KitchenAid 5KHMB732C User manual

7 Speed Cordless Hand Mixer
5KHMB732C

2
PARTS AND FEATURES
1Upright Stance
2Motor Body
3Beaters
4Eject Button
5Battery Status Indicator
6Charging Port
7Speed Controller
8 Handle
9Charger Adapter
10 Charger Adapter Pin
3
6
5
7
8
2
4
9
1
10

ENGLISH
3
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed, including the following:
1. Read all instructions. Misuse of appliance may result in personal injury.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put the Motor Body of Cordless
Hand Mixer, Charger Adapter, cord, or electrical plug in water or other liquid.
3. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,
unless they are closely supervised and instructed concerning use of the appliance
by a person responsible for their safety.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
5. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
6. Turn the appliance OFF when not in use, before assembling or disassembling
parts and before cleaning. To unplug the charger, grasp the plug and pull from the
outlet. Never pull from the power cord.
7. Do not use an extension cord. Plug charger directly into an electric outlet.
8. WARNING: For the purposes of recharging the battery, only use the detachable
supply unit provided with this appliance. Do not attempt to use this charger
(Charger Model - ZD12D140080CN) with any other product. Likewise, do not
attempt to charge this appliance with any other charger.
9. This appliance contains batteries that are non-replaceable and an adapter
ZD12D140080CN.
10.Do not incinerate this appliance even if it is severely damaged. The batteries can
explode in a re.
11.Avoid contacting moving parts. Keep hands, hair clothing, as well as spatulas
and other utensils away from Beaters and accessories during operation to reduce
the risk of injury to persons or damage to the Cordless Hand Mixer.
PRODUCT SAFETY

4
12.Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance
malfunctions, or is dropped or damaged in any manner. Return appliance to
the nearest Authorised Service Facility for examination, repair, or electrical or
mechanical adjustment.
13.The use of attachments not recommended or sold by KitchenAid may cause re,
electric shock, or injury.
14.Do not use the appliance outdoors.
15.Do not let cord hang over edge of table or counter.
16.Never leave the appliance unattended while it is in operation.
17.Do not let cord contact hot surface, including the stove.
18.Remove Beaters or accessories from the Cordless Hand Mixer before washing.
19.Switch off the appliance and disconnect from supply before changing accessories
or approaching parts that move in use.
20.Refer to the “Care and Cleaning” section for instructions on cleaning the surfaces
in contact with food.
21.This appliance is intended to be used in household and similar applications such
as:
- staff kitchen areas in shops, ofces and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
PRODUCT SAFETY
LITHIUM-ION BATTERY OPERATED PRODUCT DISPOSAL
Always dispose the battery operated products according to federal, state, and local
regulations. Contact a recycling agency in your area for recycling locations.
ELECTRICAL REQUIREMENTS
Charger Adapter:
Input: 100-240 VAC 50/60 Hz
Cordless Hand Mixer:
Voltage: 12 Volts
NOTE: If the plug does not fit fully in the outlet, contact a qualified electrician.
Do not modify the plug in any way.

ENGLISH
5
GETTING STARTED
1. Charge the battery until the Battery Status Indicator turns solid green.
2. Clean all the parts. (see "Care and Cleaning" section).
3. Remove all packaging materials, if present.
Battery
Status % Battery Status Full Charge* Quick Charge**
Green 30 % to 100 %
200 cookies 1 cake batter
Yellow 15 % - 30 % (Consider Charging)
Red Lower than 15 % (Need to charge soon)
BEFORE FIRST USE
*Full Charge:
The Cordless Hand Mixer will be fully charged in 2 hours. The Battery Status Indicator pulses
when it charges and turns to solid green with a full charge.
The Cordless Hand Mixer will prepare approximately 200 cookies, based on 4 batches of
chocolate chip cookies when following the recommended battery maintenance.
**Quick Charge:
In 10 minutes the Cordless Hand Mixer will quick charge. The Cordless Hand Mixer will stir
up a cake batter recipe with one quick charge when following the recommended battery
maintenance.
NOTE: Make sure to charge the battery, when the Battery Status Indicator is yellow.
NOTE: It is best to store the Cordless Hand Mixer at room temperature.
BATTERY STATUS
BATTERY CHARGING
First, slide the Speed Controller to "O"
position and insert the Charger Adapter
pin into the Charging Port.
Plug the Charger Adapter into an earthed
electrical outlet.
2
1

