Manual Plantadeira Arrasto
Manual Planter Drag
Manual Sembradora Arrastre
Idioma original: Português - BR
Original Language: Portuguese - BR
Idioma original: portugués - BR
Introdução
Introduction
Introducción
A KNAPIK agradece a preferência pela nossa Plantadeira Hidráulica, uma máquina com tecnologia e simplicidade
para atender os pequenos produtores, auxiliando em um plantio nas condições ideias de germinação das
sementes, dando independência de trabalho ao agricultor e aumentando sua produtividade.
A KNAPIK procura manter um processo contínuo de desenvolvimento e aperfeiçoamento para melhor atender
seus clientes, por isso reserva-se o direito de executar alterações sem aviso prévio, assim como não toma para si a
obrigação de fornecer itens que, no momento da venda, não faziam parte deste equipamento.
O objetivo deste manual é orientá-lo no uso, regulagem e manutenção deste equipamento, e ainda apresentar
opcionais da máquina ou novos equipamentos que possam ajudá-lo no aumento da produtividade de seu plantio.
O funcionamento perfeito, a maior durabilidade da Plantadeira e a maior segurança em seu uso dependem da
leitura atenta e das instruções contidas neste manual.
Ao solicitar peças de reposição informe o ano e o número de série da Plantadeira Hidráulica, para melhor atendê-
lo.
Em caso de dúvidas entre em contato pelo telefone (42) 3522-278 , pelo WhatsApp (42) 21-4383, ou então
pelo e-mail knapik@knapik.com.br.
KNAPIK appreciates the preference for our Planter Hydraulic, a machine with technology and simplicity to serve the small producers, helping
in a planting in the conditions of seed germination, giving independence of work to the farmer and increasing his productivity.
KNAPIK seeks to maintain an ongoing development and improvement process to better serve its customers, therefore reserves the right to
make changes without prior notice, nor does it take on itself the obligation to provide items that, at the time of sale, do not were part of this
equipment.
The purpose of this manual is to guide you in the use, adjustment and maintenance of this equipment, and to present machine options or new
equipment that can help you increase the productivity of your planting.
The perfect operation, the greater durability of the Planter and the greater safety in its use depend on the careful reading and the instructions
contained in this manual.
When requesting spare parts, inform the year and the serial number of the Planter Hydraulic to better serve you.
If you need to contact us at + 55 (42) 3522-2789
, at WhatsApp + 55 (42) 9 9921-4383
, or by email at
[email protected].
KNAPIK agradece la preferencia por nuestra Plantadora Hidraulica, una máquina con tecnología y sencillez para atender a los pequeños
productores, ayudando en una plantación en las condiciones ideales de germinación de las semillas, dando independencia de trabajo al
agricultor y aumentando su productividad.
KNAPIK busca mantener un proceso continuo de desarrollo y mejora para atender mejor a sus clientes, por lo que Knapik se reserva el
derecho de realizar modificaciones sin previo aviso, así como no responsabilizándose por elementos que no permiten el tiempo de venta,
ellos no formaban parte de esa máquina.
El objetivo de este manual es orientarlo en el uso, regulación y mantenimiento de este equipo, y además presentar opcionales de la máquina
o nuevos equipos que puedan ayudarle en el aumento de la productividad de su plantación.
El funcionamiento perfecto, la mayor durabilidad de la Plantadora y la mayor seguridad en su uso dependen de la lectura atenta y de las
instrucciones contenidas en este manual.
Al solicitar piezas de repuesto informe el año y el número de serie de la Plantadora Hidráulica, para mejor atenderlo.
En caso de dudas e
ntre contacto por teléfono (42) 3522-278
, teléfono W
hatsApp (42)
21-4383, o por e-m
ail
[email protected].
5
