KitchenAid Architect KGCP487 User manual

TO THE iNSTALLER: PLEASE LEAVE TH_S INSTRUCT{ON BOOK
WITH THE UNIT. TO THE CONSUMER: PLF_SE READ AND
KEEP THiS BOOK FOR FUTURE REFERENCE.
A Note to You ...................... 2
Cooktop Safety ................... 3
Parts and Features ............. 5
Using Your Cooktop ........... 7
Using the Surface Burners...7
Characteristics of
cookware materials ............. 9
Caring For Your
Cooktop ............................. 10
Cleaning chart ................... 10
Stainless steel surfaces ....11
Sealed surface burners
and cooktop ...................... 12
_nserting Ti_e Beze_ ........... 14
Troubleshooting ................ 15
Requesting Assistance
or Service .......................... 16
Warranty ............................ 18
Forassistance orservice inthe U.S.A.,
cab the Customer Interaction Center.
For assistance or service
in Canada, see page 17.
KmTCHENA D ® ProfessionaGas Cookfop
KGCP487
8284642 www.kitchenaid.com

....i_!}_{ii,_i_?;ii:;i!!i!!:ic:_',;!_!_ii_(:::_,_¸ii:t,c_'!iiit'_iiii:ii_::;_!i!(UiTt:ii,..!iii!i!!!ibb,_:_,Zii?¸¸¸¸¸¸,c_!i!::::;_ii0iiiiiic_nc_i>!!
Because your life is getting busier and more complicated, KitchenAid appliances are easy to use, save
time, and help you manage your home better. To ensure that you enjoy many years of troublezfree
operation, we developed this Use and Care Guide. It contains valuable information concerning how to
operate and maintain your new appliance properly. Please read it carefully. Also, please complete and
mail the enclosed Product Registration Card.
Whenever you call our Customer Interaction Center at
1-800-422-1230 (in Canada, 1-800-461-$681) or
request service for your appliance, you need to know
your complete model number and serial number. You
can find this information on the model and serial
number plate.
Model Number
Serial Number
Purchase/
Installation Date
Builder/Dealer
Name
Please also record the purchase information. Address
Phone
NOTE: You must provide proof of purchase or
instaJJation date for imwarranty service.
Keep this book ond the sales sJip together in o sole pJace for future reference.

Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and
obey all safety messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or
"WARNING." These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't
immediately follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't
follow instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury,
and tell you what can happen if the instructions are not followed.
WARNmNG: mfthe information in this manuam is not fommowed e×actmy, a fire or
explosion may result causing property damage, personam injury or death.
- Do not store or use gasomine or other flammabme vapors and miquids in the vicinity
of this or any other appmiance.
-WHAT TO DO mFYOU SMELL GAS:
, Do not try to might any appmiance.
Do not touch any emectricam switch.
, Do not use any phone in your buimding.
mmmediatemy caromyour gas suppmier from a neighbor's phone. Fommowthe gas
suppmier's instructions.
mfyou cannot reach your gas suppmier, caromthe fire department.
- mnstaHation and service must be performed by a quamified installer, service agency
or the gas suppmier.

ooktopsafety
mMPORTANT SAFETY mNSTRUCTmONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electrical
shock, injury to persons, or damage when using the
cooktop, follow basic precautions, including the
following:
oCAUTION: Do not store items of interest to
children in cabinets above the cooktop - children
climbing on the cooktop to reach items could be
seriously injured.
®Proper Installation - The cooktop, when installed,
must be electrically grounded in accordance with
local codes or, in the absence of local codes, with
the National Electricai Code, ANSI/NFPA 70 or the
Canadian Eiectrical Code, Part 1. Be sure the
cooktop is properly installed and grounded by a
qualified technician.
oThis cooktop is equipped with a three-prong
grounding plug for your protection against shock
hazard and should be plugged directly into a
properly grounded receptacle. Do not cut or
remove the grounding prong from this plug.
o Disconnect the electrical supply before
servicing the cooktop.
®Never Use the Cooktop for Warming or Heating
the Room.
®Injuries may result from the misuse of the
cooktop such as stepping, leaning, or sitting on
the top surface.
®Maintenance - Keep cooktop area clear and free
from combustible materials, gasoline, and other
flammable vapors and liquids.
oStorage on the cooktop - Flammable materials
should not be stored on or near surface units.
oTop burner flame size should be adjusted so it
does not extend beyond the edge of the
cooking utensil.
SAVE THESE mNSTRUCTmONS
The California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act requires the Governor of California to
publish a list of substances known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other
reproductive harm, and requires businesses to warn of potential exposure to such substances.
WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to cause cancer, birth
defects, or other reproductive harm.
This appliance can cause Iowqevel exposure to some of the substances listed, including benzene,
formaldehyde, carbon monoxide, toluene, and soot.

