriennummer für unsere Servicemitarbeiter bereit.
Nachdem bestimmt wurde, was repariert oder ersetzt wird, erhalten Sie
Information zum Versand an oder von Kinetic.
In manchen Fällen werden Ersatzteile direkt an Sie geschickt werden.
TRAGEN SIE HIER IHRE SERIENNUMMER EIN
5280 Main Street NE Minneapolis, MN 55421 •1.877.226.7824
www.kurtkinetic.com
©2016 KINETICBY KURT ALLE RECHTE VORBEHALTEN [DE]

SMART CONTROL POWER UNIT
EN LA CAJA
PUESTA EN MARCHA
1. ENSAMBLE EL RODILLO Y COLOQUE LA BICI EN ÉL.
2. DESCARGUE LA APP KINETIC FIT (www.kinetic.t)
3. CREE UNA CUENTA DE USUARIO Y CONFIGURE EL PERFIL
4. CONECTE EL ALIMENTADOR AL RODILLO Y EMPARÉJELO
CON LA APP
5. SIGA LAS INSTRUCCIONES Y COMIENCE A ENTRENAR
Alimentador de corriente
FCC ID: QOQBLE113
IC: 5123A-BGTBLE113
MIC: 007-AB0103
KCC-CRM-BGT-BLE113
Bluetooth QD ID: B021015
Kinetic Fit Power Training App
GRATIS 6 meses de suscripción con la compra
de un Smart Control
Unidad de resistencia
©2016 KINETIC BY KURT ALL RIGHTS RESERVED
MODELO
T-6000
Descarga
la app y
activa tu
suscripción
de prueba
gratis hoy
mismo!
www.kinetic.fit
El más reciente guía de usuario
disponible en: kurtkinetic.com/support
Apple y el logo de Apple son marcas registradas de Apple inc., registradas en U.S.A y otros
países. App Store es un sevicio de Apple Inc.
Apoyo de rueda delantera y bicicleta no incluidos con el rodillo. Smartphone no incluido con el rodillo
Página 9
LED INDICADOR DE
ALIMENTACIÓN
PUERTO USB
CONECTOR DE
ALIMENTACIÓN

www.kurtkinetic.com
Página 10
MONTAJE DE LA UNIDAD DE RESISTENCIA - NUEVOS MODELOS
Atornille el pomo en el cilindro jo y de varias vueltas.Coloque la arandela curvada y el muelle en el pomo.
Instale la unidad de resistencia en el bastidor usando el tornillo de
montaje
Coloque las arandelas en el pomo de regulación de presión y páselo a
través de la unidad de resistencia.
43
1 2

www.kurtkinetic.com
Página 11
MONTAJE DE LA UNIDAD DE RESISTENCIA - MODELOS ANTIGUOS
RODILLOS CON TORNILLO EN L
Instale la unidad de resistencia en el bastidor usando el tornillo de
montaje
Insertar el muelle y atornillar el tornillo en L a través de unidad de
resistencia
Insertar el tornillo en L en el yugo de la unidad de resistencia
Añadir la arandela y atornillar el pomo de regulación en el tornillo en
forma de L.
1
3
2
4

