KitBox KB08-01 User manual

1/24 整车拼装系列 — 奔驰190E 2.5 16V Evo II DTM （1992年柏林2000式样）
1/24 Full Detail Kit Series — Mercedes-Benz 190E 2.5 16V Evo II DTM ( 1992 Berlin 2000 Style)
KB08-01
零件清单/Parts List
1. Please try test fit carefully between every parts before applying adhesives.
2. Metal parts may be slightly out of shape when first taken out of the box. You can restore the shape by carefully
bending the part, but take caution as overexerting the part will cause it to damage.
3. You can change the shape of resin parts by applying heat (eg.using a hair dryer). But please be careful of
damaging the parts.
4. Please be ware that some parts may have to be altered by cutting before the can be fit together.
5. After the parting lines and gates have been removed from all parts, please apply under coating (eg.
primer surfacer) before painting.
6. Please clean all resin parts (eg. applying netural detergent) before color painting.
7. Please use super glue or epoxy resin when building this kit.
8. Please carefully keep decals and metal stickers in dry and cool condition, avoid exporsure to direct sunlight
and do not bend.
9. Choking hazard and sharp parts warning! Please keep this kit and parts away from reach of children.
制作前请仔细阅读以下内容
READ CAREFULLY BEFORE START
1. 使用粘接剂前请务必进行各零件间的假组合；
2. 金属零件可能有轻微变形现象，使用前请小心进行矫正，用力过度或操作不当会导致零件损毁；
3. 可以使用热矫正的方法（如吹风机）处理树脂零件变形的情况，但请务必小心操作以避免零件损坏；
4. 某些零件使用前需要进行水口切除等修整操作；
5. 去除所有零件上的分模线及水口后，请在开始上色前使用专用的水补土喷涂打底；
6. 请使用中性洗涤剂清洗全部树脂零件以增强油漆附著力和上色效果；
7. 请使用快乾胶水及环氧树脂（AB胶水）来组合粘接各零件(请另行购买）；
8. 水贴纸及金属贴纸请于避光凉爽乾燥处进行保存，切勿弯折；
9. 当心窒息危险及锋利零件,请务必将套件及零件保存在孩童触及不到的地方。
1. 请沿着贴纸外轮廓，用剪刀或者笔刀小心裁切
Cut out the decal into the desired shape by
scissors and cutter.
2. 请将贴纸用水浸湿10~30秒左右
Dip the decal into water for 10 to 30 seconds.
3. 请将贴纸置于准备粘贴的位置，用镊子将图案
从衬纸上小心剥离，一边调整其位置，一边用
软布将多余水分擦拭掉
Put the decal on desired place and slide it
gently from its backing sheet by tweezers.
Adjust the decal position and dry excess
water with a soft cloth.
水贴使用说明
HOW TO APPLY DECALS
零件清单/Parts List
图例说明/Symbols Explanation
树脂零件/Resin Parts
蚀刻零件/PE Parts 预裁切窗片/Pre-cutted Window Sheets
金属零件/Metal Parts 水贴 & 金属水 贴 /Decals & Metal Stickers
涂装说明/Painting Instructions
1 2
4
67
5
3
8
1
9
10 11
12
13
14
15 16 17
18 19 20
21
22
23
24
25
26 27
28
29 30
31 32
33 34
35 36
37
38
软胶轮胎 / Rubber Tires
电镀零件
Chrome Parts
透明零件
Clear Parts
A
B
不要粘接
Don’t Cement
选择零件 制作 组 以相同方式制作另一侧
Make Choice
钻孔
Drill a Hole
开始制作前请根据清单清点零件以确认套件是否完整
Please confirm the kit content according to the following PARTS LIST before start.
开始制作前请根据零件清单清点确认套件是否完整
Please confirm the kit content according to the following PARTS LIST before start.
请勿将水性涂料（Acrylic Paint)与油性硝基涂料（Lacquer Paint)混合使用；
推荐使用TAMIYA(田宫)及GUNZE SANGYO (GSI CREOS，郡士)出品的水性或硝基系列模型专用涂料；
请另行购买所需涂料及上色喷涂工具，具体使用方法请参考各产品说明书；
车体及内饰涂装请根据实车资料及个人喜好进行搭配。
Please don’t mix ACRYLIC PAINT with LACQUER PAINT.
The acrylic paint & lacquer paint series from TAMIYA & GUNZE SANGYO (GSI CREOS) are highly recommanded.
Please purchase the paints and tools separately.For the use of them in detials, please refer to the instructions of each products.
Please decide the exterior and interior colors according to photos of the real car or your personal preference.
2
3 4
5 6

表示树脂零件标号
Number marks for resin parts
表示蚀刻零件标号
Number marks for PE parts
表示水贴及金属水贴标号
Number marks for decals & metal stickers
表示金属零件标号
Number marks for metal parts
表示预裁切窗片标号
Number marks for pre-cutted window sheets
11
12
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction
9
28
1727
2322
内饰零件组装/Interior Parts Assemblely
1
13
24 25
28
2
26
27
24
10
23
22
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction
车体内部零件组装/Inner Body Parts Assemblely
2
54
53
11
10
50
49
55
56
21
22
52
51
1011
1
1325
2528
1
9
25
13
零件9请按图示方向旋转装入
Please rotate & assemble parts 9 to finish
installation following the arrow direction.
零件10及11请按图示方向旋转装入
Please rotate & assemble parts 10 & 11 to finish
installation following the arrow direction.
请按图示方向旋转装入内室及底盘
Please rotate & assemble interior & chasis parts to finish
installation following the arrow direction.
利用镊子按图示位置调整防滚架结合点
Please adjust & fit the joints of roll cage following the
instruction with tweezers.

39 47
2347
16 18
19 166
3
1237
313541 22
341514 14 14 48 21 14 20 48
33
29
11 27 26
1643
16 42
3215 41
32
28 25
3836 30
45
45
2 1
2 1
44 45
9
17
81040 46
79 40 46
请适量使用水贴软化剂
Please apply decal softer in moderation.
水贴指示/Markings Instruction
42 8
5110
7
9
40
45
44
46
使用
Apply
2424
车体外部及细节零件组装/Body & Detail Parts Assemblely
4
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction
底盘及车轮零件组装/Chassis & Wheel Parts Assemblely
3
A
B
B
B
B
A
4
12
65
64
385
3029
385
21
21
19
20
77
76
前部
Front
地侧
Ground
64
65
1531
1631
76
77
18
37
1714
1815
1916
15 16
3131
1
2
4
3
33
34
29
30
35
36
31
32
6
5
20
23
37PE
8
8
26
1
14
3
13
15
ab
a
选装零件，请根据个人喜好选用
Optional parts, please choose as you like.
表示零件 的位置
Shapes stand for the position
b
表示零件 的位置
Shapes stand for the position