Konig SAS-SETIPC011W User manual

SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
IP Security
Quick start guide

2

3
PRODUCT SPECIFICATION
CAMERA
Networking Parameter
Wireless Technology: IEEE 802.11 b/g/n
Network Connection: Ethernet (10/100 Base-T/Base -TX); Wi-Fi
Network Protocols: TCP/IP, UDP, SMTP, NTP, DHCP, ARP
Simultaneous Viewers: 3 concurrent sessions
Security: WPA /WPA2/WPA2-PSK (TKIP, 128 bit AES)
Camera Parameter
Image Sensor: 2 MegaPixel, 1/2.7”CMOS
Antenna: 3dBi Dipole
Environment Rating (Ingress): Indoor Plastic
Light Source Environment: Indoor (50Hz); Indoor (60Hz)
Local Storage: Micro SD Card up to 128GB(not included)
Pan/Tilt: Pan: 270°
Tilt: 90°
Viewing angle: H: 90°
V: 45° ± 3°
Lens: 4.0mm ± 5%
Number of LEDs: 6 IR LEDs with IR switcher
IR Distance: 10 meters
Video Audio Parameter
Image Compression: H.264
Image Resolution: Full HD 1920x1080P
Recording Frame Rate: Up To 30 FPS
Supported Mobile Device
iOS requirement: iPhone5 / iPad2 / Mini iPad with iOS 7.0
or above
Android requirement : Android 4.4X or above
Hardware requirement : 1.5GHz dual core or above
1GB or above internal memory
General Parameter
Power Requirements: 100~240V switching power supply
Operating Temperature : -10°C~+50°C
MOTION SENSOR
Battery type: 1.5 V AA (3x)
Battery life: ±2 years
Transmission range: 150 m
Frequency: 868 MHz
Detection range: 16 m / 110°
Operating temperature: 0 °C ~ 40 °C
Relative humidity: 10% ~ 80% (non-condensing)
Dimensions: 110 x 61.4 x 51.6 mm
DOOR/WINDOW SENSOR
Battery type: CR2032 (1x)
Battery life: ±2 years
Transmission range: 150 m
Frequency: 868 MHz
Operating temperature: 0 °C ~ 40 °C
Relative humidity: 10% ~ 80% (non-condensing)
Dimensions
• Transmitter: 71 x 27 x 14 mm
• Magnet: 71 x 13 x 13 mm

4
KIT CONTENT
x 1 x 1
x 1x1x1x1
x 1
Note:
For video recording, BE SURE TO use CLASS 10 memory card or above (not included). Other kinds of memory card may cause unexpected results and should be avoided.
HARDWARE OVERVIEW
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
Microphone
Micro SD Card Slot
Antenna
Power
Power LED
LAN Port
Reset
Lens
Light Sensor
Infra red LEDs
SETUP THE CAMERA
1. APP Download
Download and install the“OMGuard HD” APP to your device.
2. Power up The Camera
Power on the camera and wait until the GREEN LED indicator becomes steady on. This process would be nished within 45 seconds and make sure the LED is nished in GREEN.
3a. Wireless Connection
(1) In the Wi-Fi setting of your smart device. Choose the Wi-Fi router with prex of HD-xxxxxx (xxxxxx=Camera ID
numbers). Enter the default password 12345678 and save the settings.
(2) Launch the APP, tap to add the camera.
(3) Tap (QR code icon) and scan the QR code label on the back of the camera to bring up the DID information. Or
tap“Search” to locate the camera.
(4) Enter the default password 123456 and save the settings.
(5) Later, APP will request user to modify default password to private password.
4
3
2
SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
English
Pan/Tilt Wireless IPcam Camera Antenna Power Adapter
(EU & UK)
Motion PIR Door / Window Sensor Metal wall bracket Quick Start Guide

