Kitchen Living GT-AS-01-US User manual

ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
User Guide
Manual
del usuario
ELECTRIC KNIFE SHARPENER
AFILADOR UNIVERSAL
ELÉCTRICO
English .......Page 07
Español ......Página 19
VER
S
HARPE
V

QR codes take you where you want to go
quickly and easily
Whether you require product information, spare parts or accessories, de-
tails on warranties or aftersales services, or if you want to watch a product
demonstration video, our QR codes will take you there in no time at all.
What is a QR code?
A QR code (QR = Quick Response) is a type of matrix that can be read with a
smartphone camera and that contains a link to a website or contact details,
for example.
Advantage:You do not need to manually enter a website address or contact
details.
How it works
To scan the QR code, all you need is a smartphone with QR code reader soft-
ware and an internet connection*. This type of software can be downloaded
for free from your smartphone’s app store.
Try it out now
Just scan the QR code with your smartphone and find out
more about the Aldi product you have purchased.*
Your Aldi Service Portal
All details mentioned above can also be found in the
Aldi Service Portal at www.aldi.us.
* Depending on your smartphone plan you may be charged for the connection.
artphon
his type of
app store.
h your sm
roduct yo
vice Porta
one
or co
website add

Dok./Rev.-Nr. 93090_20150511
Contents
Overview................................................................................. 4
Use.......................................................................................5
Product contents/device parts..........................................6
General information...........................................................7
Reading and storing the instruction manual...................... 7
Explanation of symbols ............................................................ 7
Safety
..................................................................................... 8
Proper use ................................................................................8
Safety notes............................................................................. 8
First use..................................................................................12
Checking the sharpener and product contents ................12
Basic cleaning.........................................................................12
Operation...............................................................................13
Sharpening knives................................................................... 14
Sharpening scissors ................................................................ 14
Sharpening slotted screwdrivers........................................15
After sharpening....................................................................15
Troubleshooting...................................................................16
Cleaning.................................................................................17
Technical data......................................................................17
Disposal................................................................................18
Warranty card...................................................................35
Warranty conditions .........................................................36
..
...........
................
............
rivers
.....
...........
............
............
...............
...............
rd
.........
itio
.....
.....
8
......
8
............
ents
.....

4
USA
A
12 3
4
5
6
7
8
11
10
9
Korrektur
K
rre
orr
Ko
tur
kt
ktur
K
K
K
K
K
K
K
ur
ur
r
Ko
Ko
ur
ur
tu
tu
V10
0
0
0
V10
V10
0
V
V
V
V
V

5
USA
B
D
C
5
6
2
Korrek
K
rre
rre
rr
rr
r
orr
rr
rr
rr
e
e
ek
rek
e
e
ektur
ktu
t
tu
t
t
ktu
k
ek
ek
k
k
ek
t
kt
t
e
t
t
ktu
ek
e
rek
ek
ek
ektu
k
ek
ktu
ktu
r
r
V10
V1
V

6
Product contents⁄device parts
1Sharpening slot: knife (fine) – right side of the knife blade
2Sharpening slot: knife (fine) – left side of the knife blade
3Grindstone
4Wind-up button for power cable
5Grinding opening: slotted screwdriver
6Sharpening slot: scissors (fine)
7Rubber feet, 4 x
8Housing
9ON/OFF switch
10 Sharpening slot: knife (coarse) – left side of the knife blade
11 Sharpening slot: knife (coarse) – right side of the knife blade
USA
Korrektur
de of the kni
of the kn
right side of tht side of t
V10

AFTER SALES SUPPORT
USA
G
eneral informatio
n
7
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
General information
Reading and storing the instruction manual
This instruction manual accompanies this electric knife sharpener.
It contains important information on setup and handling.
For improved readability, the electric knife sharpener will be
referred to only as the “sharpener” below.
Before using the sharpener, read the instruction manual carefully.
This particularly applies for the safety notes. Failure to comply with this instruc-
tion manual may result in severe injury or damage to the sharpener.
Store the instruction manual for further use. If you pass the sharpener on to
third parties, be absolutely sure to include this instruction manual.
You can also request a PDF version of this instruction manual from our service
center. You can find the contact data on the warranty card at the end of this
instruction manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on
the sharpener and on the packaging.
WARNING! This signal symbol/word designates a hazard
with moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
CAUTION! This signal word designates a hazard with low
risk which may result in minor or moderate in-
jury if not avoided.
NOTICE! This signal symbol/word warns against poten-
tial damages to property.
This symbol provides you with useful supplementary information
on assembly or operation.
The device belongs to protection class II.
24-month manufacturer guarantee.
Korrektur
are use
us
s signal symbsignal symb
with moderah modera
to death orto death o
re
e
e
re
re
re
re
This sigThis sig
riskrisk
juju
Korr
TICE!
This symbThis symb
asse
ass
V10
ma
ma
anual from
nual fro
y card at the
card at the
in th
h

