koban 0769004 User manual

Termostato electrónico con pantalla LCD
Code: 0769004, Referencia: KT4-LCD-NP
Antes de la instalación
Desconecte el termostato 0769004 y los dispositivos electrónicos y aparatos eléctricos que
vayan a tomar parte en la instalación o el mantenimiento.
La instalación debe llevarla a cabo un técnico cualificado.
Ubicación de la instalación
El termostato debe montarse en una pared interior a una altura de ~1,5 m en una posición en la
que pueda detectar fácilmente los cambios de temperatura de la habitación y donde haya una
buena circulación de aire.
Evite la exposición directa a la luz del sol, las fugas y las salpicaduras.
No coloque la unidad en un lugar donde la circulación del aire sea pobre o donde haya grandes
cambios de temperatura (p. ej., cerca de una puerta). No coloque el termostato cerca de fuentes
generadoras de calor (p. ej., un radiador, una salida de aire caliente, un televisor o una
lámpara).
Cableado del terminal
El termostato 0769004 dispone de 3 terminales de cableado situados en la parte posterior y
etiquetados como “NC”, “NO” y “L”. Conecte el terminal “L” al cable de alimentación y el
terminal “NO” al calefactor o refrigerador. “NC” hace referencia a una válvula normalmente
cerrada.
Montaje
1. Asegúrese de que la superficie esté nivelada.
2. Coloque los cables en el orificio situado junto al bloque de terminales.
3. Perfore 2 orificios en la pared e inserte un taco en cada uno de ellos.
4. Fije el termostato con los 2 tornillos de fijación, tal y como se muestra en la figura
siguiente.
Apertura
Retire el compartimento de las pilas y, a continuación, presione ligeramente el punto indicado en la
figura de más abajo con el fin de separar la carcasa frontal de la base.
Inicio / Reinicio
Al reiniciar el sistema, aparecerán en la pantalla todos los parámetros y se mostrará la temperatura
ambiente pasados unos instantes. Durante el inicio, el sistema lleva a cabo una comprobación del nivel
de batería. Si el nivel se encuentra bajo, aparecerá la leyenda en la pantalla, lo cual indica
que es necesario cambiar las pilas.
*Si experimenta algún problema con la pantalla o se produce un error funcional, retire las pilas
durante unos 30 segundos para reiniciar el termostato.
Modo normal de visualización
1. Tras iniciarse la detección de temperatura, la pantalla mostrará la temperatura ambiente.
2. Si la temperatura se encuentra por debajo de 0 °C / 32 °F, el termostato 0769004 mostrará la
leyenda LO.
3. Si la temperatura se encuentra por encima de 40 °C / 99 °F, el termostato 0769004 mostrará la
leyenda HI.
4. Pulse las teclas <Arriba> / <Abajo> para ajustar la configuración del modo Heat / Cool.
5. Pulse <Mode> para seleccionar el modo Heat / Cool / Off.
- De forma predeterminada, al pulsar <Mode> el termostato cambiará del modo Off al modo Heat
y viceversa.
- Para cambiar al modo Cool, mantenga pulsado <Mode> durante 2 segundos mientras el
termostato se encuentra en el modo Off.
- De esta forma, se activará el modo Cool.
- Siga los mismos pasos para cambiar al modo Heat.
6. Cuando la temperatura se encuentra por debajo de 5 °C / 40 F en el modo Heat o en el modo Off
dentro del par Heat / Off, se activa la función de descongelación y se muestra la leyenda
. El calefactor se encenderá independientemente del ajuste de temperatura.
Ajuste de temperatura
Para ajustar la configuración del modo Heat / Cool:
1. Pulse la tecla <Arriba> o la tecla <Abajo> para ajustar la configuración de temperatura del
modo Heat / Cool en el modo normal de visualización.
2. La leyenda Heat / Cool parpadeará en la pantalla.
3. En el modo Heat, sólo se puede ajustar la temperatura de calefacción.
4. En el modo Cool, sólo se puede ajustar la temperatura de refrigeración.
5. En el modo Off, se desactiva el ajuste de temperatura.
6. Si no se pulsa ninguna tecla durante 10 segundos, la pantalla regresa al modo normal de
visualización.
Ajuste de funciones
1. Mantenga pulsadas las teclas <Retroiluminación> y <Abajo> durante 2 segundos.
2. Se mostrará la pantalla de ajustes.
3. Pulse las teclas <Arriba> / <Abajo> para configurar el tipo de función / ajuste.
4. Pulse la tecla <Siguiente> para seleccionar el tipo de función / ajuste.
5. Pulse <ENT> para regresar al modo normal de visualización.
Tabla de ajustes internos:
Tipo de función Ajuste
HS
Intervalo de temperatura
de calefacción
+/- 0,3

