Konix DRAKKAR BLOOD AXE EVO User manual

USER MANUAL

3
PACKAGE CONTENTS:
• Wired gamepad x1
PRODUCT FEATURES:
• USB 2.0 Plug & Play
• Cable length: 1.8m
• X-INPUT native compatibility
• Compatible Windows
• 5 special function keys
• Ergonomic shape
• Vibration function
• Anti-slip grip texture
KEYS DESCRIPTION:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Mode
Select
Turbo Clear
Right trigger
Left trigger
4 Key
1 Key
2 Key
3 Key
Right sticker
Left sticker
Directional pad
Start
CAUTION AND MAINTENANCE:
Never disassemble your gamepad. Do not twist or pull strongly the cable.
Do not drop, throw or apply any strong shock to your gamepad. Keep away
from heat sources such as radiators and heaters. Do not insert any objects in the
product. Make sure to keep product in a dry place, protected from the rain or hu-
midity. Please recycle this product by handing it over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment.
A

4 5
CONTENU :
• Manette de jeu laire x 1
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT :
• USB 2.0 Plug & Play
• Longueur du câble : 1,8 m
• Compatibilité native X-INPUT
• Compatible avec Windows
• 5 touches de fonction spéciales
• Forme ergonomique
• Fonction de vibration
• Texture antidérapante
DESCRIPTION DES TOUCHES :
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Mode
Selectionner
Turbo Effacer
Gachette
droite
Gachette
gauche
Touche 4
Touche 1
Touche 2
Touche 3
Joystick droitJoystick gauche
Croix
directionnelle
Démarrer
AVERTISSEMENT ET ENTRETIEN :
Ne démontez jamais votre manette de jeu. Ne tordez pas et ne tirez pas sur le
câble. Ne laissez pas tomber, ne jetez pas et n’appliquez aucun choc violent sur
votre manette de jeu. Tenez-la à l’écart des sources de chaleur telles que les
radiateurs et les appareils de chauffage. N’insérez aucun objet dans le produit.
Assurez-vous de conserver le produit dans un endroit sec, à l’abri de la pluie ou
de l’humidité. Veuillez recycler ce produit en le remettant au point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques.
PAKETINHALT:
• 1 verkabeltes Gamepad
PRODUKTEIGENSCHAFTEN:
• USB 2.0 Plug & Play
• Kabellänge: 1,8 m
• X-INPUT native Kompatibilität
• Kompatibel mit Windows
• 5 spezielle Funktionstasten
• Ergonomisch geformt
• Vibrationsfunktion
• Rutschfeste Griffstruktur
TASTENBESCHREIBUNG:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Modus
Auswählen
Turbo Löschen
R-Taste
L-Taste
4-Taste
1-Taste
2-Taste
3-Taste
Recht JoystickLinker Joystick
D-Pad
Start
VORSICHT UND WARTUNG:
Gamepad niemals zerlegen. Kabel nicht verdrehen oder stark ziehen. Lassen Sie
Ihr Gamepad nicht fallen, werfen Sie es nicht und setzen Sie es keinen starken
Stößen aus. Von Wärmequellen wie Heizungen und Heizkörpern fernhalten. Keine
Gegenstände in die Lüftungsschlitze des Produkts einstecken. Stellen Sie sicher,
dass das Produkt an einem trockenen Ort aufbewahrt wird, der vor Regen und
Feuchtigkeit geschützt ist. Bitte recyceln Sie dieses Produkt, indem Sie es an die
entsprechende Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronis-
chen Geräten übergeben.
Z E

6 7
CONTENIDO DEL PAQUETE:
• Mando de juegos con cable x 1
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO:
• USB 2.0 Plug & Play
• Longitud del cable: 1,8 m
• Compatibilidad nativa X-INPUT
• Compatible con Windows
• 5 teclas de función especial
• Forma ergonómica
• Función de vibración
• Textura de agarre antideslizante
DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Modo
Seleccionar
Turbo Borrar
Botón R
Botón L
Botón 4
Botón 1
Botón 2
Botón 3
Palanca
izquierda
Palanca
derecha
D-Pad
Comenzar
PRECAUCIÓN Y MANTENIMIENTO:
Nunca desmonte el mando de juegos. No retuerza o tire con fuerza del cable.
No deje caer, lance o golpee el mando de juegos. Manténgalo alejado de fuentes
de calor, como radiadores o calentadores. No introduzca ningún objeto en el
producto. Asegúrese de mantener el producto en un lugar seco, protegido de
la lluvia y la humedad. Para reciclar este producto, entréguelo en el punto de
recogida correspondiente para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.
CONTEÚDO DA
EMBALAGEM:
• Gamepad com o x 1
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO:
• USB 2.0 Plug & Play
• Comprimento do cabo: 1,8 m
• Compatibilidade nativa com X-INPUT
• Compatível com Windows
• 5 teclas de funções especiais
• Forma ergonómica
• Função de vibração
• Textura com aderência antiderrapante
DESCRIÇÃO DAS TECLAS:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Modo
Selecionar
Turbo Limpar
Tecla R
Tecla L
Tecla 4
Tecla 1
Tecla 2
Tecla 3
Joystick
esquerdo
Joystick
direita
D-Pad
Iniciar
CUIDADOS E MANUTENÇÃO:
Nunca desmonte o gamepad. Não torça nem puxe o cabo com força. Não deixe
cair, atire ou aplique qualquer impacto forte ao gamepad. Mantenha longe de
fontes de calor, como radiadores e aquecedores. Não insira nenhum objeto no
produto. Certique-se que mantém o produto em local seco, protegido da chuva
ou humidade. Recicle este produto entregando-o num ponto de recolha selectiva
para reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos.
R T

