Kompernass KH 2113 User manual

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH2113-08/08-V1
PROFESSIONAL HAIRDRYER
Operating instructions
AMMATTIMAINEN HIUSTENKUIVAAJA
Käyttöohje
PROFESSIONEL HÅRTØRRER
Betjeningsvejledning
ΕΕΠΠΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΜΜΑΑΤΤΙΙΚΚΟΟΣΣΠΠΙΙΣΣΤΤΟΟΛΛΑΑΚΚΙΙΜΜΑΑΛΛΛΛΙΙΩΩΝΝ
Οδηγίες χρήσης
3PROFESSIONAL HAIRDRYER
PROFI-HAARTROCKNER
Bedienungsanleitung
PROFESSIONELL HÅRFÖN
Bruksanvisning
KH 2113
CV_KH2113_E40981_LB3.qxd 10.09.2008 13:36 Uhr Seite 1

KH 2113
q
e
w
t
y
u
i
r
CV_KH2113_E40981_LB3.qxd 10.09.2008 13:36 Uhr Seite 4

- 1 -
PROFESSIONAL HAIRDRYER 2
Read the operating instructions carefully before using the appliance for the first time and
preserve this booklet for later reference. Pass the manual on to whomsoever might acquire
the appliance at a later date.
AMMATTIMAINEN HIUSTENKUIVAAJA 6
Säilytä käsikirja myöhempää käyttöä varten. Jos myyt laitteen, anna käsikirja uudelle
omistajalle!
PROFESSIONELL HÅRFÖN 10
Spara den här anvisningen för senare frågor – och överlämna den tillsammans med
apparaten om du överlåter den till någon annan person!
PROFESSIONEL HÅRTØRRER 14
Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug, og opbevar den til senere brug.
Lad vejledningen følge med, hvis apparatet gives videre til andre.
ΕΕΠΠΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΜΜΑΑΤΤΙΙΚΚΟΟΣΣΠΠΙΙΣΣΤΤΟΟΛΛΑΑΚΚΙΙΜΜΑΑΛΛΛΛΙΙ Ø ΝΝ18
Φυλάξτε αυτή την οδηγία για ερωτήσεις που θα προκύψουν αργότερα – και σε περίπτωση
παράδοσης της συσκευής δώστε την επίσης σε αυτούς που θα την αποκτήσουν!
PROFI-HAARTROCKNER 22
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam durch und
heben Sie diese für den späteren Gebrauch auf. Händigen Sie bei Weitergabe des
Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus.
IB_KH2113_E40981_LB3 10.09.2008 14:12 Uhr Seite 1

