Kingston Technology DataTraveler DT400 User manual

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Quick Start Guide
DataTraveler 400 — Migo
Find the language and latest version of the Quick Start Guide
for your Kingston® DataTraveler® 400 — Migo® here.
DataTraveler 400 — Migo Quick Start Guide v1.3
Simplied Chinese . . . . .
Traditional Chinese . . . .
Hindi..................
Arabic.................
. . . . . . . . . . . . For instructions in English
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Para instrucciones en español
. . . . . . . . . Für Anleitungen in Deutsch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour des instructions en français
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Istruzioni in italiano
............Por as instruções em português
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voor instructies in het Nederlands
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Instrukcje w języku polskim
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Для инструкции на русском
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Turkce talimatlar icin
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Korean
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Japanese
. . . . . . . . . . . . . . . . . . Thai

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Quick Start
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
For hardware installation, please refer to the hardware installation instructions included with
the DT400.
System Requirements
Operating System: Microsoft Windows Vista®, XP SP1 and SP2, and 2000 SP4
Email: Microsoft Outlook 2000, 2002, 2003, and 2007 with POP3/SMTP and Exchange Server*,
Lotus Notes 6.5 and 7.0 with POP3/SMTP and Domino*, Outlook Express 5.0 and 6.0, Windows
Mail and Mozilla Thunderbird 1.5 and 2.0
Web Browser: Windows Internet Explorer 5.0 - 7.0 and Mozilla Firefox 1.5 and 2.0
* Remote Systems require VPN connection
Creating Migo Prole(s) on Your Host Computer
Insert the DT400 into the computer’s USB port.1.
The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston (Removable2.
Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access the Migo
application.
Double-click MigoSync.exe (Figure 1) to launch Migo.3.
Figure 1: MigoSync.exe
After the Migo les extract to your computer, the MigoSync Welcome will appear (Figure 2).4.
Figure 2: MigoSync Welcome
Click5. START to launch the MigoSync Prole Wizard.
Accept the license agreement to continue.6.
Now create a nickname for your new Migo Prole (Figure 3).7.
Figure 3: Migo Prole Nickname
Click8. NEXT to continue.
You can include your Internet Home Page, Favorites, and other Internet settings into9.
your Migo prole by selecting,“Include my Browser settings…” Place a checkmark
next to the available Browser(s) (e.g. Internet Explorer, Mozilla Firefox) you would
like to synchronize into your Migo Prole. (Figure 4). Click NEXT to continue.
Figure 4: Internet Settings
TIP
Helpful Hints are
available via the
right side of the
Migo Wizard.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Next you will select e-mail client(s) for synchronization (Figure 5). Place a checkmark next10.
to the email programs you would like to synchronize (e.g. Microsoft Outlook, Outlook
Express, MozillaThunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Click NEXT to congure your
E-mail settings.
*Note: View the Help File via the MigoSync application for additional Universal Mail information.
Figure 5: Adding email accounts
To include all Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird and/or11.
Lotus Notes - Inbox, Drafts, Sent, etc., items into your Migo Prole, select “Take it
all...”If you prefer to synchronize items created within a specic time frame, select“I
want to limit the ___ items…”Click on the dropdown arrows to select a time frame
for each item (Figure 6). Click NEXT to continue.
Figure 6: Email Conguration
Note: If you have chosen to limit the mail items, removing the checkmark displayed next to
an item will remove it from Synchronization.
Now you will congure your data les for synchronization (Figure 7). To include12.
all of the les located on your Desktop and in your My Documents folder, select
“Include my entire “Desktop”and “My Documents” folders.” If selected, you will be
given the option to“Exclude“My Music”,“My Videos”,“My Pictures”folders.”
Note: The “Exclude“My Music”, “My Videos”,“My Pictures”Folders” option is not supported
in Windows Vista.
Figure 7: Adding Files
13. Click NEXT to continue.
14. Click FINISH to synchronize the selected les and folders, internet settings, and
email items onto the Drive.
Login to your Migo Prole on a Guest Computer
Insert the DT400 - Migo into an available USB port.1.
The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston2.
(Removable Disk in Windows 2000). Double-click on Kingston to access the
MigoSync application.
Double-click MigoSync.exe to launch Migo.3.
TIP
The My Storage Tank on
the right side of the wizard
displays available and
used space, and space
required for les to be
synchronized. As you add
les for synchronization,
the My Storage Tank will
automatically adjust. If the
tank turns red, step back
and select fewer les for
synchronization.
(Grey) Available space
(Green) Files to be
synchronized.
(Purple) Used space

DT400 - Migo QuickStart v1.3
The Migo Tab will appear at the top of the Desktop (Figure 8). Click on the Migo4.
Prole (Desktop) picture to login to your Migo Prole.
Figure 8: Migo Tab
Once the Migo Prole loads, you can work on your les and emails just as you5.
would on your host computer.
Click on the Migo Tab or click the Logout button on the Taskbar to logout of the6.
Migo Prole (Figure 9).
Figure 9: Migo Logout
Synchronize Your Data with your Host Computer
Insert the DT400 into an available USB port1.
The DT400 will appear in My Computer (Computer in Vista) as Kingston (Removable2.
