Konix MYTHICS PS-i450 User manual
CONTENT
• Gaming earbuds
• Flexible pole microphone
• 1.5m Splitter extension for PC gaming
• Carry bag
PRODUCT FEATURES
Headphone:
• Driver diameter: 10 mm
• Sensitivity: 95+/-3dB
• Impedance: 16 Ω
• Frequency: 20 ~ 20 000 Hz
Microphone:
• Mic dimension: Ø 4,0 x 1,5mm
• Mic sensitivity: -38 +/- DB3
• Mic impedance: 2,2k Ω
• Headset interface: 3.5mm
• Cable lenght: 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
A A
REMOTE CONTROL
Next track: double press
Previous track: triple press
Set up on PC/MAC and Mobile
Play/pause/
next/previous
Microphone
Volume control
Set up on X ONE
Set up on PS4
CAUTION FOR USE:
• Do not use the headset with a device other than
that for which it is intended
• Do not disassemble the product
• Do not expose this product to moisture or any
other liquid.
• Do not expose this product to dust, direct
sunlight or temperature shock.
• Do not throw this product onto a fire.
Warning: Prolonged listening to music at
high volume can cause permanent hea-
ring damage
A A
CONTENU:
• Ecouteurs gaming
• Antenne microphone amovible
• Doubleur de 1.5m pour jouer sur PC
• Housse de transport
SPÉCIFICITÉS TECHNIQUES
Casque/écouteurs :
• Diamètre des HP : 10 mm
• Sensibilité : 95+/-3dB
• Impédance : 16 Ω
• Fréquence : 20 ~ 20 000 Hz
Micro :
• Taille du micro : Ø 4,0 x 1,5mm
• Sensibilité du micro : -38 +/- DB3
• Impédance du micro : 2,2k Ω
• Connectique : 3.5mm
• Longueur du câble : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
Z Z
Piste suivante: Appuyez deux fois sur le bouton
Piste précédente: Appuyez trois fois sur le bouton
Installation sur PC/MAC et mobile
TÉLÉCOMMANDE
Lecture/pause/
suivant précédent
Microphone
Volume
Z
INHALT :
• Gaming Ohrhörer
• Flexibles Pol-Mikrofon
• 1,5 m Verteiler Erweiterung für PC-Spiele
• Tragetasche
PRODUKTSPEZIFIKATIONEN
Headset/Ohrhörer :
• Treiberdurchmesser : 10 mm
• Empfindlichkeit : 95+/-3dB
• Impedanz : 16 Ω
• Frequenz : 20 ~ 20 000 Hz
Mikrophon :
• Mikrofon-Abmessungen : Ø 4,0 x 1,5mm
• Mikrofon-Empfindlichkeit : -38 +/- DB3
• Mikrofon-Impedanz : 2,2k Ω
• Schnittstelle für kopfhörer : 3.5mm
• Kabellänge : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
E
Installation sur XBOX ONE
Installation sur PS4
PRÉCAUTION D’EMPLOI :
• N’utilisez pas le casque avec un appareil autre
que celui pour lequel il est destiné
• Ne démontez pas le produit
• N’exposez pas ce produit à l’humidité ou à tout
autre liquide.
• N’exposez pas ce produit à la poussière, aux
rayons directs du soleil ou à tout choc thermique.
• Ne jetez pas ce produit dans le feu.
Attention : L’écoute prolongée de mu-
sique à un volume trop élevé peut causer
de troubles auditifs irréversibles
E
VORSICHTSMAßNAHMEN BEI DER
VERWENDUNG :
• Verwenden Sie das Headset nicht mit einem
anderen Gerät als dem, für das es bestimmt ist
• Demontieren Sie das Produkt nicht
• Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit
oder anderen Flüssigkeiten aus.
• Setzen Sie dieses Produkt keinem Staub,
direkter Sonneneinstrahlung oder extremen
Temperaturschwankungen aus.
• Bringen Sie das Produkt nicht mit Feuer in
Verbindung.
Warnung: Längeres Hören von Musik bei
hoher Lautstärke kann zu permanentem
Hörschäden führen Schäden.
