KitchenAid 5KSB5080 User manual

5KSB5080
W10683173B_01_EN_v02.indd 1 1/20/15 12:47 PM

W10683173B_01_EN_v02.indd 2 1/20/15 12:47 PM

English ................................................................................5
Deutsch ............................................................................21
Français ............................................................................37
Italiano..............................................................................53
Nederlands ......................................................................69
Español .............................................................................85
Português.......................................................................101
Ελληνικά.........................................................................117
Svenska ..........................................................................133
Norsk..............................................................................149
Suomi..............................................................................165
Dansk..............................................................................181
Íslenska...........................................................................197
Русский ..........................................................................213
Polski............................................................................... 229
Český ..............................................................................245
.............................................................................261
W10683173B_01_EN_v02.indd 3 1/20/15 12:47 PM

BLENDER INSTRUCTIONS
W10683173B_01_EN_v02.indd 4 1/20/15 12:47 PM

English
5
BLENDER INSTRUCTIONS
BLENDER SAFETY
Important safeguards.......................................................................................... 6
Electrical requirements ...................................................................................... 8
Electrical equipment waste disposal................................................................... 8
Motor horsepower............................................................................................. 9
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories........................................................................................ 10
ASSEMBLING THE BLENDER
Preparing the Blender for use .......................................................................... 11
OPERATING THE BLENDER
Using the Blender............................................................................................. 11
Blender function guide...................................................................................... 14
TIPS FOR GREAT RESULTS
Quick tips ......................................................................................................... 15
How to... ........................................................................................................ 16
CARE AND CLEANING....................................................................................... 17
TROUBLESHOOTING......................................................................................... 18
 UnderstandingtheBlenderashcodes............................................................ 18
Blender does not operate when a setting is selected....................................... 19
Blender stops while blending............................................................................ 19
WARRANTY AND SERVICE............................................................................... 20
TABLE OF CONTENTS
W10683173B_01_EN_v02.indd 5 1/20/15 12:47 PM

6
BLENDER SAFETY
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result
in personal injury.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put
Blender in water or other liquid.
3. This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without
supervision.
4. Unplug from outlet when not in use, before putting
on or taking off parts, and before cleaning.
5. Avoid contact with moving parts.
6. Do not operate the Blender with a damaged cord or
plug or after appliance malfunctions, or is dropped
or damaged in any manner. Return appliance to the
BLENDER SAFETY
W10683173B_01_EN_v02.indd 6 1/20/15 12:47 PM

English
7
BLENDER SAFETY BLENDER SAFETY
nearest Authorised Service Center for examination,
repair or electrical or mechanical adjustment.
7. Do not use outdoors.
8. Do not let cord hang over edge of table or counter.
9. Keep hands and utensils out of container while
blending to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the Blender. A scraper may
be used but must be used only when the Blender
is not running.
10. Blades are sharp. Care should be taken when
handling the sharp cutting blades, emptying the
pitcher and during cleaning.
11. The use of attachments not recommended by
KitchenAid may cause a risk of injury to persons.
12. Flashing light indicates ready to operate - avoid any
contact with blades or moveable parts.
13. Be careful if hot liquid is poured into the blender as
it can be ejected out of the appliance due to sudden
steaming.
14. This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
- staff kitchen areas in shops, ofces or other
working environments;
- farm houses.
- by clients in hotels, motels and other residential
type environments.
- bed and breakfast type environments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
W10683173B_01_EN_v02.indd 7 1/20/15 12:47 PM

8
BLENDER SAFETYBLENDER SAFETY
Electrical requirements
Voltage: 220-240 volts
Frequency: 50/60 Hz
Wattage : 1300 watts
NOTE: If the plug does not fit in the outlet,
contact a qualified electrician. Do not
modify
the plug in any way. Do not use an adapter.
Do not use an extension cord. If the power
supply cord is too short, have a qualified
electrician or serviceman install an outlet
near the appliance.
Electrical equipment waste disposal
Disposal of packing material
The packing material is 100% recyclable
and is marked with the recycle symbol .
The various parts of the packing must
therefore be disposed of responsibly
and in full compliance with local authority
regulations governing waste disposal.
Scrapping the product
- This appliance is marked in compliance
with European Directive 2012/19/EU, Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
- By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential
negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise
be caused by inappropriate waste handling
of this product.
- The symbol on the product or on the
accompanying documentation indicates
that it should not be treated as domestic
waste but must be taken to an appropriate
collection center for the recycling of
electrical and electronic equipment.
For more detailed information about
treatment, recovery and recycling of this
product,pleasecontactyourlocalcityofce,
your household waste disposal service or the
shop where you purchased the product.
W10683173B_01_EN_v02.indd 8 1/20/15 12:47 PM