5
3b. Wired Connection
(1) Make sure your smartphone is connected to your Wi-Fi router.
(2) Connect the camera to the Wi-Fi router with an Ethernet cable.
(3) Launch the APP, tap the “Search”to locate the camera.
(4) Enter the default password 123456 and save the settings.
(5) Later, APP will request user to modify default password to private password.
Note:
In soft AP mode, the GREEN LED long ashes once followed by 2 short ashes. In normal mode, the LED is ashing in green. For more details, please refer to the user manual.
4. Wi-Fi Setting
4a.
Advanced Enter Admin Password
(default 123456)
4b.
The Camera will oine for around 40 seconds to reboot for Wi-Fi connection. When camera connects to Wi-Fi router correctly, the Green LED will stay ON.
4c.
In the Wi-Fi setting on your smart device again, make sure the Wi-Fi router you are connecting
Note:
If you fail to add the camera for several times, please press and hold the“Reset” button for 5 seconds to reset it. Then follow steps 3a or 3b again.
SETUP SENSOR SAS-CLALMS10 / SAS-CLALDW10
Add Sensor Device
(1) Tap then choose
(2) In the advanced section, enter admin password(default 123456).
(3) Select sensor setup, tap“+”to add sensor device.
(4) Select which device to add and follow the steps on screen. Name your device and tap”Save”.
(5) Tap “Camera Pan control” to calibrate the camera position. And save the settings
Advanced
Enter Admin Password
(default 123456)
(1) (1)-1
(3)-1 (4)(5)
(2) (3)
Sensor Setup
Sensor Setup

6
POSITION YOUR CAMERA & SENSOR
Event Trigger Auto-Position
• When an intruder is detected, the camera can immediately and automatically position itself to capture video image of the intruder as evidence. With every event, the
camera will immediately send out push notications to your mobile device.
• If you move or relocate the camera, please recalibrate the camera position again.
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
APP INTRODUCTION
Live-View
Camera List
Information
Refresh
Camera Setting
Add Camera
Live View
Snapshot
Video Record
Talking Button
Return
Mute
Preset Position
Camera rotate to the
scenee

7
Follow the steps below for Event Playback
1. Tap and then the
2. Select the time interval for the event list.
3. Tap to select the le for playback.
4. If you want to store the les in mobile device, tap the download-button (use Wi-Fi connection to save your data usage)
(1) (1)-1
(2) (3) (4)
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
CAMERA INSTALLATION
A. B.
• Place the mounting bracket on the mounting surface as a pattern to mark the holes.
• Drill the mounting holes and use the wall plug screws to secure the bracket to the wall.
• Fasten the camera to the bracket using the tapping screws.
• Hang the camera and plate onto the hanger screws. Arrange cable properly so that it will not block pan/tile operation.
SAS-CLALMS10 Installation
• Choose a suitable location. Install the detector at least 2 meters from the oor.
• Install the detector to the wall in the upright position using double-sided adhesive tape or the wall mount bracket with screws.
• If necessary, adjust the angle of the detector, but maintain the upright position. Direct the detector under a correct angle towards entrances, but avoid facing doors or
windows, heat sources or moving objects.
SAS-CLALDW10 Installation
• Install the transmitter to the frame of the door or window using double-sided adhesive tape or screws.
• Install the magnet to the door or window using double-sided adhesive tape or screws. Make sure that the magnet is aligned correctly to the transmitter (markings on the
magnet and the transmitter) within 1 cm from each other.
MOTION DETECTION / CAMERA SETTING TIPS
For optimum detection, we suggest the camera is to be mounted 7 to 8 feet (2.1m to 2.4m) from the oor, on a rigid vibration-free surface.
To avoid false alerts, please note PIR Motion Sensor operates by detecting temperature changes in the area in front of the device; Please avoid placing the device under the
following environments:
(1) Aiming the PIR at windows or glass doors.
(2) Where small animals may enter the detection area.
(3) Where a heat source (sunlight, incandescent light, car headlights, etc) may aect the motion sensor.
(4) Where sudden temperature changes inside or around the detection area caused by hot or cold wind (fans, air conditioners, etc.).

