KitchenAid 5KTBW21 User manual

W11646541A
BUN WARMER
5KTBW21, 5KTBW22
OWNER'S MANUAL

EN
2
The Bun Warmer is designed exclusively for use with the following KitchenAid Toasters :
�Bun Warmer 5KTBW21 fits KitchenAid Toaster models 5KMT221 and 5KMT421, as well as
Artisan series models 5KMT2204 and 5KMT4205.
�Bun Warmer 5KTBW22 fits KitchenAid Toaster models 5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221
and 5KMT421, as well as Artisan series models 5KMT2204 and 5KMT4205.
The Bun Warmer will quickly warm buns and rolls – without tying up an oven. An insulated
handle keeps the Bun Warmer comfortable to use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed. Please refer to the basic Important
Safeguards as outlined in the Owner’s Manual included with
your Toaster.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT USAGE
Fit Bun Warmer on top of Toaster, then place the buns on top of the Bun Warmer.
Choose the toasting level from 1 to 7 according to the desired result, and press the
TOAST/CANCEL button ( ) once. A signal will beep at the end of the cycle.
Bun Warmer tips:
�For more thorough warming, slice the bun and place both halves on the Bun Warmer.
�Two Bun Warmers can be used side-by-side on the 4-slice Toaster.
NOTE: Bun Warmer becomes VERY HOT during the warming cycle, always use the handle to
manipulate it after a warming cycle.
CARE AND CLEANING
IMPORTANT: Allow the appliance to cool completely before putting on or taking off parts, and
before cleaning the appliance.
�The Bun Warmer is dishwasher safe.
�If washing by hand, avoid the use of abrasive cleaners or scouring pads.
�Dry thoroughly after washing.
WARRANTY
Two years full warranty from date of purchase.
For all product related questions and after-sales matters, please refer to the Owner's Manual
provided with your Toaster.
©2022 All rights reserved.

DE
3
Der Brötchen-Röstaufsatz ist ausschließlich für die Verwendung mit den folgenden Toastern
von KitchenAid vorgesehen:
�Der Brötchen-Röstaufsatz 5KTBW21 passt auf die KitchenAid Toaster-Modelle 5KMT221
und 5KMT421 sowie auf die Modelle 5KMT2204 und 5KMT4205 der Artisan-Serie.
�Der Brötchen-Röstaufsatz 5KTBW22 passt auf die KitchenAid Toaster-Modelle 5KMT2116,
5KMT4116, 5KMT221 und 5KMT421 sowie auf die Modelle 5KMT2204 und 5KMT4205 der
Artisan-Serie.
Mit dem Brötchen-Röstaufsatz können Sie Brötchen ganz schnell erwärmen – ohne den
Backofen anzuschmeißen. Der Griff des Brötchen-Röstaufsatzes ist isoliert – er kann also
jederzeit problemlos angefasst werden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von Elektrogeräten müssen immer die
grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen beachtet werden.
Bitte beachten Sie den Abschnitt „Wichtige
Sicherheitshinweise“ in der enthaltenen Bedienungsanleitung
Ihres Toasters.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG
AUF
VERWENDUNG DES PRODUKTS
Setzen Sie den Brötchen-Röstaufsatz auf den Toaster und legen Sie dann die Brötchen auf
den Brötchen-Röstaufsatz.
Wählen Sie den gewünschte Bräunungsgrad zwischen 1 und 7 und drücken Sie die Taste
TOASTEN/ABBRUCH ( ). Am Ende des Vorgangs ertönt ein Signalton.
Tipps für den Brötchen-Röstaufsatz:
�Für ein gründliches Erwärmen schneiden Sie das Brötchen auf und legen Sie beide Hälften
auf den Brötchen-Röstaufsatz.
�Auf dem 4-Scheiben-Toaster können zwei Brötchen-Röstaufsätze nebeneinander
verwendet werden.
HINWEIS: Der Brötchen-Röstaufsatz wird während des Wärmvorgangs SEHR HEISS.
Verwenden Sie nach jedem Wärmvorgang den Griff, um den Aufsatz anzufassen.
PFLEGE UND REINIGUNG
WICHTIG: Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder
abnehmen und bevor Sie das Gerät reinigen.
�Der Brötchen-Röstaufsatz ist spülmaschinenfest.
�Wenn Sie ihn von Hand reinigen, verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerhilfen.
�Nach der Reinigung gründlich abtrocknen.

DE
4
GARANTIE
Zwei Jahre Komplettgarantie ab Kaufdatum.
Lesen Sie bei Fragen zum Produkt und zum Kundenservice bitte im Benutzerhandbuch nach,
das mit Ihrem Toaster geliefert wird.
©2022 Alle Rechte vorbehalten.

FR
5
Le chauffe-viennoiseries est conçu pour être utilisé exclusivement avec les grille-pain
KitchenAid suivants :
�Le chauffe-viennoiseries 5KTBW21 s’adapte sur les modèles de grille-pain KitchenAid
5KMT221 et 5KMT421, ainsi que sur les modèles de la série Artisan 5KMT2204 et
5KMT4205.
�Le chauffe-viennoiseries 5KTBW22 s’adapte sur les modèles de grille-pain KitchenAid
5KMT2116, 5KMT4116, 5KMT221 et 5KMT421, ainsi que sur les modèles de la série
Artisan 5KMT2204 et 5KMT4205.
Avec le chauffe-viennoiseries, réchauffez rapidement vos petits pains, sans avoir à utiliser
votre four. La poignée isolante permet d’utiliser le chauffe-viennoiseries en tout confort.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours
être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques.
Reportez-vous aux Consignes de sécurité importantes de
base décrites dans le manuel d’utilisation fourni avec votre
grille-pain.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
UTILISATION DU PRODUIT
Placez le chauffe-viennoiseries sur le grille-pain, puis placez les petits pains sur le chauffe-
viennoiseries.
Choisissez le niveau de brunissement entre 1 et 7 selon le résultat souhaité, puis appuyez une
fois sur le bouton TOAST/CANCEL ( ). Un signal sonore retentit à la fin du cycle.
Astuces pour le chauffe-viennoiseries :
�Pour réchauffer votre petit pain jusqu’au milieu, coupez-le en deux et placez les deux
moitiés sur le chauffe-viennoiseries.
�Vous pouvez utiliser deux chauffe-viennoiseries côte à côte sur le grille-pain 4 tranches.
REMARQUE : le chauffe-viennoiseries devient TRÈS CHAUD pendant le cycle de
réchauffage. Utilisez toujours la poignée pour le manipuler après un cycle de réchauffage.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
IMPORTANT : laissez l’appareil refroidir totalement avant de mettre ou de retirer des pièces, et
avant de le nettoyer.
�Le chauffe-viennoiseries passe au lave-vaisselle.
�Si vous le lavez à la main, évitez d’utiliser des produits nettoyants abrasifs ou des tampons
à récurer.
�Séchez-le soigneusement après le lavage.