8 9
CONTENUTO DELLA
CONFEZIONE:
• Gamepad cablato x 1
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO:
• USB 2.0 Plug & Play
• Lunghezza del cavo: 1,8 m
• Compatibilità nativa X-INPUT
• Compatibile con Windows
• 5 tasti funzione speciali
• Forma ergonomica
• Funzione vibrazione
• Texture impugnatura antiscivolo
DESCRIZIONE DEI TASTI:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Modalità
Seleziona
Turbo Cancella
Tasto R
Tasto L
Tasto 4
Tasto 1
Tasto 2
Tasto 3
Joystick
sinistro
Joystick
destra
D-Pad
Avvia
PRECAUZIONI E MANUTENZIONE:
Non smontare mai il gamepad. Non attorcigliare o tirare con forza il cavo.
Non lasciar cadere, lanciare o scuotere il gamepad. Tenere lontano da fonti di
calore come radiatori e caloriferi. Non inserire alcun oggetto nel prodotto.
Assicurarsi di conservare il prodotto in un luogo asciutto, protetto dalla pioggia
o dall’umidità. Riciclare questo prodotto consegnandolo a un punto di raccolta
abilitato al riciclo delle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
INHOUD VAN HET
PAKKET:
• Bekabeld gamepad x1
PRODUCTKENMERKEN:
• USB 2.0 Plug & Play
• Snoerlengte: 1,8 m
• Oorspronkelijke compatibiliteit met X-INPUT
• Compatibele Windows
• 5 speciale functietoetsen
• Ergonomisch gevormd
• Trilfunctie
• Antisliptextuur
TOETSENBESCHRIJVING:
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
Modus
Selecteren
Turbo Wissen
R-toets
L-toets
4-toets
1-toets
2-toets
3-toets
Linker
joystick
Rechter
joystick
D-Pad
Starten
VOORZORGSMAATREGELEN EN ONDERHOUD:
Haal uw gamepad nooit uit elkaar. Draai of trek niet te hevig aan de kabel.
Laat uw gamepad niet vallen, gooi er niet mee en stel het niet bloot aan
sterke schokken. Uit de buurt houden van warmtebronnen zoals radiatoren
en kachels. Plaats geen voorwerpen in het product. Zorg ervoor dat het
product op een droge plaats bewaard wordt, beschermd tegen regen of
vochtigheid. Recycle dit product a.u.b. door het in te leveren bij een inzam-
elpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur.
UY

10
: 
: 
1 ×    •
: 
USB    •
 1.8 :  •
X-INPUT    •
Windows   •
   5 •
  •
  •
   •
: 
.     
.     
.           
.        
.     
.           
            
.   
MODE
START
SELECT
T
U
R
B
O
C
L
E
A
R
1
3
4 2
L  R 
1 
4 
2 
3 
  
 
D 
 



AIf at any time in the future you should need to dispose of this product please note that:
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recy-
cle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
(Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
ZSi dans l’avenir vous deviez vous débarrasser de ce produit veuillez remarquer que :
Les déchets électriques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers. Veuillez
recycler les produits dans une déchetterie. Consulter votre responsable local ou votre
revendeur pour un conseil sur le recyclage. (Directive sur les déchets des équipements
électriques et électroniques)
ESollten Sie dieses Produkt spater einmal entsorgen mussen, beachten Sie bitte,
dasselektrische. Abfallprodukte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden durfen.
Bitte fuhren Sie das Produkt dem Recycling zu, sofern eine entsprechende Einrichtung
(Wertstoffhof) vorhanden ist. Fragen Sie bei Ihren Behorden vor Ort nach Moglichkeiten
zum Recycling. (Richtlinie uber Elektro- und Elektronik-Altgerate).
RSi en el futuro tiene que desechar este producto, tenga en cuenta que: Los residuos
de productos electricos no se tienen que tirar con la basura domestica. Reciclelo en
las instalaciones disponibles. Consulte a las Autoridades Locales o al distribuidor para
que le de instrucciones sobre el reciclaje. (Directiva sobre la eliminacion de Aparatos
Electronicos y Electricos).
TSe a qualquer momento no futuro tiver que se desfazer deste produto, por favor
note que: Os resíduos dos produtos eléctricos não deverão ser misturados juntamente
com os resíduos domésticos. Por favor recicle onde seja possível. Verifique junto da sua
Autoridade Local ou comerciante informação acerca de reciclagem. (Directiva sobre
Resíduos de Equipamento Eléctrico e Electrónico).
YSe in futuro dovesse essere necessario smaltire questo prodotto, si prega di notare
che: I rifiuti elettrici non devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici. Riciclare in
apposite strutture. Verificare con l’Autorità locale o Rivenditore dove poter riciclare il
dispositivo. (Direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici).
UAls u in de toekomst wenst te ontdoen van dit product kunt u er rekening mee dat:
Afgedankte elektrische producten mogen niet worden weggegooid bij het huishoudelijk
afval. Recycle producten. Raadpleeg uw plaatselijke vertegenwoordiger of dealer voor
advies over recycling. (Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur.
I

www.konix-interactive.com
©2022 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex,
FRANCE. The Konix and Drakkar brands and logos are trademarks of Innelec
Mulmedia S.A. All other trademarks are the property of their respecve
owners. All rights reserved. Made in PRC.
©2022 Konix. Innelec Mulmedia - Konix, 45 rue Delizy, 93692 Pann Cedex,
FRANCE. Les marques et logos Konix et Drakkar sont des marques de com-
merce d’Innelec Mulmedia S.A. Toutes les autres marques de commerce
apparennent à leurs propriétaires respecfs. Tous droits réservés. Fabriqué
en RPC.