48" Cooktop
Backguard
(for installation against wal!)
Simmer Plate
Large Surface
burner cap ............................
(Large burners are ............................
15,000 BTU)
Surface burner ........................
grate (Model
shown with
Island Trim)
_urne[ contro_
knobs
Small surface
burner caps
(Smallbume_ are
6,000 BTU)
Surface burner
marker
Left Left
Rear Front Left Center Rear Left Center Front Right Center Right Center Rear Front Right Right Rear Front

and Features
36" Cooktop
Backguard
(for installation against wal!)
Simmer Plate
Large surface
burner cap
(Large burners are
15,000 BTU)
Surface burner
grate (Model
shown with
Island Trim)
,a ,/
Burner control
knobs
Small surface
marker
............................................................................................................Standard
control panel
@@
R_R FRONT
D_
Bezel assembly
Control panel with Tile Bezel
(NOTE: The Tile Bezel
Feature is only available on
the 36" model)
@@ @@
Left Left
Rear Front Center Center Right Right Rear Front Rear Front

Your cooktop has sealed gas burners with an
electric ignition system. The sealed burners spread
the heat evenly across the bottom of the cookware
and provide infinite heat control.
All of the large burners use the same size burner cap.
The smaller burners also
use the same size burner
cap. At of the grates, even
those over the smaller
burner caps, are the same
size. When correctly posi-
tioned, the grate legs fit
into the depressed circles
at the front and back of the
porcelain surface.
IMPORTANT: Make certain the cap fits on correctly
and is level over the burner base.
iMPORTANT: Your cooktop is factory-set for use
with Natural Gas. If you wish to use L.R gas, an
LR Gas Conversion Kit is provided with the unit.
The conversion must be done by a quaified ser-
vice technician.
Using fhe confrol knobs
Your cooktop comes with electric ignitors. Electric
ignitors automatically light the burners each time you
turn the control knobs to
o Do not operate a burner
for extended periods of
time without having cook-
ware on the grate.
o Push in the control knob
and turn it counterclock-
wise to the LITE position.
The clicking sound is the
ignitor sparking. Make sure the burner is lit.
oTo stop the clicking sound after the burner lights,
turn the control knob to the cook setting you want.
You can set the control knob anywhere between HI
and LO.
NOTE: When you turn a knob to the LITE position the
electric ignitors on all burners will spark. Gas will only
flow to the selected burner.
Fire Hazard
Do not let the burner flame extend beyond
the edge of the pan.
Turn off all controls when not cooking,
Failure to follow these instructions can result
in death or fire.
NOTE: Do not leave empty cookware, or cookware
which has boiled dr),, on a hot surface burner. The
cookware could overheat causing damage to the
cookware or cooking product.
Burner heat selings
Use the following chart as a guide.
SETTING RECOMMENDED USE
k|TE _'To light the burner.
N| ®To start food cooking.
®To bring liquid to a boil
Befween ,, To hold a boil.
MED and Hm ,_To fry chicken or pancakes.
MED ,_To cook gravy, pudding, or icing.
,_To cook large amounts of
vegetables.
Between o To keep food cooking after
MED and [O starting it on a higher setting.
kO ,_To keep food warm.
,_To melt chocolate or butter.
,_To simmer.
I REMEMBER: Whencooktop is in use,the entire cook- I
I
top area may become hot. I