6
BATTERY CHARGING
IMPORTANT: Make sure that the Speed
Controller is at "O" position before
attaching and removing Beaters.
1
3
The Battery Status Indicator pulses when it
charges. It will be fully charged in 2 hours
and the Battery Status Indicator turns solid
green.
PRODUCT ASSEMBLY
There are two Beaters. One is without a
collar (A) and another with a collar (B).
2
B
A
Insert the Beaters without a collar (A) into
the smaller opening (C) and Beaters with a
collar (B) into the larger opening (D). Align
and push to lock into place. Both the
Beaters will click in.
D
C
B
A
3

ENGLISH
7
1
Always start mixing at the lowest speed,
and by sliding the Speed Controller,
increase the speed according to the
recipes.
When finished, slide the Speed controller
to "O" position.
3
PRODUCT USAGE
To increase the speed, slide the Speed
Controller forward ( ). To decrease
the speed, slide the Speed Controller
backward ( ).
2
NOTE: Make sure the Cordless Hand Mixer is charged before use. Do not operate
continuously for more than 1 minute.
CARE AND CLEANING
IMPORTANT: Make sure the Speed Controller is at "O" before attaching or removing
Beaters.
Press the Eject Button to release the
Beaters from the Cordless Hand Mixer.
1
Always remove the Beaters from the
Cordless Hand Mixer before cleaning.
Wash in dishwasher, or by hand in warm,
soapy water. Rinse and wipe dry.
2
When finished, slide the Speed Controller
to "O" position.

8
Wipe the Cordless Hand Mixer with a
damp cloth. Dry with a soft cloth.
3
NOTE: To avoid damage to the Cordless Hand Mixer, do not immerse in water.
TROUBLESHOOTING GUIDE
Problem Solution
If the Cordless Hand Mixer fails
to start:
Check if the product is charged.
Charge the battery when the Battery Status Indicator is
red or when the Battery is completely drained.
If the Cordless Hand Mixer is not
getting charged:
If you have a Circuit Breaker Box, make sure that the
circuit is closed.
If the problem cannot be
corrected:
See the “Warranty and Service" sections. Do not return
the Cordless Hand Mixer to the retailer. Retailers do not
provide service.
CARE AND CLEANING
©2021 All rights reserved.

9
简体中文
零部件与功能
1直立底座
2电机本体
3搅拌器
4弹出按钮
5电池状态指示灯
6充电口
7速度控制器
8
手柄
9充电器适配器
10 充电器适配器接头
3
6
5
7
8
2
4
9
1
10

10
警告
危险 如果不立即遵守说明，可能导致 死亡 或
重伤。
如果不遵守说明，可能导致死亡或重伤。
我们已在本手册以及您的家电上提供了许多重要的安全信息。请务必阅读并遵循
所有安全消息。
这是安全警示符号。
此符号警示您可能导致您和他人伤亡的潜在危险。
所有安全信息都有安全警示符号和警示语“危险”或“警告”。这
些词的含义是：
所有安全信息都将指出潜在危险是什么，如何降低受伤的几率，以及不遵守说明
将会发生什么。
您的安全和其他人的安全非常重要。
重要保护措施
使用电器时，应始终遵循基本的安全预防措施，包括：
1. 阅读所有说明。电器使用不当可能导致人身伤害。
2. 为避免触电风险，请勿将无线手持混合器的电机本体、充电适配器、电源线或电插
头放入水中或其他液体中。
3. 本电器不适合以下人群（包括儿童）使用：行动不便者、知觉或智商缺陷者、
缺少经验和常识者，除非其在密切监督和指导下使用，以确保安全。
4. 儿童使用或在儿童附近使用电器时，需要密切监督。
5. 儿童需有成人看护，以确保其不会将本电器当做玩具。
6. 不使用时、组装或拆卸零部件前以及清洁前，请先将电器转向 OFF（关闭）。
拔出充电器时，抓牢插头并将其从插座中拔出。切勿拉扯电源线。
7. 请勿使用加长电源线。将充电器直接插入电源插座。
8. 警告：为电池充电时，只能使用本电器附带的可拆卸供电单元。请勿尝试使用本充
电器（充电器型号：ZD12D140080CN）为任何其他产品充电。同样，请勿尝试使
用任何其他充电器为本电器充电。
9. 本电器包含不可更换电池和适配器 ZD12D140080CN。
10. 即使电器损坏严重，也请勿将其烧毁。燃烧时电池会爆炸。
11. 避免接触运动部件。操作期间，手、头发、衣物、刮刀以及其他餐具需远离搅拌器和配件，
以降低人员受伤或无线手持混合器损坏风险。
12. 若电源线或插头受损，或电器发生故障、跌落或任何形式的损坏，请勿操作电器。
请将电器退回至最近的授权服务中心进行检查、修理或进行电气或机械调整。
13. 使用非 KitchenAid 推荐或出售的配件可能引起火灾、触电或受伤。
14. 请勿在室外使用本电器。
15. 请勿将电源线挂在桌子或橱柜边缘。
16. 切勿在无人看管的情况下运行本电器。
17. 请勿让电源线接触热烫表面，包括炉子。
产品安全性