8
INHOUD SET
x 1 x 1
x 1x1x1x1
x 1
Opmerking:
VERZEKER u er bij video-opnames van dat u een geheugenkaart van KLASSE 10 of hoger gebruikt (niet inbegrepen). Andere typen geheugenkaarten kunnen tot onverwachte
resultaten leiden en dit moet worden vermeden.
OVERZICHT HARDWARE
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
Microfoon
Micro SD-kaartsleuf
antenne
Voeding
LED voeding
LAN-poort
Reset
Lens
lichtsensor
Infrarood-LED's
DE CAMERA INSTELLEN
1. APP downloaden
Download de APP“OMGuard HD” en installeer deze op uw apparaat.
2. De camera inschakelen
Schakel de camera in en wacht tot het GROENE LED-lampje constant brandt. Dit proces duurt ongeveer 45 seconden. Controleer aan het eind of de LED GROEN brandt.
3a. Draadloze verbinding
(1) In de Wi-Fi-instelling van uw slimme apparaat. Kies de Wi-Fi-router met het voorvoegsel HD-xxxxxx (xxxxxx =
nummers van camera-ID). Voer het standaardwachtwoord 12345678 in en sla de instellingen op.
(2) Start de APP, tik op om de camera toe te voegen.
(3) Tik op (pictogram QR-code) en scan het QR-codelabel op de achterkant van de camera om de DID-informatie
op te roepen. Of tik op“Search” (zoeken) om de camera te vinden.
(4) Voer het standaardwachtwoord 123456 in en sla de instellingen op.
(5) Later zal de APP de gebruiker vragen om het standaardwachtwoord te wijzigen in een eigen wachtwoord.
4
3
2
SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
Nederlands
Draadloze IP-camera
die kan pannen/
kantelen
Antenne camera Voedingsadapter
(EU en VK)
Beweging PIR Sensor deuren/ramen Metalen wandbeugel Snelstartgids

9
3b..Bedrade
(1) Zorg ervoor dat uw smartphone verbonden is met uw Wi-Fi-router.
(2) Sluit de camera aan op de Wi-Fi-router met een Ethernetkabel.
(3) Start de APP, tik op“Zoeken”om de camera te vinden.
(4) Voer het standaardwachtwoord 123456 in en sla de instellingen op.
(5) Later zal de APP de gebruiker vragen om het standaardwachtwoord te wijzigen in een eigen wachtwoord.
Opmerking:
In de zachte AP-modus knippert de GROENE LED een keer lang en daarna 2 keer kort. In de normale modus knippert de LED groen. Raadpleeg de gebruikershandleiding voor
meer details.
4. Wi-Fi-instelling
4a.
Geavanceerd Voer het beheerder-
swachtwoord in
(standaard 123456)
4b.
De camera gaat gedurende ongeveer 40 seconden oine om opnieuw op te starten voor de Wi-Fi-verbinding. Wanneer de camera correct verbinding maakt met de Wi-Fi-
router, blijft de groene LED AAN.
4c.
Controleer in de Wi-Fi-instelling op uw slimme apparaat nogmaals of u verbinding hebt met de juiste Wi-Fi-router
Opmerking:
Als het meerdere keren mislukt om de camera toe te voegen, houd dan de knop“Reset” gedurende 5 seconden ingedrukt om de camera te resetten. Volg vervolgens de
stappen 3a of 3b opnieuw.
SENSOR SAS-CLALMS10 / SAS-CLALDW10 INSTELLEN
Sensorapparaat toevoegen
(1) Tik op kies vervolgens
(2) Voer in het gedeelte Geavanceerd het beheerderswachtwoord in (standaard 123456).
(3) Selecteer sensor instellen, tik op“+”om een sensorapparaat toe te voegen.
(4) Selecteer welk apparaat moet worden toegevoegd en volg de stappen op het scherm. Geef uw apparaat een naam en tik op“Save” (opslaan).
(5) Tik op “Camera Pan Control” (pan-regeling camera) om de positie van de camera te kalibreren. En sla de instellingen op
Geavanceerd
(1) (1)-1
(3)-1 (4)(5)
(2) (3)
Sensor instellen
Sensor Setup
Voer het beheerderswachtwoord in
(standaard 123456)

10
UW CAMERA EN SENSOR POSITIONEREN
Automatische positie bij gebeurtenis
• Wanneer een indringer wordt gedetecteerd, kan de camera zichzelf onmiddellijk positioneren om een videobeeld van de indringer te maken dat als bewijs kan dienen. Bij
elke gebeurtenis zal de camera onmiddellijk pushmeldingen naar uw mobiele apparaat verzenden.
• Als u de camera verplaatst, kalibreer dan de stand van de camera opnieuw.
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
INTRODUCTIE APP
Live-weergave
Cameralijst
Informatie
Vernieuwen
Camera Instelling
Camera toevoegen
Live-weergave
Snapshot
Video-opname
Spraak Knop
Vooraf ingestelde Positi
e
Dempen
Camera naar de scene
draaien