Safet
y
USA
AFTER SALES SUPPORT
8
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
Safety
Proper use
The sharpener is only designed for occasional sharpening of knives and scis-
sors with straight, smooth blades (approx. 7cm in length and over) and slotted
screwdrivers. The sharpener may not be used outdoors. It may only be used
with suitable knives, scissors and slotted screwdrivers. The sharpener is only
intended for private use and not suitable for commercial purposes.
Only use the sharpener as described in this instruction manual. Using it in any
other way is deemed improper and may result in damage to property or per-
sonal injury. The sharpener is not a children’s toy.
The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
WARNING!
Risk of electric shock!
A faulty electrical installation or excessive line voltage may re-
sult in an electric shock.
− Only connect the sharpener to an outlet if the line voltage
of the socket corresponds to the data on the nameplate.
− Only connect the sharpener to an easily accessible socket
so that you can quickly disconnect it from the outlet in the
event of a fault.
− Do not operate the sharpener if it exhibits visible damage
or if the power cable or power plug is defective.
− Do not open the housing; instead, have a qualified pro-
fessional perform repairs. Liability and warranty claims
are waived in the event of repairs performed by the user,
improper connection or incorrect operation.
− Only parts that comply with the original device data may
be used for repairs. This sharpener contains electrical and
mechanical parts, which are essential for providing pro-
tection against sources of danger.
Korrektur
ation or exion or ex
k.
e sharpensharpen
corresponrrespon
ect the shact the sha
ou can quou can qu
fault.fault.
V10
p
mages incur
mages incu

AFTER SALES SUPPORT
USA
Safet
y
y
9
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
− Do not operate the sharpener with an external timer or
separate telecontrol system.
− Do not immerse the sharpener, the power cable or the
power plug in water or other liquids.
− Make sure that the sharpener does not come into contact
with dripping water or splashes.
− Never touch the power plug with damp hands.
− Do not pull the power plug out of the socket by the power
cable; instead, always pull it out by the plug.
− Never use the power cable as a carrying strap.
− Keep the sharpener, power plug and power cable away
from open flames and hot surfaces.
− Lay the power cable so that it does not pose a tripping hazard.
− Do not kink the power cable and do not lay it over sharp
edges.
− Only use the sharpener in indoor spaces. Never operate it
in wet rooms or in the rain.
− Never store the sharpener so that it is at risk of falling into
a bath tub or sink.
− Never reach to retrieve an electrical device if it has fallen into
water. In such a case, immediately disconnect the power plug.
− Make sure that children do not insert any objects in the
sharpener.
− Pull the power plug out of the socket: If you are not using
the sharpener, after each use, before you clean it or put it
away, if an obvious fault occurs during operation or in the
event of a storm. Always pull on the power plug and not
on the power cable.
Korrektur
door sp
oor
.
ner so thaer so tha
eve an eleve an ele
case, immese, imme
at childrenchildre
power plpower pl
arpener,arpener,
f an of an
V10
wer ca
wer ca
t pose a tript pose a trip
do not lay
do not lay
ac

Safet
y
USA
AFTER SALES SUPPORT
10
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
WARNING!
Fire hazard!
Handling the sharpener improperly may result in a risk of fire.
− If you use a plug adapter or an extension cord, they must
correspond with valid safety regulations. The indicated
maximum amperage may not be exceeded. If the maxi-
mum amperage of the plug adapter is exceeded, there is a
risk of fire.
− Never operate the sharpener near flammable materials.
Sparks may be produced during operation.
WARNING!
Danger for children and persons with impaired physical,
sensory or mental capacities or lack of experience and
knowledge.
− Keep children away from the sharpener and connection
line.
− Do not leave the sharpener unattended while in operation.
− Make sure that children do not play with the packaging
wrapper. They may get caught in it when playing and
suffocate.
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the sharpener improperly may result in injury.
− Only use the sharpener if you are in good physical condi-
tion. Fatigue also results in inattentiveness.
− Never operate the sharpener if you are under the influ-
ence of alcohol, drugs or medication.
− Keep children, onlookers and animals away when sharp-
ening.
K
K
Korrektur
with i
ith
r lack of e
ack of
m the sharm the sha
arpener upener u
hildren doldren do
y may getmay get
Ko
Ko
Ko
K
K
UTION!
V10
e ma
e ma
n.n.
mpa