GARANTÍA
POLÍTICA DE REEMPLAZO POR ACCIDENTE
MANTENIMIENTO DE SU RODILLO
Al comprar un rodillo Kinetic, usted ha invertido en un equipo de primera
calidad. Si se utiliza siguiendo las instrucciones del fabricante y se cuida
con sentido común, su rodillo Kinetic le aportará un entrenamiento
de por vida. Guarde el rodillo en interiores, lejos de la lluvia y de
temperaturas extremas. Como el sudor es corrosivo, puede alargar la
vida de su rodillo secándolo después del ejercicio.
Entendemos que pueden ocurrir accidentes que afecten a nuestros
productos y por ello, ofrecemos también una política de reemplazo por
accidente, para incidentes que no cubre nuestra garantía de por vida.
Así es como funciona: Kinetic reemplazará cualquier pieza o piezas en
su rodillo Kinetic que hayan sufrido un accidente, sin importar la causa
del mismo y dentro de lo razonable, por un coste de $50 más el coste de
piezas y gastos de envío.
Nos reservamos el derecho a rechazar cualquier producto que haya
sufrido daños tan severos que no se pueda reparar. Para cumplir los
requisitos mínimos, debe completar el proceso de registro de garantía
online. Las reparaciones de reemplazo por accidente requieren la
información de garantía y el número de serie de su unidad. Esta política
de reemplazo por accidente y sus tarifas pueden estar sujetas a cambio
sin aviso previo.
Para hacer una reclamación, por favor, llame a nuestro número
de Atención al Cliente al 877-226-7824 o envíenos un email a
kineticbykur[email protected]. Se le facilitarán instrucciones para la
devolución del producto. Puede que en algunos casos, los repuestos se
le envíen directamente a usted.
Kinetic by Kurt ofrece al propietario original una Garantía ilimitada
de por vida en el bastidor, garantía de 2 años en la unidad de
resistencia. Esta garantía no es aplicable a daños causados
por mal uso, abuso, negligencia, accidente o modificaciones no
autorizadas de materiales o piezas. Si la unidad es desmontada por
el consumidor, esta garantía queda nula. No se ofrece ninguna otra
garantía, ya sea explícita o implícita.
Es responsabilidad del comprador completar y enviar la tarjeta de
garantía por correo u online a Kinetic, en caso de que sea necesario
repararla. Es también responsabilidad del comprador guardar el recibo
de compra como comprobante de la adquisición, en caso de que se
necesite realizar alguna reparación. No se aceptará ninguna reparación
en garantía sin el registro de la misma y el número de serie del rodillo,
que se encuentra el la unidad de resistencia.
REGISTRO DE LA GARANTÍA
Por favor, rellene la garantía dentro de los 30 días desde la compra en
www.kurtkinetic.com.
RECLAMACIONES/PIEZAS DE RECAMBIO
Si usted tiene problemas con su rodillo, por favor, llame al teléfono
de Atención al Cliente al 877-226-7824 o envíenos un email a
[e-mail]. Para ayudarnos a que su llamada sea lo más
eciente posible, tenga preparado el número de serie de su rodillo para
dárselo al representante de Atención al Cliente.
Después de determinar qué reparaciones o piezas de recambio
se necesitan, se le indicará el procedimiento para llevar a cabo la
devolución del producto a Kinetic. Puede que en algunos casos las
piezas de recambio se le envíen directamente a usted, dependiendo de la
naturaleza del problema.
APUNTE AQUÍ EL NÚMERO DE SERIE DE SU RODILLO KINETIC
5280 Main Street NE Minneapolis, MN 55421 •1.877.226.7824
www.kurtkinetic.com
©2016 KINETIC BY KURT TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS [ES]

SMART CONTROL POWER UNIT
DANS LA BOÎTE
VOYANT
D’ALIMENTATION
PORT USB
PORT
D’ALIMENTATION
COMMENCER
1. ASSEMBLEZ LE TRAINER ET MONTEZ LE VÉLO
2. TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION “KINETIC FIT” (www.kinetic.t)
3. CRÉEZ UN COMPTE D’UTILISATEUR ET UN PROFIL
4. BRANCHEZ LE TRAINER ET COUPLEZ-LE À
L’APPLICATION “KINETIC FIT”
5. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS ET COMMENCEZ
L’ENTRAÎNEMENT
Cordon d’alimentation
FCC ID: QOQBLE113
IC: 5123A-BGTBLE113
MIC: 007-AB0103
KCC-CRM-BGT-BLE113
Bluetooth QD ID: B021015
Kinetic Fit Power Training App
6 mois d’abonnement GRATUIT à l’achat d’un “Smart Control”
Unité de résistance
©2016 KINETIC BY KURT TOUS DROITS RÉSERVÉS
MODÈLE
T-6000
Téléchargez
l’application
“Kinetic Fit” et
activez votre
abonnement
d’essai gratuit
dès aujourd’hui
www.kinetic.fit
Nouveau manuel d'utilisation disponible
sur: kurtkinetic.com/support
Riser Ring, Smart Phone et vélo non inclus avec le home trainer.
Apple et le logo Apple sont des marques déposées de Apple Inc. enregistrées aux Etats-Unis
et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.
Page 13