sing Your Cookfop
Simmer Platet
One Simmer Plate has been provided with your
cooktop, it has been
designed to be used on
the large burners only,
with burner settings in the
medium to low range on
your cooktop when lower
temperatures are required
for simmering or maintain-
ing food at a low tempera-
ture over an extended
period of time. The Simmer Plate is made of alu-
minum to evenly spread the heat over the bottom of
pots and pans.
Channels on the bottom of the Simmer Plate (see
diagram at left) have been
designed so it fits properly
and securely over the
grate.
tTo order additional Simmer Plates (Part No.
4458109), call 1-800-422-1230 (in U.S.A.)or
1-800-807-6777 (in Canada). You will hear a
recording. Follow the steps to place order.
Energy saving lips
o To help shorten your cooking time, use the least
amount of liquid possible.
o Preheat your pans only when recommended and
for the shortest time possible.
,_Start your food on a higher heat setting, then turn
the control to a lower setting to finish cooking.
In case of a proNonged
power faiNure
You can manually light surface burners. Hold a lit
match near a burner and turn the control knob to
the LITE position. After the burner lights, turn the
control knob to the setting you want.
Home canning informafion
The large diameter of most water-bath or pressure
canners combined with high heat settings for long
periods of time can cause damage to the cooktop
and/or surrounding areas.
To protect your cooktop:
,, Center the canner over the surface burner.
,_Do not let the canner extend beyond the grate
edges.
®Start with hot water, cover with a lid and bring to a
boil; then reduce heat to maintain a boil or
required pressure levels in a pressure canner.
,_Refer to your canner manual for specific instructions.
For up-to-date information on canning in the United
States, contact your local U.S. Government Agricultural
Department Extension Office or companies who
manufacture home canning products. In Canada,
contact Agriculture Canada.
Using the righf cookware
makes a big difference
', The pan should have a fiat-bottom, straight sides,
and a weIFfitting lid.
*Choose medium to heavy gauge (thickness)
cookware.
o The pan material (metal or glass) affects how
quickly and evenly the pan heats.
,_When using glass or ceramic cookware, check to
make sure it is suitable for use on surface burners.

:i sing Your Cooktop
The pan material affects how fast heat transfers from the surface cooking area through the pan material and how
evenly heat spreads over the pan bottom. Choose pans that provide the best cooking results.
Aluminum • Heats quickly and evenly.
• Use for all types of cooking.
• Medium or heavy thickness is best for most cooking.
• Used as a core or base in cookware to provide even heating.
Cast iron • Heats slowly and evenly.
• Good for browning and frying.
• Maintains heat for slow cooking.
• Can be coated with porcelain enamel.
Ceramic or • Heats slowly and unevenly.
ceramic glass • Use on low to medium settings.
• Follow manufacturer's instructions.
Copper • Heats very quickly and evenly.
• Used as a core or base in cookware to provide even heating.
Earthenware • Can be used for cooktop cooking if recommended by the
manufacturer.
• Use on low settings.
Porcelain enamel-on-steel or • See cast iron and stainless steel.
enamel-on-cast iron
Stainless steel • Heats quickly but unevenly.
• A core or base of aluminum or copper on the cookware provides
even heating.
• Can be coated with porcelain enamel.

Yourcooktopisdesignedsoyoucancareforiteasily.Youcandomostcleaningwithitemsfoundaroundyour
home.Cleaningyourcooktopwheneverspillsorsoilingoccurswillhelptokeepitlookingandworkinglikenew+
Beforecleaning,alwaysmakesureallcontrolsareoff andthecooktopis cool. Refer to instructions on
aHcHeaning products before using them to dean your cooktop+
PART
Control Knobs
Control Panel and Tile Bezel
Cooktop Surface
CLEANING METHOD
•Soap and water
• Soap and water
• Spray glass cleaner
• Soap and water
• Mild liquid cleaner
• Spray glass cleaner
SPECIAL INSTRUCTIONS
• DO NOT use steel wool or
abrasive cleaners.
• Pull knobs straight away from
control panel.
• Wash, rinse and dry with soft
cloth.
• Wash, rinse and dry with soft
cloth.
• Apply spray cleaner to paper
towel; do not spray directly on
panel.
• DO NOT use abrasive or harsh
cleaners like chlorine bleach,
ammonia or oven cleaners.
• Wash, rinse and dry with soft
cloth.
NOTE: To avoid product damage,
do not remove the cooktop.
10