E
Nächster Titel: Doppelklick
Vorheriger Titel: Dreifachklick
Einrichtung auf PC/MAC und Mobiltelefon
Set up on X ONE
Set up on PS4
FERNSTEUERUNG
Spielen/Pausieren/
Nachfolgend/Vorherige
Mikrofon
Lautstärke-Regelung
CONTENIDO :
• Auriculares gaming
• Micrófono de brazo flexible
• Extensión splitter 1,5 m para juegos en PC
• Bolsa de transporte
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Auriculares / cascos :
• Diámetro del driver : 10 mm
• Sensibilidad : 95+/-3dB
• Impedancia : 16 Ω
• Frecuencia : 20 ~ 20 000 Hz
Micro :
• Medidas del micrófono : Ø 4,0 x 1,5mm
• Sensibilidad del micrófono : -38 +/- DB3
• Impedancia del micrófono : 2,2k Ω
• Interfaz de los auriculares : 3.5mm
• Longitud del cable : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
RR
Pista siguiente: doble pulsación
Pista anterior: triple pulsación
Configuración en PC/MAC y móvil
CONTROL REMOTO
Reproducir / pausa /
siguiente / anterior
Micrófono
Control de volumen
PRECAUCIONES DE USO :
• No utilice el auricular con un dispositivo para el
que esté destinado.
• No desmonte el producto.
• No exponga este producto a la humedad ni a
ningún otro líquido.
• No exponga este producto al polvo, a la luz solar
directa ni a bruscos cambios de temperatura.
• No arroje este producto al fuego.
Advertencia: La escucha prolongada de
música a un volumen alto puede causar
un daño permanente a la audición.
R
CONTEÚDO :
• Auscultadores de gaming
• Microfone de haste flexível
• Extensão com separação de 1,5 m para PC gaming
• Bolsa para transporte
ESPECIFICAÇÃO DO PRODUTO
Auriculares / cascos :
• Diâmetro do altifalante : 10 mm
• Sensibilidade : 95+/-3dB
• Impedância : 16 Ω
• Frequência : 20 ~ 20 000 Hz
Micro :
• Dimensões do microfone : Ø 4,0 x 1,5mm
• Sensibilidade do microfone : -38 +/- DB3
• Impedância do microfone : 2,2k Ω
• Interface dos auscultadores : 3.5mm
• Comprimento do fio : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
T
Configurar en X ONE
Configurar en PS4
T
AVISOS DE UTILIZAÇÃO :
• Não use os auscultadores com um dispositivo
diferente daquele para o qual foram projetados
• Não desmonte o produto
• Não exponha este produto à humidade ou a
qualquer outro líquido.
• Não exponha este produto a poeiras, luz solar
direta ou choques de temperatura.
• Não deite este produto no fogo.
Aviso: a audição prolongada de música
com volume muito alto pode causar da-
nos de audição permanentes.
T
Faixa seguinte: premir duas vezes
Faixa anterior: premir três vezes
Configurar em PC/MAC e Móvel
Configurar na X ONE
Configurar na PS4
CONTROLO REMOTO
Reproduzir/pausa/
seguinte/anterior
Microfone
Controlo de volume
CONTENUTO :
• Auricolari da gioco
• Microfono ad asta flessibile
• Prolunga sdoppiatore da 1,5 m per giochi PC
• Borsa per il trasporto
SPECIFICHE DEL PRODOTTO
Cuffie/auricolari :
• Diametro del driver : 10 mm
• Sensibilità : 95+/-3dB
• Impedenza : 16 Ω
• Frequenza : 20 ~ 20 000 Hz
Microfono :
• Dimensione microfono : Ø 4,0 x 1,5mm
• Sensibilità microfono : -38 +/- DB3
• Impedenza microfono : 2,2k Ω
• Interfaccia cuffie : 3.5mm
• Lunghezza cavo : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
YY
Brano successivo: premi due volte
Brano precedente: premi tre volte
Configura su PC/MAC e dispositivo mobile
TELECOMANDO
Riproduci/Pausa/
Avanti/Indietro
Microfono
Controllo volume
PRECAUZIONI PER L'USO :
• Non utilizzare l'auricolare con un dispositivo
diverso da quello a cui è destinato
• Non smontare il prodotto
• Non esporre questo prodotto a umidità o liquidi
di altra natura.
• Non esporre questo prodotto a polvere, luce
solare diretta o stress termico.