Disk in Windows 2000). Double-click on the Kingston drive to access the MigoSync
application.
Double-click MigoSync.exe to launch Migo.3.
A“Your Prole Has Changed”window will appear (Figure 10).4.
Click5. SYNCHRONIZE NOW to update your home computer with the changes
made to the les and emails in your Migo Prole.
Figure 10:Your Prole Has Changed
Once synchronization is complete, a Migo Message will appear with a6.
conrmation.
For complete instructions, refer to the Help File via the MigoSync application.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Inicio rápido
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Para la instalación del hardware, consulte las instrucciones de instalación incluidas con el
DT400.
Requisitos del sistema
Sistemas operativos: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 y SP2), y 2000 (SP4)
Correo electrónico: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 y 2007 con POP3/SMTP y Exchange
Server)*, Lotus Notes 6.5 y 7.0 con POP3/SMTP y Domino*, Outlook Express (5.0 y 6.0), Windows
Mail, y Mozilla Thunderbird 1.5 y 2.0
Navegador de internet: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) y Mozilla Firefox (1.5 y 2.0)
* Los sistemas remotos requieren una conexión a VPN
Creación de perles Migo en su ordenador
Conecte el DT400 a un puerto USB del ordenador.1.
El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble2.
en Windows 2000). Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.
Haga doble clic en MigoSync.exe (Figura 1) para iniciar Migo.3.
Figura 1: MigoSync.exe
Una vez extraídos los archivos de Migo en el ordenador, aparecerá la pantalla de4.
bienvenida de MigoSync (Figura 2).
Figura 2: Bienvenido a MigoSync
Haga clic en5. INICIAR para iniciar el asistente para la creación de perles en
MigoSync.
Antes de continuar, debe aceptar el contrato de licencia.6.
Cree un alias para su nuevo perl en Migo (Figura 3).7.
Figura 3: Alias de su perl en Migo
Haga clic en8. SIGUIENTE para continuar.
Puede incluir su página de inicio en Internet, sus favoritos y otras conguraciones9.
de Internet en su perl Migo seleccionando “Incluir la conguración de mi
explorador…”. Ponga una marca de vericación al lado del (de los) navegador(es)
(p.ej. Internet Explorer, Mozilla Firefox) que desee sincronizar con su perl de
Migo. (Figura 4). Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
Figura 4: Conguración de Internet
CONSEJO
A la derecha
del Asistente de
Migo encontrará
consejos útiles

DT400 - Migo QuickStart v1.3
A continuación podrá escoger el programa de correo electrónico que desee10.
sincronizar. Coloque una marca de vericación al lado de los programas de
correo electrónico (Figura 5) que desee sincronizar (p.ej Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Haga
clic en SIGUIENTE para congurar sus ajustes de correo electrónico.
Nota: consulte el archivo de ayuda de la aplicación MigoSync para obtener información
adicional sobre Universal Mail)
Figura 5: Añadir cuentas de correo electrónico
Para incluir todos los elementos de Entrada, Borrador, Enviados, etc. de Microsoft11.
Outlook, Outlook Express, Lotus Notes y/o Mozilla Thunderbird en su Perl de
Migo, seleccione“Seleccionar todo”. Si desea sincronizar elementos creados dentro
de unos límites de tiempo especícos, seleccione “Deseo limitar los elementos …”.
Haga clic en el menú desplegable para seleccionar un límite temporal para cada
elemento (Figura 6). Haga clic en SIGUIENTE para continuar.
Figura 6: Conguración del correo electrónico
Nota: Si ha elegido limitar los elementos de correo, cuando elimina la marca de vericación
que aparece al lado de un elemento, éste no se incluye en la sincronización.
Ahora congurará sus archivos de datos para la sincronización (Figura 7). Para12.
incluir todos los archivos situados en su Escritorio y en su carpeta Mis documentos,
seleccione “Incluir todas las carpetas de “Escritorio” y “Mis Documentos”. Si lo
selecciona, tendrá la opción de“Excluir las carpetas“Mi música”,“Mis vídeos”y“Mis
imágenes”
Nota: La opción “Excluir las carpetas “Mi música”, “Mis vídeos” y “Mis imágenes”” no está
disponible en Windows Vista.
Figura 7: Conguración de archivos
Haga clic en13. SIGUIENTE para continuar.
Haga clic en14. TERMINAR para sincronizar los archivos y carpetas, la conguración
de internet y los elementos del correo electrónico en el DT400.
Acceso a su perl de Migo desde un ordenador como invitado
Conecte el DT400 a un puerto USB disponible.1.
El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble2.
en Windows 2000). Haga doble clic en Kingston para acceder a la aplicación
MigoSync.
Haga doble clic en MigoSync.exe para ejecutar Migo.3.
CONSEJO
El depósito de“Mi
almacenamiento” situado
a la derecha indica el
espacio disponible y
el utilizado, así como
el espacio necesario
para la sincronización
del archivo. Cuando se
añadir archivos para
sincronizar, el depósito de
“Mi almacenamiento”se
ajusta automáticamente.
Si el depósito cambia a
color rojo, vuelva atrás
y seleccione menos
archivos para sincronizar.