11
简体中文
18. 清洗前，请拆下无线手持混合器的搅拌器或配件。
19. 更换配件或靠近运动部件前，请关闭电器并断开电源。
20. 有关清洁表面接触食物的说明，请参阅“保养和清洁”部分。
21. 本电器适合在家庭或类似环境中使用，例如：
– 商店、办公室和其他工作环境中的员工厨房；
– 农舍；
– 由酒店、汽车旅馆和其他住宿环境中的顾客使用；
– 住宿加早餐型环境。
妥善保存本说明书
产品安全性
锂电池供电产品处置
务必根据联邦（国家）、州（省）和本地法规处置电池供电产品。请联系您所在地区的
回收机构获取回收地址。
电气要求
充电适配器：
输入： 100-240 VAC 50/60 Hz
无线手持混合器：
电压：12 伏
注意：如果插头与插座不完全匹配，请联系具备资质的电工。 请勿以任何方式改装插头。
食品接触用材料
(Food contact material) 用途 (Function)
/部件名称
(Part name)
标准
(Standard)
备注
(Remark)
金属 (Metal) 不锈钢 (SUS 304) 打蛋器铁丝
(beater wire)
打蛋器铁轴
(beater shaft)
打蛋器颈圈
(beater collar)
GB 4806.9-2016
请根据说明书要求正常使用本产品 本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016请根据说明书要求正常使用本产品 本产品食品接触用材料及部件符合GB 4806.1-2016
和 相应食品安全国家标准要求’具体信息如下 和 相应食品安全国家标准要求’具体信息如下 (Please use this product according
to the user guide, food contact material complied with GB 4806.1-2016 and other
Nation food safety standards, see below table for details) :
注 注 (Remark): 本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际 本系列产品包含以上食品接触材料,部分机型可能不含个别材料,以实际
产品为准.产品为准.(above food contact material applicable for all this product series, some
food contact material maybe not applicable for specific Product)".

12
Part Names
部件名称
Name Hazardous Substances
有害物质名称
Lead
(Pb)
铅
(Pb)
Mercury
(Hg)
汞 (Hg)
Cadmium
(Cd)
镉 (Cd)
Hexavalent
Chromium
(Cr (VI))
六价铬
(Cr (VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
溴联苯 (PBB)
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
溴二苯醚
(PBDE)
Motor
马达 X O O O O O
Adaptor
适配器 X O O O O O
Enclosure
内外壳 O O O O O O
Motor
control/PCB
Assembly
马达控制装
置及电路板
X O O O O O
Accessories
(such as
bowl,
beater etc.)
配件
O O O O O O
This table is prepared in accordance with the provisions of SJ/T 11364.
此表格是按照 SJ/T 11364 的规定编制的。
O: Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous
materials for this part is below the limit requirement of GB/T 26572.
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572 规定的限量要求
以下。
X: Indicates that said hazardous substance contained in at least one of the
homogeneous materials used for this part is above the limit requirement of GB/T
26572.
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限
量要求。
产品中有害物质的名称及含量产品中有害物质的名称及含量 (Hazards substance content information)
在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有”环保使用期”(EPuP)符号
(electrical product should be marked this lab)。圆圈中的数字代表产品的定常环保使
用年限(number 10 mean the product environmental service life is 10 years)。

13
简体中文
入门指南
1. 为电池充电直至电池状态指示灯变为纯绿色。
2. 清洁所有零部件。（请参阅“保养和清洁”部分）。
3. 拆掉所有包装材料（若有）。
电池状态 电池状态百分率 完全充电*快速充电**
绿色 30% 至100%
200 块饼干 1 份蛋糕面糊
黄色 15% 至30%（考虑充电）
红色 低于 15%（需尽快充电）
首次使用前
*完全充电：
无线手持混合器将在2 小时内充满电。充电时电池状态指示灯闪烁，充满电时变为纯绿色。
如果按照推荐的电池保养方法，无线手持混合器可制备 4 份（约 200 块）巧克力饼干。
**快速充电：
无线手持混合器将快速充电 10 分钟。如果按照推荐的电池保养方法，无线手持混合器一次
快速充电后即可完整搅拌整份蛋糕面糊食材。
注意：电池状态指示灯为黄色时，请为电池充电。
注意：最好在室温下存放无线手持混合器。
电池状态
电池充电
首先，将速度控制器滑到“O”位置，并将
充电适配器接头插入充电口。 将充电适配器插入接地插座。
2
1