www.kurtkinetic.com
Page 14
MONTAGE DE L’UNITÉ DE RÉSISTANCE – TRAINERS LES PLUS RÉCENTS
Insérez le bouton de réglage de tension dans la barre transversale et
serrez plusieurs fois.
Ajoutez la rondelle courbée et le ressort à l’intérieur de l’unité de
résistance.
Fixez l’unité de résistance au châssis avec un boulon de montage
comme indiqué.
Placez la rondelle sur le bouton de réglage de tension et insérez à
travers l’unité de ré-sistance.
43
1 2

www.kurtkinetic.com
Page 15
MONTAGE DE L’UNITÉ DE RÉSISTANCE – TRAINERS PLUS ANCIENS AVEC
BOULON EN FORME DE L
Fixez l’unité de résistance au châssis avec un boulon de montage
comme indiqué.
Ajoutez la rondelle et enlez le boulon en forme de L à travers l’unité de
résistance.
Insérez le boulon en forme de L dans l’étrier de xation de l’unité de
résistance
Ajoutez la rondelle et vissez le bouton de tension sur le boulon en
forme de L.
1
3
2
4

GARANTIE
POLITIQUE DE CRASH REPLACEMENT
ENTRETIEN DE VOTRE HOME TRAINER
En achetant un home trainer Kinetic vous avez investi dans un
équipement de qualité supérieure. Utilisé selon les recommandations
du fabriquant et entretenu avec bon sens, votre home trainer Kinetic
vous assurera des entrainements durant toute votre vie. Entreposez
le home trainer à l’intérieur, à l’abri de la pluie et des températures
extrèmes. Comme la transpiration est corrosive, vous pouvez prolonger
la vie de votre home trainer en l’essuyant après votre entrainement.
Nous comprenons que des accidents peuvent endomager nos produits,
c’est pour cela que nous orons la possibilité de crash replacement
pour les cas non-couverts par notre garantie à vie.
Voici comment cela fonctionne : Kinetic remplacera toute pièce de
votre home trainer qui aurait été endommagée par accident, quelle que
soit la nature de ce dernier et cela jusqu’à une valeur de 50$. Les frais
supplémentaires (pièces et frais de port) restant à votre charge.
Nous nous réservons le droit de rejeter tout produit qui aurait été
trop endommagé que pour pouvoir être réassemblé. Pour pouvoir en
proter vous devez avoir enregistré votre garantie en ligne. Le Crash
replacement nécessite des informations de garantie et le numéro de
série de votre produit. Cette politique de crash replacement et ses
conditions sont sujets à modications sans avis préalable.
Pour introduire une demande, contacter notre Hotline réservée
au service clientèle au 877-226-7824 ou envoyer un mail à :
kineticbykur[email protected].
Vous recevrez les instructions pour nous retourner le produit. Dans
certains cas les pièces de remplacement pourraient vous être
directement envoyées.
Kinetic by Kurt ore au premier propriétaire une garantie à vie inconditionnelle
sur le châssis, garantie de deux ans sur l’unité de résistance. Cette garantie ne
s’applique pas aux dégradations causées par mauvaise utilisation, utilisation
abusive, négligence, accident ou modication du matériel ou des pièces. Si
l’unité de résistance a été démontée la garantie tombe. Il n’y a pas d’autres
formes de garantie ni explicite ni implicite.
Il est de la responsabilité de l’acheteur de remplir le document de
garantie par mail ou en ligne chez Kinetic dans le cas d’une éventuelle
réparation. Il est aussi de la responsabilité de l’acheteur de conserver le
ticket de caisse attestant de son achat. Aucune réparation sous garantie
ne sera acceptée sans l’enregistrement de la garantie et le numéro de
série du home trainer qui se trouve sur l’unité de résistance.
ENREGISTREMENT DE LA GARANTIE
Merci de compléter les documents de garantie dans les 30 jours
suivants l’achat sur www.kurtkinetic.com.
DEMANDES DE GARANTIE/PIÈCES DE REMPLACEMENT
Si vous êtes confronté à un problème avec votre home trainer, contactez
notre Hotline service client au 877-226-7824 ou envoyez-nous un mail à
kineticbykur[email protected]. Pour nous permettre de traiter votre demande
plus ecacement, préparez votre numéro de série pour le transmettre à
notre service client.
Après avoir déterminé les réparations ou pièces à remplacer, vous recevrez
les informations et la procédure de retour de votre produit chez Kinetic.
Dans certains cas, en fonction de la nature du problème, les pièces de
remplacement pourraient directement vous être expédiées.
ENREGISTREZ LE NUMÉRO DE SÉRIE DE VOTRE HOME TRAINER KINETIC ICI
5280 Main Street NE Minneapolis, MN 55421 •1.877.226.7824
www.kurtkinetic.com
©2016 KINETIC BY KURT TOUS DROITS RÉSERVÉS [FR]