(Gris) Espacio disponible
(Verde) Archivos que
van a sincronizarse
(Morado) Espacio utilizado

DT400 - Migo QuickStart v1.3
En la parte superior 4. del escritorio aparecerá la pestaña de Migo (Figura 8). Haga4.
clic en la imagen del perl de Migo (escritorio) para acceder a su perl de Migo.
Figura 8: Migo Tab
Una vez que se ha cargado el perl de Migo, puede trabajar con sus archivos y5.
correos electrónicos de la misma manera que en el ordenador de su casa.
Haga clic en la pestaña de Migo o en el botón de Desconexión que encontrará en6.
la Barra de tareas para salir del perl de Migo (Figura 9).
Figura 9: Migo Logout
Sincronización de sus datos con su ordenador doméstico
Conecte el DT400 a un puerto USB disponible.1.
El DT400 aparecerá en Mi Pc (Ordenador en Vista) como Kingston (Disco extraíble2.
en Windows 2000). Haga doble clic en la unidad Kingston para acceder a la
aplicación Migo.
Haga doble clic en MigoSync.exe para ejecutar Migo.3.
Aparecerá una pantalla que indicará “Su perl ha cambiado”(Figura 10).4.
Haga clic en5. SINCRONIZAR AHORA para actualizar su ordenador con los cambios
realizados en los archivos y en los correos electrónicos en su Perl de Migo.
Figura 10: Su perl ha cambiado
Una vez nalizada la sincronización aparecerá un Mensaje Migo de conrmación.6.
Para obtener las instrucciones completas, consulte el archivo de ayuda de Migo a través de
la aplicación Migo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Schnellanleitung
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Informationen zur Hardware-Installation entnehmen Sie bitte der Anleitung zur Hardware-
Installation, die im Lieferumfang des DT400 enthalten ist.
Systemanforderungen
Betriebssystem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 und SP2) und 2000 (SP4)
E-Mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, und 2007 mit POP3/SMTP und Exchange Server)*,
Lotus Notes 6.5 und 7.0 mit POP3/SMTP und Domino*, Outlook Express (5.0 und 6.0), Windows
Mail und Mozilla Thunderbird 1.5 und 2.0
Webbrowser: Windows Internet Explorer 5.0 – 7.0 sowie Mozilla Firefox 1.5 und 2.0
* Remote-Systeme benötigen eine VPN-Verbindung
Erstellen von Migo-Prolen auf Ihrem Host-Computer
Verbinden Sie den DT400 mit dem USB-Anschluss des Computers.1.
DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf das Kingston-
Laufwerk, um die Migo-Anwendung aufzurufen.
Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe (Abb. 1), um Migo zu starten.3.
Abbildung 1: MigoSync.exe
Die Migo-Dateien werden auf den Computer extrahiert. Anschließend wird der4.
Willkommensbildschirm von MigoSync eingeblendet (Abb. 2).
Abbildung 2: Willkommen bei MigoSync
Klicken Sie auf5. STARTEN, um den Prolassistenten von MigoSync zu starten.
Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung.6.
Geben Sie nun einen Nicknamen für Ihr neues Migo-Prol ein (Abb. 3).7.
Abbildung 3: Nickname des Migo-Prols
Klicken Sie auf8. WEITER, um fortzufahren.
Sie haben die Möglichkeit, Ihre Internet-Homepage, Favoriten und andere9.
Internet-Einstellungen in Ihr Migo-Prol aufzunehmen, indem Sie„Eigene Browser-
Einstellungen einschließen…“ auswählen. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für
den verfügbaren Browser (z.B. Internet Explorer, Mozilla Firefox), der mit Ihrem
Migo-Prol synchronisiert werden soll. (Abbildung 4). Klicken Sie auf WEITER, um
fortzufahren.
Abbildung 4: Internet-Einstellungen
TIPP
Hilfreiche Tipps
nden Sie auf
der rechten
Seite des Migo-
Assistenten.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Nun wählen Sie E-Mail-Programme zur Synchronisierung aus (Abbildung 5). Aktivieren10.
Sie das Kontrollkästchen für die E-Mail-Programme, die synchronisiert werden sollen
(z.B. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal
Mail*). Klicken Sie auf WEITER, um Ihre E-Mail-Einstellungen zu kongurieren.
* Hinweis: Zeigen Sie die Hilfedatei mit der MigoSync-Anwendung an, um weitere
Informationen zu Universal Mail zu erhalten.
Abbildung 5: Hinzufügen von E-Mail-Konten
Um alle E-Mail-Eingänge, Entwürfe und gesendeten Nachrichten von Microsoft11.
Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird und/oder Lotus Notes zu
berücksichtigen, wählen Sie „Alle übernehmen“. Wenn Sie nur Teile, z.B. nur
Posteingang oder -ausgang einschließen oder auch den Zeitraum für die
Synchronisation einschränken möchten, bestimmen Sie dies über die Option
„Ich möchte die Outlook-Objekte, die in diesem Prol eingeschlossen werden,
beschränken“ und die jeweiligen Dropdown-Pfeile für den gewünschten Zeitraum
(Abbildung 6). Klicken Sie auf WEITER, um fortzufahren.