'aringfor Your Cooktop
C) ii gi o ii""i ,cii!ii"ii
PART
Porcelain-coated surface burner
grates and caps*
• Light to moderate soil
• Heavy burned on soils
Surface burners
Simmer Plate
CLEANING METHOD SPECIAL INSTRUCTIONS
• Soap and water
• Non-abrasive plastic scrubbing pad
• Dishwasher (grates only)
• Non-abrasive plastic scrubbing pad
• Mild abrasive powdered cleanser
and water
• Liquid detergent and water
• Mild-abrasive cleanser
• Clean as soon as they become
dirty.
• Wash, rinse and dry well.
• Repeat steps of cleaning process
(with items at left) as needed,
until soil is completely removed.
• Rinse thoroughly and dry.
• NOTE: Do not reassemble caps
on burners while wet. Do not
wash caps in dishwasher.
• See "Sealed surface burners and
cooktop" in the "Caring for your
cooktop" section.
• Wipe with damp cloth or sponge
then rinse with clean water and
wipe dry.
• Rub in the direction of the grain
lines with a damp cloth or sponge.
Rinse thoroughly. Repeat if
necessary.
• DO NOT put in dishwasher. It
will darken and stain the
aluminum.
* When the cooktop is cool, remove all spills and clean. Food spills containing acids, such as vinegar and tomato,
may affect the finish. To avoid porcelain grate chipping, do not bang grates and caps against each other or other
hard surfaces such as cast iron cookware.
Cleaning StainlessSteelSurfaces
o Do not use steel wool or soap=filled scouring pads
o Rub in the direction of the grain line to avoid
marring surface
o Always wipe dry to avoid water marks
o If commerciaJ cJeaners are used, follow label
directions. Jfproduct contains chJodne
(bleach), rinse thoroughly and dry with a soft,
lint-free cJoth. Chlorine is a corrosive
substance.
CLEANING AGENT HOW TO USE
Routine cleaning • Liquid detergent and water; all= • Wipe with damp cloth or sponge, then rinse
and fingerprints purpose cJeaner with clean water and wipe dry.
Stubborn stains and • MiJd=abrasive cJeanser or stainless • Rub in the direction of the grain Jines with a
baked=on residue steeJ cJeaners damp cJoth or sponge and cleaner. Rinse
thoroughJy. Repeat if necessary.
Hard water spots • Vinegar • Swab or wipe with cloth. Rinse with water and
dry.
11

forYourcook+op
Cleaning fhe surface burners
+ You shou+d routinely remove and c+ean the
burner caps. Always clean the burner caps after
a spiliover. Keeping the burner caps clean
prevents improper ignition and an uneven flame+
+ For the proper flow of gas and ignition of the
burner+ DO NOTALLOW SP+LLS, FOOD, CLEAN+
+NGAGENTS, OR ANY OTHER MATER+AL TO
ENTER THE GAS TUBE OPEN+NG.
+ Gas must flow freely through the gas tube
opening for the burner to light properly. You must
keep this area free of any soil and protect it from
boiiovers or spiiiovers. ALWAYS keep the burner
cap in place whenever a surface burner is in use+
+ Let the cooktop cool before cleaning+
+ Do not use oven cleaners, bleach, or rust
removers.
+ Do not obstruct the flow of combustion and
ventilation air+
Porcelain (top side
only) burner cap
Alignment pins Ignitor
j'
+ Occasionally check the burner flames for proper
size and shape as
shown. A good flame
is blue in color. +fthe
flames are uneven, you
may need to clean the
burners.
Gas tube
opening
12

forYourCooktop
To cNean fhe burners:
1. Pull the burner caps straight up from the
burner base.
2. Clean the burner caps with warm, soapy water
and a sponge. You can also clean the caps with
a mildly abrasive plastic scrubbing pad and
powdered cleanser. Do not clean the burner
caps in a dishwasher or self-cleaning oven.
3. if the gas tube opening has become soiled or
clogged, use a cotton swab or a soft cloth to
clean the area.
4. If the ports are clogged, clean them w{th a
straight pin. Do not
enlarge or distort the
port. Do not use a
wooden toothpick.
if the burner needs to
be adjusted, call a
qualified technician for
service.
5. After cleaning the gas tube opening and ports,
replace the burner
caps. To replace the
burner caps, make
sure the alignment
pins on the burner
base are properly
aligned with the cap.
6. Turn on the burner to see if it will light. If the
burner does not light after you have cleaned it,
contact a KitchenAid '_designated service
technician. Do not service the sealed burner
yourself.
13

