KitBox KB08-04 User manual

1/24 整车拼装系列 — 保时捷911 GT3RS(992.1)
标准版
魏斯阿赫选装版
1/24 Full Detail Kit Series — Porsche 911 GT3RS (992.1)
STANDARD EDITION
WEISSACH PACKAGE EDITION
KB08-04
PZY-003
零件清单/Parts List
1. Please try test fit carefully between every parts before applying adhesives.
2. Metal parts may be slightly out of shape when first taken out of the box. You can restore the shape by carefully
bending the part, but take caution as overexerting the part will cause it to damage.
3. You can change the shape of resin parts by applying heat (eg.using a hair dryer). But please be careful of
damaging the parts.
4. Please be ware that some parts may have to be altered by cutting before the can be fit together.
5. After the parting lines and gates have been removed from all parts, please apply under coating (eg.
primer surfacer) before painting.
6. Please clean all resin parts (eg. applying netural detergent) before color painting.
7. Please use super glue or epoxy resin when building this kit.
8. Please carefully keep decals and metal stickers in dry and cool condition, avoid exporsure to direct sunlight
and do not bend.
9. Choking hazard and sharp parts warning! Please keep this kit and parts away from reach of children.
制作前请仔细阅读以下内容
READ CAREFULLY BEFORE START
1. 使用粘接剂前请务必进行各零件间的假组合；
2. 金属零件可能有轻微变形现象，使用前请小心进行矫正，用力过度或操作不当会导致零件损毁；
3. 可以使用热矫正的方法（如吹风机）处理树脂零件变形的情况，但请务必小心操作以避免零件损坏；
4. 某些零件使用前需要进行水口切除等修整操作；
5. 去除所有零件上的分模线及水口后，请在开始上色前使用专用的水补土喷涂打底；
6. 请使用中性洗涤剂清洗全部树脂零件以增强油漆附著力和上色效果；
7. 请使用快乾胶水及环氧树脂（AB胶水）来组合粘接各零件(请另行购买）；
8. 水贴纸及金属贴纸请于避光凉爽乾燥处进行保存，切勿弯折；
9. 当心窒息危险及锋利零件,请务必将套件及零件保存在孩童触及不到的地方。
1. 请沿着贴纸外轮廓，用剪刀或者笔刀小心裁切
Cut out the decal into the desired shape by
scissors and cutter.
2. 请将贴纸用水浸湿10~30秒左右
Dip the decal into water for 10 to 30 seconds.
3. 请将贴纸置于准备粘贴的位置，用镊子将图案
从衬纸上小心剥离，一边调整其位置，一边用
软布将多余水分擦拭掉
Put the decal on desired place and slide it
gently from its backing sheet by tweezers.
Adjust the decal position and dry excess
water with a soft cloth.
水贴使用说明
HOW TO APPLY DECALS
零件清单/Parts List
图例说明/Symbols Explanation
树脂零件/Resin Parts
蚀刻零件/PE Parts 预裁切窗片/Pre-cut Window Sheets
金属零件及其它/Metal Parts & Others 水贴 & 金属水贴 /Decals & Metal Stickers
涂装说明/Painting Instructions
1
2
4
5
6
7
3
8910
11 12
13 14
15 16
2019
18
21 22
23 24
25 26
27
28
29
30 31 32 33
35 36
38
40
41
37
42
39
44
43
45 46 47
48
49 50 51 52 53
54 55
56
57 58
59 60 61
62 63 64
65 66
67 68
69 70
71
72 73
76
77
78 79
80 81
82 83
85 86
88 89 92 93
94 95
90 91
87
84
74 75
软胶轮胎 / Rubber Tires
透明零件 / Clear Parts 镀铬零件 / Chromed Parts
A1 C
D1
追加刻线
Carve Lines
选择零件 制作 组 以相同方式制作另一侧
Make Choice
钻孔
Drill a Hole
填平孔洞
Fill a Hole
开始制作前请根据清单清点零件以确认套件是否完整
Please check the kit content according to the following PARTS LIST before start.
开始制作前请根据零件清单清点确认套件是否完整
Please confirm the kit content according to the following PARTS LIST before start.
请勿将水性涂料（Acrylic Paint)与油性硝基涂料（Lacquer Paint)混合使用；
推荐使用TAMIYA(田宫)及GUNZE SANGYO (GSI CREOS，郡士)出品的水性或硝基系列模型专用涂料；
请另行购买所需涂料及上色喷涂工具，具体使用方法请参考各产品说明书；
车体及内饰涂装请根据实车资料及个人喜好进行搭配。
Please don’t mix ACRYLIC PAINT with LACQUER PAINT.
The acrylic paint & lacquer paint series from TAMIYA & GUNZE SANGYO (GSI CREOS) are highly recommanded.
Please purchase the paints and tools separately.For the use of them in detials, please refer to the instructions of each products.
Please decide the exterior and interior colors according to photos of the real car or your personal preference.
切除
Cut & Remove
已完成的装配体
Finished Assemblies
D2 D3 D4
AX
17
34
5
1
2
3
4
A2 B

