Kohler 27406-2MB User manual

1444622-2-A
1444622-2-A
2
43
1
1Kohler Co.
IMPORTANT INFORMATION
Record your model number:
Follow all local plumbing and building codes.
The nished wall or bath/shower unit must be installed prior
to installing this trim.
1A. 1/8”
1B. Emery paper
1C. 1/2” Copper tube
2A. 1-1/2” (38 mm) maximum diameter
2B. Install the 1/2” copper tube 4” (98 mm) from the wall.
3A. Use emery paper to remove burrs. Clean debris.
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS
Noter le numéro du modèle :
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Le mur ni ou la baignoire/douche doivent être installés
avant d’installer cee garniture.
1A.1/8 po
1B. Papier d’émeri
1C. Tube en cuivre 1/2 po
2B. Installer le tube en cuivre de 1/2 po à 4 po (98 mm) du
mur.
3A. Éliminer les ébarbures au papier d’émeri. Neoyer les
débris.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Anote su número de modelo:
Cumpla todos los códigos locales de plomería y
construcción.
Antes de instalar esta guarnición, debe instalarse la pared
acabada o la unidad de bañera/ducha.
1A. 1/8 pulg.
1B. Papel de lija
1C. Tubería de cobre de 1/2 pulg.
2B. Instale la tubería de cobre de 1/2 pulg. a 4” (98 mm) de la
pared.
3A. Retire las rebabas con papel de lija. Limpie los residuos.

1444622-2-A
USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com
©2020 Kohler Co.
56
5A. Maintenance – Clean the Flow Straightener: Insert and
hook the wire key into the ow straightener. Pull down on
the wire key to remove the straightener from the spout.
6A. Maintenance – Clean the Flow Straightener: Clean the
straightener, then press the straightener back into place.
For service parts information, visit kohler.com/serviceparts.
For care and cleaning and other information, visit
us.kohler.com.
Need help? Contact the KOHLER Customer Care Center at
+1-800-4-KOHLER ([phone]),
Mexico: 001-800-456-4537
This product is covered under the KOHLER® Faucet
Lifetime Limited Warranty, found at kohler.com/warranty.
For a hardcopy of warranty terms, contact the Customer
Care Center.
5A. Entretien – Neoyer le redresseur de débit : Insérer et
accrocher la clé dans le redresseur de débit. Tirer la clé vers
le bas pour retirer le redresseur du bec.
6A. Entretien – Neoyer le redresseur de débit : Neoyer le
redresseur, puis appuyer dessus pour le remere en place.
Besoin d’aide? Appeler notre centre de services à la clientèle.
USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537),
Mexique : 001-800-456-4537
Pour tout renseignement sur les pièces de rechange, visiter
le site kohler.com/serviceparts.
Pour des renseignements sur l’entretien et le neoyage,
visiter le site kohler.com/clean.
Ce produit est couvert sous la Garantie limitée à vie
des robinets KOHLER®, fournie sur le site kohler.com/
warranty. Pour obtenir une copie imprimée des termes de la
garantie, s’adresser au centre de service à la clientèle.
5A. Mantenimiento – Limpie el corrector de ujo:
Introduzca y enganche la llave de alambre en el corrector
de ujo. Jale hacia abajo la llave de alambre para separar el
corrector de ujo del surtidor.
6A. Mantenimiento – Limpie el corrector de ujo: Limpie el
corrector de ujo, y luego oprímalo de nuevo en su lugar.
¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de
Atención al Cliente. EE.UU./Canadá: 1-800-4KOHLER
(1-800-456-4537), México: 001-800-456-4537
Para consultar información sobre piezas de repuesto, visite
kohler.com/serviceparts.
Para consultar información de cuidado y limpieza, visite
kohler.com/clean.
A este producto lo cubre la Garantía limitada de por vida
para griferías de KOHLER®, que puede consultarse en
kohler.com/warranty. Si lo desea, solicite al Centro de
Atención al Cliente una copia en papel de los términos de la
garantía.