Kockum Sonics TYFON Ti98 Specification sheet

Kockum Sonics AB,Industrigatan 39, P.O. Box 1035, SE-212 10 Malmö, Sweden, Tel: [phone]
Fax: [phone], e-mail: [e-mail], www.kockumsonics.com
TYFON®
Signal Controller Ti98, Ref.no. 245.80.312
KSM726EN/1014
Front panel
Operating and installation manual
About this manual
This manual is divided in 2 parts:
• Operatingmanual
• Installationmanualexplains the details for:
 • Mechanicalmounting
 • Connection diagram showing how to replace the TI 96.
 • Electricconnectiondiagramsformostcommon
applications.
 • Configurationoftheunit
 • Testprocedureafterinstallation
Technical Data
Voltage supply: 24V DC (18-31,2V DC)
Power consumption: 3 W
Relay contacts: Max. voltage: 250V
Max. current: 6A
Dimensions: 206 x 116 x 40 (L x H x D)
Weight: 0.6 kg
Cable area: 0,2 - 2.5 mm2
Max cable diameter: 14 mm (for optional enclosure)
Colour: Black RAL9005
Protection class: IP55 (on front), IP20 (on rear side)
Operating ambient temp: 0 oC ... +50 oC
General
Signal Controller Ti98 is a signal controller for both whistle
and morse light. It is a robust, simple to use and inexpensive
unit which can be installed in all types of vessels.
Features:
• Panelmadeofmembranekeytechnology
• LCD matrix display that shows all necessary
information
• All illumination on the panel has red light and the
brightness can be adjusted with dimmer buttons
• "Whistleactivated"output
• GeneralEmergencyAlarminput
• Inputforexternalmanualpushbutton
• Separatemainsforwhistleandmorselight/lantern
• Possibilitytoenable/disablecharacterstobeused
in automatic mode
• Allsignallingcanbemadeautomaticorbyhand
manoeurve
Compliance to following standards:
EN60945 ,CISPR 16-2-1, CISPR 16-2-3, CISPR 16-4-2
EN61000-4-2, EN61000-4-3, EN61000-4-4, EN61000-4-6
EN61000-4-11

Symbol Description
Whistle de-selected
Whistle selected
Morse light de-selected
Morse light selected
Output selector*
Press this to select the output to be used.
Dependingoftheconfiguration(seesection"Confi-
gurationoftheunit")amixofAft,Forewhistleand
morselight could be choosed.
Character selector*
Press this to browse between different output
signal characters.
See seesection"Configurationoftheunit" how to
enable more characters.
Time interval selector*
Press this to choose appropriate time interval
between 60, 90 or 120 sec of the given signal
characters.
Automatic activation
Turns the signal controllers automatics on or off.
A LED above the button shows if the function is on
oroff.WhenautomaticsisONthetext"AUT"willbe
shown on the display and the LED for the Manual
activation button will be lit when the character is
generated. The remaining time interval will also be
shownunderthetext"AUT".
If Automatics is turned off, the LED above the button
will be turned off and if an character is generated the
text"AUT"willflashuntilthecharacterhasfinished.
Dimmer
Changes the brightness of the red background light
and the 2 LED's.
Manual activation
Pressing this directly stops the automatics if it's on.
Activate outputs selected on the display. When
manually activating, either by pushing this button
orbyexternalpushbutton,thetext"MAN"willbe
shown on the display.
Automatic Signalling
The automatics has by default 5 signal characters.
5 more characters can easily be enabled in the software.
All characters can be used for the whistles or the morse light or
both simultaneously.
The outputs to be activated is shown on the display.
The period time can be changed between 60, 90 and 120 sec.
If the automatics is on and an activation is done of the panels
manual button or external push button will immediately turn the
automatics to off.
Characters and period time can be changed both when automa-
tics is on or off.
A LED indicator above the button shows the status of the
automatics.
Manual Signalling
The push button for manual activation on the panel activates
the choosen outputs shown on the display. When used, it
will de-activate the automatics if enabled.
Default characters:
Optional characters
(seesection"Configurationoftheunit"howtoenable):
"Makingwaythroughthewater"
"Makingnowaythroughthewater"
"Vesselatanchor"
"Vesselnotundercommand"
"Towedvessel"
"Keepclear(inland)"
"Vesselaground"
"Iamalteringmycoursetostarboard"
"Iamalteringmycoursetoport"
"Iamoperatingasternpropulsion"
i
Matrix LCD display
Whistle active function
When a whistle are activated a potential-free relay output will
change its state. This is very useful if a Sound Signal Surveil-
lance System is installed onboard such as Kockum Sonics S90.
With this relay it is possible to connect to the surveillance
system to mute the ships own whistle.
OPERATING
GEA function
ThecontrolunithasaninputforGEAthatcanbecontrolledby
an external poteintial free relay.
Activating this input will stop any automatics and activates all
connected whistle and morselight (even if they are disabled in
the software). The signal pattern is controlled by the connected
externalGEAsystem.Theinformationforthetimeintervaland
characterwillbereplacedwiththetext"EXTERNALALARM".
After the last activated signal there is a time out of 5 seconds
before the units returns to normal function.
Bargraph shows the
actual dimmer value.
Can be set between
0 and 10.
This field shows the selec-
ted time interval.
* Only selectable when automatics is turned off.

