klover CLASS 90 User manual

CS.A80.IST-1 / Rev 1.0
AURA 80
CLASS 90
AURA 80 PLUS
AURA 100
AURA 120
REA 100
REA GLASS
OPERA
TWIN
OMEGA
OMEGA PLUS
MISS
IT
ISTRUZIONI USO
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
FR
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
ES
INSTRUCCIONES DE USO
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING

1
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Copyright © 2021 KLOVER srl
Tutti i diritti riservati. È vietata la riproduzione di qualsiasi parte di questo manuale, in qualsiasi forma, senza l’esplicito permesso scritto della KLOVER srl. Il contenuto
di questo manuale può essere modificato senza preavviso. Ogni cura è stata posta nella raccolta e nella verifica della documentazione contenuta in questo manuale;
tuttavia la KLOVER srl non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa.
SOMMARIO
SOMMARIO ..................................................................................................................................................................................................................... 1
INTRODUZIONE.............................................................................................................................................................................................................. 2
IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA ............................................................................................................................................................................ 2
LA MACCHINA E IL PELLET........................................................................................................................................................................................... 3
COMPONENTI DELL’APPARECCHIO .................................................................................................................................................................................. 3
CARATTERISTICHE TECNICHE......................................................................................................................................................................................... 4
SCHEDE TECNICHE DIMENSIONI E CONNESSIONI .............................................................................................................................................................. 4
CARATTERISTICHE DEL PELLET....................................................................................................................................................................................... 5
REQUISITI DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE................................................................................................................................................................ 5
POSIZIONAMENTO ......................................................................................................................................................................................................... 5
SPAZI ATTORNO E SOPRA ALL’APPARECCHIO................................................................................................................................................................... 6
PRESA D’ARIA ESTERNA................................................................................................................................................................................................. 6
CANNA FUMARIA E COLLEGAMENTO ALLA STESSA ............................................................................................................................................................ 7
COMIGNOLO ................................................................................................................................................................................................................. 8
ALLACCIAMENTO ELETTRICO...................................................................................................................................................................................... 9
COLLEGAMENTO AL TERMOSTATO AMBIENTE O AD UNA SONDA AMBIENTE.......................................................................................................................... 9
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI .............................................................................................................................................................................. 10
RADIOCOMANDO ......................................................................................................................................................................................................... 10
PANNELLO DI SUPPORTO ............................................................................................................................................................................................. 11
DISPLAY ..................................................................................................................................................................................................................... 12
IL MENU’........................................................................................................................................................................................................................ 12
CONFIGURAZIONI INIZIALI.......................................................................................................................................................................................... 17
CONNESSIONE DEL RADIOCOMANDO............................................................................................................................................................................. 17
CONNESSIONE ALLA RETE WIFI.................................................................................................................................................................................... 17
MESSA IN FUNZIONE................................................................................................................................................................................................... 18
PRIMA ACCENSIONE .................................................................................................................................................................................................... 18
CICLO DI ACCENSIONE ................................................................................................................................................................................................. 18
FASE DI LAVORO ......................................................................................................................................................................................................... 18
CICLO DI SPEGNIMENTO............................................................................................................................................................................................... 19
MODIFICA DEL SET DI TEMPERATURA AMBIENTE PRINCIPALE .......................................................................................................................................... 19
MODIFICA DEL SET DI POTENZA.................................................................................................................................................................................... 19
MODIFICA DEI SET DI VELOCITÀ ARIA CANALIZZATA ........................................................................................................................................................ 19
MODIFICA DEI SET DI TEMPERATURA AMBIENTI CANALIZZATI........................................................................................................................................... 20
PROBLEMATICHE, ALLARMI, CONSIGLI UTILI .......................................................................................................................................................... 20
C’È DA SAPERE…........................................................................................................................................................................................................ 20
COSA SUCCEDE SE….................................................................................................................................................................................................. 20
SEGNALAZIONE DEGLI ALLARMI .................................................................................................................................................................................... 21
PULIZIA E MANUTENZIONE ........................................................................................................................................................................................ 22
PRECAUZIONI DA OSSERVARE PRIMA DELLA PULIZIA....................................................................................................................................................... 22
PULIZIA ORDINARIA...................................................................................................................................................................................................... 22
PULIZIA STRAORDINARIA .............................................................................................................................................................................................. 23
PULIZIA DELLE VERMICULITI.......................................................................................................................................................................................... 24
PULIZIA DEL VETRO CERAMICO ..................................................................................................................................................................................... 25
PULIZIA DELLA CANNA FUMARIA.................................................................................................................................................................................... 25
MANUTENZIONE .......................................................................................................................................................................................................... 25
SCHEMI ELETTRICI E TABELLE PARAMETRI............................................................................................................................................................ 25
CONDIZIONI DI GARANZIA CONVENZIONALE .......................................................................................................................................................... 26

2
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
INTRODUZIONE
Importanti istruzioni di sicurezza
Leggere queste istruzioni prima di installare ed usare il prodotto.
-L’installazione e la messa in esercizio dell’apparecchio dovrà essere eseguita da personale competente e consapevole del rispetto delle norme
di sicurezza vigenti, il quale si assumerà l’intera responsabilità dell’installazione definitiva e del conseguente buon funzionamento. Non vi sarà
responsabilità da parte di Klover srl in caso di mancato rispetto di tali precauzioni.
-Tutti i regolamenti locali, inclusi quelli riferiti alle Norme nazionali ed europee devono essere rispettati nell’installazione e nell’uso dell’apparecchio.
-Collegare l’uscita fumi del prodotto ad una canna fumaria avente le caratteristiche riportate nella sezione “Canna fumaria e collegamento alla
stessa” della presente Guida per l’utente.
-L’apparecchio non è idoneo all’installazione su un sistema di canna condivisa.
-In caso di incendio della canna fumaria munirsi di adeguati sistemi per soffocare le fiamme o richiedere l’intervento dei vigili del fuoco.
-Collegare il prodotto a prese elettriche con la messa a terra. Evitare di usare prese elettriche controllate da interruttori o timer automatici.
-Non utilizzare il cavo di alimentazione se danneggiato o logoro.
-Se si utilizza una presa multipla, assicurarsi che la tensione totale dei dispositivi collegati non superi quella supportata dalla presa. Controllare
inoltre che la tensione totale di tutti i dispositivi collegati alla presa a muro non superi il livello massimo consentito.
-La spina del cavo di alimentazione dell’apparecchio deve essere collegata solo dopo la conclusione dell’installazione e dell’assemblaggio
dell’apparecchio e deve rimanere accessibile dopo l’installazione, se l’apparecchio è privo di interuttore bipolare adatto ed accessibile.
-Non effettuare pulizie dell’apparecchio o delle sue parti con sostanze facilmente infiammabili.
-Non lasciare contenitori e sostanze infiammabili nel locale dove è installata l’apparecchio.
-L’apparecchio funziona esclusivamente a pellet di legno ed esclusivamente con la porta del focolare chiusa.
-Non aprire MAI la porta dell’apparecchio durante il normale funzionamento.
-L’impiego di pellets scadenti o di qualsiasi altro materiale, danneggia le funzioni dell’apparecchio e può determinare la cessazione della garanzia
e l’annessa responsabilità del produttore.
-Non utilizzare l’apparecchio come inceneritore o in qualsiasi altro modo diverso da quello per cui è stato concepito.
-Non utilizzare combustibili diversi da quelli raccomandati; Non utilizzare combustibili liquidi.
-L’apparecchio, specialmente le superfici esterne, quando è in funzione raggiunge temperature elevate al tatto; manovrare con cautela per evitare
scottature.
-Mantenere il combustibile e i materiali infiammabili ad adeguata distanza di sicurezza.
-Utilizzare solo parti di ricambio originali raccomandate dal costruttore.
-Non effettuare alcuna modifica non autorizzata all’apparecchio.
-Non toccare le parti calde del prodotto (vetro ceramico, tubo fumo) durante il normale funzionamento.
-Non toccare l’apparecchio se si è a piedi nudi e/o con parti del corpo bagnate o umide.
-Spegnere il pannello elettrico usando l’apposito tasto. Non scollegare il cavo di alimentazione mentre l’apparecchio è in funzione.
-Durante la fase di accensione ed il normale funzionamento dell’apparecchio è opportuno tenere le dovute distanze di sicurezza e non sostare
davanti allo stesso.
-Tenere i bambini lontano dall’apparecchio durante il normale funzionamento in quanto potrebbero ustionarsi toccando le parti calde dello stesso.
-Non lasciare gli elementi dell’imballo alla portata di bambini o di persone inabili non assistite.
-Vietare l’uso dell’apparecchio ai bambini ed agli inesperti; I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
-L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive
di esperienza o dalla necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso
sicuro dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
-La pulizia e la manuntenzione destinata ad essere effettuata dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
-Non utilizzare l’apparecchio in disaccordo con le indicazioni contenute nel presente manuale d’uso.
-L’apparecchio è un prodotto solo da interno.
-Il presente manuale d’uso è parte integrante dell’apparecchio. In caso di cessione del prodotto l’utente è obbligato a consegnare anche il presente
manuale al nuovo acquirente.
Klover declina ogni responsabilita’ per incidenti derivati dalla inosservanza delle specifiche contenute nel presente manuale.
Klover declina, inoltre, ogni responsabilita’ derivante da uso improprio del prodotto da parte dell’utilizzatore, da modifiche e/o riparazioni
non autorizzate, da utilizzo di ricambi non originali o non specifici per questo modello di prodotto.
La responsabilita’ delle opere eseguite per l’installazione del prodotto non è a carico di Klover, ma è a totale carico dell’installatore al quale
e’ demandata anche l’esecuzione delle verifiche relative alla canna fumaria e alla presa d’aria esterna ed alla correttezza delle soluzioni di
installazione proposte.
Devono essere rispettate tutte le norme di sicurezza previste dalla legislazione specifica vigente nello stato dove la stessa e’ installata.
Le operazioni di manutenzione straordinaria devono essere eseguite solo da personale autorizzato e qualificato.
Per la validità della garanzia l’utente deve osservare le prescrizioni contenute nel presente manuale ed in particolare:
-Utilizzare l’apparecchio nei limiti d’impiego dello stesso;
-Effettuare tutte le operazioni di manutenzione in modo costante;
-Autorizzare l’uso dell’apparecchio a persone esperte e competenti.
L’inosservanza delle prescrizioni contenute nel presente manuale fa decadere automaticamente la garanzia.