C / 0,5

F (predeterminado)
+/- 0,5

C / 1

F
dU
Unidad de visualización
de temperatura

C (predeterminado)

F
CS
Intervalo de temperatura
de refrigeración
+/- 0,3

C / 0,5

F (predeterminado)
+/- 0,5

C / 1

F
Cd
Retardo de desactivación
mínimo del compresor /
calefactor
1 Retardo de desactivación del compresor 1
minuto (predeterminado)
2 Retardo de desactivación del compresor 2
minutos
3 Retardo de desactivación del compresor 3
minutos
4 Retardo de desactivación del compresor 4
minutos
5 Retardo de desactivación del compresor 5
minutos
* Durante la selección del tipo de función, la salida “NO” se desactiva
automáticamente y el termostato 0769004 pasa al modo Off.
Sustitución de las pilas
1. Elija el tipo correcto de pilas y colóquelas con la polaridad correcta.
2. No mezcle pilas nuevas y pilas usadas.
3. Sustituya las pilas agotadas, de lo contrario el termostato no funcionará.
4. El termostato usa 2 pilas alcalinas de botón de 1,5 V.
Mantenimiento
Precaución: Desconecte todos los aparatos eléctricos antes de realizar el
mantenimiento. Le recomendamos dejar las tareas de mantenimiento en
manos de un técnico cualificado.
Si no funciona el control de calefacción / refrigeración:
Compruebe el rendimiento del termistor midiendo la resistencia variable a diferentes
temperaturas. Si el termistor funciona correctamente, la pantalla mostrará el valor
correspondiente. En caso contrario, compruebe el circuito de control y la conexión de la
pantalla LCD. Reemplace el termistor si es necesario. Si existe algún problema con el
circuito de control, reemplace la tarjeta de circuito impreso (PCB) si es necesario.
Especificaciones
1. Medición de temperatura: 0 ~ 40 C / 32 ~ 99 F
2. Precisión: ± 0,5C / 1 °F
3. Rango de control de temperatura:
Ajuste de calefacción / refrigeración: 5 ~ 35 C / 40 ~ 95 F
4. Resolución: 0,1 C / 0,5 °F
5. Suministro de energía: 2 x pilas alcalinas AAA
6. Potencia: 230 V CA ~ 50 / 60 Hz, 5 (1) A.
7. Terminales: Cable de 2 mm2
8. Temperatura de funcionamiento: 0 ~ 50 °C / 32 ~ 122 °F
9. Temperatura de almacenamiento: -5 ~ 50 °C / 23 ~ 122 °F
10. Elemento detector: Termistor NTC
11. Grado de protección: IP-20
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias
Teléfono: ([phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.grupotemper.com 140826
Tecla <Arriba>
Tecla <
Abajo
>
Tecla <
ENT
>
Tipo de
función
Tecla <Siguiente>
Valor de ajuste
Tecla <Abajo>
Tecla <Arriba>
Tecla <Retroiluminación>
Tecla <Mode>
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Calefactor / Refrigerador
230 V CA