Recomended spare parts (to be kept onboard):
Ref. Description Data Kockum Sonics ref. no.
F1 Fuse 5 x 20 mm 315 mA fast blow 205.56.121
F2, 3 Fuse 5 x 20 mm 6.3 A slow blow 205.56.260
Cables to be moved to TI98
PE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
TI96
Only if external push button is used
Only if lantern is used
Common for whistle
Only if Fore whistle
Only if Aft whistle
Common for whistle
21
22
23
24
25
26
27
28
F2
6 AS
1
2
3
4
5
6
7
8
F1
F3
6 AS
1 AS
Ti98
9
10
11
12
Connection diagram showing how to replace the TI 96
Mechanical mounting
Bulkhead mounting - Rear view
4 holes
Ø 5,2mm for
mounting to
console
Panel mounting
170
95
188
98
(all units in mm)
cut out
164
87
Note! Extra enclosure for bulkhead
mounting and protection as an option.
Must be ordered separately.
Ref no: 217.76.066
4
Ti 98
45 mm (60 mm with
optional enclosure)
INSTALLATION
F2 F1 F3

TI98 connected to 24V DC supply TI98 connected to 115/230 AC supply
Example of electric connection diagrams for most common applications
NOTE!
Don’t use terminal 7 on the MTK250 as a feeding supply for the TI98 terminal 2
1 2 3 4 5 6 177 8 9 10 11 12 13 14 15 16
ETD 100/350
Observe polarity of the
internal driver connection
MTK 250
Shield
Black
Red or
Yellow
White
To microphone
(optional)
2
4 3 2 1
21
1
WhistleHeating
Sign Ptt +12V GND
2 x 4mm2
Ø12...15.5
-
+
Com +24V Input
4 x 4mm2
Ø12...15.5
** 0.5mm2
Ø8.5...11.5
To lamp
Max 60W
Max 30V
Unfused
24V
12A
FORE WHISTLE
AFT WHISTLE
24V DC supply for electronics
21
22
23
24
25
26
27
28 PE
F2
1
2
3
4
5
6
7
External manual switch
8
24V DC supply for Lantern
Output to Lantern
-
-
+
+
F1
F3
Ti98
9
10
11
12
Whistle active
-
+
External
GEA system
315 mA (fast)
6.3 A (slow)
6.3 A (slow)
TI98 connected to 24V DC and MTK250
24V DC supply for electronics
21
22
23
24
25
26
27
Output to Aft Whistle
28
Output to Fore Whistle
PE
F2
24V DC supply for whistle
1
2
3
4
5
6
7
External manual switch
8
24V DC supply for Lantern
Output to Lantern
-
-
+
+
F1
F3
6.3 A (slow)
315 mA (fast)
Ti98
9
10
11
12
Whistle active
-
+
External
GEA system
6.3 A (slow)
-
+
-
+
-
+
21
22
23
24
25
26
27
Output to Aft Whistle
28
Output to Fore Whistle
PE
L
N
F2
L
N
L
N
115/230V AC supply for whistle
1
2
3
4
5
6
7
External manual switch
8
115/230V AC supply for Lantern
Output to Lantern
F1
F3
Ti98
9
10
11
12
Whistle active
115/230V AC supply
for electronics
-
+24V DC / 700mA DC
AC
External
GEA system
L
N
L
N
315 mA (fast)
6.3 A (slow)
6.3 A (slow)

TI98 connected to one SUPERTYFON and one ELECTRO-TYFON
with motor control unitTK 75 /TK 80
21
22
23
24
25
26
27
28 PE
L
N
F2
115/230V AC supply for whistles
1
2
3
4
5
6
7
External manual switch
8
115/230V AC supply for Lantern
Output to Lantern
F1
F3
Ti98
9
10
11
12
Whistle active
115/230V AC supply
for electronics
-
+24V DC / 400mA DC
AC
External
GEA system
L
N
L
N
U1 V1 W1
1 2 L1 L2 L3 T1 T2 T3
Motor Control Unit ELECTRO-TYFON
Fore
Mains
400V/50Hz
440/60Hz
Valve
Coil 1
Valve
Coil 2 Heating
SUPERTYFON
Aft
Emergency
supply
24V DC
115 or 230V
50/60Hz
315 mA (fast)
6.3 A (slow)
6.3 A (slow)
For details such as cable dimensions etc, see respective products datasheet.