14
电池充电
重要信息：组装和拆卸搅拌器前，确保速
度控制器位于“O”位置。
1
3
充电时电池状态指示灯闪烁。搅拌机将在2 小
时内充满电，电池状态指示灯变为纯绿色。
产品组装
共有 2 个搅拌器。一个不带套圈 (A)，
另一个带套圈 (B)。
2
B
A
将不带套圈的搅拌器 (A) 插入较小的开口
(C)，将带套圈的搅拌器 (B) 插入较大的开口
(D)。对齐并推入锁定到位。两个搅拌器均
将卡入到位。
D
C
B
A
3

15
简体中文
1
始终以最低速度开始搅拌，然后滑动速度
控制器，根据食材提高搅拌速度。
完成后，将速度控制器滑到“O”位置。
3
产品使用方法
要提高搅拌速度，将速度控制器向上 ( )
滑动。要降低搅拌速度，将速度控制器向
下( ) 滑动。
2
注意：使用前确保无线手持混合器已充电。请勿连续操作超过 1 分钟。
保养和清洁
重要信息：组装和拆卸搅拌器前，确保速度控制器位于“O”位置。
按下弹出按钮松开无线手持混合器的搅拌
器。
1
清洁前，务必拆下无线手持混合器的搅拌
器。用洗碗机清洗，或用温肥皂水手洗。
冲洗并擦干。
2
完成后，将速度控制器滑到“O”位置。

16
请使用湿布擦拭无线手持混合器。用软布
擦干。
3
注意：为避免损坏无线手持混合器，请勿将其浸入水中。
故障排除指南
问题 解决方案
如果无线手持混合器无法启动：
检查产品是否已充电。
当电池状态指示灯为红色或电池电量完全耗尽时，请为电池充电。
如果无线手持混合器充电异常： 如果有断路器箱，请确保电路闭合。
如果问题无法解决： 请参阅“保修与保养”部分。请勿将无线手持混合器返还给零售
商。零售商不提供相关服务。
保养和清洁

17
简体中文
保修政策保修政策
5年期保修产品 家用台式搅拌机*5年期保修产品 家用台式搅拌机*
以下保修政策仅限于在中国大陆地区（不包含香港、澳门特别行政区和台湾地区）购买
的下列 KitchenAid 中国大陆地区家用或者商用系列产品；并且该产品仅用于正常的对
应家用或者商用用途。
经由 KitchenAid 或 KitchenAid 特约服务中心检查产品确定为功能故障的进行免费维
修或更换零部件。
功能故障指不能正常工作、异响、漏电跳闸等。
在法律允许的范围内，本政策会不时更新，具体请查询 KitchenAid 微信公众号
（KitchenAid凯膳怡1919）特定情况下（包括但不限于品牌特卖会、品牌折扣等），保
修政策根据当时具体发布的政策执行。
搅拌机包装内配备的附件：搅拌碗（桶）、打蛋器、搅拌桨（平搅器）、面团勾、防溅罩（
导流罩），以及电机组成元件碳刷属于损耗件不保修，但在特定期限内，出现质量问题，可
进行退换处理，详见退换货政策附表。
2年期保修产品 家用台式料理机**2年期保修产品 家用台式料理机**
1年期保修产品 商用产品*** |食物切碎机|手持打1年期保修产品 商用产品*** |食物切碎机|手持打
蛋器 |电水壶 |食物处理机|手持料理棒 |搅拌机配蛋器 |电水壶 |食物处理机|手持料理棒 |搅拌机配
件产品|非电器类产品 |咖啡机 |其他产品件产品|非电器类产品 |咖啡机 |其他产品
食物切碎机和食物处理机的塑料碗、盖子、刀头，手持料理棒的刀头，手持打蛋器的打蛋
器、面团勾、搅拌桨，配件产品中清理用的毛刷、切削用的刀头等，均属于损耗件不保修，
但在特定期限内，出现质量问题，可进行退换处理，相关退换货政策详见退换货政策附表。
搅拌机配件产品包括所有外接在机头前端方形插孔处的配件，以及冰激凌机配件，详情请见
KitchenAid 公众号（KitchenAid凯膳怡1919）或联系售后。
料理机包装内配备的搅拌杯属于损耗件不保修，但在特定期限内，出现质量问题，可进行退
换处理，详见退换货政策附表。
*家用台式搅拌机:
5KSM3311XC, 5KSM95C, 5KSM125C, 5KSM150PSC, 5KSM165PSC, 5KSM6583C,
5KSM7580XC
**家用台式料理机：
5KSB1585C, 5KSB5080C, 5KSB8270C, 5KSB4027C, 5KSB1325C, 5KSB1340C
***商用产品机型包括: 5KPM5C, 5KSM7590C

