Kohler K-5293 User manual

Installation Guide
Drinking Fountain and Cuspidor
Mproduct numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Los números de productos seguidos de
Mcorresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page “Français-1”
Español, página “Español-1”
K-5293, K-5295
105126-2-AC

Tools and Materials
Before You Begin
CAUTION: Risk of personal injury. Handle with care.
Vitreous china can break or chip if the product is handled
carelessly.
NOTE: The water supply to the cuspidor is controlled from the
drinking fountain.
Observe all local plumbing and building codes.
Plumbers
Putty Sealant Tape Tube Cutter
Plus:
• Various
Carpentry Tools
105126-2-AC 2 Kohler Co.

Roughing-In
Ø 1"
(25 mm)
(A) To
Floor
13"
(330 mm)
4-3/4"
(121 mm)
12"
(305 mm)
14-1/4"
(362 mm)
9"
(229 mm)
Max
1-1/4"
(32 mm)
Wall
Screws
Wall
Screws
1-1/8"
(29 mm)
3/8" IPS
Tap Supply
3" (76 mm)
1-1/4" IPS
Tap
6"
(152 mm)
3-7/8" (98 mm)
4-5/8"
(117 mm)
Wall
Screw
2-1/2"
(64 mm) 20"
(508 mm)
2-1/4"
(57 mm)
3/4" (19 mm)
Wall Screw 3/4" (19 mm)
1-1/2" (38 mm)
18-1/4"
(464 mm) 26-5/8"
(676 mm)
4-3/4"
(121 mm)
Ø 1-3/8 (35 mm)
1-1/2" (38 mm)
1" (25 mm)
4-1/2"
(114 mm)
6-5/8"
(168 mm)
Kohler Co. 3 105126-2-AC

Roughing-In (cont.)
•The distance between the rim and the floor (dimension A) is 30″
(762 mm) for grade schools and 36″(914 mm) to 44″(1118 mm)
for other buildings.
105126-2-AC 4 Kohler Co.

1. Prepare the Recess
NOTE: Be sure to provide adequate backing for the fasteners.
Determine the desired ″A″dimension, as shown in the
roughing-in. Add 17″(432 mm) to the ″A″dimension chosen. The
overall inside height dimension produced from this calculation is
needed in the next step.
Prepare a stud framing box at the chosen installation site. The
inside dimensions of the framed box must be 13″(330 mm) wide
by 23″(584 mm) high. The distance between the top inside of the
box and the floor must be the dimension previously calculated.
Rough-in the supply and drain piping according to the
roughing-in.
Provide adequate backing for the fasteners.
Prepare and drill the stud framing for the cuspidor supply tube.
Route the cuspidor supply tube through the stud framing so that
the ground-joint fitting is on the drinking fountain side.
Position the cuspidor supply tube so that it protrudes evenly
from both ends of the stud framing.
Cuspidor
Supply Tube
13"
(330 mm) 23"
(584 mm)
Kohler Co. 5 105126-2-AC

2. Install the Drinking Fountain
Attach the supply stop to the drinking fountain supply line so
that the supply stop adjustment screw will be accessible after
installation.
Remove the plug from the drinking fountain valve tee.
Remove the pipe adapter from the cuspidor supply tube.
Apply thread sealant to the pipe adapter, and thread it into the
valve tee. Tighten securely.
Apply thread sealant to the cuspidor end of the cuspidor supply
tube, and thread the regulator inlet to the cuspidor supply tube.
Tighten securely so that the regulator adjustment screw will be
accessible after installation.
Plug
Supply
Line
Cuspidor
Supply
Tube
Supply
Stop
Valve
Tee
Pipe
Adapter
Cuspidor
Cuspidor
Supply
Tube
Regulator
Inlet
105126-2-AC 6 Kohler Co.

3. Install the Spreader
Apply a bead of plumbers putty around the spreader according
to the manufacturer’s instructions.
Install the spreader through the cuspidor to the gasket and riser
assembly.
Securely tighten so the riser is positioned at an angle, as shown.
Position the spreader so the holes face the bottom of the cuspidor.
Remove the reducer from the riser assembly, and apply thread
sealant to the reducer.
Thread the reducer into the regulator outlet, and tighten securely.
Spreader
Cuspidor
Gasket
Reducer
Plumbers
Putty
Riser
Assembly
Riser
Assembly
Regulator
Outlet
Kohler Co. 7 105126-2-AC

4. Install the Drain
Remove the strainers and gaskets from the drains.
Install the drains to the rough drain connections according to the
roughing-in.
Apply thread sealant to the elbows, and thread them to the drains
so they face outward. Securely tighten.
Apply thread sealant to the nipples, and thread them to the
elbows.
Do not install the washers and plated drain caps until the wall is
finished.
Elbow
Strainer
Gasket
Drain
Nipple
Washer
Drain Cap
105126-2-AC 8 Kohler Co.