11
Volg de onderstaande stappen voor het afspelen van een gebeurtenis
1. Tik op en vervolgens op
2. Selecteer het tijdsinterval voor de gebeurtenissenlijst.
3. Selecteer het bestand dat moet worden afgespeeld.
4. Als u de bestanden op een mobiel apparaat op wilt slaan, tikt u op de downloadknop (gebruik de Wi-Fi-verbinding om op uw gegevensverbruik te besparen)
(1) (1)-1
(2) (3) (4)
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
INSTALLATIE CAMERA
A. B.
• Plaats de bevestigingsbeugel op het op het montagevlak als een sjabloon om de gaten af te tekenen.
• Boor de montagegaten en gebruik de muurpluggen en schroeven om de beugel aan de muur te bevestigen.
• Zet de camera aan de beugel met behulp van de tapschroeven.
• Hang de camera en de plaat aan de ophangschroeven. Leg de kabel goed, zodat het pannen/kantelen niet wordt belemmerd.
INSTALLATIE SAS-CLALMS10
• Kies een geschikte locatie. Installeer de detector minstens 2 meter van de vloer.
• Installeer de detector rechtop aan de muur met behulp van dubbelzijdig plakband of de muurbevestigingsbeugel met schroeven.
• Wijzig indien nodig de hoek van de detector, maar handhaaf de verticale positie. Richt de detector onder een juiste hoek op ingangen, maar niet op deuren of ramen,
warmtebronnen of bewegende objecten.
INSTALLATIE SAS-CLALDW10
• Installeer de zender op het kozijn van de deur of het raam met behulp van dubbelzijdig plakband of schroeven.
• Installeer de magneet op de deur of het raam met behulp van dubbelzijdig plakband of schroeven. Zorg ervoor dat de magneet op de juiste wijze is uitgelijnd met de
zender (markeringen op de magneet en de zender) binnen 1 cm van elkaar.
TIPS BEWEGINGSDETECTIE/CAMERA-INSTELLING
Voor een optimale detectie bevelen wij aan om de camera 2,1 tot 2,4 m (7 tot 8 feet) boven de grond te bevestigen aan een solide en trillingsvrij oppervlak.
Om valse meldingen te voorkomen moet u er rekening mee houden dat de PIR-bewegingssensor werkt door detectie van temperatuursveranderingen in het gebied voor het
apparaat. Plaats het apparaat niet in de volgende omgevingen:
(1) Met de PIR gericht op ramen of glazen deuren.
(2) Waar kleine dieren het detectiegebied binnen kunnen dringen.
(3) Waar een warmtebron (zonlicht, gloeilampen, koplampen van auto’s, enz.) de bewegingssensor kunnen beïnvloeden.
(4) Waar plotselinge temperatuurveranderingen kunnen optreden in of rond het detectiegebied als gevolg van hete of koude lucht (ventilatoren, airconditioning, enz.).

12
KIT-INHALT
x 1 x 1
x 1x1x1x1
x 1
Zur Info:
Verwenden Sie für Videoaufnahmen UNBEDINGT eine CLASS-10-Speicherkarte oder höher (nicht enthalten). Die Verwendung anderer Speicherkarten kann zu unerwarteten
Ergebnissen führen und sollte vermieden werden.
ÜBERSICHT HARDWARE
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
Mikrofon
MicroSD-Kartenschlitzes
Antenne
Poewr
Betriebs-LED
LAN-Anschluss
zurücksetzn
Linse
lichtsensor
Infrarot-LEDs
KAMERA EINRICHTEN
1. APP-Download
Laden Sie sich die„OMGuard HD“-App herunter, und installieren Sie sie auf Ihrem Gerät.
2. Die Kamera einschalten
Schalten Sie die Kamera ein, und warten Sie, bis die GRÜNE LED-Anzeige durchgehend leuchtet. Dieser Vorgang ist nach 45 Sekunden zu Ende. Stellen Sie sicher, dass dann die
GRÜNE LED leuchtet.
3a. Draadloze verbinding
(1) In den WLAN-Einstellungen Ihres Smart-Geräts. Wählen Sie den WLAN-Router mit dem Präx HD-xxxxxx
(xxxxxx=Kamera-ID-Nummern). Geben Sie das Standard-Passwort 12345678 ein, und speichern Sie die
Einstellungen.
(2) Starten Sie die APP, tippen Sie auf um die Kamera hinzuzufügen.
(3) Tippen Sie auf das (QR-Code-Symbol) und scannen Sie das QR-Code-Etikett auf der Rückseite der Kamera,
um die DID (Digital Identication)-Informationen aufzurufen. Alternativ tippen Sie auf„Search“ (Suchen), um die
Kamera zu nden.
(4) Geben Sie das Standard-Passwort 123456 ein, und speichern Sie die Einstellungen.
(5) Der Benutzer wird später von der APP dazu aufgefordert, das Standard-Passwort durch ein privates Passwort
zu ersetzen.
4
3
2
SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
Deutsch
Drahtlose IP-Kamera
mit Schwenk-/
Neigungsfunktion
Kameraantenne Netzteil (EU & UK) Bewegungssensor PIR Tür-/Fenstersensor Wandhalterung aus
Metall
Kurzanleitung