The36"ProfessionalTileGasCooktop,allowsyou
toinsertdecorativetilesintothebezelassembly.
Thisallowsyoutocoordinatethetilesinthebezel
withthetilesinyourkitchen,oryoumaychooseto
insertdecorativeholidaytiles.Followtheinstructions
belowtoinserttheappropriatesizetile:
4 5
1
\)
2
1, Pre-Beze_ Assembly 3. Foam Tape
2, Tile Bezel 4. THe 5. Cardboard
6. Final Bezel Assembly
If you have a 4'/4in. (10.8 cm) tile:
A. Push the bezel up from the bottom and remove it
from the control panel.
B. Remove the piece of square cardboard from
inside the bezel, and set it aside for reuse.
C. Start assembly of bezel.
D. Insert your tile into the bezel with decorative side
facing the front.
E. Peel backing from tape on cardboard.
F. Center cardboard on tile and attach.
G. Carefully reattach assembly to control panel by
lining up holes on back of bezel over screws on
the control panel, centering assembly within
knobs, and pushing down on assembly until it is
firmly in place.
tTo order additional Tile Bezels (Part No. 8284641},
call 1-800-422-1230 (in U.S.A.) or 1-800-807-6777
(in Canada). You will hear a recording. Follow the
steps to place order.
you have a 3'/8in. (9.8 ore) file:
A. Push the bezel up from the bottom and remove
it from the control panel.
B. Remove the piece of square cardboard from
inside the bezel, and set it aside for reuse.
C. Retrieve the 4 pieces of foam tape from the
Literature bag.
D. Start assembly of bezel.
E. Peel backing from foam tape.
F. Adhere to inside vertical surfaces.
G. Insert your tile with decorative side facing the front.
Place the tile within the foam tape making certain
the tile fits snuggly into the corners.
H. Peel backing from tape on cardboard.
L Center cardboard on tile and attach.
J. Carefully reattach assembly to control panel by
lining up holes on back of bezel over screws on
the control panel, centering assembly within
knobs, and pushing down on assembly until it is
firmly in place.
14

Youcansolvemanycommoncooktopproblemseasily,savingyouthecostofapossibleservicecall.Trythe
suggestionsbelowtoseeifyoucansolveyourproblemwithoutoutsidehelp.ifthesuggestionsdonotwork,
see"RequestingAssistanceor Service".
Problem
Nothingwilloperate.
Theburnerfailstolight.
Theburnerflamesare
uneven.
Theburnerflamesliftoff
theports,areyellow,or
arenoisywhenturned
Off.
Cooking results are not
what you expected.
Problem Cause Solution
®is the appliance wired properly?
®The cooktop is not properly
connected to the gas supply.
®A household fuse has blown or a
circuit breaker has tripped.
+A control knob is not set correctly.
®A household fuse has blown or a
circuit breaker has tripped.
®The burner is wet from being
washed.
+ The burner ports may be clogged.
+ The burner ports may be clogged.
+ The burner needs cleaning.
+ The air/gas mixture is incorrect.
®The cooktop is not level.
®The pan used is not the correct type
or size.
+ The flame size does not fit the
cookware being used.
+ See installation instructions.
®Contact a KFCHENA+D '_designated
service technician to reconnect the
cooktop to the gas supply.
®Replace household fuse or reset
circuit breaker.
®Push in the control knobs before
turning them.
+ Replace household fuse or reset
circuit breaker.
®Let it dry+
+ Clean them with a straight pin+
+ Clean them with a straight pin+
+ Clean as directed.
+ Contact a KitchenAid designated
service technician to check the
air/gas mixture or see +nstaHation
Instructions.
+ Level the cooktop+
®Refer to a reliable cookbook for
recommended pan type and size.
®Pan should be the same size or
slightly larger than surface cooking
area being used.
15