18
产品保修期认定产品保修期认定：消费者提供有效购买凭证为依据进行保修的，保修期按照消费者实际购买
日期起算；如果消费者无法提供有效购买凭证，则按照产品序列号中的生产日期延后六个月
作为保修期起算日期;
有效购买凭证:有效购买凭证: KitchenAid 产品的有效购买凭证包括有效的商用发票（包括电子发票）、有
效的实际网购记录等；若对有效购买凭证产生争议，具体以 KitchenAid 或 KitchenAid 特约
服务中心的最终判定为准。
赠品（不包含随机附件）享受该产品本身同等的保修政策，但该赠品必须罗列在所提供的有
效购买凭证中;
维修时效：维修时效：消费者联系KitchenAid售后并被认定产品满足免费售后服务要求后，可以联系快递
上门取件，选用顺丰特惠，将维修产品寄送到就近的售后特约服务中心，费用为保价
到付; 特约服务中心的工程师力争于三个工作日内完成维修工作，修复完成后交付快递寄
还给消费者，全程消费者不承担任何费用。实际维修时间应视具体情况而定，若从消费者
寄出产品之日起，超过十个工作日仍未完成维修，KitchenAid将免费为消费者更换全新产
品;
任何更换下来的部件所有权将归KitchenAid所有并回收处理 。
时间节点时间节点 可退换货范围可退换货范围 特别说明特别说明
签收产品前
销售包装破损 原装进口产品,均为原包装箱
赠品缺失 赠品享受产品本身同等保修政策
附件缺失 标准附件详见说明书
产品外观缺陷 含明显刮痕、掉漆、围带铭牌松脱等
产品功能问题 不能正常工作、异响等
签收产品后，7
天内
无理由退货 退货产品(含随机附件、赠品)须完好无损,
且不影响二次销售
产品外观缺陷 含明显刮痕、掉漆、围带铭牌松脱等
产品功能问题 不能正常工作、异响等;
签收产品后，15
天内 产品功能问题
不能正常工作、异响等;
注意:签收后超过7天,不接受因产品外观缺
陷导致的退换货
签收产品后超过15
天，保修期限内
按保修政策执
行，不可退换货 请联系售后
保修期限外 计费维修保养 请联系售后
附表:退换货政策附表:退换货政策
保修注意事项保修注意事项

19
简体中文
详见KitchenAid微信公众号(KitchenAid凯膳怡1919)
服务热线: 4000128733 / 021-61692552
服务时间: 9 : 00 - 17 : 00 （法定节假日及国庆、春节长假除外）
服务邮箱: [email protected]
售后服务联系方式售后服务联系方式
KitchenAidKitchenAid特约服务中心地址及联系方式特约服务中心地址及联系方式
• 并非在中国大陆地区（香港、澳门和台湾地区除外）购买的产品 ;
• 并非中国大陆地区家用或者商用系列产品 ;
• 有效购买凭证与维修产品不符或者有效购买凭证被涂改的 ;
• 超出产品保修期限或内容的 ;
• 产品的损耗件不在保修范围之内 ;
• 因消费者不按照说明书使用、运输、维护、保管所造成的产品损坏，包括但不限于产品
的外观瑕疵、破损、功能损坏等 ;
• 经由非 KitchenAid 特约服务中心拆卸、维修或者更换非产品原装零部件所造成的产品
损坏 ;
• 产品使用环境（包括但不限于电压、湿度、温度、虫害等）明显超出产品使用说明书要
求所造成的产品损坏 ;
• 因地震、火灾、水灾、电击等不可抗的自然灾害所造成的产品损坏 。
若对上述情况产生争议，具体以KitchenAid或KitchenAid特约服务中心的最终判定为准 。
在上述情况下，消费者需要支付保外维修费用、零件费用及来回运费。但并非所有问题都
可以维修，如果产品损坏严重，或因上述第6、7、8、9、10而造成损坏或故障以
KitchenAid或其特约服务中心可能无法提供维修服务 。。
在上述情况下，特约服务中心的工程师力争于三个工作日内完成维修工作，修复完成后交
付快递寄还给消费者 。如果遇到零部件需要从国外进口，则实际维修时间视具体情况而
定 。
保修政策不适用于下列情况 保修政策不适用于下列情况
©2021 版权所有。

W11501526A 04/21
©2021 All rights reserved.
版权所有。