表示树脂零件标号
Number marks for resin parts
表示蚀刻零件标号
Number marks for PE parts
表示水贴及金属水贴标号
Number marks for decals & metal stickers
表示金属及其它零件标号
Number marks for metal & other parts
表示预裁切窗片标号
Number marks for pre-cut window sheets
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
开始之前/Before Your Start
组装说明/Asseblmly Instruction
选择要制作的式样/Choose and decide your favorite style
1
内饰零件组装/Interior Parts Assemblely
1
准备车体细节/Prepare for the details on car body
2
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction
车体内部零件组装/Inner Body Parts Assemblely
2
可选式样
Styles
零件类别
Part Types
树脂件&PE
Resin & PE Parts
水贴
Decals
专属外观零件
Exclusive Exterior Parts
专属内饰零件
Exclusive Interior Parts
A1
48
48
47
48
76 77
76 77
74 75
‘致敬Carrera RS’特别版 /
‘Tribute to Carrera RS’Package Edition
B
标准版 / Standard Edition
A
C
‘魏斯阿赫’选装版 /
Wessiach Package Edition
D
5655
树脂件&PE
Resin & PE Parts
水贴
Decals
树脂件&PE
Resin & PE Parts
水贴
Decals
树脂件&PE
Resin & PE Parts
水贴
Decals
由于保时捷官方有多种GT3 RS涂装及选配方案，故本表及所附带参考图片内容仅提供一些制作灵感，也请根据您个人喜好打造订制属于您自己的独一无二GT3 RS模型！
There are various offical GT3 RS liveries and optional parts offered by Porsche, so the styles showed in this form and reference photos behind could not cover all optional liveries. Please unleash
your creativity and build an unique GT3 RS model !
‘Newman 935 GT3’涂装概念复刻版 /
Conceptual‘Newman 935 GT3’Replicated Edition
1b
4b
~
1c
4c
~
1d
4d
~
7b 7c 7d
1b
4b
~
1c
4c
~
1d
4d
~
C18
C23
~
7b 24b 24c 24d 7c 7d
C18
C23
~
1a
8a
~
11a 29a
5b 6b 8b
20b
~
22b
25b
~
5d 6d 8d
20d
~
22d
25d
~
5d56 58 6d
8d
20d
~
23d
25d
~
5c 6c 8c
20c
~
22c
25c
~
C1
C17
~
9a 10a 16 17
12a
25a
~
27a
30a
~
C4
C15
~
5b 6b 8b
25b
~
5d 6d 8d
25d
~
5c 6c
8c
25c
~
C1
C17
~
74 75 76 77
or
54 55 57 59
or
60 62 61 63 64 65
or
21
45
1
18
30
27
14a 9b 9c 9d
B
A D
C
13a 8b
M13
50
8c 8d
20
26
21
23
22
29
54
31
A2
A1
47
48
B
A D
C
47
48
54
A4
A2
A3
12a 7b 7c 7d
A10
57
M3
25
A5
or
17a
12b 12c 12d
33
35
A
B
C
D
58
37
13
32
49
15a 10b 10c 10d
16a 11b 11c 11d
23a
19b 19c 19d
24a 19b 19c 19d
14
14
C2
A
B
C D
15
16
A8 A9
52
53
39
40
A3
A
C
38
59
19
10a 6b 6c 6d
24
24
9
5
12
9a 5b 5c 5d
7
8
34 282524
C1
A
C
17
B
56
D
C2
or
20a
15b 15c 15d
22a
17b 17c 17d
19a 14b 14c 14d
B
A
D
C
36
57
37
41
42
12
13
9
8
10
11 36 37
C17 C16
50
51
6
5
A6 A7
47
48
18a 13b 13c 13d
21a
16b 16c 16d
A11
39
62
40 43
63
44 43
64
44
34
60
61
C15
C14
36
35
A12 A13
A
B
C
D
46
45
3
1
30a
25b 25c 25d
29a
24b 24c 24d
28a 23b 23c 23d
22b 22c 22d
22b 22c 22d
26a 27a
21b
58
21c
21d
C11
C12
4
2
C13
C10
25a 20b 20c 20d
or