13
3b. Kabelverbindung
(1) Stellen Sie sicher, dass Ihr Smartphone mit Ihrem WLAN-Router verbunden ist.
(2) Verbinden Sie die Kamera über ein Ethernet-Kabel mit dem WLAN-Router.
(3) Starten Sie die APP, tippen Sie auf„Suchen“, um die Kamera zu nden.
(4) Geben Sie das Standard-Passwort 123456 ein, und speichern Sie die Einstellungen.
(5) Der Benutzer wird später von der APP dazu aufgefordert, das Standard-Passwort durch ein privates Passwort zu ersetzen.
Zur Info:
Im Soft-AP-Modus blinkt die GRÜNE LED einmal lang und anschließend zweimal kurz. Im normalen Modus blinkt die LED grün. Weitere Informationen nden Sie in der
Betriebsanleitung.
4. WLAN-Einstellung
4a.
Erweitert Geben Sie das
Admin-Passwort ein
(Standard 123456)
4b.
Die Kamera wechselt für etwa 40 Sekunden in den Oine-Modus und startet dann die WLAN-Verbindung neu. Wenn die Kamera ordnungsgemäß mit dem WLAN-Router
verbunden ist, bleibt die grüne LED AN.
4c.
Überprüfen Sie die Verbindung zu dem WLAN-Router in den WLAN-Einstellungen Ihres Smart-Geräts.
Zur Info:
Wenn das Hinzufügen der Kamera mehrere Male fehlschlägt, drücken und halten Sie die„Reset“-Taste 5 Sekunden lang, um sie zurückzusetzen. Wiederholen Sie anschließend
Schritt 3a oder 3b.
SENSOR SAS-CLALMS10 / SAS-CLALDW10 EINRICHTEN
ensorgerät hinzufügen
(1) Tippen Sie auf, und treen Sie eine Auswahl
(2) Geben Sie in den erweiterten Einstellungen das Admin-Passwort ein(Standard 123456).
(3) Wählen Sie„Sensor einrichten“, und tippen Sie auf„+“, um ein Sensorgerät hinzuzufügen.
(4) Wählen Sie aus, welches Gerät hinzugefügt werden soll, und befolgen Sie die Schritte auf dem Bildschirm. Geben Sie einen Namen für Ihr Gerät ein, und tippen Sie auf
„Speichern“.
(5) Tippen Sie auf„Camera Pan control“ (Kamera-Schwenkregelung), um die Position der Kamera zu kalibrieren. Speichern Sie die Einstellungen
Erweitert
(1) (1)-1
(3)-1 (4)(5)
(2) (3)
Einrichten des Sensors
Sensor Setup
Geben Sie das Admin-Passwort ein
(Standard 123456)

14
POSITIONIEREN SIE DIE KAMERA & DEN SENSOR
Ereignisauslöser zur Auto-Positionierung
• Wenn ein Eindringling entdeckt wird, kann sich die Kamera sofort automatisch positionieren, um so Videoaufnahmen des Eindringlings als Beweis festzuhalten. Bei jedem
Ereignis sendet die Kamera sofort Push-Benachrichtigungen an Ihr Mobilgerät.
• Wenn Sie die Kamera bewegen oder neu positionieren, kalibrieren Sie bitte die Position der Kamera neu.
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
EINFÜHRUNG DER APP
Live-Ansicht
Kameraliste
Information
Kameraeinstellung
Kamera hinzufügen
aktualisieren
Live-Ansicht
Schnappschuss
Videoaufnahme
Sprechtaste
Zurück
stumm
Voreinstellung
Kameradrehung in
Richtung des Ereignisses