- 2 -
PROFESSIONAL HAIR-
DRYER KH2113
Safety instructions
Danger of electrocution!
• Connect the Professional Hair Dryer only to cor-
rectly installed and earthed power sockets with a
mains voltage of 230-240V at ~50 Hz.
• Under no circumstances may the Professional
Hair Dryer be submerged in fluids, or fluids be
permitted to enter the housing of the Professional
Hair Dryer. Do not expose the appliance to hu-
midity and do not use it outdoors. Should
liquids enter the housing, unplug the appliance
from the power socket immediately and
arrange for it to be repaired by a qualified tech-
nician.
• Never use the appliance near water, particularly
not near sinks, baths or other vessels . The
proximity of moisture presents a danger, even
when the appliance is switched off. After use, al-
ways remove the plug from the power socket. As
additional protection, the installation of a faulty-
current protection unit with an activation power
rating of not more than
30 mA is recommended for the power circuit in
the bathroom. Ask your electrician for advice.
• Remove the plug of the Professional Hair Dryer
from the power socket in the event of functional
irregularity and before cleaning the appliance.
• To disconnect, pull only on the plug itself, not on
the cable.
• Do not wrap the power cable around the Profes-
sional Hair Dryer and protect it from damage.
• To avoid injury, arrange for damaged power ca-
bles to be exchanged by specialists before
re-using the appliance.
• Do not pinch or squeeze the power cord and lay
it in such a way that no one can tread on or trip
over it.
• Do not use extension cables.
• Never touch or handle the Professional Hair
Dryer, the power cable or plug with wet hands.
• Immediately separate the Professional Hair
Dryer from the power source after use. The
appliance is completely free of electrical
power only when unplugged.
• You are not permitted to open the housing of the
Professional Hair Dryer or carry out repairs to it.
Should you do so, the safety of the device may be
compromised and the warranty becomes void.
The Professional Hair Dryer is to be serviced and
repaired by authorised specialists only.
Danger of fire and burns
• Do not allow individuals (including children) to
use the appliance whose physical, sensorial or
mental abilities or lack of experience and know-
ledge hinder their safe usage of it if they have
not previously been supervised or instructed in its
correct usage.
• Tell children about the appliance and its potenti-
al dangers so that they do not play with it.
• When it is switched on, never lay the Professio-
nal Hair Dryer down or leave it unsupervised.
• Never place the Professional Hair Dryer close to
sources of heat and protect the power cable
against potential damage.
• Should the Professional Hair Dryer be dropped
or sustain any damage, it may no longer be used.
Arrange for the appliance to be checked and
possibly repaired by qualified technicians.
• You are not permitted to open the housing of the
Professional Hair Dryer or carry out repairs to it.
Should you do so, the safety of the device may
be compromised and the warranty
becomes void. The Professional Hair Dryer is to
be serviced and repaired by authorised specia-
lists only.
• Do not cover the air suction grill while operating the
appliance. Clean it at regular intervals.
• The Professional Hair Dryer becomes hot during
use. Hold it only by the grip when it is hot.
IB_KH2113_E40981_LB3 10.09.2008 14:12 Uhr Seite 2

- 3 -
Intended Use
The Professional Hair Dryer is intended only for the
drying and shaping of human hair, under no circum-
stances is it to be used for wigs and hairpieces
made of synthetic material. You may use it exclusively
in domestic households. Pay heed to all of the infor-
mation in this operating manual, especially the safety
instructions.
Delivery Contents
• Professional Hair Dryer KH 2113
• Styling Jet
• Finger Diffusor
• Operating manual
Description of the appliance
qStyling Jet
wFilter element
eAir suction grill
rSuspension lug
tBlower level switch (2 levels)
yHeat level switch (3 levels)
uCool level switch (“Cool-Shot”)
iFinger Diffusor
Operation
➪Insert the plug into the wall socket.
➪Switch the Professional Hair Dryer on with the
blower level switch t.
The Professional Hair Dryer is fitted with two
function switches. With these you can separately
select the strength of the air flow (Blower switch t)
and the amount of heat (Heat level switch y):
Blower levels
0 The Professional Hair Dryer is
switched off
1 reduced air flow
2 full power air flow
Heat levels
1 Cold air flow
2 Low heating level
3 High heating level
With the cool level switch “Cool-Shot” uyou can
produce a cooler air flow with every combination of
blower and heat levels.
➪Switch the appliance off after use, in that you
place the blower switch tinto position “0”.
Then remove the plug from the wall socket.
Drying and styling hair
➪To quickly dry hair, we recommend first of all
using a high blower and heater setting for a
short period. Afterwards, place the settings at a
lower level to shape and form the hair.
With the enclosed styling jet q, which can be
turned into all positions, you can use the air flow di-
rectly for styling.
If you wish to dry your hair particulary
gently, or for the so-called “air-dryed permanent
wave”, use the finger diffusor i.
➪For this, first of all remove the styling jet q, then
replace it with the finger diffusor.
➪Before you comb your hair out allow it to cool,
so that the styling retains its form.
➪For cooling the hair you can use the switch
“Cool-Shot” uor level 1 of the blower switch
ysettings.
IB_KH2113_E40981_LB3 10.09.2008 14:12 Uhr Seite 3