Konix DRAKKAR STYRI User manual

DRAKKAR STYRI RACING WHEEL
USER MANUAL

A
1. INTRODUCTION:
Thank you for purchasing the Drakkar Styri steering wheel designed for PC, it
is compatible with all of the PC games, with built-in motors which can generate
different vibration strength according to your status in the game (if the game sof-
tware supports vibration function). The shape is designed according to the racing
car wheels and in accordance with human ergonomics; you will not feel tired ea-
sily even if you operate it for hours. It makes the game even more realistic, more
maneuverability and more interesting.
2. FEATURES:
1. Compatible with Windows Vista/7/8/10
2. X-INPUT & D-INPUT dual modes, Default X-INPUT mode
3. Press and hold MODE for 3 seconds to switch between X-INPUT
and D-INPUT
4. 4 directional buttons with 8 ways (up, down, left, right and 45
degrees X 4)
5. 4 digital input buttons: 10/Start, 9/BACK, 11/LS, 12/RS
6. 8 programming buttons: Left wing, right wing, gear shift (LT/RT),
pedal of gasoline, pedal of brake, L3, R3
7. Three Stage Sensitivity optional for multi-demand with LEDs
indicating current setting
8. Six suction cups provide a very strong and long-term grip on
smooth surface
9. Both directions 270 degrees realistic rotation provides immersion
and enjoyment
10. Left/right wings and pedals have functions of gas; bring better
driving experience to you
11. Dual motors generate vibration feedback
12. Less Power-consumption, more Geo-friendly. Power source: USB 5V,
Operating current: 16mA (when motors are shut) 80mA (left motor)
75mA (right motor).

A
3. LAYOUT AND SPREADSHEET OF BUTTONS:
3.1 Layout of buttons
Left Wing LT/Y- Right Wing RT/Y+
MODE,
Back-lit Indicators
PROG,
Back-lit Indicators
Gear Shift
D-pad ABXY Functions Buttons
3.2 Layout of gearshift and Pedals Port
Pedals Port
LT/7
RT/8 Y/1

3.3 Spreadsheet of buttons
Type PC (X-INPUT) PC (D-INPUT)
A 3
B 2
X 4
Actions Buttons Y 1
RB 6
LB 5
RT 8
LT 7
RS 12
LS 11
D-PAD UP UP
DOWN DOWN
LEFT LEFT
RIGHT RIGHT
Functions Buttons START 10
BACK 9
←/→ ←/→
Left Wing LT Y-
Right Wing RT Y+
LT 7
RT 8
Y 1
Left Pedal LT Y-
Right Pedal RT Y+
X-Guide MODE
Gear Shift
MODE Press and hold for 3seconds to switch between
X-INPUT and D-INPUT
A
Gear Shift

A
4. FUNCTION INTRODUCTION:
4.1 Program Functions (without memory)
4.1.1 Introduction
1. Program source button: X/4, B/2, Y/1, A/3, LB/5, LT/7, RB/6, RT/8
2. Programmable button: Left Wing, Right Wing, Pedal of Gas, Pedal of Brake,
LS/11, RS/12, Gear Shift (LT/7,RT/8)
4.1.2 Program setup
1. Press Prog, Hold for 3 seconds until the green LED is on.
2. Press the programmable button, and the green LED starts blinking
3. Press program source button. The green LED is off. Program is set.
4.1.3 Clear single program
1. Press Prog, Hold for 3 seconds until the green LED is on
2. Press programmed button and the green LED starts blinking
3. Press programmed button again and the green LED is off.
Single programmed button is cleared
4.1.4 Clear all programs
1. Press Prog, Hold for 3 seconds until the green LED is on
2. Press START/10 and hold for 4 seconds. The green LED is off.
All of the programmed buttons are cleared. Default is restored
Note: All programs will be cleared after the wheel is power off, it means the
wheel does not have memory of program.
4.2 Wheel sensitivity adjustment
1. Press BACK/9+START/10, Hold for 3 seconds until green LED is on
2. Press BACK/9, Existing sensitivity will be displayed
3. Press BACK/9, Select sensitivity according to the circulation below:
 Medium(GreenLEDash)
High (Green LED Flash quickly)
Low (Green LED Flash slowly)
4.3 The pedals in digital mode have analog functions:
Performance:Theharderthepedalispressed,thelargervalue,thehigherashing
5. FOR USE WITH PC:
5.1 Switch of modes
1. Default X-INPUT, Back lit Red LED is on
2. Press and hold MODE for3 seconds, D-INPUT will activated and Red LED is on.
5.2 D-input installation:
1. Download the drivers from the www.konix-interactive.com website.

Enter Option -> Controllers -> Dead Zone Adjust the range of dead zone, in order
to make the axis is within the range:
AxisPort
Action zone Dead zone Action zone
4. Motors keeps vibrating after entering game:
Enter Force Feedback and turn off or turn down Engine
Engine
5. Weak vibration after entering game;
Enter Force Feedback Turn up “STICK VOLUME”, “ROAD EFFECTS”
6.Difcultcalibratingontestingplatform
Please press “Default”, and “Set”.
6. TROUBLE SHOOTING:
Double click SETUP and follow on-screen instructions to complete
the driver installation.
2. Connect the wheel to your PC -> Start -> Control Panel -> Game controller,
the PC will detect “KX Drakkar Styri” automatically -> Properties.
5.3 Test
1. Enter Test interface to test buttons and axis functions
2. Enter Calibration interface to calibrate the axis
3. Enter Vibration interface to test axis and pedals
5.4 Driver Uninstall
1. Start -> Control Panel -> programs/Function
2. Find the driver you want to remove in the Interface” current installed
programs”. Click “Remove” and follow the instructions to get successful
uninstall.
A
1. If the racing wheel does not work after software/hardware is installed
successfully, please check if the wheel is connecting with the PC robustly.
Please restore the PC if it doesn’t work either.
2. No vibration while gaming (e.g, Need for Speed), Please re-enter after exiting
the game (Do not plug and unplug the USB port while playing). Please restore
the PC if it still does not work.
3. Some analog axis works automatically (e.g, Need for Speed), the wheel is not
 calibratedorcalibrationisnotconrmed