3
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
LA MACCHINA E IL PELLET
Componenti dell’apparecchio
L’apparecchio viene consegnato con il seguente materiale:
-Nr 1 Libretto d’uso, installazione e manutenzione;
-Nr 1 Cavo alimentazione;
-Nr 1 Gancio di pulizia scambiatore frontale;
-Nr 1 Radiocomando.
Nelle immagini di seguito vengono riportati alcuni dettagli dell’apparecchio:
Microswitch chiusura
coperchio serbatoio.
VISTA SUPERIORE
Filtro antinterferenza.
Interuttore generale, attacco per
cavo di alimentazione e 2 fusibili
incorporati (4A 250V).
Scarico fumi.
Tubo di aspirazione.
Pannello di supporto.
Informazioni Wi-Fi
(Mac adress e Codice di
registrazione).
Termostato di sicurezza a
riarmo manuale.
Morsetto T.A.
Connessione
termostato ambiente.
VISTA POSTERIORE
Gancio di pulizia
scambiatore frontale.

4
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Caratteristiche tecniche
1
2
3
4
AURA 80
AURA 80 PLUS
CLASS 90
OPERA
TWIN
REA 100
REA GLASS
AURA 100
AURA120
OMEGA
OMEGA PLUS
MISS
Portata termica nominale
kW
kcal/h
8,51
7.350
10,24
8.772
12,1
10.406
7,0
6.020
Portata termica ridotta
kW
kcal/h
2,64
2.300
3,0
2.580
3,0
2.580
3,78
3.250
Potenza termica nominale
kW
kcal/h
7,81
6.750
9,48
8.153
11,1
9.546
6,4
5.500
Potenza termica ridotta
kW
kcal/h
2,48
2.150
2,82
2.425
2,82
2.425
3,46
2.975
Rendimento a potenza termica nominale
%
91,8
92,6
91,4
91,4
Rendimento a potenza termica ridotta
%
93,8
93,2
93,2
91,5
CO misurato al 13% di ossigeno a potenza termica nominale
%
0,006
0,010
0,008
0,0081
CO misurato al 13% di ossigeno a potenza termica ridotta
%
0,058
0,052
0,052
0,0468
Assorbimento elettrico massimo
Watt
400*
400*
400*
400
Assorbimento elettrico in esercizio
Watt
60
60
60
80
Tensione nominale
V
230
230
230
230
Frequenza nominale
Hz
50
50
50
50
Diametro tubo scarico fumi
mm
80
80
80
80
Diametro tubo di aspirazione aria
mm
50
50
50
33
Tiraggio minimo al camino a potenza termica nominale
Pa
10
10,4
10,5
9,5
Tiraggio minimo al camino a potenza termica ridotta
Pa
10
10
10
8,7
Massa dei gas di combustione a potenza termica nominale
g/s
5,8
5,8
7,5
4,2
Massa dei gas di combustione a potenza termica ridotta
g/s
2,7
3,4
3,4
3,1
Capacità serbatoio pellet ventilata (canalizzata)
kg
20 (16)
20
24 (20)
14 (10)
Temperatura media fumi in uscita a potenza termica nominale
°C
124
119,7
141,9
144,7
Temperatura media fumi in uscita a potenza termica ridotta
°C
72
74,3
74,3
115,4
Distanza minima di sicurezza da materiali infiammabili
(laterale/posteriore/frontale)
mm
200 / 200 / 800
200 / 200 / 800
200 / 200 / 800
200 / 200 / 800
* Potenza assorbita solo durante il ciclo di accensione.
La potenza termica resa dall’apparecchio può variare in base al tipo di pellet utilizzato.
Schede tecniche dimensioni e connessioni
Tutte le schede tecniche di dimensioni e connessioni sono visibili scansionando dal proprio smartphone il seguente Qr Code:
1
2
3
4
https://docs.klover.it/it/guide/help/cs-
a80-tds-1
https://docs.klover.it/it/guide/help/cs-
a100-tds-1
https://docs.klover.it/it/guide/help/cs-
a120-tds-1
https://docs.klover.it/it/guide/help/cs-
msa-tds-1