LCD Electronic Thermostat
Code: 0769004,
Reference: KT4-LCD-NP
Before Installation
Turn off 0769004, all electronic source and electrical devices
which will be connected before installation and maintenance.
The installer must be a trained service personnel.
Installation Location
The thermostat should be mounted on an inner wall ~1.5m above the floor in a position
where it is readily affected by changes of the general room temperature with freely
circulating air.
Prevent direct exposure to sunlight, drip or splash.
Do not place the unit at a location where air circulation is low, or where there are great
temperature changes (e.g. near door). Do not place the thermostat near heat generating
sources (e.g. radiators, hot air vents, TV or lights).
Wiring the Terminal
For 0769004, there are 3 wiring terminals at the back of the thermostat which are labeled
as “NC”, “NO” and “L”. Connect L to Live and NO to Heater or Cooler. Where NC is a
Normally Close Valve.
Mounting
1. Ensure that the surface is level.
2. Place the cables at the hole near the terminal block.
3. Insert 2 pcs of wall anchors into the holes of the wall.
4. Fasten the thermostat with 2 pcs of long screws through the 2 mounting holes as
shown in the below figures.
Opening
Pull out the battery drawer and then lightly press on the spots shown below in order to detach
the front shell from its base.
Start / Reset
When the system is reset, all the LCD segments are ON and the measured temperature will be
displayed after a while. Low Battery Check will be done at startup. when battery is low,
will be displayed and please replace the battery.
*If there are any display or functional errors, please remove the batteries for about 30
sec to reset the thermostat.
Normal Display Mode
1. Temperature detection starts and LCD displays the room temperature.
2. Below 0°C / 32°F, 0769004 will display LO.
3. Above 40°C / 99°F, 0769004 will display HI.
4. Press <Up> / <Down> to adjust Heat / Cool setting temperature.
5. Press <Mode> to select Heat / Cool / Off Mode .
- By default, press <Mode> to switch from Off to Heat or vice versa
- To switch to Cool Mode, press & hold <Mode> for 2 seconds in Off Mode.
- Cool Mode will then be activated.
- Use the same method to change back to Heat Mode.
6. Defrost function will be activated with displayed when temperature is below
5°C / 40F in either Heat or Off Mode in Heat / Off pair. Heater is on regardless of the
setting temperature.
Temperature Setting
To adjust heat/ cool setting:
1. Press <Up> or <Down> keys to adjust Heat / Cool setting temperature in normal display
mode.
2. Heat/ Cool setting temperature flashes.
3. In Heat Mode, only heat setting temperature can be adjusted.
4. In Cool Mode, only cool setting temperature can be adjusted.
5. In Off Mode, no setting temperature can be adjusted.
6. The operation will resume to normal display mode after no key is pressed for 10 sec.
Function Setting
1. Press and hold <Backlight> and <Down> keys for 2 seconds.
2. LCD changes to the display of Function Setting selection.
3. Press <Up> / <Down> to adjust Function Type/ Setting.
4. Press < NEXT > to select Function Type/ Setting.
5. Press <ENT> to return to the normal display mode.
Table of the Internal Setting:
Function Type Setting
HS Span of Heater +/- 0.3

C / 0.5

F (by default)
+/- 0.5

C / 1

F
dU Temperature Display Unit

C (by default)