Beforecallingforassistanceorservice,pleasecheckthe"TroubleshootingGuide"section.Itmaysaveyouthe
costofaservicecall.Ifyoustillneedhelp,followtheseinstructions.
Ca!ltheKitchenAidCustomerInteraction
Centertoltfree:1=800=422=1230.
Ourconsultantsareavailableto
assistyou.
Whencalling:
Pleaseknowthepurchasedate,andthecomplete
modelandserialnumberofyourappliance(seethe
"ANotetoYou"section).Thisinformationwillhelp
ustobetterrespondtoyourrequest.
Ourconsultantsprovideassistancewith:
®Featuresandspecificationsonourfulllineof
appliances.
oInstallationinformation.
oAccessoryandrepairpartssales.
®Specializedcustomerassistance
(Spanishspeaking,hearingimpaired,
limitedvision,etc.).
oReferralstolocaldealers,service
companies,andrepairpartsdistributors.
KitchenAiddesignatedserv{cetechniciansare
trainedtofulfilltheproductwarrantyandprovide
after-warrantyservice,anywhereintheUnitedStates.
TolocatetheKitchenAiddesignatedservice
companyinyourarea,youcanalsolookinyour
telephonedirectoryYellowPages.
Ifyouneedtoorderreplacementparts,werecom-
mendthatyouonlyusefactoryspecifiedparts.
Thesepartswillfitrightandworkright,because
theyaremadewiththesameprecisionusedto
buildeverynewKITCHENAID_'_appliance.
Tolocatefactoryspecifiedreplacementpartsinyour
area,callourCustomerInteractionCentertelephone
numberoryournearestKitchenAiddesignated
servicecenter.
Ifyouneedfurtherassistance,youcanwriteto
KitchenAidwithanyquestionsorconcernsat:
KitchenAidBrandHomeAppliances
CustomerInteractionCenter
c/oCorrespondenceDept.
MD8020
553BensonRoad
BentonHarbor,MI49022-2400
Pleaseincludeadaytimephonenumberinyour
correspondence.
16

equesting Assistance or Service
CaJl the KitchenAid Customer Interaction
_enter tol! free: 8:30 a.m. - 5:30 p.m.
tEST} at 1-800-461-5681. Our
consultants are available to
assist you.
When calling:
Please know the purchase date, and the complete
model and sedal number of your appliance (see the
"A Note to You" section). This information will help us
to better respond to your request.
Our consultants provide assistance with:
o Features and specifications on our full line of
appliances.
oAccessory and repair parts sales.
®Specialized customer assistance
(French speaking, hearing impaired,
limited vision, etc.).
o Referrals to local dealers, service
companies, and repair parts distributors.
KitchenAid designated service technicians are
trained to fulfill the product warranty and provide
after=warranty service, anywhere in Canada.
To locate the KitchenAid designated service
company in your area, you can also look in your
telephone directory Yellow Pages.
For parts and service in Canada, please call 1-800-807-6777. For product related questions, please call
1-800-461-5681.
If you need to order replacement parts, we recom=
mend that you only use factory specified parts.
These parts will fit right and work right, because
they are made with the same precision used to
build every new KFCHENAID <'_appliance.
To locate factory specified replacement parts in your
area, call our Customer interaction Center telephone
number or your nearest KitchenAid designated
service center.
If you need further assistance, you can write to
KitchenAid with any questions or concerns at:
Customer Interaction Center
KitchenAid Canada
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N3A7
Please include a daytime phone number in your
correspondence.
17

Gas Cooktop
LENGTH OF KITCHENAID KITCHENAID
WARRANTY: WILL PAY FOR: WILL NOT PAY FOR:
ONE-YEAR FULL
WARRANTY
FROM DATE OF
PURCHASE.
SECOND-
THROUGH FIFTH-
YEAR LIMITED
WARRANTY
FROM DATE OF
PURCHASE.
Replacement parts
and repair labor costs
to correct defects in
materials or workman-
ship. Service must be
provided by a KitchenAid
designated service
company.
Replacement parts for
any gas burner
to correct defects in
materials or
workmanship.
A. Service calls to:
1. Correct the installation of the cooktop.
2. Instruct you how to use the cooktop.
3. Replace house fuses or correct house wiring.
4. Correct house plumbing.
B. Repairs when cooktop is used in other than normal
single-family household use.
C. Damage resulting from accident, alteration, misuse,
abuse, fire, flood, acts of God, improper installation,
installation not in accordance with local electrical or
plumbing codes or the use of products not approved by
KitchenAid or KitchenAid Canada.
D. Any labor costs during the limited warranties.
E. Replacement parts or repair labor costs for units operated
outside the United States and Canada.
F. Pickup and delivery. This product is designed to be
repaired in the home.
G. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized
modifications made to the appliance.
H. In Canada, travel or transportation expenses for
customers who reside in remote areas. 7/99
KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so this exclusion or limitation may not apply to you. This warranty gives specific legal
rights and you may also have other rights which vary from state to state or province to province.
Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized
KitchenAid dealer to determine if another warranty applies.
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting" section in this book. After checking "Trouble-
shooting," additional help can be found by checking the "Requesting Assistance or Service" section. In the U.S.A.,
call our Customer Interaction Center at 1-800-422-1230. For service in Canada, call 1-800-807-6777.
8284642 Registered Trademark/TM of KitchenAid, USA 5/00
/c_'2000 All dghts reserved KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in USA