前部
Front
前部
Front
左侧
Left
右侧
Right
B
A D B
D
C
车体内部零件组装/Inner Body Parts Assemblely
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction 组装说明/Asseblmly Instruction
3
底盘及车轮零件组装/Chassis & Wheel Parts Assemblely
2
请按图示组装安全带
Please assemble the seatbelts as shown.
4
D1 D2 D3 D4
46
44
84
43
36
35
C5
C4
C9
C8
A12 A13
A14
A15
A17
A18
A17
A14
A12
A13
A5
C6
C7
A11
A15
A10
安全带末端固定于座椅
Fix the end to the seat
注意胎纹方向
Note tires rotation direction
A8 A9
A6 A7
A18 A19 A20 A21
A4
A16
4
5
6
A2
A1
A1
A1
A1
A2
A2
24
23
A16
2
9
10
20
1917
2016
7041
6941
70 M14
69 M14
D
7141
7041
71 M14
70 M14
8077 8177
7876 7976
8075 8175
7874 7974
7342 7243
13
14
44
20
6823
6719
6622
6518
C
0.5mm

请适量使用水贴软化剂
Please apply decal softer in moderation.
参考图片/Reference Photos
车体外部零件组装/Exterior Body Parts Assemblely
粘接零件前请仔细进行假组合
Please test fitting parts before applying adhensive.
组装说明/Asseblmly Instruction
4
标准版
Standard Edition
A
前部
Front
背面
Backside
34
3294
56
49
55
50
A18
A20
B
A D
C
B
A19
A29
A21
B
A D
C
B
D
B
A22 A23
A25 A26
A25
A29
A24
17
18
40
6
145
29
29
32
33
28
15
3045
3146
90
A22
92
A23
93
A26
91
M8
33
52
51 53
11a
7b 7c 7d
8
7
39
M7
M6
38 54
M2
M1
64
63
53
M10
38
M12
36
M9
37
82 83
M11
35
7
M15
52
24b 24c 24d
29a
A27 A28
A27
A28
26
M4
M5
27
3
95
B
52
51 53
11a
7b 7c 7d
25
3
26
4788 29
4889 28
85
86
4987
5958
B
7a
D
54 55
3b 3c 3d
or
30
31
27
C22
B
B
C
62
or
4b 4c 4d
8a
B
60
D
B
0.5mm
C23
B C
C19
C20
B C
22
21
12
11
1
2
4956
5055
21
1011
3
4
C21
B C
C18
B C
‘致敬Carrera RS’特别版
‘Tribute to Carrera RS’Package Edition
B
2a
1a
4a
5a
6a
3a
2b
1b
2c
1c
2d
1d

‘魏斯阿赫’选装版
Wessiach Package Edition
请适量使用水贴软化剂
Please apply decal softer in moderation.
参考图片/Reference Photos
C
‘Newman 935 GT3’涂装概念复刻版
Conceptual‘Newman 935 GT3’Replicated Edition
D
65
61
56
57
6559
58
64
63