1
Charge the Battery until it’s
full, using the USB-C Cable,
and USB Adapter or using
the docking station (sold
separately) and clean all parts
of the Hand Mixer.
Charger la Batterie jusqu’à ce
qu’elle soit pleine en utilisant
le câble USB-C et l’Adaptateur
USB ou en utilisant la station
d’accueil (vendue séparément)
et nettoyer toutes les parties
du Batteur à Main.
Cargue la Batería hasta que
esté llena, utilizando el Cable
USB-C, y el Adaptador USB o
la estación de acoplamiento
(se vende por separado), y
limpie todas las partes de la
Batidora de Mano.
Insert the Battery into the
Battery slot located at the
bottom of the appliance, make
sure it is aligned. The LED will
light and display the Battery
Status for five seconds, then
turn off.
Insérer la Batterie dans son
logement situé au bas de
l’appareil, en veillant à ce
qu’elle soit bien alignée. La
DEL s’allume et affiche l’État
de la Batterie pendant cinq
secondes, puis s’éteint.
Inserte la Batería en la Ranura
situada en la parte inferior del
electrodoméstico y asegúrese
de que esté alineada. El LED
se iluminará y mostrará el
Estado de la Batería por cinco
segundos, luego se apagará.
2
3 4 5
IMPORTANT: Make sure that
the Speed Controller is in the
off position before attaching
and removing Stainless Steel
Turbo Beater II™ accessories.
IMPORTANT: S’assurer que la
Commande de Vitesse est à la
position d’arrêt avant de fixer et
d’enlever les batteurs en Acier
Inoxydable Turbo Beater II™.
IMPORTANTE: Asegúrese
de que el Controlador de
Velocidad esté en posición de
apagado antes de montar y
desmontar los accesorios de
Batidor Turbo Beater II™ de
Acero Inoxidable.
Insert the Stainless Steel
Turbo Beater II™ accessories.
Insérer le batteur en Acier
Inoxydable Turbo Beater II™.
Inserte los accesorios de
Batidor Turbo Beater II™ de
Acero Inoxidable.
Always start mixing at the
lowest speed, and by sliding
the Speed Controller, increase
the speed according to the
recipes.
Toujours commencer à
mélanger à basse vitesse, puis
augmenter la vitesse selon
les besoins de la recette en
faisant glisser la Commande
de Vitesse.
Siempre empiece a batir
con la velocidad más baja
y, al deslizar el Controlador
de Velocidad, aumente la
velocidad según las recetas.
To increase the speed, slide the
Speed Controller forward. To
decrease the speed, slide the
Speed Controller backward. To
remove the beaters, press the
Eject button.
Pour augmenter la vitesse du
batteur à main, faire glisser
la Commande de Vitesse
vers l’avant. Pour diminuer
la vitesse du batteur à main,
faire glisser la Commande
de Vitesse vers l’arrière. Pour
retirer les batteurs, appuyer sur
le bouton d’Éjection.
Para aumentar la velocidad,
deslice el Controlador de
Velocidad hacia delante. Para
disminuir la velocidad, deslice el
Controlador de Velocidad hacia
atrás. Para retirar los batidores,
pulse el botón Expulsar.