i
When installation and any configuration is completed, the function of the unit should be performed.
1. Poweruptheunitandthedisplayshouldbevisible.TrytochangetheilluminationwithuseofthedimmerbuttonsFandG.
2. Press button A until both whistles and lantern is chosen (depends of the configuration). A filled symbol for whistle or lantern
means that this output has been chosen.
3. Press the button E. The selected output is now activated. Check also that the LED I lights up when the button is pressed.
4. Press the button D to turn on the automatic signalling of the chosen output(s). Check that the LED H lights up.
The sequence (character) of the output will be the same as shown in the display and can be changed by the B button.
Time interval (repeat frequency) of the selected character is shown on the display and can be changed by the C button.
5. Turn off the automatic signalling by pressing the button D once again. The LED H will be turned off.
6. Chose individual outputs with the button A and test its function with button E.
7. If external push button is connected, test this. The selected whistle on the display will be activated.
Note! If the display has no backlight after power on, try to to adjust with the dimmer.
A
B
C
DE
F
G
H I
J
Test procedure after installation
Configuration of the unit
i
The Ti98 is delivered with full functionality, i.e. all outputs are enabled.
However, in some application it is desirable to disable some functionality such as
the lantern output, enable more signal characters etc.
To make this, the unit has to be in configuration mode.
1. Press the button C and D at the same time while powering up the unit.
A menu as the picture to the upper left is shown.
2. With the button E and F the arrow can be moved up or down to select
the row (function) to be changed.
3. While on this row press the button C to toggle it on or off. A filled circle means
that this function is enabled.
4. If a signal character should be enabled, just move the arrow down until the picture
for characters is shown.
5. Whensettingsisdonemovetothe'SAVESETTINGS"andpressthebuttonD.
The unit will now restart with the new settings.
A
B
CD
Available characters
(cannot be disabled):
Optional characters
(can be enabled):
E
F
Note!The 'DBW > 100M' means that if whistles are fitted at a distance apart of more
than 100m this feature must be enabled. In that case it is is not possible to operate
both AFT and FORE whistle simultaneously according to Colreg rule 34(f).
Only AFT whistle will be used.

Subject to alteration without notice.
Push-button
Switch
TL - 80 or TL - 85 (with
lamp/LED) for panel or box
mounting. Box mounted
size (including box): height
107mm (fig. shows TL - 80)
Type Ref. no.
TL - 80 24500009
Box (IP66) 24500007
Lamp block 20570033
Lamp 230V 20560124
Lamp 115V 20560125
LED for 24V 20560127
AC-DC converter
for supplying Ti98
UniversalAC input range from
85 ~ 264V AC 50/60 Hz.
Easily mounted on DIN rail type
TS-35/7.5 or 15.
Dimensions:
22.5 x 90 x 100 mm (WxHxD)
Weight: 0.19 kg
Type Ref. no.
MDR-20-24 20142028
Extra protective box
for Ti98
If extra protection is needed of the
unit’s rearside or the possibility to
mount the unit on the wall.
Includes cable penetrations.
Dimensions:
196 x 140 x 104 mm (WxHxD)
Weight: 1.1 kg
Type Ref. no.
Enclosure 21775055
Other related products from Kockum Sonics
Optional characters
(can be enabled):

HEAD OFFICE
Kockum Sonics AB
Industrigatan 39, P.O. Box 1035, SE-212 10 Malmö, Sweden
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail] Internet: www.kockumsonics.com
with affiliated companies in . . .
CHINA
Kockum Sonics
2123 Pudong Da Dao 506, Dragon Pearl
Complex, Shanghai 200135, CHINA
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
SWITZERLAND
Kockum Sonics AG
Oberdorfstrasse 64, Postfach 448, CH-8600 Dübendorf, Switzerland
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
RUSSIA
Kockum Sonics
14,ObvodnyKanal,RU-192019,St.Petersburg,Russia
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [email protected]u
UNITED KINGDOM
Kockum Sonics (UK) Ltd.
Unit7,LeightonIndustrialPark,BillingtonRoad
LeightonBuzzardBEDSLU74AJ,UnitedKingdom
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Marine equipment including
TYFON®, SUPERTYFON®, ELECTRO-TYFON®, LOADMASTER®, LEVELMASTER H8®
is supplied by.....
Kockum Sonics, a
company