Abbildung 6: E-Mail-Konguration
Hinweis: Wenn Sie sich für die Beschränkung der E-Mail-Elemente entschieden haben,
werden diese aus der Synchronisierung ausgenommen, sobald Sie das jeweilige
Kontrollkästchen deaktivieren.
Nun können Sie Ihre Dateien zur Synchronisierung kongurieren (Abbildung 7).12.
Um alle auf dem Desktop und im Ordner „Eigene Dateien“ bendlichen Dateien
zu berücksichtigen, wählen Sie die Option„Meine gesamten‚Desktop’und‚Eigene
Dateien’ Ordner einschließen“. Sie haben dann die Option„Ordner„Eigene Musik“,
Eigene Videos“, „Eigene Bilder“ auschließen“. Dies aktiviert die Option „Schließen
Sie‚Eigene Musik’,‚Eigene Videos’,‚Eigene Bilder’aus“.
Hinweis: Die Option„Schließen Sie ‚Eigene Musik’, ‚Eigene Videos’,‚Eigene Bilder’ aus.“ wird
unter Windows Vista nicht unterstützt.
Abbildung 7: Hinzufügen von Dateien
Klicken Sie auf13. WEITER, um fortzufahren.
Klicken Sie auf BEENDEN, um die Dateien und Ordner, Internet-Einstellungen und14.
E-Mails auf dem Laufwerk zu synchronisiere.
Anmeldung mit Ihrem Migo-Prol auf einem Gast-Computer
Verbinden Sie den DT400 mit einem freien USB-Anschluss.1.
DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“ um die
MigoSync-Anwendung aufzurufen.
Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe, um Migo zu starten.3.
TIPP
Die„Mein Speicher“-
Säule auf der rechten
Seite des Assistenten
zeigt den freien und
belegten Speicherplatz
an und gibt an, wie viel
Speicherplatz für die
Dateisynchronisierung
benötigt wird. Wenn
Sie Dateien für die
Synchronisierung
hinzufügen, wird die
Speicherplatzanzeige
in der Säule laufend
aktualisiert. Wenn die
Säule rot wird, gehen Sie
zurück und wählen Sie
weniger Dateien für die
Synchronisierung aus.
(Grau) Freier Speicherplatz
(Grün) Zu
synchronisierende Dateien
(Violett) Belegter
Speicherplatz

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Die Migo-Registerkarte erscheint am oberen Rand des Desktops (Abbildung 8).4.
Klicken Sie auf das Migo-Prol- (Desktop-) Bild, um sich mit Ihrem Migo-Prol.
Abbildung 8: Die Migo-Registerkarte
Sobald das Migo-Prol geladen wurde, können Sie Ihre Dateien und E-Mails5.
genauso wie auf Ihrem Host-Computer bearbeiten.
Klicken Sie auf die Migo-Registerkarte oder die Schaltäche „Abmelden“ in der6.
Taskleiste, um Ihr Migo-Prol abzumelden (Abbildung 9).
Abbildung 9: Abmeldung von Migo
Synchronisieren von Daten mit Ihrem Host-Computer
Verbinden Sie den DT400 mit einem freien USB-Anschluss.1.
DT400 erscheint in „Mein Computer“ („Computer“ unter Vista) als „Kingston“2.
(„Wechsellaufwerk“ in Windows 2000). Doppelklicken Sie auf „Kingston“, um die
MigoSync-Anwendung aufzurufen.
Doppelklicken Sie auf MigoSync.exe, um Migo zu starten.3.
Nun wird das Fenster„Ihr Prol wurde geändert“ angezeigt angezeigt (Abbildung 10).4.
Klicken Sie auf „5. Jetzt synchronisieren“, um den Heim-Computer mit den
Änderungen an den Dateien und E-Mails in Ihrem Migo-Prol zu aktualisieren.
Abbildung 10: Das Fenster„Ihr Prol wurde geändert“
Sobald die Synchronisierung abgeschlossen ist, wird eine Migo-6.
Bestätigungsmeldung angezeigt.
Umfassende Anleitungen entnehmen Sie bitte der Migo-Hilfedatei, die Sie über die
Migo-Anwendung anzeigen können.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Guide de démarrage rapide
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Pour installer l’équipement, veuillez vous référer aux instructions d’installation du matériel qui
accompagnent le DT400.
Conguration système
Système d’exploitation : Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 et SP2) ou 2000 (SP4)
Messagerie électronique : Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003 ou 2007 avec POP3/SMTP et
Exchange Server)*, Lotus Notes 6.5 ou 7.0 avec POP3/SMTO et Domino*, Outlook Express (5.0
ou 6.0), Windows Mail et Mozilla Thunderbird 1.5 ou 2.0
Navigateur Web : Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) et Mozilla Firefox (1.5 et 2.0)
* Les systèmes à distance requièrent une connexion de RPV.
Créer un ou plusieurs prols Migo sur votre ordinateur hôte
Connectez le DT400 au port USB de l’ordinateur.1.
Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo .
Double-cliquez sur MigiSync.exe (Figure 1) pour lancer Migo.3.
Figure 1: MigoSync.exe
Une fois les chiers Migo extraits sur votre ordinateur, l’écran de bienvenue de4.
MigoSync s’ache (Figure 2).
Figure 2: Bienvenue sur MigoSync
Cliquez sur5. DÉMARRER pour lancer l’assistant de prol MigoSync.