15
Befolgen Sie die unten beschriebenen Schritte für die Ereigniswidergabe
1. Tippen Sie auf und dann auf
2. Wählen Sie ein Zeitintervall für die Ereignisliste.
3. Tippen Sie auf die Datei, die wiedergegeben werden soll.
4. Wenn Sie die Dateien auf Ihrem Mobilgerät speichern wollen, tippen Sie auf die Download-Taste (nutzen Sie WLAN, um Ihren Datenverbrauch gering zu halten)
(1) (1)-1
(2) (3) (4)
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
INSTALLATION DER KAMERA
A. B.
• Platzieren Sie die Halterung als Schablone auf der Befestigungsoberäche, um die Bohrungen anzuzeichnen.
• Bohren Sie die Löcher und befestigen Sie die Halterungen mit Dübelschrauben an der Wand.
• Befestigen Sie die Kamera mit Schneidschrauben an der Halterung.
• Bringen Sie die Kamera und die Platte an den Befestigungsschrauben an. Achten Sie darauf, dass die Kabel das Schwenken und Neigen der Kamera nicht beeinträchtigen.
INSTALLATION DER SAS-CLALMS10
• Wählen Sie einen geeigneten Ort. Installieren Sie den Melder mindestens 2 Meter vom Boden entfernt.
• Bringen Sie den Melder in aufrechter Position mit dem doppelseitigen Klebeband oder der Wandhalterung und den Schrauben an der Wand an.
• Stellen Sie den Winkel des Melders ggf. ein, aber behalten Sie die aufrechte Position bei. Richten Sie den Melder unter dem richtigen Winkel auf Eingänge, aber vermeiden
Sie eine Einstellung, die Türen oder Fenstern, Wärmequellen oder beweglichen Gegenständen zugewandt ist.
INSTALLATION DER SAS-CLALDW10
• Installieren Sie mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben den Sender am Rahmen der Tür oder des Fensters.
• Installieren Sie mit doppelseitigem Klebeband oder Schrauben den Magneten an der Tür oder dem Fenster. Achten Sie darauf, dass der Magnet innerhalb eines Spielraums
von 1 cm richtig mit dem Sender ausgerichtet ist (Markierungen am Magneten und dem Sender).
BEWEGUNGSERKENNUNG/TIPPS ZUR KAMERAEINSTELLUNG
Für eine optimale Erkennung wird empfohlen, die Kamera in einer Höhe von 2,1 bis 2,4 m (7 bis 8 Fuß) auf einer festen, vibrationsfreien Oberäche anzubringen.
Um einen falschen Alarm zu vermeiden, beachten Sie bitte, dass der PIR Bewegungssensor zur Erkennung Temperaturveränderungen im Bereich vor dem Gerät verwendet.
Bitte bringen Sie das Gerät nicht an, wenn einer der folgenden Umstände gegeben ist:
(1) Der PIR-Sensor ist auf Fenster oder Glastüren gerichtet.
(2) Kleine Tiere könnten sich im Erkennungsbereich aufhalten.
(3) Eine Wärmequelle (Sonnenlicht, Glühfadenlampe, Autoscheinwerfer, usw.) könnte den Bewegungssensor beeinussen.
(4) Es kommt durch warme oder kalte Luft (von Ventilatoren, Klimaanlagen, usw.) zu plötzlichen Temperaturschwankungen im oder in der Nähe des Erkennungsbereichs.

16
CONTENIDO
x 1 x 1
x 1x1x1x1
x 1
Nota:
Para la grabación de vídeo, ASEGÚRESE DE usar una tarjeta de memoria de CLASE 10 o superior (no se incluye con el producto). No es recomendable utilizar otro tipo de tarjeta
de memoria, ya que podría causar resultados inesperados.
VISTA GENERAL DE HARDWARE
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
Micrófono
ranura de la tarjeta Micro SD
Antena
potencia
LED de estado
puerto LAN
Reinicio
Lente
de sensor de luz
LED infrarrojos
CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA
1. Descarga de la aplicación
Descargue e instale la aplicación“OMGuard HD” en su dispositivo.
2. Encendido de la cámara
Encienda la cámara y espere hasta que el indicador LED VERDE permanezca iluminado. Este proceso debería tardar unos 45 segundos. Asegúrese de que el LED queda
iluminado en color VERDE.
3a. Conexión inalámbrica
(1) En los ajustes Wi-Fi de su dispositivo inteligente. Seleccione el router Wi-Fi con el prejo HD-xxxxxx
(xxxxxx= números de identicación de la cámara). Introduzca la contraseña predenida 12345678 y guarde la
conguración.
(2) Inicie la aplicación; toque para agregar la cámara.
(3) Toque (icono de código QR) y escanee la etiqueta con el código QR de la parte posterior de la cámara para
acceder a la información DID. O bien, pulse “Buscar”para encontrar la cámara.
(4) Introduzca la contraseña predenida 123456 y guarde la conguración.
(5) A continuación, la aplicación le pedirá que modique la contraseña predenida.
4
3
2
SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
Español
Cámara IP inalámbrica
panorámica/con
inclinación
Antena de cámara Adaptador de
alimentación
(UE y Reino Unido)
Motion PIR Sensor de puertas /
ventanas
Soporte metálico
de pared
Guía de inicio rápido