5
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Caratteristiche del pellet
L’apparecchio è stato testato con tutte le tipologie di pellet presenti sul mercato. Il pellet utilizzato deve avere le seguenti caratteristiche:
-Diametro 6 mm.
-Lunghezza massima 35 mm.
-Contenuto umidità massimo 8 –9 %.
-Legno 100%. Assenza totale di additivi.
-Residuo ceneri massimo 1,1 %.
Si consiglia di utilizzare pellet di buona qualità per avere un buon rendimento dell’apparecchio. Il pellet deve essere versato nel serbatoio con una
paletta e non direttamente dal sacco.
Per riconoscere il pellet di qualità occorre che:
-Sia costruito da cilindri di diametro costante e abbia una superficie liscia e lucida;
-All’interno delle confezioni non ci sia molto legno in polvere;
-Prendendo un pugno di pellet e versandolo in una bacinella piena d’acqua il pellet di qualità affonderà, se non lo è tenderà a galleggiare;
-Ci siano riportate sulle confezioni gli estremi di certificazioni di qualità e in particolare il rispetto di norme internazionali come la EN14961-2, DIN
51731 e O-NORM M7135;
-Le confezioni siano integre in quanto il pellet tende ad assorbire umidità. L’umidità non solo riduce il potere calorifico ed aumenta i fumi emessi
ma gonfia il prodotto che potrebbe creare problemi all’apparecchio.
Per la produzione di pellet devono essere rispettate delle normative internazionali (esempio EN14961-2, DIN 51731 e O-NORM M7135) le quali
stabiliscono dei valori minimi per verificare la qualità dei pellet. Per facilitare la giusta scelta del combustibile riportiamo di seguito uno dei più comuni
marchi di certificazione che identifica la qualità del pellet:
L’impiego di pellets scadenti o di qualsiasi altro materiale, danneggia le funzioni dell’apparecchio e può determinare la cessazione della
garanzia e l’annessa responsabilità del produttore.
Per garantire una combustione senza problemi è necessario che il pellet sia conservato in un luogo non umido.
REQUISITI DEL LUOGO DI INSTALLAZIONE
Posizionamento
La fase iniziale per la migliore installazione dell’apparecchio è quella di individuare la sua ottimale collocazione; a tal proposito si valutino i seguenti
elementi:
-Possibilità di poter creare una presa d’aria esterna;
-Possibilità di creare una canna fumaria dritta e possibilmente coassiale all’uscita fumi dell’apparecchio;
-Facilità di accesso per la pulizia dell’apparecchio, dei condotti dei gas di scarico e della canna fumaria.
L’apparecchio deve essere installato su un pavimento di adeguata capacità di carico. Se la costruzione esistente non soddisfa questo requisito,
dovranno essere prese misure appropriate (es. piastra distribuzione di carico).
La distanza minima di sicurezza da materiali infiammabili deve essere di almeno 200 mm dai lati e 800 mm dal frontale dell’apparecchio.
Lo spostamento dell’apparecchio non deve essere fatto forzando su maniglia, vetro o maioliche.
L’installazione deve garantire il facile accesso per la pulizia dell’apparecchio, dei condotti dei gas di scarico e della canna fumaria e qualsiasi
successivo intervento di manutenzione da parte del Centro assistenza tecnica Autorizzato.
Stabilita la migliore sistemazione, si proceda al posizionamento dell’apparecchio seguendo scrupolosamente le indicazioni riportate di seguito.
È proibita l’installazione dell’apparecchio in stanze piccole, camere da letto, bagni e in ambienti con atmosera esplosiva.
Indicazione della norma,
riferimento di base per le classi di
qualità ENplus
Indicazione della classe di
qualità del pellet certificato
(preferibile A1)
IT xxx
Codice dell’azienda certificata
costituito da due elementi:
-Sigla del Paese produttore
(esempio “IT”)
-Numero progressivo
assegnato all’acquisizione
della certificazione (esempio
“xxx”)

6
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Spazi attorno e sopra all’apparecchio
Nella figura sottostante sono indicate le misure minime da rispettare nel posizionamento dell’apparecchio rispetto a pareti o comunque a mobili non
facilmente rimovibili.
PARETE POSTERIORE
PARETE LATERALE
PARETE LATERALE
50 cm 50 cm
15 cm
Eventuali mensole o controsoffitti montati sopra l’apparecchio devono essere distanziati di almeno 50 cm dalla parte superiore dello stesso.
Mobiletti ed oggetti mobili realizzati in materiale infiammabile devono essere posizionati ad almeno 50 cm dalle pareti laterali dell’apparecchio; tali
oggetti dovranno essere spostati nel caso di manutenzione dello stesso.
Proteggere dalle radiazioni calde del fuoco tutte le strutture che potrebbero incendiarsi.
Presa d’aria esterna
Durante il funzionamento dell’apparecchio viene prelevata aria comburente dall’ambiente in cui è installato; è quindi indispensabile che quest’aria
venga reintegrata tramite una presa d’aria esterna. La mancata realizzazione della presa d’aria incide sul tiraggio in canna fumaria e pertanto sulla
combustione e sulla sicurezza dell’apparecchio.
È obbligatorio quindi realizzare una presa d’aria esterna che abbia come passaggio minimo completamente libero di almeno 80 cm2(foro tondo
diametro minimo 15 cm protetto con apposita griglia fissa a maglie larghe).
Se la parete posta dietro all’apparecchio da all’esterno, è consigliato praticare il foro nelle immediate vicinanze ad un’altezza di circa 20 cm dal suolo
(vedi esempio in fig. A).
Nel caso non si potesse realizzare la presa d’aria nella parete posteriore all’apparecchio, praticare il foro in una parete perimetrale nella stanza dove
è installato. Se non fosse possibile realizzare la presa d’aria esterna nello stesso locale dove esso è installato, si può realizzare tale foro in un altro
locale adiacente purché sia comunicante in maniera permanente con foro di transito (diametro minimo 15 cm).
Il foro deve essere protetto esternamente con una griglia fissa. La griglia di protezione deve essere controllata periodicamente per verificare che non
sia ostruita impedendo così il passaggio dell’aria. Mantenere quindi libere da ostruzioni le prese d’aria realizzate.
La normativa UNI 10683 VIETA il prelievo di aria comburente da garage, da magazzini di materiale combustibile o da attività con pericolo d’incendio.
Se nel locale ci sono altri apparecchi di riscaldamento o aspirazione, le prese d’aria devono garantire il volume necessario di aria al corretto
funzionamento di tutti i dispositivi.
Nel locale dov’è installato l’apparecchio a pellet possono preesistere o essere installati solo apparecchi funzionanti in modo stagno rispetto al locale
(es. apparecchi a gas di tipo C, come definiti dalla UNI 7129) o che comunque non mettano in depressione il locale rispetto all’ambiente esterno.
Ventilatori di estrazione possono causare problemi di funzionamento all’apparecchio se usati nella stessa stanza.
Fig. A
20