4iiijiiii/iii_iJ¸
POUR L'INSTALLATEUR : LAISSER CE MANUEL
D'INSTRUCTION AVEC L'APPAREIL,
POUR LE CONSOMMATEUR : LIRE CE MANUEL ET LE
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTEREURE
Note bI'utilisateur ......................... 2
Securite de la table de cuisson ....3
Pi_ces et caracteristiques ............ 5
Utilisation de la table de cuisson...7
Utilisation des brOleurs
de surface ....................................... 8
Caract@istiques des mat@iaux
des ustensiles de cuisson .............. 9
Entretien de la table de cuisson.10
Tableau de nettoyage .................. 10
Surfaces en acier inoxydable ...... 11
BrQleurs de surface scell6s
et table de cuisson ....................... 12
insertion de _atulle en biseaut,,,14
D_pannage ................................... 15
Demande d'assistance
ou de service ............................... 16
Garantie ........................................ 18
Pour assistance ou service aux f:fats-Unis,
t_16phoner au Centre d'inferaction
avec la cHenf61e.
Pour assistance ou service au Canada,
voir page 17.
Table de cuisson professionneile au gaz KITCHENAID
ModeJes KGCP467 et KGCP487
8284842 www.kitchenaid.com

!!i;'iili!_ii!!i¸J,_Zi!!¸ Cl_C_vOiii¸¸CiiC;ii?_ii!i!i_ii_,_i!i!i_L_i_iq,_;:i:i:!ii:ili_!iOC/ii,iiiil,iii ,_iiiii!_ii_iiii!_Ci!_C4_'i¢i_:i!ii!_hCi!iiiiiiii_i_iii!i_,_i_' !i_;:iii!iiCii..liiiii!!!iiii',L,,,_!!_,iiiiiii"' !!
Comme votre vie devient plus affairee et plus compliquee, les appareils electrom6nagers KitchenAid sont
devenus faciles a utiliser, font sauver du temps et vous aident a mieux vous occuper de votre foyer. Pour
vous assurer de nombreuses annees de fonctionnement sans souci, nous avons mis au point un guide
d'utilisation et d'entretien. II contient des renseignements appreciabJes qui vous aideront a utiliser eta faire
I'entretien de votre appareil convenablement et en securit6. Veuiilez life ces renseignements attentivement.
Veuillez aussi rempiir et poster la carte cizincluse d'enregistrement du produit.
:_ : ; :::::, !:::::: _:_::::/, ,:: ::::::::::,: :: :'s::!
Chaque fois que vous contactez notre Centre
d'assistance aux consommateurs au 1-800-422-1230
(aux E.zU.) ou 1-800-461-5681 (au Canada) pour des
services de reparation concernant votre appareil
electrom6nager, vous devez nous communiquer le
numero de modele et le numero de serie de I'appareil.
Cette information est indiquee sur la plaque signaJetique. Adresse
Num_ro de mod_4e
Num_ro de s_rie
Bate d'achat/instaHation
Nora du constructeur/
marchand
Veuiilez aussi inscrire les renseignements concernant
l'achat.
T_[_phone
REMARQUE : Pour le service sous garantie, vous
devez presenter un document prouvant la date d'achat
ou d'installation.
Conservez ee monue[ et [o foeture d'oehot
ensemble en lieu sQr pour consultation uif_Heure.