17
3b.Conexión cableada
(1) Asegúrese de que su smartphone está conectado a su router Wi-Fi.
(2) Conecte la cámara al router Wi-Fi con un cable Ethernet.
(3) Inicie la aplicación y toque en“Buscar” para encontrar la cámara.
(4) Introduzca la contraseña predenida 123456 y guarde la conguración.
(5) Posteriormente, la aplicación le pedirá al usuario que modique la contraseña predenida.
Nota:
En modo soft AP, el LED VERDE parpadea una vez, seguido de dos parpadeos más cortos. En modo normal, el LED permanece iluminado en verde. Si desea más detalles,
consulte el manual del usuario.
4. Conguración Wi-Fi
4a.
Avanzado Introduzca la
contraseña del
administrador
(por defecto es 123456)
4b.
La cámara permanecerá sin conexión unos 40 segundos mientras reinicia la conexión Wi-Fi. Cuando la cámara se conecte al router Wi-Fi correctamente, el LED verde
permanecerá iluminado.
4c.
Vuelva a los ajustes Wi-Fi de su dispositivo inteligente y asegúrese de que está conectando al mismo router Wi-Fi.
Nota:
Si sigue sin poder agregar la cámara tras varios intentos, mantenga pulsado el botón de reinicio durante 5 segundos. A continuación, repita los pasos 3a o 3b.
CONFIGURACIÓN DEL SENSOR SAS-CLALMS10 / SAS-CLALDW10
Agregar el dispositivo de detección
(1) Toque y seleccione
(2) En la sección de opciones avanzadas, introduzca la contraseña de administrador (por defecto es 123456).
(3) Seleccione las opciones de conguración del sensor; toque“+” para agregar un dispositivo de detección.
(4) Seleccione el dispositivo que desee agregar y siga los pasos que aparecen en pantalla. Asigne un nombre al dispositivo y guarde la opción.
(5) Toque en“Control panorámico de cámara” para calibrar su posición. Y guarde los ajustes.
Avanzado
(1) (1)-1
(3)-1 (4)(5)
(2) (3)
Conguración del sensor
Sensor Setup
Introduzca la contraseña del
administrador
(por defecto es 123456)

18
COLOCACIÓN DE LA CÁMARA Y EL SENSOR
Posición de detección automática de eventos
• Cuando se detecta una intrusión, la cámara se posiciona automáticamente para capturar imágenes de vídeo y obtener pruebas. Con cada evento, la cámara enviará
noticaciones inmediatamente a su dispositivo móvil.
• Si mueve o instala la cámara en otra ubicación, debe volver a calibrar su posición.
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
INTRODUCCIÓN SOBRE LA APLICACIÓN
Visualización en vivo
Lista de cámaras
Información
Actuali
zación Ajustes de cámara
Añadir cámara
Visualización en vivo
Instantánea
Grabación de vídeo
Botón de voz
Volver
Silenci
Posición predenida
La cámara gira hacia la
escena