7
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Canna fumaria e collegamento alla stessa
La canna fumaria è un elemento fondamentale per il buon funzionamento dell’apparecchio. La sezione minima della canna fumaria deve essere
quella indicata nelle caratteristiche tecniche dell’apparecchio (80 mm). Ogni prodotto deve avere la propria canna fumaria, senza altre immissioni
(caldaie, caminetti, stufe, ecc…). Le dimensioni della canna fumaria sono in stretto rapporto con la sua altezza, da misurare dall’imbocco
dell’apparecchio alla base del comignolo. Per garantire il tiraggio, la superficie di uscita fumi del comignolo deve essere il doppio della sezione della
canna fumaria. Il condotto di evacuazione dei prodotti della combustione, generati dall’apparecchio a tiraggio forzato, deve rispondere ai seguenti
requisiti:
-Essere a tenuta dei prodotti della combustione, impermeabile ed adeguatamente isolato e coibentato alla stregua delle condizioni di impiego (cfr
UNI 9615);
-Essere realizzato in materiali adatti a resistere alle normali sollecitazioni meccaniche, al calore, all’azione dei prodotti della combustione ed
eventuali condense;
-Avere, dopo il tratto verticale, per tutto il percorso rimanente, andamento ascensionale, con pendenza minima del 5%. La parte di andamento sub-
orizzontale non deve avere una lunghezza maggiore di ¼ dell’altezza efficace H del camino o della canna fumaria, e comunque non deve avere
una lunghezza maggiore di 2.000 mm;
-Avere una sezione interna preferibilmente circolare: le sezioni quadrate o rettangolari devono avere angoli arrotondati con raggio non inferiore a
20 mm;
-Avere sezione interna costante, libera ed indipendente;
-Avere le sezioni rettangolari con rapporto massimo tra i lati di 1,5;
-Se la canna fumaria è installata all’esterno è assolutamente necessario che sia coibentata per evitare il raffreddamento dei fumi e la formazione
di condensa;
-Per il montaggio dei canali da fumo (tratto che va dall’apparecchio all’imbocco della canna fumaria) dovranno essere impiegati elementi di materiali
non combustibili idonei a resistere ai prodotti della combustione ed alle loro eventuali condensazioni (assolutamente vietato l’utilizzo di tubi
fumo in alluminio);
-È vietato l’impiego di tubi in fibrocemento per il collegamento degli apparecchi alla canna fumaria;
-I canali da fumo non devono attraversare i locali nei quali è vietata l’installazione di apparecchi a combustione;
-Il montaggio dei canali da fumo deve essere effettuato in modo da garantire la tenuta ai fumi per le condizioni di funzionamento dell’apparecchio
in depressione;
-È vietato il montaggio di tratti orizzontali;
-È vietato l’impiego di elementi in contropendenza;
-Il canale da fumo deve permettere il recupero della fuliggine od essere scovolabile e deve essere a sezione costante;
-È vietato far transitare all’interno di canali da fumo, ancorché sovradimensionati, altri canali di adduzione dell’aria e tubazioni ad uso impiantistico.
ULTERIORI SPECIFICHE DA CONSIDERARE
-L’apparecchio funziona con camera di combustione in depressione e tubo fumo in pressione; è fondamentale che lo scarico fumi sia a tenuta
ermetica.
-I tubi fumo interni al locale di installazione devono essere di materiale idoneo (vedi normative vigenti) e dotati di guarnizioni di tenuta, di diametro
minimo 80 mm.
-I tubi devono essere a doppia parete (coibentati) oppure adeguatamente isolati con lana di roccia. La temperatura massima del tubo fumo interno
al locale non deve superare i 70°C.
-È’OBBLIGATORIO REALIZZARE UN PRIMO TRATTO VERTICALE DI ALMENO 1,5 MT PER GARANTIRE LA CORRETTA ESPULSIONE DEI
FUMI.
-Ogni cambio di direzione deve essere realizzato con un raccordo a Tee con tappo d’ispezione. I tubi devono garantire la tenuta al fumo tramite
apposite guarnizioni resistenti a 250 °C. Fissare i tubi alla parete con appositi collari per evitare eventuali vibrazioni.
-E’ ASSOLUTAMENTE VIETATO INSTALLARE VALVOLE DI REGOLAZIONE TIRAGGIO (VALVOLE A FARFALLA).

8
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
O80 mm
ISPEZIONE
MINIMO 1,5 m
MASSIMO 2 m
PENDENZA MAGGIORE 5%
O80 mm
ISPEZIONE
ISPEZIONE
MAX 500 mm
Se la canna fumaria dovesse risultare vecchia o troppo grande (diametro interno maggiore di 15 cm) provvedere ad intubare la canna fumaria con
tubo di acciaio inox opportunamente isolato (tramite lana di roccia o vermiculite) e dimensionato in base al percorso. Il collegamento alla canna fumaria
deve essere opportunamente sigillato.
Nel realizzare la canna fumaria non si devono effettuare più di 4 cambi di direzione, compreso il raccordo a Tee iniziale.
Comignolo
Il comignolo è un dispositivo posto a coronamento della canna fumaria atto a facilitare la dispersione dei prodotti della combustione.
Deve soddisfare i seguenti requisiti:
-Avere sezione utile di uscita non minore del doppio di quella della canna fumaria sulla quale è inserito;
-Essere conformato in modo da impedire la penetrazione nella canna fumaria della pioggia e della neve;
-Essere costruito in modo che, anche in caso di venti di ogni direzione ed inclinazione, venga comunque assicurato lo scarico della combustione.
La quota di sbocco (dove per quota si intende quella che corrisponde alla sommità della canna fumaria, indipendentemente da eventuali comignoli)
deve essere al di fuori della cosiddetta zona di reflusso, al fine di evitare la formazione di contropressioni, che impediscano il libero scarico
nell’atmosfera dei prodotti della combustione.
È necessario quindi che vengano rispettate le altezze minime indicate nelle figure seguenti:
Volume
tecnico
0,5 m
0,5 m
Distanza > 5 m Distanza < 5 m Distanza> 1,85 m
Distanza< 1,85 m
0,5 m oltre il colmo
Zona di
reflusso
1m minimo
15°

9
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
ALLACCIAMENTO ELETTRICO
L’allacciamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente da personale qualificato, nel rispetto di tutte le norme di sicurezza generali e locali
vigenti.
Controllare che la tensione e frequenza di alimentazione corrispondano a 220V –50 Hz.
La sicurezza dell’apparecchio si ottiene quando lo stesso è correttamente collegato ad un efficace impianto di messa a terra.
Prevedere, nell’allacciamento elettrico alla rete di alimentazione, un interruttore magnetotermico differenziale a 6 A –Id 30 Ma con carico di rottura
opportuno. Le connessioni elettriche, compresa la messa a terra, devono essere eseguite dopo aver tolto la tensione all’impianto elettrico.
Nella realizzazione dell’impianto tenere presente che i cavi devono essere posati in maniera inamovibile e lontani da parti soggette ad alta temperatura.
Nel cablaggio finale del circuito utilizzare solo componenti con un adeguato grado di protezione elettrica. Preoccuparsi di non far passare cavi elettrici
nell’immediata vicinanza del tubo fumi a meno che non siano isolati con opportuni materiali.
La KLOVER srl declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivanti dal mancato collegamento alle rete di terra
dell’apparecchio e dalle inosservanze delle norme CEI.
Collegamento al termostato ambiente o ad una sonda ambiente
Sul retro dell’apparecchio sono presenti una o più morsettiere per collegare degli eventuali termostati ambiente o sonde ambiente (Vedi “Componenti
dell’apparecchio”).
Nella tabella si descrive il funzionamento delle morsettiere presenti nel pannello posteriore dell’apparecchio.
Morsettiera
Descrizione
Tipo di gestione
Azione
1
Ambiente
principale
Solo con Termostato
ambiente *
Con contatto CHIUSO l’apparecchio continua a lavorare alla potenza impostata,
indipendentemente dal SET AMBIENTE (tasto 1) impostato e dallo stato degli altri
eventuali termostati o sonde ambiente collegate.
Con contatto APERTO l’apparecchio entra in modulazione, a condizione che sia
soddisfatta la temperatura ambiente impostata nel SET AMBIENTE (tasto 1) e che
siano soddisfatti gli altri eventuali termostati o sonde ambiente collegate.
2
Ambiente
canalizzato 1
(presente solo
su modello con
una o due uscite
canalizzate)
Con Termostato ambiente *
(deve essere abilitato nel
Pr56 con valore T1 o T1+2)
Con contatto CHIUSO l’apparecchio continua a lavorare alla potenza impostata,
indipendentemente dal SET AMBIENTE (tasto 1) impostato e dallo stato degli altri
eventuali termostati collegati.
Con contatto APERTO l’apparecchio entra in modulazione, a condizione che sia
soddisfatta la temperatura ambiente impostata nel SET AMBIENTE (tasto 1) e che
siano soddisfatti gli altri eventuali termostati collegati.
Il ventilatore canalizzato 1 va comunque in modulazione.
Con Sonda ambiente **
(deve essere abilitata nel
Pr56 con valore S1 o S1+2)
Raggiunta la temperatura impostata nel SET AMBIENTE 1 (Menù 12-SET AMB.
CAN.), l’apparecchio entra in modulazione a condizione che sia soddisfatta la
temperatura ambiente impostata nel SET AMBIENTE (Tasto 1) e che siano
soddisfatti gli altri eventuali termostati o sonde ambiente collegate.
Il ventilatore canalizzato 1 va comunque in modulazione.
3
Ambiente
canalizzato 2
(presente solo
su modello con
due uscite
canalizzate)
Con Termostato ambiente *
(deve essere abilitato nel
Pr56 con valore T2 o T1+2)
Con contatto CHIUSO l’apparecchio continua a lavorare alla potenza impostata,
indipendentemente dal SET AMBIENTE (tasto 1) impostato e dallo stato degli altri
eventuali termostati collegati.
Con contatto APERTO l’apparecchio entra in modulazione, a condizione che sia
soddisfatta la temperatura ambiente impostata nel SET AMBIENTE (tasto 1) e che
siano soddisfatti gli altri eventuali termostati collegati.
Il ventilatore canalizzato 2 va comunque in modulazione.
Con Sonda ambiente **
(deve essere abilitata nel
Pr56 con valore S2 o S1+2)
Raggiunta la temperatura impostata nel SET AMBIENTE 2 (Menù 12-SET AMB.
CAN.), l’apparecchio entra in modulazione a condizione che sia soddisfatta la
temperatura ambiente impostata nel SET AMBIENTE (Tasto 1) e che siano
soddisfatti gli altri eventuali termostati o sonde ambiente collegate.
Il ventilatore canalizzato 2 va comunque in modulazione.
* Collegare un termostato ambiente non in tensione, che gestisca un semplice contatto pulito e preferibilmente con valore di isteresi tarabile.
** Collegare un sonda ambiente di tipo “NTC 10K ± 1%”.