AFTER SALES SUPPORT
USA
Safet
y
y
11
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
− Be absolutely sure to pull your hair back when sharpening
if you have long hair.
− Wear tight-fitting clothing (without wide sleeves, ties ...)
and do not wear any jewelry.
− Wear protective goggles or eye protection. The abraded
debris produced when sharpening poses a particular risk
for your eyes.
− Wear suitable safety gloves.
− Wear suitable ear protection. The sharpener produces a
noise level of more than 80dB (A).
− Knives and scissors have sharp edges. Do not touch them
with bare hands.
− Do not reach into the slots on the sharpener and do not
insert any other objects.
− Do not relocate the sharpener during use.
NOTICE!
Risk of damage!
Improperhandling of thesharpenermaydamagethesharpener.
− Do not allow the power cable to hang over the edge of the
table or counter.
− Place the sharpener on an easily accessible, level, dry,
heat-resistant and sufficiently stable work surface. Do not
place the sharpener on the edge of the work surface.
− Never place the sharpener on or near hot surfaces .
− Ensure that the power cable does not come into contact
with heat.
− Never expose the sharpener to high temperatures (heat-
ers etc.) or to the effects of the weather (rain etc.). Never
fill the sharpener with liquid.
− Don’t use the sharpener if the plastic components exhibit
cracks or breaks or are deformed. Only replace damaged
parts with corresponding original spare parts.
− Make sure there is sufficient distance to flammable materi-
als like curtains or table cloths.
Korrektur
du
hesharpenesharpen
power caower ca
er.
harpener opener
istant andistant and
the sharpethe sharp
place thplace t
ha
ha
V10
o not t
not t
arpener aarpener a
ring us
ring us

F
irst us
e
USA
AFTER SALES SUPPORT
12
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
First use
Checking the sharpener and product contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a
sharp knife or other pointy objects, you may damage the
sharpener.
− For this reason, be very careful when opening it.
1. Take the sharpener out of the packaging and check whether the sharpen-
er or the individual parts exhibit damage. If this is the case, do not use the
sharpener. Contact the manufacturer at the service number specified on
the warranty card.
2. Check to make sure that the product is complete (see Fig. A).
Basic cleaning
1. Remove the packaging material and all protective foils.
2. Clean the sharpener with a damp cloth (which is not dripping wet as no liquid
may infiltrate the housing) to remove any packaging and production residue.
3. Then wipe off all damp residue until dry.
The first time you use the article, an odor attributed to pro-
duction may form. Make sure that the room is adequately
ventilated.
Korrektur
plet
d all protectall protect
p cloth (whicp cloth (wh
remove anymove any
esidue until ddue until d
t time you usme you
ion may formn may fo
ntilated.ntilated.
V10
ether the s
her the
e case, do no
case, do no
e number spe number
(see
see
Fig
Fig

AFTER SALES SUPPORT
USA
O
p
eration
p
13
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
Operation
CAUTION!
Risk of injury!
Handling the sharpener improperly may result in injury.
− Be absolutely sure to observe the notes in the “Safety
notes” chapter. In particular, be sure to use personal pro-
tective equipment.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the sharpener may result in damage.
− Do not pause during the sharpening process. Stopping
the blade may cause a notch to form in it and the blade
will wear in this area – it will change color and soften.
− Practice grinding a knife that you no longer use.
− Make sure that you only insert clean blades in the sharpener.
− Do not use the sharpener for more than 30 seconds in
continuous operation. Otherwise, it may overheat and the
sharpener will automatically deactivate.
− If this happens, switch the sharpener off, pull out the pow-
er plug and let it cool off for approx. 20 minutes before
operating it again.
1. Check whether the voltage indicated on the specification plate corresponds
to the voltage in your home.
2. Place the sharpener on a smooth, stable and level surface. The rubber feet
7(suction cups) ensure that it is security positioned.
3. Carefully pull the power cord all the way out of the housing 8.
4. Before connecting the sharpener to the outlet, make sure that the ON/OFF
switch 9has been switched to ‘O’ and that there are no objects in the
sharpening slots 1, 2, 6, 10 , 11 or the grinding opening 5.
5. Connect the sharpener to the outlet and push the ON/OFF switch to position ‘I’.
The grindstone 3will start rotating.
6. Before you start grinding, observe the following notes:
Korrektur
peni
n
ch to form
to for
will changwill chang
ife that yoe that yo
only insertly insert
harpener frpener
eration. Oation. O
will automautom
ppens, swippens, sw
g and let itg and let i
ting it agting it a
ethe
ethe
V10
r may res
r may r
ng pr
gpr