English
9
BLENDER SAFETYBLENDER SAFETY
Motor horsepower for the Blender motor was measured using a dynamometer, a machine
that laboratories routinely use to measure the mechanical power of motors. Our 2.0 peak
horsepower(HP)motorreferencereectsthehorsepoweroutputofthemotoritselfand
not the Blender’s horsepower output in the Blender pitcher. As with any blender, the power
output in the pitcher is not the same as the horsepower of the motor itself. This motor
delivers 1.8 peak HP in the pitcher enabling your Blender to deliver robust power for
all your recipes.
NOTE: In accordance with guidelines from the medical device manufacturers, as with many
products containing magnets, it is recommended that those with implantable pacemakers/
debrillatorsshouldusecarewiththeBlenderandkeeptheirdevice30cm(12inches)away
from the Blender.
Motor horsepower
W10683173B_01_EN_v02.indd 9 1/20/15 12:47 PM

10
PARTS AND FEATURES
Parts and accessories
BPA Free
pitcher with lid
Function
selection dial*
Die-cast
metal base
Pitcher release
lever
Stainless
steel blades
Removable
ingredient cap
with measuring markings
Removable funnel
* See the “Blender function guide” section.
Magnetic drive
(not visible)
ASSEMBLING THE BLENDER
OPERATING THE BLENDER
W10683173B_01_EN_v02.indd 10 1/20/15 12:47 PM

English
11
PARTS AND FEATURES ASSEMBLING THE BLENDER
Before using the Blender, plug into
a grounded outlet.
Before rst use
Before using your Blender for the first
time, wipe Blender base with a warm
damp cloth, then wipe clean with a damp
cloth. Dry with a soft cloth. Wash pitcher,
lid, and ingredient cup in warm, sudsy
water (see “Care and cleaning” section).
Rinse parts and wipe dry.
Using the Blender
Before use
Before operating the Blender, make sure
the pitcher is properly locked into the
Blender base.
The Blender will not run if the pitcher and
lid are not fully in place. If you pull the
Blender out of the base before the Blender
stops running, the blade brake will kick in to
stop the blades, and the Blender will stop
after a few seconds. The Blender has four pre-set recipe programs:
Icy Drinks/Smoothies, Milkshakes, Soups/
Sauces, and Juice. It also features Variable
Speed and Pulse selections that allow you to
customize your blending for any recipe you
make. See “Blender function guide” for more
detailed information.
Preparing the Blender for use
OPERATING THE BLENDER
W10683173B_01_EN_v02.indd 11 1/20/15 12:47 PM

12
OPERATING THE BLENDER
3Align the top of the pitcher to slide
under the top of the base, and slide
pitcher forward into the housing. Ensure
that the pitcher goes in straight and is
secured in place.
1Remove the pitcher from the Blender
base in order to fill it with ingredients.
Pull the pitcher release lever to help
remove the pitcher. Grab the handle
firmly, and pull the pitcher straight
towards you to remove.
4Ensure that the pitcher is fully in place
by making sure that the tab on the
pitcher release handle sits between the
two triangular notches on the base of
the pitcher. You will hear a click when
the pitcher is fully in place.
OPERATING THE BLENDER
2Put ingredients in the pitcher. Add
liquids first, then soft foods, then ice or
frozen fruit last. Do not fill the pitcher
beyond the max fill line - especially
when using primarily liquids. Put the
lid on the pitcher spout first, then
push down on the side of the lid near
the handle, ensuring that the lid is on
straight. The Blender will not work
without the lid in place.
NOTE: There should be 1 cm of platform
evenly visible around the pitcher when it’s
fully locked in place.
W10683173B_01_EN_v02.indd 12 1/20/15 12:47 PM

English
13
OPERATING THE BLENDER
6Press the START/PAUSE button.
5Turn the selection knob to your desired
pre-set program or variable speed
selection (see the “Blender function
guide” for more information).
OPERATING THE BLENDER
7You may use the removable ingredient
cap and removable funnel to add
more ingredients to the pitcher while
blending, if needed. The cap includes
convenient measuring indicators
for precise measurement of added
ingredients.
10 Pull the release lever to help remove
the pitcher after you have finished
blending. Grab the handle firmly, and
pull the pitcher straight towards you
to remove.
8To use the Pulse feature, turn the dial
to PULSE, then PRESS AND HOLD
the START/PAUSE button for the
desired length of time.
9The Blender will automatically stop
when programs are complete. The
Blender will chime to signal the cycle is
complete, or press the START/PAUSE
button to stop the Blender manually.
W10683173B_01_EN_v02.indd 13 1/20/15 12:47 PM