10
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
DESCRIZIONE DEI COMPONENTI
Radiocomando
Nel radiocomando devono essere montate 3 batterie Ministilo AAA da 1,5 V (mod. LR03 / MN2400); La durata delle batterie dipende dalla frequenza
di utilizzo del radiocomando.
Nella tabella si descrive il funzionamento dei pulsanti presenti nel radiocomando.
Pulsante
Descrizione
Modalità
Azione
1
INCREMENTA
Alla prima pressione…
Permette di modificare la temperatura ambiente “SET AMBIENTE”.
In programmazione..
Modifica/incrementa il valore di menù selezionato.
Incrementa il valore temperatura ambiente/potenza di funzionamento.
In “SET CANALIZZAZIONE”, modifica il valore della canalizzazione 2.
2
DECREMENTA
Alla prima pressione…
Permette di modificare la potenza di funzionamento “SET POTENZA”.
In programmazione..
Modifica/decrementa il valore di menù selezionato.
Decrementa il valore temperatura ambiente/potenza di funzionamento.
In “SET CANALIZZAZIONE”, modifica il valore della canalizzazione 1.
3
ON/OFF
Alla prima pressione…
Accende il display.
In lavoro..
Premuto per 2 secondi, spegne l’apparecchio.
In spento..
Premuto per 2 secondi, accende l’apparecchio.
In blocco allarme..
Sblocca l’allarme.
In menù/programmazione..
Si porta al livello di menù precedente, non memorizzando le modifiche effettuate.
4
SET
Alla prima pressione…
Accede al menù utente.
In menù..
Passa alla voce di menù successiva, memorizzando le modifiche effettuate.
In programmazione..
Passa alla voce di sottomenù successiva, memorizzando le modifiche effettuate.
5
ESC
Alla prima pressione…
Permette di modificare la velocità dei ventilatori canalizzati “SET CANALIZZAZIONE”.
In menù..
Passa alla voce di menù precedente, memorizzando le modifiche effettuate.
In programmazione..
P Passa alla voce di sottomenù precedente, memorizzando le modifiche effettuate.
Pulsante 1 –INCREMENTA
Pulsante 5 –ESC
Pulsante 3 –ON/OFF
Pulsante 2 –DECREMENTA
Pulsante 4 –SET
Display

11
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Pannello di supporto
Nella tabella si descrive il funzionamento dei pulsanti presenti nel pannello di supporto.
Pulsante
Descrizione
Modalità
Azione
1
ON/OFF
In lavoro..
Premuto per 2 secondi spegne l’apparecchio.
In spento..
Premuto per 2 secondi accende l’apparecchio.
In blocco allarme..
Sblocca l’allarme.
2
POTENZA
Ad ogni pressione…
Permette di modificare la potenza di funzionamento “SET POTENZA”, scegliendo
tra le 3 potenze disponibili (1, 3 o 5).
Con pressione prolungata 6
secondi…
Permette al modulo WiFi di entrare in modalità WPS per facilitare il collegamento
alla rete WiFi del modem di casa (occorre tenere premuto anche il tasto WPS del
modem, secondo caratteristiche dello stesso).
Nella tabella si descrive il funzionamento dei led presenti nel pannello di supporto.
Led
Descrizione
Stato
Azione
1
ON/OFF
Spento
L’apparecchio è spento.
Lampeggiante
L’apparecchio è in fase di spegnimento.
Acceso
L’apparecchio è acceso.
2 e 3
STATO POTENZA
Led 2 Acceso, Led 3 Spento
Set potenza impostato a 1.
Led 2 Acceso, Led 3 Acceso
Set potenza impostato a 3.
Led 2 Spento, Led 3 Acceso
Set potenza impostato a 5.
4
RICEZIONE
Acceso
Si accende quanto la scheda riceve un segnale dal radiocomando.
5
ALLARME
Acceso
L’apparecchio è in allarme.
6
WIFI
Spento
L’apparecchio non è collegato ad una rete WiFi.
Lampeggiante lento
Il modulo WiFi è in modalità Access Point (in attesa di collegamento alla rete).
Lampeggiante veloce
Il modulo WiFi è in modalità WPS (ricerca segnale).
Acceso
L’apparecchio è collegato ad una rete WiFi.
Il pannello di supporto permette di gestire le funzioni basilari riguardanti il funzionamento dell’apparecchio in assenza del radiocomando.
È dunque possibile effettuare le seguenti operazioni:
-ACCENSIONE/SPEGNIMENTO: tenendo premuto per 2 secondi il pulsante 1 (On/Off)
-MODIFICA POTENZA DI LAVORO: ad ogni pressione del tasto 2 (Potenza) è possibile variare la potenza di lavoro selezionando una delle tre
potenze disponibili (1, 3 o 5). Con l’aiuto dei led 2 e 3 (Stato potenza) è possibile verificare quale potenza è stata impostata (vedi tabella dei led).
Pulsante 1 –ON/OFF
Pulsante 2 –POTENZA / WPS
Led 6 –WIFI
Led 4 –RICEZIONE
Led 5 –ALLARME
Led 3 –STATO POTENZA
Led 2 –STATO POTENZA
Led 1 –ON/OFF
Connessione Seriale per
Radiocomando

12
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Display
Nel display del radiocomando vengono visualizzate le informazioni sullo stato di funzionamento dell’apparecchio.
L’accensione del display avviene con la pressione del tasto 3 (On/Off).
Nella figura di seguito viene visualizzato il display in una normale condizione di funzionamento.
Accedendo al menù con il tasto 4 (Set) è possibile ottenere vari tipi di visualizzazione ed effettuare le impostazioni disponibili a seconda del menù
selezionato.
Nella figura di seguito viene visualizzato il display in fase di navigazione all’interno del menù.
IL MENU’
Premendo il tasto 4 (Set) del radiocomando, si accede al Menù.
Questo è suddiviso in varie voci e livelli che permettono di accedere alle impostazioni e alla programmazione dell’apparecchio.
Con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si seleziona il menù da modificare.
Con il tasto 4 (Set) si accede al menù da modificare, memorizzando le modifiche precedentemente effettuate.
Con il tasto 5 (Esc) di ritorna al livello di menù precedente, memorizzando le modifiche precedentemente effettuate.
All’interno del menù da modificare, con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si modifica il valore impostato nel menù selezionato.
Viene elencato di seguito l’elenco dei menù presenti nella scheda con le varie spiegazioni.
MENÙ 01 –STAND-BY
Se non abilitato, viene escluso lo spegnimento dell’apparecchio raggiunta la temperatura impostata sul “SET AMBIENTE”. Avverrà comunque la
modulazione della potenza di lavoro; sul display appare la scritta “MODULAZIONE”
Se abilitato l’apparecchio andrà in modulazione e/o spegnimento raggiunta la temperatura impostata sul “SET AMBIENTE”. Durante la fase di
modulazione sul display appare la scritta “OK ST-BY”; allo spegnimento viene riportata la scritta “STAND-BY”.
Temperatura ambiente
Orologio
Stato di funzionamento
Potenza impostata nel
SET POTENZA