Vous devez accepter les clauses du contrat de licence avant de continuer.6.
Nommez votre nouveau prol Migo (Figure 3).7.
Figure 3: nom du prol
Cliquez sur8. SUIVANT pour continuer.
Vous pouvez inclure votre page d’accueil Internet, vos favoris, ainsi que d’autres9.
paramètres Internet, dans votre prol Migo en sélectionnant « Inclure mes
paramètres de navigateur… ». Cochez la case du ou des navigateurs disponibles
(par exemple, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que vous souhaitez synchroniser
dans votre prol Migo (gure 4). Cliquez sur SUIVANT pour continuer.
Figure 4 : paramètres Internet
CONSEIL
Des informations
utiles sont
disponibles
sur la droite de
l’assistant de
prol.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Sélectionnez ensuite un ou plusieurs clients de messagerie électronique pour10.
la synchronisation. Cochez la case des programmes de messagerie électronique
(gure 5) que vous souhaitez synchroniser (par exemple, Microsoft Outlook,
Outlook Express, Mozilla Thunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*). Cliquez sur
SUIVANT pour congurer vos paramètres de messagerie électronique.
* Remarque : pour plus d’informations concernant Universal Mail, consultez le chier
d’aide de l’application MigoSync.
Figure 5 : ajout de comptes de messagerie
Pour inclure la totalité des éléments de Microsoft Outlook, d’Outlook Express, de11.
Lotus Notes, et / ou de Mozilla Thunderbird (boîte de réception, brouillons, messages
envoyés, etc.) dans votre prol Migo, sélectionnez « Prendre tout ». Si vous préférez
synchroniser les éléments créés dans un intervalle de temps particulier, sélectionnez «
Je veux limiter les éléments… ». Cliquez sur la èche de la liste déroulante de chaque
type de courrier pour sélectionner un intervalle de temps (gure 6). Cliquez sur
SUIVANT pour continuer.
Figure 6 : conguration de la messagerie électronique
Remarque : si vous avez choisi de limiter le nombre d’éléments à synchroniser, décochez
tout simplement la case correspondant à des éléments spéciques pour ne pas les inclure
dans la synchronisation.
Vous allez à présent congurer vos chiers de données pour la synchronisation12.
(gure 7). Pour inclure tous les chiers situés sur votre Bureau et dans le dossier
Mes documents, sélectionnez « Inclure l’intégralité des dossiers ‘Bureau’ et ‘Mes
documents’». Vous avez alors la possibilité d’utiliser l’option « Excluez des dossiers
‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ ».
Remarque : l’option « Excluez des dossiers ‘ Ma musique ’, ‘ Mes videos ’ et ‘ mes images ’ »
n’est pas prise en charge sous Windows Vista.
Figure 7: ajout de chiers pour la synchronisation
Cliquez sur13. SUIVANT pour continuer.
Cliquez sur14. TERMINER pour synchroniser les chiers et les dossiers, les paramètres
Internet ainsi que les courriers sur le DT400.
Connexion à votre prol Migo sur un autre ordinateur
Connectez le DT400 à un port USB disponible.1.
Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo.
Double-cliquez sur MigoSync.exe pour lancer Migo.3.
CONSEIL
Le diagramme « mon
espace de stockage
» situé sur la droite
de l’assistant indique
l’espace disponible,
l’espace utilisé et l’espace
nécessaire pour la
synchronisation des
chiers. Il change d’aspect
au fur et à mesure que
vous ajoutez des chiers
à synchroniser. S’il
devient rouge, retournez
à l’étape précédente
et sélectionnez un
nombre moins important
de chiers pour la
synchronisation.
(Vert) Fichiers à synchroniser
(Gris) Espace
disponible
(Violet) Espace utilisé

DT400 - Migo QuickStart v1.3
L’onglet Migo s’ache en haut du Bureau (gure 8). Cliquez sur l’image du prol4.
Migo (Bureau) pour vous connecter à votre prol Migo.
Figure 8 : onglet Migo
Une fois le prol Migo chargé, vous pouvez travailler sur vos chiers et vos courriers5.
électroniques comme vous le feriez sur votre propre ordinateur.
Pour quitter le prol Migo, cliquez sur l’onglet Migo ou sur le bouton «6. Déconnecter »
situé sur la barre des tâches (gure 9).
Figure 9 : fermeture de session Migo
Synchronisation de vos données sur votre propre ordinateur
Connectez le DT400 à un port USB disponible.1.
Le DT400 s’ache dans Poste de travail (Ordinateur sous Windows Vista) sous le2.
nom Kingston (disque amovible sous Windows 2000). Double-cliquez dessus an
d’accéder à l’application Migo.
Double-cliquez sur MigoSync.exe pour lancer Migo.3.
Une fenêtre contenant le message « Votre prol a changé » s’ache (gure 10).4.
Cliquez sur5. SYNCHRONISER MAINTENANT pour mettre votre ordinateur à jour
avec les modications apportées aux chiers et aux courriers électroniques dans
votre prol Migo.
Figure 10 : Votre prol a changé
Une fois la synchronisation terminée, un message de conrmation Migo s’ache.6.