F
CS Span of Cool +/- 0.3

C / 0.5

F (by default)
+/- 0.5

C / 1

F
Cd Compressor/ Heater
Minimum-Off Delay
1 1 minute compressor off delay (by default)
2 2 minutes compressor off delay
3 3 minutes compressor off delay
4 4 minutes compressor off delay
5 5 minutes compressor off delay
* When function type is being selected, output “NO” will be turned off
automatically and 0769004 will enter Off Mode.
Replace Batteries
1. Choose the right type of batteries and install them with proper polarity.
2. Do not mix old and new batteries.
3. Remove batteries if they are used up or the thermostat will not be in used for a
period of time.
4. Use 1.5V/cell alkaline batteries 2 pieces.
Maintenance
Caution: Switch off all electric sources before maintenance. We recommend
that the maintenance should be performed by a
trained personnel.
No heating / cooling control:
Check the thermistor sensor performance by measuring the corresponding
variable resistance under different temperatures, if it is in good condition, the
LCD value will change accordingly, if not, trace the control circuit or the
LCD connection, replace the thermistor sensor if necessary. If there is a
problem with the control circuit, replace the PCB if necessary.
Specification
1. Temperature Measurement: 0 ~ 40C / 32 ~ 99F
2. Accuracy: ±0.5C/ 1°F
3. Temperature Controllable Range:
Heat/Cool Setting: 5 ~ 35C / 40 ~ 95F
4. Resolution: 0.1C /0.5°F
5. Power Supply: 2 x AAA alkaline batteries
6. Rating: 230Vac ~ 50/ 60Hz, 5(1)A.
7. Terminals: 2mm2 cable
8. Operating Temperature: 0 ~ 50°C / 32 ~ 122°F
9. Storage Temperature: -5 ~ 50°C/ 23 ~ 122°F
10. Sensing Element: NTC thermistor
11. Degree of Protection: IP-20
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias
Teléfono: ([phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.grupotemper.com 140826
<Up> key
<
Down
> key
<
ENT
> key
Function
Type
<NEXT> key
Setting Value

Thermostat Électronique LCD Code :
0769004, Référence : KT4-LCD-NP
Avant installation
ATTENTION
Désactivez 0769004, toutes les sources électroniques et les appareils électriques qui
seront connectés avant installation et entretien.
PRUDENCE
L’installateur doit être qualifié
Emplacement d’Installation
Le thermostat doit être monté sur une paroi intérieure à 1,5 m au-dessus du sol en
position où il est facilement affecté par les variations de température ambiante générale
avec air circulant librement.
Éviter l'exposition directe aux rayons du soleil; gouttes ou aux éclaboussures.
Ne placez pas cet appareil dans un endroit où la circulation de l'air est faible, ou à un
emplacement connaissant de grandes variations de température (par exemple, près de la
porte). Ne placez pas le thermostat près de sources de chaleur/froid (par exemple,
radiateurs, ventilations, TV ou lampes).
Branchement du Terminal
Pour le 0769004, il y a 3 interfaces de branchement au dos du thermostat appelés
« NC », « NO » et « L ». Connectez L au courant et NO au chauffage/climatiseur. NC
est normalement une Valve Fermée
Heater/Cooler = Chauffage/Climatiseur
Montage
1. Assurez-vous que la surface est de niveau.
2. Placez les câbles au trou près du terminal.
3. Insérez 2 chevilles dans les trous de la paroi.
4. Fixer le thermostat avec 2 vis longues dans les 2 trous de fixation comme indiqué
dans la figure ci-dessous.
Ouverture
Tirez le tiroir de la batterie et appuyez légèrement aux endroits indiqués ci-dessous pour
retirer le couvercle de sa base.
Démarrage/Réinitialisation
Quand le système est réinitialisé, toutes les parties de l’écran LCD sont sur ON et la
température mesurée sera affiché après un moment. Une vérification de la batterie aura
lieu au démarrage. Quand la batterie est faible, sera affichée, veuillez alors
change les piles.
*s’il n’y a aucun affichage ou une erreur, veuillez retirer la batterie pendant
30 secs pour réinitialiser le thermostat.
Mode d’Affichage Normal
1. La détection de température commence et l’écran LCD affiche la température de la
pièce.
2. En dessous de 0°C/32°F, 0769004 affichera LO.
3. Au dessus de 40°C/99°F, 0769004 affichera HI.
4. Appuyez sur <Haut> / <Bas> pour régler la température.
5. Appuyez sur <Mode> pour sélectionner le mode Chauffage / Fraicheur / Arrêt.
- Par défaut, appuyez sur <Mode> pour passer de Arrêt à Chauffage et vice versa
- Pour passer au mode Fraicheur, appuyez et maintenez <Mode> pendant 2 secondes en
mode Arrêt.
- Le Mode Fraicheur sera alors activé.
- Utilisez la même méthode pour revenir au mode Chauffage.
6. La fonction dégivrage s’activera avec l'affichage de lorsque la température
est inférieure à 5°C/40°F en mode Chauffage ou Arrêt. Le chauffage est présent quelle
que soit la température de réglage.
Réglage Température
Pour ajuster les réglages Chauffage/Fraicheur
1. Appuyer sur les touches <haut> ou <bas> pour ajuster les réglages de températures
Chauffage/Fraicheur en mode d'affichage normal.
2. Le réglage de température Chauffage/Fraicheur clignote.
3. En mode Chauffage, seule la température de fixation thermique peut être ajustée.
4. En mode Fraicheur, seule la température de refroidissement peut être ajustée.
5. En mode Arrêt, aucune température de réglage peut être ajusté.
6. L'opération laissera place à l'affichage normal après qu’aucune touche ne soit touchée
pendant 10 sec.
Réglage Fonction
1 Appuyez sur et maintenez les touches <Rétroéclairage> et <bas> pendant 2 secondes.
2. L’écran LCD affiche l'écran de sélection de réglage des fonctions.
3. Appuyez sur <Haut> / <Bas> pour choisir le type de Fonction / Réglage.
4. Appuyez sur <SUIVANT> pour sélectionner le type de Fonction / Réglage.
5. Appuyez sur <ENT> pour revenir au mode d'affichage normal.
Tableau de réglage interne:
Type de Fonction Réglages
HS Précision de chauffe +/- 0.3