13
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Nell’immagine di seguito viene riportata la schermata quando lo STAND-BY è abilitato:
MENÙ 02 –CRONO
Permette di accedere alle diverse programmazioni del crono (giornaliero, settimanale e week-end).
Allo scopo di evitare operazioni di accensione e spegnimento non voluti, attivare ed utilizzare un solo programma fra quelli proposti (programma
giornaliero o settimanale o week-end).
•Sottomenù 02 –01 –Abilita crono
Permette di abilitare e disabilitare globalmente tutte le funzioni del crono. Per il corretto funzionamento è opportuno abilitarlo con i tasti 1 o 2
(Incrementa e Decrementa) quando è abilitato almeno un programma di accensione/spegnimento (giornaliero, settimanale o week-end).
Nell’immagine di seguito viene riportata la schermata quando il Crono è abilitato:
•Sottomenù 02 –02 –Crono giorno
Permette di abilitare, disabilitare ed impostare le funzioni di crono giornaliero.
Il crono giornaliero dispone di due fasce di funzionamento delimitate dagli orari impostati secondo scherma seguente (non è indispensabile utilizzarli
tutti contemporaneamente):
-Con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si modifica il valore selezionato.
-Con il tasto 4 (Set) si seleziona il valore successivo.
-Con il tasto 5 (Esc) si seleziona il valore precedente.
-Con il tasto 3 (ON/OFF) si torna al livello di menù precedente.
•Sottomenù 02 –03 –Crono settimana
Permette di abilitare, disabilitare e impostare le funzioni di crono settimanale.
Numero della fascia oraria
selezionata
(2 fasce disponibili)
Campo abilitazione
(Occorre abilitarlo se attiva
almeno una fascia oraria)
SET POTENZA
(Potenza di lavoro nella fascia
oraria selezionata)
SET AMBIENTE
(Temperatura ambiente nella
fascia oraria selezionata)
Orario spegnimento
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
Campo abilitazione
Orario accensione
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
Campo abilitazione

14
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Il crono settimanale dispone di quattro fasce di funzionamento delimitate dagli orari impostati secondo scherma seguente (non è indispensabile
utilizzarli tutti contemporaneamente):
-Con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si modifica il valore selezionato.
-Con il tasto 4 (Set) si seleziona il valore successivo.
-Con il tasto 5 (Esc) si seleziona il valore precedente.
-Con il tasto 3 (ON/OFF) si torna al livello di menù precedente.
Dopo aver impostato l’ora di accensione e spegnimento ed i set di potenza e temperatura, è necessario scegliere i giorni nei quali abilitare la fascia
oraria di riferimento. Di seguito viene riportata la schermata nella quale si dovrà eseguire l’abilitazione dei giorni:
-Con il tasto 1 (Incrementa) si abilita il giorno selezionato.
-Con il tasto 2 (Decrementa) si disabilita il giorno selezionato.
-Con il tasto 4 (Set) si seleziona il giorno successivo.
-Con il tasto 5 (Esc) si seleziona il giorno precedente.
-Con il tasto 3 (ON/OFF) si torna al livello di menù precedente.
•Sottomenù 02 –04 –Crono Week-end
Permette di abilitare, disabilitare e impostare le funzioni di crono week-end (valido nei giorni Sabato e Domenica).
-Con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si modifica il valore selezionato.
-Con il tasto 4 (Set) si seleziona il valore successivo.
-Con il tasto 5 (Esc) si seleziona il valore precedente.
-Con il tasto 3 (ON/OFF) si torna al livello di menù precedente.
Numero della fascia oraria selezionata
(4 fasce disponibili)
Campo abilitazione
(Occorre abilitarlo se attiva
almeno una fascia oraria)
Orario accensione
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
SET POTENZA
(Potenza di lavoro nella
fascia oraria selezionata)
SET AMBIENTE
(Temperatura ambiente nella fascia
oraria selezionata)
Orario spegnimento
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
Campo visualizzazione giorni abilitati:
1-Lunedì / 2-Martedì / 3-Mercoledì /
4-Giovedì / 5-Venerdì / 6-Sabato /
7-Domenica
(Con pallino pieno il giorno risulta attivo)
Numero della fascia oraria selezionata
(2 fasce disponibili)
Campo abilitazione
(Occorre abilitarlo se attiva
almeno una fascia oraria)
SET POTENZA
(Potenza di lavoro nella fascia
oraria selezionata)
SET AMBIENTE
(Temperatura ambiente nella
fascia oraria selezionata)
Orario spegnimento
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
Orario accensione
(OFF indica all’orologio di
ignorare il comando)
Campo abilitazione giorni:
1-Lunedì / 2-Martedì /
3-Mercoledì / 4-Giovedì /
5-Venerdì / 6-Sabato /
7-Domenica
(Con pallino pieno il giorno risulta
attivo)

15
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
MENÙ 03 –DATA E ORA
Permette di impostare il giorno, l’ora e la data corrente.
-Con i tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) si modifica il valore selezionato.
-Con il tasto 4 (Set) si seleziona il valore successivo.
-Con il tasto 5 (Esc) si seleziona il valore precedente.
-Con il tasto 3 (ON/OFF) si torna al livello di menù precedente.
MENÙ 04 –LINGUA
Permette di selezionare la lingua di dialogo tra quelle disponibili (italiano, inglese, francese, tedesco e spagnolo).
MENÙ 05 –IMPOSTAZIONI
Permette di regolare le diverse impostazioni del radiocomando.
Si riporta di seguito la tabella delle impostazioni con relativo significato:
Menù
Significato
Valori impostabili *
BIP SCHEDA
Abilita/disabilita il beep acustico della scheda potenza
ON –OFF
ILLUMINAZIONE DISPLAY
Regola la durata di illuminazione del display
2 / 10 sec
ACCENSIONE DISPLAY
Regola la durata di accensione del display
15 / 60 sec –ON
LUMINOSITA DISPLAY
Abilita/disabilita l’illuminazione del display
ON –OFF
CONTRASTO DISPLAY
Regola il contrasto del display
15 / 60 #
BIP TASTI
Abilita/disabilita il beep acustico ad ogni pressione dei tasti del radiocomando
ON –OFF
* I valori impostati condizionano la durata della batterie montate sul radiocomando.
MENÙ 06 –CARICO INIZIALE
Permette di effettuare, ad apparecchio spento e freddo, una precarica pellet per un tempo pari a 90”. Avviare con il tasto 1 (Incrementa) e interrompere
con il tasto 3 (On/Off). Può essere utile nel caso l’apparecchio venisse acceso dopo che il serbatoio è stato completamente svuotato o è la prima volta
che viene riempito. Attenzione: ad operazione ultimata, prima di effettuare l’accensione dell’apparecchio è opportuno rimuovere l’eventuale
accumulo di pellet depositato all’interno del cassetto di raccolta cenere.
MENÙ 07 –STATO STUFA
Permette di visualizzare lo stato istantaneo dell’apparecchio riportando le condizioni di lavoro dei vari dispositivi ad esso collegati. Sono disponibili
diverse pagine visualizzate in successione. I dati riportati sono riservati al Centro Assistenza tecnica.
Si riporta di seguito la tabella dei vari dispositivi con relativo significato:
SCRITTA DISPLAY
SIGNIFICATO
L04-270218
(esempio)
Codice firmware caricato nella centralina di controllo.
ARIA 1.0 (esempio)
Codice firmware caricato nel radiocomando.
T.FUMI
Indica la temperatura rilevata dalla sonda presente all’intero della camera di combustione.
T.AMB.
Indica la temperatura ambiente rilevata dalla sonda presente nel radiocomando.
T.AMB 1
Se viene collegata una sonda di temperatura, indica la temperatura ambiente canalizzato 1 rilevata dalla stessa.
Se viene collegato un termostato ambiente, indica lo stato dello stesso
(OFF = Contatto T.A. APERTO = Termostato non in chiamata)
(ON = Contatto T.A. CHIUSO = Termostato in chiamata)
GIORNO Data
ORA Orologio
MINUTI Orologio
MESE Data
ANNO Data
GIORNO