14
OPERATING THE BLENDER
Blender function guide
Setting Description Blending time
(in min:sec) Items to blend
Quick pulses of power
to crush large amounts
of hard foods, such as
ice, frozen vegetables,
or frozen fruits.
1:05
Blended ice drinks
Crushed ice
Frozen chopped fruit
(defrost slightly until it
can be probed with a
knife tip)
Long, slow speed
blending to create
smooth, uniform
consistency when
blending thick,
sticky foods.
1:39
Ice cream based drinks
Sherbet/Ice
milk-based drinks
Frozen yogurt-
based drinks
Potato puree
Smooth ricotta or
cottage cheese
Pureed fruit or
vegetables/Baby food
Pureed meat/Baby
food meat
Pancake/Wafebatter
Gradual ramp-up of
speed and power.
Ideal for blending
hot ingredients
in particular.
1:25
Hot drinks
Soup
Salad dressing
Hot sauces
High blade speed to
blendtoanetexture
for recipes with foods
highinber,orwith
skins, or seeds.
1:29
Fruit juice from
frozen concentrate
Fruit-based drinks
(thin)
Cold fruit or
vegetable sauce
Finely chopped
fresh fruits
Finely chopped
fresh vegetables
Allows precise control
of the duration and
frequency of blending.
Great for recipes that
require a light touch.
Short pulses of 2-3
seconds as needed
Savory crumb topping
Sweet crumb topping
Meat salad for
sandwichlling
Chopped fruits
Chopped vegetables
Adjustable speeds for
netunedchopping
and blending needs to
prepare any recipe.
Up to 2:00,
as needed for
desired recipe
Pesto
Dips
Grated hard cheese
Fluffy gelatin for
pie/desserts
Cheesecake
Mousse
SOUPS/
SAUCES
VARIABLE
SPEEDS
MILKSHAKES
JUICE
ICY DRINKS/
SMOOTHIES
PULSE
The four pre-set recipe programs were each developed based
ontypicalrecipesinthatcategory.However,you’llndthatnot
all recipes are exactly the same, and sometimes a particular recipe
might blend more to your preference on a program that is not
obvious. For example, some milkshakes with frozen fruit blend
better on the Icy Drinks/Smoothies program. Also, when making
smoothies,youmightpreferthenertexturethattheJuiceprogram
creates.Weencourageyoutoexperimenttondthebestprogram
for your favourite recipes.
TIPS FOR GREAT RESULTS
W10683173B_01_EN_v02.indd 14 1/20/15 12:47 PM

English
15
OPERATING THE BLENDER TIPS FOR GREAT RESULTS
Quick tips
Using the Blender
• Stop the Blender before using utensils in
the pitcher. Use a rubber spatula to mix
ingredients only when the Blender is off.
Never use any utensil, including spatulas,
in the pitcher while the motor is running.
• The Blender is capable of handling hot
ingredients. Cool hot foods, if possible,
before blending.
• For best results, when blending hot food
or liquids, do not fill the Blender pitcher to
the top. Secure the lid, remove the center
ingredient cap and place a towel over
the top.
• The blender is not intended to be used as
a heating device.
Magnetic Blending
• Be aware that the Blender jar and Blender
base contain magnets that may attract
other items. For example, the jar may
attract adjacent metal utensils when
placed on a countertop.
• Metal items may also be attracted to
the Blender base if jar is not in place.
However, the Blender will not run
without the jar and lid in place.
• Check that jar bottom is free of small
magnetic debris before each use
Blending on Variable Speed
• For mixtures blended on the Variable
Speeds setting, start the blending process
at a lower speed to thoroughly combine
the ingredients. Then increase to a
higher speed, as desired. You’ll find that
the pre-set recipe programs will make
blending easier by varying the speed level
automatically.
• Because the Blender can work without
user intervention, the Variable Speed
function will automatically turn off after
approximately 2 minutes to ensure it
does not run longer than intended and
the recipe does not get overblended.
If you want to blend longer, reset the
Blender to the “OFF/O” position and run
it again as needed.
Using the ingredient feed
• If desired, you can remove centre
ingredient cap to add ingredients while
the Blender is operating.
• The ingredient cap and funnel will need
to be washed even if ingredients are not
added through the ingredient feed.
• For thorough processing of ingredients,
add them early in the cycle so that the
Blender can process them fully.
• If chunks of fruit and vegetables are
desired, add the ingredients towards
the end of the blending cycle.
• If the ingredient cap does not fully
seat, make sure the funnel is fully in
the down position. If you are having
trouble, rotate either the funnel or the
cap until you find the correct position.
• Wipe out inner funnel liner after each use.
Crushing ice
• Ice directly from the freezer will crush
better than partially melted ice for snow.
• Smaller ice cubes can be chopped or
crushed faster than large ones.
• For best results, crush ice by adding
it through the ingredient feed as the
Blender is running.
W10683173B_01_EN_v02.indd 15 1/20/15 12:47 PM