• Non gettare questo prodotto nel fuoco.
Avvertenza: l'ascolto prolungato di mu-
sica ad alto volume può provocare danni
permanenti all'udito
Y
INHOUD :
• Oordopjes voor gamen
• Flexibele boommicrofoon
• 1.5m Splitter-verlengkabel voor game op de PC
• Draagtas
PRODUCTSPECIFICATIE
Hoofdtelefoon/oortelefoon :
• Diameter van driver : 10 mm
• Gevoeligheid : 95+/-3dB
• Impedantie : 16 Ω
• Frequentie : 20 ~ 20 000 Hz
Micro :
• Dimensie van microfoon : Ø 4,0 x 1,5mm
• Gevoeligheid van microfoon : -38 +/- DB3
• Impedantie van microfoon : 2,2k Ω
• Interface van koptelefoon : 3.5mm
• Kabellengte : 1,2m
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
U
Configura su X ONE
Configura su PS4
LET OP VOOR GEBRUIK :
• Gebruik de hoofdtelefoon niet met een ander
apparaat dan waarvoor het is bedoeld
• Demonteer het product niet
• Stel dit product niet bloot aan vocht of een
andere vloeistof.
• Stel dit product niet bloot aan stof, direct zonlicht
of een temperatuurschok.
• Gooi dit product niet in het vuur.
Waarschuwing: Langdurig luisteren naar
muziek met een hoog volume kan tot per-
manente gehoorschade leiden.
U
U
Volgend nummer: twee keer indrukken
Vorige nummer: drie keer indrukken
Instellen op PC/Mac en mobiel
Instellen op X ONE
Instellen op PS4
AFSTANDSBEDIENING
Afspelen/pauze/
volgende/vorige
Microfoon
Volumeregelaar
:
•
•
1.5
•
•
10 : •
-3/95+ : •
16 : •
20000 ~ 20 : •
Ø 4,0 × 1,5 : •
DB3 -/+ -38 : •
2.2 : •
3.5 : •
1,2 : •
:
:
MAC /
/ /
/
I I
MYTHICS PS–i450
Gaming earbud for PC,
smartphones and console gaming
X ONE
PS4
:
•
•
. •
•
.
. •
:
-
I
Regulatory compliance information
AIf at any time in the future you should need to dispose of this product please note
that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste.
Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for
recycling advice. (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
ZSi dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer
que : Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers.
Veuillez recycler les produits dans une déchetterie. Consulter votre responsable local
ou votre revendeur pour un conseil sur le recyclage. (Directive sur les déchets des
équipements électriques et électroniques)
ESollten Sie dieses Produkt spater einmal entsorgen mussen, beachten Sie bitte,
dasselektrische. Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden
durfen. Bitte fuhren Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende
Einrichtung (Wertstoffhof) vorhanden ist. Fragen Sie bei Ihren Behorden vor Ort nach
Moglichkeiten zum Recycling. (Richtlinie uber Elektro- und Elektronik-Altgerate).
RSi en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos
de productos electricos no se tienen que tirar con la basura domestica. Reciclelo en
las instalaciones disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor
para que le de instrucciones sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminacion de
Aparatos Electronicos y Electricos).
OSe a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor
note que: Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados junta-
mente com os resíduos domésticos. Por favor recicle onde seja possível. Verifique
junto da sua Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem.
(Directiva sobre Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico).
YSe in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare
che: I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in
apposite strutture. Verificare con l’Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il
dispositivo. (Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici).
UAls u in de toekomst wenst te ontdoen van dit product kunt u er rekening mee
dat : Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid bij het
huishoudelijk afval. Recycle producten. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger
of dealer voor advies over recycling. (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur.
www.konix-interactive.com
©2019 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. The
Konix and Mythics brands and logos are trademarks of Innelec Mulmedia S.A. All other
trademarks are the property of their respecve owners. All rights reserved. Made in PRC.
©2019 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex, FRANCE. Les
marques et logos Konix et Mythics sont des marques de commerce d’Innelec Mulmedia
S.A. Toutes les autres marques de commerce apparennent à leurs propriétaires respec-
fs. Tous droits réservés. Fabriqué en RPC.
Table of contents
Languages:
Other Konix Headphones manuals