C / 0.5

F (par défaut)
+/- 0.5

C / 1

F
dU Unité d’affichage de température

C (par défaut)

F
CS Précision de rafraichissement +/- 0.3

C / 0.5

F (par défaut)
+/- 0.5

C / 1

F
Cd Délai minimum avant allumage
du compresseur/chauffage 1 Délai compresseur 1 minute (par
défaut)
2 Délai compresseur 2 minutes
3 Délai compresseur 3 minutes
4 Délai compresseur 4 minutes
5 Délai compresseur 5 minutes
*quand le type de fonction est en train d’être sélectionné, la sortie « NO »
sera enclenché automatiquement et le 0769004 se mettra en mode Arrêt.
Remplacement de Batterie
1. Choisissez le bon type de batteries et les installer avec la bonne polarité.
2. Ne pas mélanger piles neuves et anciennes.
3. Retirez les piles si elles sont vides ou si le thermostat ne sera pas utilisé pendant une
longue période.
4. Utilisez 2 piles alcalines 1.5V.
Entretien
Prudence : Éteignez tous les appareils électriques avant entretien. Nous
recommandons que l’entretien soit effectué par un professionel qualifié.
Pas de contrôle du chauffage/rafraichissement :
Vérifiez les performances du capteur de thermistance en mesurant la résistance variable
correspondant sous différentes températures, si elle est en bon état, la valeur affichée
changera en conséquence, sinon, vérifiez le circuit de commande ou la connexion à
l’écran LCD, remplacez le capteur de thermistance si nécessaire. S'il existe un problème
avec le circuit de commande, remplacer le circuit imprimé, si nécessaire.
Spécifications
1. Mesure de température: 0 ~ 40°C/ 32 ~ 99°F
2. Précision: ± 0,5°C / 1°F
3. Plage de réglage de température:
Réglage Chauffage / Rafraichissement: 5 ~ 35°C / 40 ~ 95°F
4. Résolution: 0,1°C / 0,5°F
5. Alimentation: 2 piles alcalines AAA
6. Tension : 230V ~ 50/60 Hz, 5(1)A.
7. Terminal: câble 2mm²
8. Température de fonctionnement: 0 ~ 50°C / 32 ~ 122°F
9. Température de stockage: -5 ~ 50°C / 23 ~ 122°F
10. Élément sensible: Thermistance NTC
11. Degré de protection: IP-20
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias
Teléfono: ([phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.grupotemper.com 140826
Touche <Haut>
Touche <ENT>
Touche <SUIVANT>
Type de
Fonction
Touche <SUIVANT>
Valeur de réglage
Touche
<Haut>
Touche
<Bas>
Touche <Mode>
Touche <Rétroéclairage>