16
TIPS FOR GREAT RESULTS
Take lumps out of sauce: If sauce becomes
lumpy, place in the pitcher. Cover and blend
on MILKSHAKES setting until smooth.
Combine flour and liquid for thickening:
Pour liquid ingredients in pitcher first, then
add flour on top. Cover, and blend on
MILKSHAKES setting.
Prepare white sauce: Pour milk in
pitcher first, then add flour on top and,
if desired, salt. Cover, and blend on
MILKSHAKES setting.
Prepare pancake or waffle batter from
mix: Pour liquid ingredients in pitcher first,
then add mix and other ingredients on top.
Cover, and blend on MILKSHAKES setting.
Stop the Blender and scrape sides of the
pitcher as needed.
Make smoothies: Place liquids and frozen
ingredients in pitcher first, then add other
ingredients on top. Cover and blend on
ICY DRINKS/SMOOTHIES setting.
CARE AND CLEANING
How to...
Dissolve flavoured gelatin: Pour boiling
water into the pitcher; add gelatin. Remove
center ingredient cup, and place a towel
over the lid. Use the variable speeds setting
and blend at a slow speed until gelatin is
dissolved, about 10 to 30 seconds. Add
other ingredients.
Chop fruits and vegetables: Put 2 cups
(475 mL) of fruit or vegetable chunks in
pitcher. In PULSE mode, cover and blend,
pulsing a few times, about 2 to 3 seconds
each time, until reaching desired consistency.
Puree fruits: Place 2 cups (475 mL)
canned or cooked fruit in pitcher. Add 2
to 4 tablespoons (30 to 60 mL) fruit juice
or water per cup (240 mL) of fruit. Cover
and blend on MILKSHAKES setting.
Puree vegetables: Place 2 cups
(475 mL) canned or cooked vegetables in
pitcher. Add 2 to 4 tablespoons (30 to
60 mL) broth, water, or milk per 1 cup
(240 mL) of vegetables. Cover and blend
on MILKSHAKES setting.
W10683173B_01_EN_v02.indd 16 1/20/15 12:47 PM

English
17
Cleaning the Blender
• Clean the Blender thoroughly after every use. Be sure to unplug before cleaning.
• To avoid damaging the Blender, do not immerse the Blender base or cord in water.
• To avoid scratching the Blender, do not use abrasive cleansers or scouring pads.
1To clean the Blender base and cord:
Unplug the Blender before cleaning.
Wipe with a warm, damp cloth; wipe
clean with a damp cloth, and dry with
a soft cloth. Make sure to clean inside
the ingredient feed each time.
TIPS FOR GREAT RESULTS
2To quickly clean the Blender while
in the base: Add 1 drop of dish soap
to half a pitcher of water, and run on
the Icy Drinks/Smoothies cycle. Discard
water when cycle is finished, and rinse
completely.
3To clean pitcher, lid, ingredient cap, and funnel: Wash all items in the dishwasher
on the top or bottom rack. Or hand wash with soapy water, rinse, and wipe dry.
CARE AND CLEANING
NOTE: For best results when cleaning the Blender, completely disassemble the lid,
ingredient cap and funnel and thoroughly wash all parts after each use.
W10683173B_01_EN_v02.indd 17 1/20/15 12:47 PM