5. Install the Fixtures
Install two wall screws into the bottom of the stud framing boxes,
according to the roughing-in.
Install the fixtures into their respective stud framing boxes, and
hold them in place by hand tightening the cap nuts and washers
to the wall screws. Do not wrench tighten at this time.
Check the fit of the fixtures and all plumbing connections.
Remove the fixtures as needed, and make adjustments.
Reinstall the fixtures when adjustments are completed.
Cap Nuts
Washer
Wall Screw
Stud Framing
Boxes
Kohler Co. 9 105126-2-AC

6. Install the Strainer
Carefully remove the strainer cap from the drain strainer.
Position the gasket on the cuspidor drain with the tapered side
up.
Apply a bead of plumbers putty around the bottom of the
strainer according to the manufacturer’s instructions.
Thread the strainer to the drain. Tighten securely, and remove any
excess plumbers putty.
Snap the strainer cap onto the strainer.
Repeat for the drinking fountain.
Gasket
Drain
Drain
Strainer
Strainer
Cap
105126-2-AC 10 Kohler Co.

7. Secure the Fixture
CAUTION: Risk of personal injury. Overtightening can cause
vitreous china to break or chip.
Thread the remaining cap nut to the wall screw.
Add the washer, and use the wall screw to secure the top of the
drinking fountain. Securely tighten.
Securely tighten the bottom cap nuts.
Repeat for the cuspidor.
Carefully bend the cuspidor supply tube to fit the distance
between the drinking fountain and cuspidor.
Connect the cuspidor supply tube to the drinking fountain and
cuspidor. Securely tighten.
Connect the supply tube to the drinking fountain control valve.
Securely tighten.
Cuspidor
Supply Tube
Drinking Fountain
Control Valve
Cap Nut Washer
Drinking
Fountain
Wall
Screw
Kohler Co. 11 105126-2-AC

8. Complete the Installation
Complete the finished wall.
Install the plated drain caps and washers to the nipples. Securely
tighten.
Turn on the water supply.
Open the drinking fountain supply stop.
Open the drinking fountain control valve. Water should flow
from the drinking fountain and cuspidor.
Inspect both fixtures for leaks or incorrect operation. Adjust as
needed.
Adjust the cuspidor regulator so water flows from the spreader as
desired.
105126-2-AC 12 Kohler Co.

9. Install the Cover Bracket
Loosely assemble the drinking fountain cover bracket to the cover
with two screws.
Fit the cover to the bottom access hole, and evenly tighten the
screws until the cover is securely fitted.
Repeat for the cuspidor.
Cover
Screw
Drinking
Fountain
Cover
Bracket
Kohler Co. 13 105126-2-AC

Guide d’installation
Fontaine à eau potable et crachoir
Outils et matériaux
Avant de commencer
ATTENTION: Risque de blessures. Manipuler avec
précaution. La porcelaine vitrifiée peut se briser ou se fendre
si le produit est manipulé avec négligence.
REMARQUE: L’arrivée d’eau vers le crachoir est commandée à
partir de la fontaine à eau potable.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Ruban
d'étanchéité Coupe-tubes
Plus:
• Outils Variés de
charpenterie
Mastic de
plombier
Kohler Co. Français-1 105126-2-AC

Plan de raccordement
Ø 1"
(25 mm)
(A) Vers
le sol
13"
(330 mm)
4-3/4"
(121 mm)
12"
(305 mm)
14-1/4"
(362 mm)
9"
(229 mm)
Max
1-1/4"
(32 mm)
Vis
murales
Vis
murales
1-1/8"
(29 mm)
Arrivée de
robinet
IPS 3/8"
3" (76 mm)
Robinet IPS
1-1/4"
6"
(152 mm)
3-7/8" (98 mm)
4-5/8"
(117 mm)
Vis
murale
2-1/2"
(64 mm) 20"
(508 mm)
2-1/4"
(57 mm)
3/4" (19 mm)
Vis murale 3/4" (19 mm)
1-1/2" (38 mm)
18-1/4"
(464 mm) 26-5/8"
(676 mm)
4-3/4"
(121 mm)
Ø 1-3/8 (35 mm)
1-1/2" (38 mm)
1" (25 mm)
4-1/2"
(114 mm)
6-5/8"
(168 mm)
Kohler Co. Français-2 105126-2-AC

Plan de raccordement (cont.)
•La distance entre le rebord et le sol (dimension A) est de 30″(762
mm) pour les écoles primaires et est comprise entre 36″(914 mm)
et 44″(1118 mm) pour les autres bâtiments.
105126-2-AC Français-3 Kohler Co.