16
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
T.AMB 2
Se viene collegata una sonda di temperatura, indica la temperatura ambiente canalizzato 2 rilevata dalla stessa.
Se viene collegato un termostato ambiente, indica lo stato dello stesso
(OFF = Contatto T.A. APERTO = Termostato non in chiamata)
(ON = Contatto T.A. CHIUSO = Termostato in chiamata)
ASP.RPM
Indica la velocità dell’aspiratore fumi.
CARICO
Indica l’intervallo di carico pellet.
STATO T.A.
Indica lo stato del termostato ambiente principale.
(OFF = Contatto T.A. APERTO = Termostato non in chiamata)
(ON = Contatto T.A. CHIUSO = Termostato in chiamata)
VEL.ARIA
Indica la velocità del ventilatore aria frontale.
VEL.CAN1
Indica la velocità del ventilatore aria canalizzata 1.
VEL.CAN2
Indica la velocità del ventilatore aria canalizzata 2.
TIMER 1
Indica il termine (minuti) dell’attuale fase di funzionamento.
TIMER 2
Indica il termine (secondi) dell’attuale fase di funzionamento.
RIT.ALARM
Indica in caso di allarme, il termine (secondi) trascorso il quale viene segnalato l’allarme nel display.
T.CARD.
Indica la temperatura rilevata dalla sonda presente all’intero della centralina di controllo.
PULITORE
Indica lo stato del pulitore braciere.
(OFF = Contatto APERTO = Braciere non allineato)
(ON = Contatto CHIUSO = Braciere allineato)
LIV.PELLET
Indica lo stato del sensore di livello pellet nel serbatoio.
(OFF = Sensore coperto = Pellet nel serbatoio sopra il limite di riserva)
(ON = Sensore scoperto = Pellet nel serbatoio sotto il limite di riserva)
SERVICE
Indica le ore restanti prima della manuntezione da richiedere al C.A.T.
MENÙ 08 –STATO WIFI (Menu non utilizzato)
MENÙ 09 –TARATURE UTENTE *
Menù dedicato ai soli utenti esperti; permette di effettuare una limitata taratura del carico pellet (TIPO PELLET) e della velocità dell’aspiratore fumi
(TIPO CAMINO) nelle modalità indicate nella tabella di seguito:
MENÙ
SIGNIFICATO
VALORI
IMPOSTABILI
TIPO PELLET
Aumentando il valore di una singola unità, viene aumentando il carico di pellet di circa il 2%.
-9 / +9
Diminuendo il valore di una singola unità, viene diminuito il carico di pellet di circa il 2%.
TIPO CAMINO
Aumentando il valore di una singola unità, viene aumentata la velocità dell’aspiratore fumi (e dunque
l’apporto di aria comburente) di circa il 3%.
-9 / +9
Diminuendo il valore di una singola unità, viene diminuita la velocità dell’aspiratore fumi (e dunque
l’apporto di aria comburente) di circa il 3%.
* L’accesso di utente non esperti, può provocare gravi danni all’apparecchiatura, a persone, a cose e all’ambiente. Klover declina ogni
responsabilità derivante da una taratura impropria di tali valori.
MENÙ 10 –TARATURE TECNICO
Permette di accedere a tutto ciò che è riservato al Centro Assistenza tecnica. L’accesso è protetto da chiave d’accesso. L’accesso non autorizzato
può provocare gravi danni all’apparecchiatura, a persone, a cose e all’ambiente.
MENÙ 11 –FUNZIONE RELAX (Menù non disponibile)
Permette di ridurre la velocità del ventilatore aria frontale per un tempo stabilito (90’).
MENÙ 12 –SET AMB. CAN. (Menù visualizzato solo su modelli predisposti)
Permette di accedere e modificare la temperatura ambiente zona 1 e zona 2 gestite dai rispettivi ventilatori (vedi anche “Modifica dei Set di velocità
aria canalizzata”)

17
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Nell’immagine di seguito viene riportata la schermata interna al “SET AMBIENTE CANALIZZATO”:
Per modificare la temperatura ambiente è sufficiente selezionare il “SET AMBIENTE CANALIZZATO”da modificare (“SET AMBIENTE 1” o “SET
AMBIENTE 2”)premendo il tasto 4 (Set) o 5 (Esc).
Agire quindi sui tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) per modificare il valore; è possibile impostare il valore da 07°C a 40°C.
Premendo il tasto 3 (On/Off) si esce dal menù, salvando il valore impostato.
CONFIGURAZIONI INIZIALI
Connessione del radiocomando
La prima volta che il prodotto viene alimentato o qualora si volesse cambiare canale di collegamento, è opportuno interfacciare il radiocomando con
il pannello di supporto montato a bordo macchina procedendo come segue:
1. Premere contemporaneamente per qualche secondo i tasti 3 (On/Off) e 4 (Set) del radiocomando.
2. Appare dunque la scritta “MENU’ RADIO ID” con, se già configurato precedentemente, il canale al quale è stato legato il radiocomando.
3. Con il tasto 2 (Decrementa) del radiocomando scegliere “NUOVO” e confermare con il tasto 4 (Set).
4. Con i tasti 1 o 2 (Incrementa o Decrementa) del radiocomando, scegliere il canale al quale collegarsi senza confermare con il tasto 4 (Set).
5. Premere contemporaneamente i tasti 1 (On/Off) e 2 (Potenza) del pannello di supporto fino all’accensione di tutti i led.
6. Confermare dunque con il tasto 4 (Set) del radiocomando il canale precedentemente selezionato; il radiocomando entra in ricerca del canale
alla quale collegarsi.
7. Se l’operazione è stata eseguita correttamente nel radiocomando apparirà schermata di utilizzo dell’apparecchio. In caso contrario viene
segnalato che il canale non è stato trovato; in tal caso, ripetere l’operazione.
Connessione alla rete WiFi
L’apparecchio è dotato di una scheda WiFi che ne permette il controllo a distanza mediante App “Klover Home” scaricabile su smartphone o tablet
dai vari store Apple, Android, etc..
Di seguito viene riportata la procedura di connessione della scheda Wi-Fi alla rete domestica:
1. Alimentare l’apparecchio mediante “l’interruttore generale ON/OFF” posto nel lato posteriore dello stesso.
2. Scaricare ed installare sul proprio dispositivo l’App “KLOVER HOME”.
3. Accedere all’App “KLOVER HOME” e selezionare la voce “Aggiungi Stufa”, seguendo la procedura guidata.
Le istruzioni d’installazione ed uso del modulo wifi integrato all’apparecchio sono visibili scansionando con il proprio smartphone il seguente Qr Code:
https://docs.klover.it/it/guide/help/cs-wifi20-ist
SET AMBIENTE ZONA 1
(Temberatura ambiente zona 1
impostabile da 07°C a 40°C)