18
TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
IMPORTANT: The Blender will not operate at any speed unless the START/PAUSE button
is pressed first.
Understanding the Blender ash codes
LED is ashing slowly LED is ashing rapidly LED is not ashing
Ready mode
If the LED slowly glows with
increasing intensity and then
is off, the Blender is ready
for blending. Press START/
PAUSE button to start
blending.
Error mode
IftheLEDasheson/offin
rapid bursts, the Blender is not
ready for blending.
The most common reasons
include :
-
Pitcher is not properly in place
- Pitcher was removed before
blending was completed
- Blender is jammed
First, rotate the knob to
“OFF/O”. Next, make sure
the pitcher is properly in
place. Then, choose your
selection and press the
START/PAUSE button.
If Blender is jammed, it will
stop running to avoid damage
to the motor. Press START/
PAUSE, then unplug the power
cord. Remove the pitcher from
the base, and with a scraper,
free the blades by breaking
up or removing the contents
at the bottom of the pitcher.
To restart, rotate the knob to
“OFF/O” position and then
rotate to knob selection and
press START/PAUSE.
IftheLEDdoesnotashaftera
setting is selected, the Blender
is not ready for blending.
The most common reasons
include:
- Blender is in “sleep mode”
-
Blender has been unplugged or
a power outage has occurred
The Blender may have gone
into an inactive mode or “sleep
mode.” This feature saves
power if the Blender is left
unattended for a few minutes.
Resetting the dial to “OFF/O”
brings the Blender back into
“active mode”. First, rotate the
knob to “OFF/O”. Next, make
sure the pitcher is properly
in place. Then, choose your
selection and press the START/
PAUSE button.
If the Blender still does not
work, see below for further
information on ways to correct
the operation error.
W10683173B_01_EN_v02.indd 18 1/20/15 12:47 PM

English
19
TROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTING
If the problem cannot be fixed with the steps provided in this section, contact an authorized
service center (see “Warranty and service” section).
Blender stops while blending
• Power Loss - Rotate selection dial to
the “OFF/O” position and then rotate
to desired selection setting and press
START/PAUSE.
• The Blender automatically shuts off after
approximately 2 minutes of blending
on Variable Speed. To reset it, turn the
selection dial to the “OFF/O” position,
and then back to your desired setting, and
press START/PAUSE.
• The Blender may be jammed. If it is
jammed, the Blender will stop running
to avoid damage to the motor. Rotate the
knob to “OFF/O”, then unplug the power
cord. Remove the pitcher from the base,
and with a scraper, free the blades by
breaking up or removing the contents
at the bottom of the pitcher. To restart,
rotate the knob to “OFF/O” position and
then rotate to knob selection and press
START/PAUSE.
Blender does not operate when a setting is selected
• IftheLEDisashingon/offinrapidbursts,
the pitcher might not be fully in place or
the Blender might have gone into “sleep
mode” and need to be reset to “OFF/O”.
Follow the “Error mode” instructions.
• Check to see if the Blender is plugged
into a grounded outlet. If it is, press
START/PAUSE; then unplug the Blender.
Plug it back in to the same outlet, and
press START/PAUSE. If the Blender still
does not work, check the fuse or circuit
breaker on the electrical circuit the
Blender is connected to and make sure
the circuit is closed.
• The pitcher might not be fully in place.
Ensure it is all the way in and the lid
is aligned.
• The Blender may need to be reset.
Turn it to the “OFF/O” position and back
to your desired setting.
W10683173B_01_EN_v02.indd 19 1/20/15 12:47 PM

20
WARRANTY AND SERVICE
Length of
Warranty: KitchenAid Will Pay For: KitchenAid Will Not Pay For:
Europe, Middle East
and Africa:
For models 5KSB5080
:
Seven years full warranty
from date of purchase.
The replacement
parts and repair labour
costs to correct
defects in materials or
workmanship. Service
must be provided by an
Authorized KitchenAid
Service Center.
A. Repairs when Blender is used
for operations other than
normal household food
preparation.
B. Damage resulting from
accident, alterations, misuse,
abuse, or installation/operation
not in accordance with local
electrical codes.
KITCHENAID DOES NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INDIRECT
DAMAGES.
KitchenAid Blender warranty
For more information, visit our website at:
www.KitchenAid.co.uk
www.KitchenAid.eu
Customer service
In U.K. and Ireland:
Foranyquestions,ortondthenearestKitchenAidAuthorizedServiceCenter,pleasend
our contact details below.
NOTE: All service should be handled locally by an Authorized KitchenAid Service Center.
Contact number for U.K. and Northern Ireland:
Tollfree number 0800 988 1266 (calls from mobile phones are charged standard
network rate) or call 0194 260 5504.
Contact number for Ireland:
Tollfree number [phone]
E-mail contact for U.K. and Ireland:
Go to www.kitchenaid.co.uk, and click on the link “Contact Us” at the bottom
of the page.
Address for U.K. and Ireland:
KitchenAid Europa, Inc.
PO BOX 19
B-2018 ANTWERP 11
BELGIUM
In other countries:
For all product related questions and after sales matters, please contact your dealer
to obtain the name of the nearest Authorized KitchenAid Service/Customer Center.
W10683173B_01_EN_v02.indd 20 1/20/15 12:47 PM