1. Préparer l’embrèvement
REMARQUE: S’assurer de fournir un appui adéquat pour les
pièces de fixation.
Déterminer la dimension ″A″, comme sur l’illustration dans le
raccordement. Ajouter 17″(432 mm) à la dimension ″A″choisie.
La dimension d’ensemble de la hauteur intérieure obtenue à
partir de ce calcul est nécessaire à l’étape suivante.
Préparer un boîtier d’ossature au site d’installation choisi. Les
dimensions intérieures du boîtier d’ossature doivent avoir une
largeur de 13″(330 mm) et une hauteur de 23″(584 mm). La
distance entre l’intérieur supérieur du boîtier et le sol doit être la
dimension calculée auparavant.
Mettre en place la tuyauterie d’arrivée et d’écoulement selon la
pose préliminaire.
Fournir un appui adéquat pour les pièces de fixation.
Préparer et percer l’ossature pour le tube d’arrivée du crachoir.
Acheminer le tube d’arrivée du crachoir à travers l’ossature de
manière à ce que le raccord de rodage conique se trouve sur le
côté de la fontaine à eau.
Positionner le tube d’arrivée du crachoir de manière à ce qu’il
fasse saillie de manière égale à partir des deux extrémités de
l’ossature.
Tube
d'alimentation
du crachoir
13"
(330 mm) 23"
(584 mm)
Kohler Co. Français-4 105126-2-AC

2. Installer la fontaine à eau potable
Attacher le robinet d’arrêt d’arrivée sur la conduite d’arrivée de
la fontaine à eau potable de manière à ce que la vis de réglage du
robinet d’arrivée d’eau soit accessible après l’installation.
Retirer le bouchon du té de la vanne de la fontaine à eau potable.
Retirer l’adaptateur du tuyau du tube d’arrivée du crachoir.
Appliquer du mastic pour filets sur l’adaptateur du tuyau et
enfiler celui-ci dans le té de la vanne. Bien serrer.
Appliquer du mastic pour filets sur le côté crachoir du tube
d’arrivée du crachoir et enfiler l’orifice d’arrivée du régulateur
sur le tube d’arrivée du crachoir.
Bien serrer de manière à ce que la vis de réglage du régulateur
soit accessible après l’installation.
Bouchon
Ligne
d'alimentation
Tube
d'alimentation
du crachoir
Arrêt
d'alimentation
T de
valve
Adaptateur
de tuyau
Crachoir
Tube
d'alimentation
du crachoir
Entrée
du régulateur
105126-2-AC Français-5 Kohler Co.

3. Installer l’écarteur
Appliquer un boudin de mastic de plombier autour de l’écarteur
selon les instructions du fabricant.
Installer l’écarteur à travers le crachoir sur l’ensemble joint et
colonne montante.
Bien serrer de manière à ce que la colonne montante soit placée à
un angle, comme sur l’illustration.
Positionner l’écarteur de manière à ce que les trous soient tournés
vers le bas du crachoir.
Retirer le réducteur de la colonne montante et appliquer du
mastic pour filets sur le réducteur.
Enfiler le réducteur dans l’orifice de sortie du régulateur et bien
serrer.
Espaceur
Crachoir
Joint
Réducteur
Mastic de
plombier
Ensemble
élévation
Ensemble
élévation
Sortie du
régulateur
Kohler Co. Français-6 105126-2-AC

4. Installer le drain
Retirer les crépines et les joints des drains.
Installer les drains sur les connexions de drain de premier
montage selon la pose préliminaire.
Appliquer du mastic pour filets sur les coudes, et enfiler ces
derniers sur les drains de manière à ce qu’ils soient tournés vers
l’extérieur. Bien serrer.
Appliquer du mastic d’étanchéité sur les mamelons, et enfiler ces
derniers sur les coudes.
Ne pas installer les rondelles et les capuchons plaqués du drain
avant que le mur ne soit fini.
Coude
Crépine
Joint
Drain
Mamelon
Rondelle
Bouchon du drain
105126-2-AC Français-7 Kohler Co.