19
Realice los pasos siguientes para acceder a Reproducción de evento
1. Toque y, a continuación
2. seleccione el intervalo de tiempo de la lista de eventos.
3. Toque y seleccione el archivo para reproducir.
4. Si quiere guardar los archivos en su dispositivo móvil, use el botón de descarga (use la conexión Wi-Fi para evitar consumir datos de su plan de datos móviles)
(1) (1)-1
(2) (3) (4)
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
Download
INSTALACIÓN DE LA CÁMARA
A. B.
• Coloque el soporte de montaje en la supercie como patrón para marcar los agujeros.
• Taladre los agujeros y use los tornillos que se proporcionan para jar el soporte a la pared.
• Sujete la cámara con los tornillos autorroscantes.
• Cuelgue la cámara y la base de los tornillos. Disponga el cable para evitar que entorpezca el movimiento de inclinación/panorámica.
INSTALACIÓN DE LA SAS-CLALMS10
• Elija un lugar adecuado. Instale el detector al menos a 2 metros del suelo.
• Instale el detector en la pared en posición vertical utilizando cinta adhesiva de doble cara o el soporte de montaje en pared con tornillos.
• Si es necesario, ajuste el ángulo del detector, pero mantenga la posición vertical. Dirija el detector a un ángulo correcto hacia entradas, pero evite orientarlo hacia puertas
o ventanas, fuentes de calor u objetos en movimiento.
INSTALACIÓN DE LA SAS-CLALDW10
• Instale el transmisor en el marco de la puerta o la ventana utilizando cinta adhesiva de doble cara o tornillos.
• Instale el imán en la puerta o la ventana utilizando cinta adhesiva de doble cara o tornillos. Asegúrese de que el imán esté alineado correctamente con el transmisor
(marcas en el imán y el transmisor) a 1 cm uno de otro.
DETECCIÓN DE MOVIMIENTO / CONSEJOS DE CONFIGURACIÓN DE LA CÁMARA
Para una detección óptima, es recomendable que instale la cámara a una altura de entre 2,1 y 2,4 metros (7 - 8 pies) y en una supercie rígida y resistente a las vibraciones.
Para evitar falsas alertas, tenga en cuenta que el sensor de movimiento PIR funciona detectando los cambios de temperatura en la zona frontal del dispositivo. Evite por ello
instalar el dispositivo en los siguientes entornos:
(1) Con el PIR dirigido hacia ventanas o puertas de cristal.
(2) En lugares por los que pequeños animales puedan pasar por el área de detección.
(3) En zonas en las que una fuente de calor (luz solar directa, luz incandescente, faros de coches, etc) pueda afectar al sensor de movimiento.
(4) En lugares en los que puedan producirse cambios súbitos de temperatura en la zona de detección causados por corrientes de frío o calor (ventiladores, aire acondicionado,
etc.).

20
CONTENU DU
x 1 x 1
x 1x1x1x1
x 1
Remarque :
Pour l’enregistrement vidéo, ASSUREZ-VOUS d’utiliser une carte mémoire de CLASSE 10 ou supérieure (non incluse). L’utilisation d’autres types de cartes mémoires peut
engendrer des résultats inattendus et doit être évitée.
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL
SAS-CLALDW10
SAS-CLALMS10
Microphone
Emplacement pour carte mémoire micro SD
Antenne
électrique
LED de puissance
LAN Port
Reset
Lentille
Éclairage Capteur
LED infrarouges
CONFIGURER LA CAMÉRA
1. Télécharger l’application
Téléchargez, puis installez l’application « OMGuard HD » sur votre périphérique.
2. Allumer la caméra
Allumez la caméra, puis patientez jusqu’à ce que l’indicateur à LED VERTE soit xe. Patientez environ 45 secondes, puis vériez que la couleur de l’indicateur à LED soit bien le
VERT.
3a. Connexion sans l
(1) Accédez aux paramètres Wi-Fi de votre périphérique intelligent. Sélectionnez le routeur Wi-Fi ayant le préxe
suivant : HD-xxxxxx (xxxxxx = numéros d’identication du périphérique). Entrez le mot de passe par défaut
12345678, puis enregistrez les paramètres.
(2) Lancez l’application, puis appuyez sur pour ajouter la caméra.
(3) Appuyez sur (icône du code QR), puis scannez l’étiquette du code QR présente à l’arrière de la caméra pour
consulter les informations concernant le DID. Sinon, appuyez sur « Search (Recherche) » pour localiser la caméra.
(4) Entrez le mot de passe par défaut 123456, puis enregistrez les paramètres.
(5) Ensuite, l’application vous demandera de modier le mot de passe par défaut pour créer un mot de passe
privé..
4
3
2
SAS-SETIPC011W
Smart IPcam Set
Français
Caméra IP sans l avec
fonction panoramique/
inclinaison
Antenne de caméra Adaptateur secteur
(Europe et Royaume-
Uni)
Capteur de
mouvement PIR
Capteur porte/fenêtre Support mural
métallique
Guide de démarrage
rapide