Termóstato Eletrónico com LCD
Code: 0769004, Reference: KT4-LCD-NP
Antes da Instalação aviso
Before Installation
Desligue o 0769004, todas as fontes eletrónicas e todos os dispositivos elétricos que
estejam ligados antes da instalação e manutenção.
ATENÇÃO:
O instalador deve ser um profissional de manutenção devidamente treinado.
Local de Instalação
O termóstato deve ser montado numa parede interior ~1,5 m acima do nível do chão numa
posição em que seja prontamente afetado por alterações na temperatura geral da sala, com
ar a circular livremente.
Evite exposição direta ao sol, a pingos ou a borrifos.
Não coloque a unidade num local com baixa circulação de ar nem com grandes alterações
de temperaturas (p. ex., perto de uma porta). Não coloque o termóstato perto de fontes
geradoras de calor (p. ex., radiadores, saídas de ar quente, TVs ou luzes).
Ligar o Terminal
Para o 0769004, há 3 terminais de ligação na traseira do termóstato que estão rotulados
“NC”, “NO” e “L”. Ligue L à Tomada e NO ao Aquecedor ou Refrigerador, sendo que NC
é uma Válvula de Fecho Normal.
Montagem
1. Garanta que a superfície é plana.
2. Coloque os cabos no buraco perto do bloco de terminais.
3. Insira duas buchas nos buracos na parede.
4. Aperte o termóstato com 2 parafusos longos através dos dois buracos de fixação tal
como apresentado nas imagens abaixo.
Abertura
Retire o compartimento das pilhas e pressione ligeiramente os sítios mostrados em baixo para
separar a caixa frontal da base.
Iniciar/Reiniciar
Quando o sistema é reiniciado, todos os segmentos LCD estão ligados e a temperatura medida
será apresentada logo de seguida. A Verificação de Pilhas Fracas será feita ao iniciar. Quando
as pilhas estiverem fracas, surgirá e deve substituir as pilhas.
*Caso haja erros funcionais ou de apresentação, por favor, retire as pilhas durante cerca
de 30 segundos para reiniciar o termóstato.
Modo de Ecrã Normal
1. Começa a deteção da temperatura e o LCD apresenta a temperatura da divisão.
2. Abaixo dos 0 °C/32 °F, 0769004 irá apresentar LO.
3. Acima dos 40 °C/99 °F, 0769004 irá apresentar HI.
4. Prima <Up> (Mais)/<Down> (Menos) para ajustar a temperatura definida de Quente/Frio.
5. Prima <Mode> (Modo) para selecionar o Modo Quente/Frio/desligado.
- Por predefinição, prima <Mode> (Modo) para alternar de desligado para Quente e
vice-versa
- Para mudar para frio, prima e mantenha premido <Mode> (Modo) durante 2 segundos
no Modo Desligado (Off).
- O Modo Frio será então ativado.
- Use o mesmo método para mudar para o modo Calor.
6. A função Descongelar será ativada com apresentado quando a temperatura for
inferior a 5 °C/40 F no Modo Quente ou desligado no par Quente/desligado. O
aquecimento liga-se independentemente da temperatura definida.
Definição da Temperatura
Para ajustar a definição de quente/frio:
1. Prima as teclas <Up> (Mais) ou <Down> (Menos) para ajustar a temperatura definida
como Quente/Frio no modo ecrã normal.
2. A temperatura definida como Quente/Frio pisca.
3. No Modo Quente, apenas a temperatura definida como Quente pode ser ajustada.
4. No Modo Frio, apenas a temperatura definida como Frio pode ser ajustada.
5. No Modo Desligado, nenhuma temperatura pode ser ajustada.
6. A operação irá regressar ao modo de ecrã normal se nenhuma tecla for premida durante 10
seg.
Definição da Função
1. Prima e mantenha premidas as teclas <Backlight> (Contraluz) e <Down> (Menos) durante
2 segundos.
2. O LCD muda para a apresentação da seleção de Definição de Função.
3. Prima <Up> (Mais)/<Down> (Menos) para ajustar o tipo/definição de função.
4. Prima < NEXT > (SEG) para selecionar o Tipo/definição de Função.
5. Prima <ENT> para voltar ao modo de ecrã normal.
Tabela da Definição Interna
Tipo de Função Definição
HS
Amplitude do
Aquecimento
+/- 0,3