Pour obtenir des instructions complètes, référez-vous au chier d’Aide de l’application MigoSync.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Avvio rapido
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Per l’installazione hardware, consultare le istruzioni per l’installazione hardware fornite
unitamente con l’unità DT400.
Requisiti del sistema
Sistema operativo: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 e SP2), ed 2000 (SP4)
Posta elettronica: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 con POP3/SMTP ed Exchange
Server)*, Lotus Notes 6.5 e 7.0 con POP3/SMTP e Domino*, Outlook Express (5.0 e 6.0), Windows
Mail, e Mozilla Thunderbird 1.5 e 2.0
Browser web: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) e Mozilla Firefox (1.5 e 2.0)
* I sistemi di connessione ad accesso remoto necessitano di una connessione VPN
Creare proli Migo sul computer host
Inserire l’unità DT400 nella porta USB del computer.1.
L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come2.
Kingston (Disco rimovibile inWindows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.
Cliccare due volte MigoSync.exe (Figura 1) per lanciare Migo.3.
Figura 1: MigoSync.exe
Una volta estratti i le Migo, apparirà lo schermo di benvenuto MigoSync (Figura 2).4.
Figura 2: Schermo di benvenuto MigoSync
Per avviare la procedura guidata di creazione del prolo Migo, fare clic su5. START
(Avvia).
Per continuare, accettare il contratto di licenza.6.
Creare un soprannome per il nuovo prolo Migo (Figura 3).7.
Figura 3: Soprannome per il prolo Migo
Per continuare, cliccare su8. SUCCESSIVO.
È possibile congurare il proprio prolo Migo includendo la propria Home Page,9.
i Preferiti, e altre impostazioni Internet. Per farlo, basta selezionare “Includi le
impostazioni del browser…” e selezionare i browser) (per es. Internet Explorer,
Mozilla Firefox) da sincronizzare nel proprio Prolo Migo. (Figura 4). Per continuare,
cliccare su SUCCESSIVO.
Figura 4: Impostazioni Internet
SUGGERIMENTO
Sul lato destro
della procedura
guidata
appaiono alcuni
suggerimenti
utili.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Selezionare quindi i client di posta elettronica da sincronizzare. Per farlo, inserire10.
un segno di spunta accanto ai programmi di posta elettronica (Figura 5) da
sincronizzare (per es. Microsoft Outlook, Outlook Express, Mozilla Thunderbird,
Lotus Notes, Universal Mail*). Per congurare le impostazioni di posta elettronica,
cliccare su SUCCESSIVO.
*Nota: Per ulteriori informazioni su Universal Mail, visualizzare il le Guida Migo
dall’applicazione MigoSync.
Figura 5: Aggiungere account di posta elettronica
Perincluderenel proprioProloMigo tutti glielementidiMicrosoftOutlook,Outlook11.
Express, Lotus Notes e / o di Mozilla Thunderbird, compresa la Posta in arrivo, le
Bozze, la Posta inviata, ecc. selezionare“Includi tutto.”. Se si preferisce sincronizzare
elementi creati in uno specico intervallo di tempo, selezionare “Desidero limitare
gli elementi...”. Cliccare sulle frecce di selezione per selezionare un intervallo di
tempo per ogni elemento (Figura 6). Per continuare, cliccare su SUCCESSIVO.
Figura 6: Congurazione della posta elettronica
Nota: Se si è scelto di limitare gli elementi della posta elettronica si eliminerà
l’elemento stesso dalla Sincronizzazione.
A questo punto è possibile congurare i le di dati da sincronizzare (Figura 7).12.
Per includere tutti i le presenti sul proprio desktop e nella cartella Documenti,
selezionare “Includi le cartelle Desktop e Documenti”. Eettuata la selezione,
comparirà l’opzione“Escludi le cartelle Musica, Video e Immagini.”
Nota: l’opzione “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders.” (Escludi le
cartelle Musica, Video, Immagini) non è supportata in Windows Vista.
Figura 7: Aggiungere le
Per continuare, cliccare su13. SUCCESSIVO.
Per sincronizzare sull’unità DT400 i le e le cartelle, le impostazioni di Internet e gli14.
elementi della posta elettronica, cliccare su FINE.
Accesso al proprio Prolo Migo da un altro computer
Inserire l’unità DT400 in una porta USB libera.1.
L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come2.
Kingston (Disco rimovibile in Windows 2000). Cliccare due volte su Kingston per
accedere all’applicazione MigoSync.
Cliccare due volte sul le MigoSync.exe per lanciare l’applicazione Migo.3.
SUGGERIMENTO
L’indicatore Archivio
sul lato destro della
procedura guidata
segnala lo spazio usato
e quello disponibile,
nonché lo spazio
richiesto per la
sincronizzazione dei le.
Quando si aggiungono
le da sincronizzare,
lo spazio occupato
nell’indicatore Archivio
viene automaticamente
aggiornato. Se
l’indicatore si colora di
rosso, tornare indietro e
selezionare meno le da
sincronizzare.
(Grigio) Spazio disponibile
(Verde) File da
sincronizzare.
(Viola) Spazio usato

DT400 - Migo QuickStart v1.3
La scheda Migo comparirà nella parte alta del desktop (Figura 8). Per accedere al4.
proprio Prolo Migo, cliccare sull’immagine del Prolo Migo presente sul desktop.