Operation
USA
AFTER SALES SUPPORT
14
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
• The grindstone must be rotating at full speed before you start grinding.
• The blade you intend to grind must be moved over the grindstone
against the direction in which the grindstone is rotating.
• Move the blade from the start of the handle to the end of the blade in a
single uniform movement in one direction without pausing.
• The blade must be pressed against the grindstone with very slight,
constant pressure, in one movement from beginning to end without
pausing. At the same time, the blade must be kept parallel to the base.
Sharpening knives
Knife edges with a special grind, e.g. bread knives, cannot be
sharpened with this sharpener.
1. Run the knife through the sharpening slots 1and 2in a single uniform
movement (see Fig. B).
2. Repeat the process two to three times in the left and right sharpening slot to
grind both sides of the knife edge.
If the knife is very dull or there are already notches on the knife edge, proceed
as follows:
1. Use the coarse sharpening slots 10 and 11 in the same manner.
2. Then pull the knife through the fine sharpening slots one to two times.
Sharpening scissors
Scissor blades with a special grind, e.g. zig-zag scissors, can-
not be sharpened with this sharpener.
1. Run the scissors swiftly through the sharpening slot 6in a single uniform
movement (see Fig. C).
2. Repeat the process two to three times in each slot.
3. Turn the second blade to the position shown and repeat the grinding process.
4. You can also sharpen left-handed scissors. To do so, turn the tips of the scis-
sor blades towards you and draw the scissors opposite the direction of the
arrow in the figure.
Korrektur
n the left an
he left a
e already noalready no
ing slotsg slots
e
10
hrough the fough th
scissorsscissors
Scissor blaScissor b
not benot b
V10
ves
V
andand
V1
2
i

AFTER SALES SUPPORT
USA
O
p
eration
p
15
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
Sharpening slotted screwdrivers
You cannot grind Phillip’s head screwdrivers or similar with
this sharpener. You can only sharpen slotted screwdrivers.
1. Applying only slight pressure, run the screwdriver into the sharpening
slots 1from the top so that it is centric with the grindstone (see Fig. D).
2. Take the screwdriver out and check the edge condition. If necessary, correct
the edge condition if only one side has been sharpened.
3. Turn the screwdriver over or use the second sharpening slot 2to grind
the other side.
4. You can use the coarse sharpening slots 10 and 11 in the same manner if
the screwdriver is very dull or already has notches. You can make slight cor-
rections to the edge condition with the two fine sharpening slots.
5. Then slowly and carefully run the screwdriver into the grinding opening for
screwdrivers 5in a level position to grind the tip straight.
After sharpening
1. Turn the sharpener 9off with the ON/OFF switch.
2. Pull the power plug.
3. Push the wind-up button for the power cable 4– the power cord will be
drawn into the housing 8.
4. With the sharpener in one hand, tap it with your other hand so that any resi-
due falls out of the sharpening slots.
5. Wipe the sharpener and the work surface off with a damp cloth.
grind t
ind
th the ON/Othe ON/O
ton for the pn for the
singg
re
8
..
ner in one har in one
of the sharpethe sharpe
sharpener anharpener a
V10
10
11
in the sa
in the s
hes. You canhes. You can
fine sharpenfine sharpen
ver into thver into t
e tip

Troubleshootin
g
USA
AFTER SALES SUPPORT
16
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
Troubleshooting
Fault Possible cause Solution
The sharpener
does not turn on.
The power plug is not properly
connected to an outlet.
Properly connect
the sharpener to the
outlet.
The outlet is not functional. Insert the power plug
into another outlet.
The ON/OFF switch is set to ‘0’. Set the ON/OFF switch
to ‘I’.
An odor is pro-
duced during use.
This is not unusual when using
the device for the first time.
Make sure the
room is adequately
ventilated.
The item cannot be
sharpened.
The wrong sharpening slot was
used to sharpen the item.
Insert the item you
intend to sharpen in
the correct sharpen-
ing slot.
The item you intend to sharpen
was run through the sharpen-
ing slot in the wrong direction.
Make sure you grind it
in the right direction.
The motor is run-
ning slowly or
irregularly.
You are applying too much
pressure when pressing the
item into the sharpening slot.
Adjust the pressure.
Korr
rr
rekt
kt
ktur
ur
nd to sharpe
to sharpe
gh the sharpthe sharp
e wrong diree wrong dir
applying tooplying too
ure when pre when pr
m into the shinto the sh
V10
10
V
sur
su
om is adeq
m is ade
ventilated.ventilated.
as
Insert thInsert t
intenin
the
th