C/0,5

F (predefinição)
+/- 0,5

C/1

F
dU
Unidade de Apresentação
da Temperatura

C (padrão)

F
CS
Amplitude da
Refrigeração
+/- 0,3

C/0,5

F (predefinição)
+/- 0,5

C/1

F
Cd Atraso mínimo ao desligar
o compressor/aquecedor
1 1 minuto de atraso ao desligar o compressor
(predefinição)
2 2 minutos de atraso ao desligar o compressor
3 3 minutos de atraso ao desligar o compressor
4 4 minutos de atraso ao desligar o
compressor
5 5 minutos de atraso ao desligar o compressor
* Quando o tipo de função está a ser selecionado, a saída "NO" é desligada
automaticamente e o 0769004 entra no modo Desligado.
Substituir as Pilhas
1. Escolha o tipo correto de pilhas e coloque-as com a polaridade correta.
2. Não misture pilhas usadas e pilhas novas.
3. Retire as pilhas se estiverem gastas ou caso preveja que o termóstato não irá ser
utilizado durante algum tempo.
4. Utilize 2 pilhas alcalinas de 1,5 V por célula.
Manutenção
Atenção: desligue todas as fontes elétricas antes da manutenção.
Recomendamos que a manutenção seja efetuada por
pessoal qualificado.
Sem controlo de aquecimento/refrigeração:
Verifique o desempenho do sensor do termistor medindo a resistência variável
correspondente com várias temperaturas diferentes. Se estiver em boas condições, o
valor do LCD irá mudar em consonância, caso não esteja, percorra o circuito de
controlo ou a ligação do LCD, substitua o sensor do termistor se necessário. Caso haja
um problema com o circuito de controlo, substitua o PCB se necessário.
Especificação
1. Medição da Temperatura: 0 ~ 40 C/32 ~ 99 F
2. Exatidão: ±0,5 C/1 °F
3. Amplitude da Temperatura Controlável:
Definição de Quente/Frio 5 ~ 35 C/40 ~ 95 F
4. Resolução: 0,1 C /0,5 °F
5. Fornecimento de Energia: 2 pilhas alcalinas AAA
6. Classificação: 230 Vca ~ 50/60 Hz, 5(1)A.
7. Terminais: Cabo de 2 mm2
8. Temperatura de Funcionamento: 0 ~ 50 °C/32 ~ 122 °F
9. Temperatura de Armazenamento: -5 ~ 50 °C/23 ~ 122 °F
10. Elemento Sensor: Termistor NTC
11. Grau de Proteção: IP-20
TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S.L.
Polígono industrial de Granda, nave 18
33199 • Granda - Siero • Asturias
Teléfono: ([phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
www.grupotemper.com 140826
Tecla <Up> (Mais)
Tecla <
Down
>
(Menos)
Tecla <
ENT
>
Tipo de
Função
Tecla <NEXT> (SEG)
Valor de
Definição