Figura 8: Scheda Migo
Una volta caricato il Prolo Migo, si potrà lavorare con i propri le e con le proprie5.
e-mail come sul computer di casa.
Per uscire dal Prolo Migo, cliccare sulla scheda Migo o sul pulsante Disconnetti6.
sulla Barra delle applicazioni (Figura 9).
Figura 9: Disconnessione da Migo
Sincronizzare i propri dati con il computer di casa
Inserire l’unità DT400 in una porta USB libera.1.
L’unità DT400 comparirà in Risorse del computer (Computer in Vista) come2.
Kingston (Disco rimovibile inWindows 2000). Cliccare due volte sull’unità Kingston
per accedere all’applicazione Migo.
Cliccare due volte sul le MigoSync.exe per lanciare l’applicazione Migo.3.
Comparirà la schermata con il messaggio“Il prolo è stato modicato” (Figura 10).4.
Cliccare su SINCRONIZZA ORA per aggiornare il computer di casa con le modiche5.
apportate ai le e alle e-mail all’interno del Prolo Migo.
Figura 10: Il prolo è stato modicato
Completata la procedura di sincronizzazione, comparirà un messaggio Migo di6.
conferma.
Peristruzioni complete,consultarevisualizzareille Guida Migodall’applicazioneMigoSync
dall’applicazione Migo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Início rápido
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Para a instalação do hardware, consulte as instruções correspondentes que acompanham o
DT400.
Requisitos do sistema
Sistema operacional: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 e SP2), e 2000 (SP4)
E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, e 2007 com POP3/SMTP e Exchange Server)*,
Lotus Notes 6.5 e 7.0 com POP3/SMTP e Domino*, Outlook Express (5.0 e 6.0), Windows Mail, e
Mozilla Thunderbird 1.5 e 2.0
Navegador Web: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) e Mozilla Firefox (1.5 e 2.0)
* Sistemas remotos precisam de conexão VPN.
Criação de pers do Migo em seu computador host
Insira o DT400 na porta USB do computador.1.
O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade Kingston para
abrir o aplicativo Migo.
Clique duas vezes em MigoSync.exe (Figure 1) para iniciar o Migo.3.
Figura 1: MigoSync.exe
Depois da extração dos arquivos do Migo para seu computador, aparecerão as4.
Boas-vindas do MigoSync (Figura 2).
Figura 2: Boas-vindas do MigoSync
Clique em5. INICIAR para iniciar o Assistente de Perl MigoSync.
Aceite o contrato de licença para continuar.6.
Agora, crie um apelido para seu novo Perl do Migo (Figura 3).7.
Figura 3: Apelido para o perl do Migo
Clique em8. “NEXT” (Avançar) para continuar.
É possível incluir sua página inicial da Internet, Favoritos e outras congurações9.
da Internet no perl do Migo, selecionando “Include my Browser settings…”
(Incluir congurações do navegador...”). Coloque uma marca de seleção ao lado
dos navegadores disponíveis (por exemplo, Internet Explorer, Mozilla Firefox) que
deseja sincronizar no perl do Migo. (Figura 4). Clique em “NEXT” (Avançar) para
continuar.
Figura 4: congurações da Internet
DICA
Dicas úteis estão
disponíveis no lado
direito do“Migo
Wizard”(Assistente
do Migo).

DT400 - Migo QuickStart v1.3
A seguir, selecione os clientes de e-mail para sincronização. Coloque uma marca de10.
seleção ao lado dos programas de e-mail (gura 5) que deseja sincronizar (por exemplo,
Microsoft Outlook, Outlook Express, MozillaThunderbird, Lotus Notes, Universal Mail*).
Clique em “NEXT” (Avançar) para denir as congurações de e-mail.
*Nota: Visualize o Arquivo de Ajuda através do aplicativo MigoSync para informações
adicionais de Correio Universal.
Figura 5: Adição de contas de e-mail
Para incluir todos os itens do Microsoft Outlook, Outlook Express, Lotus Notes e/ou11.
Mozilla Thunderbird - Caixa de entrada, Rascunhos, Itens enviados, etc., no perl
do Migo, selecione“Take it all”(Aceitar tudo). Se preferir sincronizar os itens criados
num período especíco, selecione “I want to limit the ___ items…” (Desejo limitar
os itens ___ ...”). Clique nas setas suspensas para selecionar um período para cada
item (gura 6). Clique em “NEXT” (Avançar) para continuar.
Figura 6: conguração do e-mail
Nota: Se você optou por limitar os itens de correio, remova a marca de seleção exibida ao
lado de um item para removê-lo da sincronização.
Agora, você vai congurar seus arquivos de dados para sincronização (gura12.
7). Para incluir todos os arquivos localizados nas pastas Área de trabalho e
Meus documentos, selecione “Include my entire “Desktop” and “My Documents”
folders.” (Incluir minhas pastas “Área de trabalho” e “Meus documentos” inteiras).
Ao selecionar, aparecerá a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures”
Folders”(Excluir as pastas“Minha música”,“Meus vídeos”, e “Minhas imagens”).
