LEO Montážní návod
Mounting instructions
Instructions pour le montage
Instrucciones de montaje
Montangeanleitung
-
SHOWER
SEAT
-
ASIENTO
DE
DUCHA
DUSCHSITZ - SIEGE POUR LA DOUCHE
- Consejos para la limpieza - Cleaning suggestions - Reinigungs und Pflegenhinweise
Conseils pour le nettoyage
Clean with neutral soap (pH7) and lukewarm water; do not use strong cleansing products like solvents, alcohol, WC
cleanser, etc; do not use abrasive powders or sponges; dru with soft cloth; not dishwater resistant
Limpiar con detergentes neutros (pH7) y agua tibia; no utilizar productos agresivos como acetona, alcohol, detergentes
para WC, etc.; no utilizar polvos o esponjas abrasivas; secar con paño suave; no poner en lavavajillas
pH-neutrale Reinigungsmittel und lauwarmes Wasser verwenden; keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel,
Alkohol, WC-Reiniger usw. verwenden; keine Scheuermittel oder-schwämme verwenden; mit weichem Tuch trocknen;
nicht spülmaschinenfest
Nettoyer avec savon neutre (pH7) et de l’eau tiède; ne pas utiliser produits aggressifs comme dissolvant, alcohol,
détersifs pour le WC, etc; ne pas utiliser poudres ou éponges abrasives; essuyer avec un chiffon souple; ne pas laver
dans la machine à laver la vaisseille
F
D
E
GB
Rady pro údržbu
CZ Omývejte vlažnou vodou a používejte neutrální èistící prostøedky s pH7. K èištìní nepoužívejte agresivní prostøedky:
aceton, alkohol, WC èistièe, ap. Dále nepoužívejte èistící prostøedky obsahující písek nebo jiné abrazivní èástice
a nemyjte v myèkách na nádobí. Pro osušení použijte jemnou látkovou osušku.
- Consejos para la limpieza - Cleaning suggestions - Reinigungs und Pflegenhinweise
Conseils pour le nettoyage
Clean with neutral soap (pH7) and lukewarm water; do not use strong cleansing products like solvents, alcohol, WC
cleanser, etc; do not use abrasive powders or sponges; dru with soft cloth; not dishwater resistant
Limpiar con detergentes neutros (pH7) y agua tibia; no utilizar productos agresivos como acetona, alcohol, detergentes
para WC, etc.; no utilizar polvos o esponjas abrasivas; secar con paño suave; no poner en lavavajillas
pH-neutrale Reinigungsmittel und lauwarmes Wasser verwenden; keine scharfen Reinigungsmittel, Lösungsmittel,
Alkohol, WC-Reiniger usw. verwenden; keine Scheuermittel oder-schwämme verwenden; mit weichem Tuch trocknen;
nicht spülmaschinenfest
Nettoyer avec savon neutre (pH7) et de l’eau tiède; ne pas utiliser produits aggressifs comme dissolvant, alcohol,
détersifs pour le WC, etc; ne pas utiliser poudres ou éponges abrasives; essuyer avec un chiffon souple; ne pas laver
dans la machine à laver la vaisseille
F
D
E
GB
Rady pro údržbu
CZ Omývejte vlažnou vodou a používejte neutrální èistící prostøedky s pH7. K èištìní nepoužívejte agresivní prostøedky:
aceton, alkohol, WC èistièe, ap. Dále nepoužívejte èistící prostøedky obsahující písek nebo jiné abrazivní èástice
a nemyjte v myèkách na nádobí. Pro osušení použijte jemnou látkovou osušku.
Montážní návod
Mounting instructions
Instructions pour le montage
Instrucciones de montaje
Montangeanleitung
SEDÁTKO DO VANY
Vložte podpìry a køídlové šrouby
CZ
Nastavte šíøi podpìr podle šíøky vany a dotáhnìte šrouby
CZ
KOUPELNOVÁ STOLIÈKA
Nasaïte trubièky na trny a stlaète
CZ
Pøišroubujte sedátko
CZ