18
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
MESSA IN FUNZIONE
Prima accensione
Eseguire le seguenti operazioni:
-Collegare l’apparecchio all’impianto elettrico tramite il cavo in dotazione;
-Posizionare “l’interruttore generale ON/OFF” posto nel lato posteriore dell’apparecchio su “׀” (acceso);
-Riempire il serbatoio di pellet; per la prima accensione in assoluto è opportuno eseguire quanto riportato nel “MENU’ 06 –CARICO INIZIALE”
per evitare il tempo necessario al riempimento di tutto il canale della coclea (questa operazione va eseguita ogni volta che l’apparecchio
rimane senza pellet);
-Accendere l’apparecchio con l’apposito tasto “ON/OFF”di accensione posto sul radiocomando (tasto 3) o sul pannello di supporto (tasto 1).
Vedere le istruzioni di seguito riportate. Attenzione: prima di effettuare l’accensione dell’apparecchio è opportuno assicurarsi che il
braciere sia pulito e non vi sia pellet al suo interno; in caso contrario è necessario svuotarlo e/o pulirlo.
Si raccomanda di utilizzare pellet di buona qualità per non compromettere le funzionalità dell’apparecchio stesso. Danni causati da pellet
scadente non sono da ritenersi coperti da garanzia.
Non versare manualmente il pellet nel braciere.
Ciclo di accensione
La pressione prolungata del tasto 3 (On/Off) sul radiocomando tasto 1 (On/Off) sul pannello di supporto permette l’accensione dell’apparecchio.
Il ciclo di accensione può durare max 20/25 minuti ed è suddiviso in cinque fasi:
Fase
Scritta display
Significato
Durata
1°
CHECK UP
Ciclo di pulizia braciere
Circa 30 secondi
2°
CARICA PELLET
Precarica pellet braciere (carico di pellet continuo) per riempire sufficientemente il braciere
permettendone un’accensione corretta
Circa 4 minuti
3°
ATTESA FIAMMA
Attesa di accensione della fiamma dopo precarica (carico di pellet sospeso)
Circa 4 minuti
4°
ATTESA FIAMMA /
CARICA PELLET
Carica pellet braciere (carico di pellet intermittente)
Non determinabile
5°
STABILIZZAZIONE
Stabilizzazione fiamma per permettere l’accensione uniforme di tutto il pellet incombusto
nelle precedenti fasi.
Circa 8 minuti
Al termine del ciclo di accensione, l’apparecchio si pone in modalità lavoro alla potenza impostata nel “SET POTENZA”.
In caso di mancata accensione si visualizza nel display l’allarme “ACCENS. FALLITA”.
L’allarme potrebbe verificarsi anche in caso di braciere sporco; in questo caso pulire il braciere e riavviare.
Attenzione: durante la fase di accensione ed il normale funzionamento dell’apparecchio è opportuno tenere le dovute distanze di sicurezza
e non sostare davanti allo stesso.
Fase di lavoro
Durante la normale fase di lavoro premendo il tasto 1 (Incrementa) è possibile impostare il “SET AMBIENTE” (temperatura ambiente) al
raggiungimento della quale l’apparecchio entra in economia di funzionamento “MODULAZIONE”, a condizione che anche tutti gli eventuali termostati
o sonde ambiente siano stati soddisfatti (Vedi anche “Collegamento al termostato ambiente o ad una sonda ambiente supplementare”).
-Con “Menù 01-STAND-BY”abilitato, l’apparecchio si spegnerà automaticamente ponendosi nello stato “OK ST-BY” dopo il tempo impostato nel
Pr44 (valore impostato in fabbrica 10 minuti); terminata la fase di spegnimento, si riaccenderà automaticamente se la temperatura ambiente
scende al di sotto del differenziale di temperatura impostato sul Pr43 (valore impostato in fabbrica 1°C) ovvero Temperatura ambiente < (“SET
AMBIENTE”–Pr43).
-Con “Menù 01-STAND-BY”non abilitato, l’apparecchio entra in MODULAZIONE raggiunta la temperatura ambiente impostata ma non andrà in
spegnimento automatico.
Se la condizione sopra descritta si verifica quando sta ancora avvenendo il ciclo di spegnimento è opportuno attendere che quest’ultimo finisca.
Ad intervalli di tempo prestabiliti viene fatto il ciclo di pulizia del braciere (indicato nel display con “PULIZIA BRACIERE” per una durata anch’essa
stabilita (vedi “Parametri scheda elettronica”).

19
CS.A80.IST-1 / Rev 1.0 ITALIANO
Ciclo di spegnimento
Premendo il tasto 3 (On/Off) sul radiocomando o tasto 1 (On/Off) sul panello di supporto, l’apparecchio si spegne. Nel display viene visualizzata la
scritta “SPEGNIMENTO”. Si interrompe quindi il carico di pellet e viene aumentata al massimo la velocità dell’aspiratore fumi che si spegnerà solo
dopo il raffreddamento dell’apparecchio, visualizzando quindi la scritta "SPENTO”. In questa fase avviene anche la pulizia e dunque lo svuotamento
del braciere.
Modifica del Set di temperatura ambiente principale
-Per modificare la temperatura ambiente è sufficiente selezionare il “SET AMBIENTE” premendo il tasto 1 (Incrementa).
-Agire sui tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) per modificare il valore e confermare quindi con il tasto 4 (Set) o 5 (Esc); è possibile impostare il
valore da 07°C a 40°C.
-Premendo il tasto 3 (On/Off) o attendendo qualche secondo senza confermare, non viene salvato il valore impostato.
Durante questa operazione il display si presenta come riportato nella figura di seguito:
Durante la fase di lavoro l’apparecchio entra in economia di funzionamento “MODULAZIONE”al raggiungimento di tale temperatura (vedi “Fase di
lavoro”).
Modifica del Set di potenza
-Per modificare la potenza di lavoro è sufficiente selezionare il “SET POTENZA” premendo il tasto 2 (Decrementa).
-Agire sui tasti 1 e 2 (Incrementa e Decrementa) per modificare il valore e confermare quindi con il tasto 4 (Set) o 5 (Esc); è possibile impostare il
valore da potenza 1 a potenza 5.
-Premendo il tasto 3 (On/Off) o attendendo qualche secondo senza confermare, non viene salvato il valore impostato.
Durante questa operazione il display si presenta come riportato nella figura di seguito:
Modifica dei Set di velocità aria canalizzata
-Per modificare le velocità dei ventilatori aria canalizzata (1 o 2 a seconda del modello predisposto) è sufficiente selezionare il “SET
CANALIZZAZIONE”premendo il tasto 5 (Esc).
-Agire sul tasto 2 (Decrementa) per modificare il valore legato al ventilatore aria canalizzata zona 1 e confermare quindi con il tasto 4 (Set) o 5
(Esc); è possibile impostare il valore in manuale da velocità 1 a 5, oppure in velocità automatica (A) legata al valore impostato nel “SET POTENZA”
(vedi “Modifica del Set di potenza”).
-Agire sul tasto 1 (Incrementa) per modificare il valore legato al ventilatore aria canalizzata zona 2 e confermare quindi con il tasto 4 (Set) o 5 (Esc);
è possibile impostare il valore in manuale da velocità 1 a 5, oppure in velocità automatica (A) legata al valore impostato nel “SET POTENZA” (vedi
“Modifica del Set di potenza”).
-Premendo il tasto 3 (On/Off) o attendendo qualche secondo senza confermare, non viene salvato il valore impostato.
SET AMBIENTE
(Temberatura ambiente
principale impostabile da
07°C a 40°C)
SET POTENZA
(Potenza di lavoro
impostabile da 1 a 5)