SMART CONTROL POWER UNIT
NELLA SCATOLA
COME INIZIARE
1. ASSEMBLARE TRAINER E MONTARE LA BICI
2. SCARICARE L’APP KINETIC FIT (www.kinetic.fit)
3. CREARE UN ACCOUNT UTENTE E UN PROFILO
4. COLLEGARE IL TRAINER E ACCOPPIARLO ALLA APP
KINETIC FIT
5. SEGUIRE LE ISTRUZIONI ED INIZIARE L’ALLENAMENTO
Cavo di alimentazione
FCC ID: QOQBLE113
IC: 5123A-BGTBLE113
MIC: 007-AB0103
KCC-CRM-BGT-BLE113
Bluetooth QD ID: B021015
Kinetic Fit Power Training App
Iscrizione di 6 mesi GRATUITA con l’acquisto di
uno Smart Control
Unita’ di resistenza
©2016 KINETIC BY KURT TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI
MODELLO
T-6000
Scarica la
app Kinetic
Fit e attiva la
tua iscrizione
di prova
gratuita
adesso
www.kinetic.fit
il manuale d'uso recente disponibile
all’indirizzo: kurtkinetic.com/support
ANELLO, SMART PHONE E BICI NON SONO INCLUSI CON IL RULLO. Apple ed il logo Apple sono marchi registrati di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altre
nazioni. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
INDICATORE LUMINOSO
DI POTENZA
PORTA USB
INGRESSO
ALIMENTAZIONE
Pagina 17

www.kurtkinetic.com
Pagina 18
MONTAGGIO UNITÀ DI RESISTENZA - TRAINER PIÙ RECENTI
Avvitare la manopola di tensione nell’alloggio del telaio e stringere con
qualche giro.
Aggiungere la guarnizione curva e la molla all’interno dell’unità di
resistenza.
Collegare l’unità di resistenza al telaio con il bullone di ssaggio come
mostrato.
Posizionare la guarnizione sulla manopola di tensione e inserirla
facendola passare attraverso l’unità di resistenza.
43
1 2

www.kurtkinetic.com
Pagina 19
MONTAGGIO UNITÀ DI RESISTENZA - TRAINER PIÙ VECCHI CON PERNO AD L
Collegare l’unità di resistenza al telaio con il bullone di ssaggio come
mostrato.
Aggiungere la molla e avvitare il perno ad L facendolo passare
attraverso l’unità di resistenza.
Inserire il perno ad L nel supporto del rullo dell’unità di resistenza.
Giunge la guarnizione e avvitare la manopola di tensione sul perno ad L.
1
3
2
4