Nota: a opção “Exclude “My Music”, “My Videos”, “My Pictures” Folders” (Excluir as pastas
“Minha música”,“Meus vídeos”, e“Minhas imagens”) não é suportada no Windows Vista.
Figura 7: conguração os arquivos
Clique em13. “NEXT” (Avançar) para continuar.
Cliqueem14. “FINISH”(Concluir)parasincronizarosarquivosepastas,ascongurações
da Internet e os itens de e-mail no DT400.
Login do perl Migo num computador visitante
Insira o DT400 numa porta USB disponível.1.
O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes em Kingston para abrir o
aplicativo MigoSync.
Clique duas vezes em MigoSync.exe para iniciar o Migo.3.
DICA
O item“My Storage
Tank” (Meu tanque de
armazenamento) no lado
direito do assistente exibe
o espaço disponível e
usado, além do espaço
necessário para os arquivos
a sincronizar. Conrme
você adiciona arquivos para
sincronização, o item“My
Storage Tank”(Meu tanque
de armazenamento) se
ajusta automaticamente.
Se o tanque car
vermelho, volte e selecione
menos arquivos para
sincronização.
(Cinza) Espaço disponível
(Verde) Arquivos a
sincronizar.
(Púrpura) Espaço usado

DT400 - Migo QuickStart v1.3
A guia Migo aparecerá na parte superior da área de trabalho (gura 8). Clique na4.
imagem do perl do Migo (Área de trabalho) para fazer login no perl do Migo.
Figura 8: guia Migo
Uma vez carregado o perl do Migo, é possível trabalhar em seus arquivos e5.
e-mails da maneira como faria no computador de sua casa.
Clique na guia Migo ou no botão Logout localizado na barra de tarefas, para fazer6.
logout do perl do Migo (gura 9).
Figura 9: logout do Migo
Sincronize os dados com o computador de sua casa
Insira o DT400 numa porta USB disponível.1.
O DT400 aparecerá em Meu Computador (Computador no Vista) como Kingston2.
(disco removível no Windows® 2000). Clique duas vezes na unidade Kingston para
abrir o aplicativo Migo.
Clique duas vezes em MigoSync.exe para iniciar o Migo.3.
Aparecerá a janela“Your Prole Has Changed”(Seu perl foi alterado) (gura 10).4.
Clique em5. “SYNCHRONIZE NOW” (Sincronizar agora) para atualizar o computador
de sua casa com as alterações feitas nos arquivos e e-mails no perl do Migo.
Figura 10:“Your Prole Has Changed”(Seu perl foi alterado)
Ao concluir a sincronização, aparecerá uma mensagem do Migo com uma6.
conrmação.
Para as instruções completas, consulte o arquivo de ajuda do Migo através do próprio
aplicativo.

DT400 - Migo QuickStart v1.3
Snelle Start
DataTraveler® 400 - Migo (DT400)
Raadpleeg voor de hardware-installatie de bij de DT400 meegeleverde installatie-instructies
voor de hardware.
Systeemeisen
Besturingssysteem: Microsoft Windows Vista®, XP (SP1 en SP2) en 2000 (SP4)
E-mail: Microsoft Outlook (2000, 2002, 2003, en 2007 met POP3/SMTP en Exchange Server)*,
Lotus Notes 6.5 en 7.0 met POP3/SMTP en Domino*, Outlook Express (5.0 en 6.0), Windows Mail
en Mozilla Thunderbird 1.5 en 2.0
Webbrowser: Windows Internet Explorer (5.0 – 7.0) en Mozilla Firefox (1.5 en 2.0)
* Systemen op afstand vereisen een VPN-verbinding.
Migo-proel(en) op de hostcomputer maken
Sluit de DT400 aan op de USP-poort van de computer.1.
De DT400 wordt in Deze Computer (Computer in Vista) weergegeven als Kingston2.
(Verwisselbare schijf in Windows 2000). Dubbelklik op de Kingston-schijf om
toegang te krijgen tot de Migo-toepassing.
Dubbelklik op MigoSync.exe (afbeelding 1) om Migo te starten.3.
Afbeelding 1: MigoSync.exe
Zodra de Migo-bestanden op de computer zijn uitgepakt, wordt het MigoSync-4.
welkomstscherm weergegeven (afbeelding 2).
Afbeelding 2: Welkom bij MigoSync
Klik op5. START om deMigoSync Proel Wizard te starten.
Ga akkoord met de licentieovereenkomst om verder te gaan.6.
Maak nu een bijnaam voor het nieuwe Migo-proel (afbeelding 3).7.
Afbeelding 3: Migo Proelnaam
Klik op8. VOLGENDE om door te gaan.
U kunt uw homepage, favorieten en andere internetinstellingen in uw Migo-proel9.
opnemen. Selecteer hiervoor de optie“Neem mijn browserinstellingen op…”Vink
de beschikbare browser(s) aan (bijvoorbeeld Internet Explorer, Mozilla Firefox) die
u met uw Migo-proel wilt synchroniseren. (Afbeelding 4). Klik op VOLGENDE om
door te gaan.
Afbeelding 4: internetinstellingen
TIP
Aan de rechterkant
van de Migo-assistent
vindt u nuttige tips.