AFTER SALES SUPPORT
USA
Cleanin
g
g
17
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Electric Knife Sharpener
Cleaning
NOTICE!
Risk of short circuit!
Waterthathaspenetratedthehousingmaycauseashortcircuit.
− Never immerse the sharpener in water.
− Make sure that no water penetrates the housing.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the sharpener may result in damage.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles, sharp or metallic cleaning utensils such as
knives, hard scrapers, etc. They could damage the surfaces.
1. Disconnect the power plug before cleaning.
2. Let the sharpener cool off completely.
3. Use a damp cloth to wipe off the sharpener.
4. Let all parts dry completely.
Technical data
Line voltage: 120 V, AC, 50/60 Hz
Output: 60 W
Protection class: II
Colors: black, white, red
Length of the power cable: 39.37 " (1.0 m)
As our products undergo continual development and improvement, technical
changes and changes to the product design are possible.
Korrektur
cle
ey could
y cou
re cleaning.re cleaning.
mpletely.pletely.
off the sharff the sha
letely.ely.
dataata
ass:ass:
V10
may result iay result i
rs, brushes
rs, brushes
aning u
aning
d

D
isposal
USA
AFTER SALES SUPPORT
18
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Electric Knife Sharpener
Disposal
Disposing of the packaging
Recycle paper, cardboard and plastic properly.
Disposing of the sharpener
Should the sharpener no longer be capable of being used at some point in
time, dispose of it in accordance with the regulations in place in your state or
country.
WARNING!
Risk of electric shock!
Handling the sharpener improperly may result in an electric
shock.
− Pull the power plug out of the socket before you cut
through the power cable.
− To prevent any risk associated with a defective device, cut through the
power cable before disposal.
Korrektur
ock
k
et b
et
with a defectwith a defec
V10
ay result inay result i
efo

SERVICIO DE POSVENTA
USA
Contenido
19
USA
1 866 558 8096 [e-mail]
Afilador universal eléctrico
Contenido
Vista de conjunto ..................................................................................4
Uso .........................................................................................................5
Contenido de la caja/piezas del equipo.............................................20
Código QR ............................................................................................ 21
Generalidades..................................................................................... 22
Leer y guardar este manual del usuario ........................................... 22
Descripción de los símbolos ................................................................ 22
Seguridad............................................................................................ 23
Uso apropiado .......................................................................................23
Indicaciones de seguridad..................................................................23
Primera puesta en servicio ................................................................ 27
Comprobación del afilador y del contenido de la caja.................... 27
Limpieza básica..................................................................................... 27
Manejo.................................................................................................28
Afilado de cuchillos...............................................................................29
Afilado de tijeras ...................................................................................29
Afilado de destornilladores para tornillos de cabeza ranurada ...30
Después del afilado ..............................................................................30
Solución de problemas....................................................................... 31
Limpieza .............................................................................................. 31
Datos técnicos...................................................................................... 32
Eliminación..........................................................................................33
Tarjeta de garantía .............................................................................35
Condiciones de garantía..................................................................... 37
Korrektur
..
..............
......
............................
ores para torres para to
..............................
..........................
..........................
.....................
......................
e garantíae garantía
ciones de gaciones de ga
V10
...
........................
...............................
nido de la canido de la
..............................
.............

SERVICIO DE POSVENTA
USA
20
USA
1 866 558 8096
[e-mail]
Afilador universal eléctrico
C
ontenido de la ca
j
a/piezas del equipo
j
Contenido de la caja⁄piezas del equipo
1Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado derecho de la hoja del cuchillo
2Ranura de afilado: cuchillo (fino) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
3Piedra de afilar
4Botón de recogida del cable de red
5Abertura de afilado: destornillador para tornillos de cabeza ranurada
6Ranura de afilado: tijeras (fina)
74 patas de goma
8Carcasa
9Interruptor de encendido/apagado
10 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado izquierdo de la hoja del cuchillo
11 Ranura de afilado: cuchillo (basto) – lado derecho de la hoja del cuchillo
Korrektur
lado izquier
o izqui
sto) – lado de) – lado de
V10