GARANZIA
POLITICA SOSTITUZIONE PER ROTTURE
PRENDERSI CURA DEL PROPRIO RULLO
Acquistando il rullo Kinetic hai fatto un investimento su un pezzo di alta
qualità. Quando viene utilizzato secondo le istruzioni del produttore
e curato con buon senso, il rullo Kinetic fornirà un allenamento lungo
una vita intera. Conserva il rullo in casa, al riparo dalla pioggia e da
temperature estreme. Dal momento che il sudore è corrosivo, è possibile
estendere la durata del rullo pulendolo subito dopo l’allenamento .
Ci rendiamo conto che gli incidenti possono accadere e coinvolgono
i nostri prodotti, così oriamo anche una polizza di sostituzione su
incidenti non coperti dalla nostra garanzia a vita. Ecco come funziona:
Kinetic sostituirà qualsiasi parte, o parti, danneggiati a causa di un
incidente, indipendentemente dalla causa di quell’incidente, e nei limiti
di un cosot ragionevole di 50,00 dollari più il costo delle parti e le spese
di spedizione.
Ci riserviamo il diritto di riutare qualsiasi prodotto che è stato così
gravemente danneggiato da non poter essere ricostruito. Per essere
idonei, è necessario completare il processo di registrazione della garanzia
online. Le sostituzioni richiedono informazioni sulla garanzia e il numero
di serie dell’unità. Questa politica di sostituzione per incidenti e i suoi
relativi costi possono essere soggette a modiche senza preavviso.
Per fare un reclamo, si prega di chiamare il Servizio Clienti al 877-
226-7824 Hotline o via email all’indirizzo kineticbykur[email protected]m Ti
verranno fornite le istruzioni per la restituzione del prodotto. In alcuni
casi, pezzi di ricambio possono essere spediti direttamente a voi.
Kinetic by Kurt ore al proprietario originale una Garanzia incondizionata
a vita sul telaio, garanzia di due anni sull'unità di resistenza. Questa
garanzia non si applica ai danni causati da uso improprio, abuso,
negligenza , incidente o modica non autorizzata di materiali o
componenti. Se l’unità è smontata dal consumatore, questa garanzia
decade. Non esistono altre garanzie, esplicite o implicite.
È responsabilità dell’acquirente di presentare un certicato di garanzia
per posta oppure on-line con Kinetic nel caso in cui siano necessarie
riparazioni. E ‘anche responsabilità dell’acquirente di conservare
le ricevute come prova di acquisto nel caso in cui siano necessarie
riparazioni. Nessuna riparazione in garanzia sarà accettata senza la
registrazione della garanzia e il numero di serie del produttore, sopra
l’unità di resistenza.
REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA
Per favore completare la garanzia entro 30 giorni dalla data di acquisto
su www.kurtkinetic.com.
RICHIESTE DI GARANZIA/ PARTI DI RICAMBIO
In caso di problemi con il tuo rullo, si prega di chiamare il Servizio Clienti
al 877-226-7824 Hotline o via email all’indirizzo kineticbykurt@kurt.
com. Per aiutarci a gestire la chiamata nel modo più eciente possibile,
si prega di avere il numero di serie del rullo a portata di mano da dare al
rappresentante del servizio clienti.
Dopo aver determinato che riparazioni possono essere necessarie o
eventuali parti di ricambio, vi verrà fornita la procedura di smaltimento
dei prodotti Kinetic .
In alcuni casi le parti di ricambio possono essere spedite direttamente al
cliente, a seconda della natura del problema.
REGISTRARE IL NUMERO DI SERIE DEL VOSTRO TRAINER KINETIC QUI
5280 Main Street NE Minneapolis, MN 55421 •1.877.226.7824
www.kurtkinetic.com
©2016 KINETIC BY KURT TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI [IT]