7. PRECAUTIONS:
1. Please read through and familiarize the manual before using this racing wheel
2. Do not hit, drop or abuse it
3. Do not disassemble, modify or try to repair by yourself
4. Do not store it in place that is moist, hot or greasy
Note: before moving the wheel, please loose the biggest suction cup to prevent
damage to your wheel or table, see demo:
Foldable Pedals
ACC (Y+)Brake (Y-)
A

Z
1. INTRODUCTION :
Merci d’avoir acheté le volant Drakkar Styri conçu pour les PC. Il est compatible
avec tous les jeux PC et dispose de moteurs intégrés pouvant générer différentes
vibrations selon votre statut dans le jeu (si le logiciel de jeu prend en charge la fonc-
tion Vibration). La forme du volant reprend celle des voitures de course, sa concep-
tion a été pensée en fonction de l’ergonomie humaine. Vous ne vous sentirez pas
fatigué avant longtemps, même si vous l’utilisez pendant des heures. Cela rend le
jeu encore plus réaliste, plus maniable et plus intéressant.
2. CARACTÉRISTIQUES :
1. Compatible avec Windows XP/Vista/7/8/10
2. Deux modes X-INPUT et D-INPUT (mode X-INPUT par défaut)
3. Appuyez sur MODE pendant 3 secondes pour basculer entre les modes
X-INPUT et D-INPUT
4. 4 boutons directionnels de 8 façons
(haut, bas, gauche, droite et 45 degrés X 4)
5. 4 boutons d’entrée numérique :
10/Démarrage, 9/ARRIÈRE, 11/Côté gauche, 12/Côté droite
6. 8 boutons de programmation : aile gauche, aile droite, levier de vitesse
(TG/TD), pédale d’essence, pédale de frein, G3, D3
7. Sensibilité facultative en trois étapes pour multi-demande avec des
éclairages LED indiquant le réglage actuel
8. Six ventouses permettant une très forte adhérence de longue durée sur
surface lisse
9. Deux directions avec rotation réaliste à 270 degrés offrant immersion
et plaisir
10. Les ailes gauche/droite et les pédales possèdent des fonctions de gaz et
vous offrent une meilleure expérience de conduite
11. Deux moteurs génèrent un retour de vibration
12. Moins de consommation d’énergie, plus de géo-convivialité. Source
d’alimentation : USB 5 V, courant : 16 mA (lorsque les moteurs sont fermés),
80 mA (moteur gauche), 75 mA (moteur droit).

Z
3. DISPOSITION ET TABLEUR DE BOUTONS :
3.1 Disposition des boutons
Aile gauche TG/Y- Aile droite TD/ Y+
MODE, Indicateurs
rétroéclairés
PROG, indicateurs
rétro-éclairés
Changement
de vitesse
Croix directionnelle Boutons de fonctions ABXY
3.2 Disposition du changement de vitesse
et du port du pédalier
Port du pédalier
TG/7
TD/8 Y/1

Changement
de vitesse
3.3 Spreadsheet of buttons
Type PC (X-INPUT) PC (D-INPUT)
A 3
B 2
X 4
Boutons d’actions
Y 1
RB 6
LB 5
RT 8
LT 7
RS 12
LS 11
Croix directionnelle
HAUT HAUT
BAS BAS
GAUCHE GAUCHE
DROITE DROITE
Boutons de fonctions DÉMARRAGE 10
ARRIÈRE 9
←/→ ←/→
Aile gauche
LT Y-
Aile droite
RT Y+
LT 7
RT 8
Y 1
Pédale gauche
LT Y-
Pédale droite
RT Y+
Guide-X MODE
Changement de vitesse
MODE Appuyez sur MODE pendant 3 secondes pour
basculer entre X-INPUT et D-INPUT
Z

Z
4. INTRODUCTION AUX FONCTIONS :
4.1 Fonctions du programme (sans mémoire)
4.1.1 Introduction
1. Bouton de source de programme : X/4, B/2, Y/1, A/3, LB/5, LT/7, RB/6, RT/8;
2. Bouton programmable : aile gauche, aile droite, pédale de gaz, pédale de frein,
CG/11, CD/12, changement de vitesse (TG/7, TD/8)
4.1.2 Conguration du programme
1. Appuyez sur Programme pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert
LED s’allume.
2. Appuyez sur le bouton programmable, la LED verte commence à clignoter
3. Appuyez sur le bouton Source du programme. La LED verte s’éteint.
 Leprogrammeestdéni.
4.1.3 Effacer un seul programme
1. Appuyez sur Programme pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert
LED s’allume.
2. Appuyez sur le bouton programmé et la LED verte commence à clignoter
3. Appuyez à nouveau sur le bouton programmé et la LED verte s’éteint.
Le bouton programmé unique est effacé.
4.1.4 Effacer tous les programmes
1. Appuyez sur Programme pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant vert
LED s’allume.
2. Appuyez sur DÉMARRAGE/10 pendant 4 secondes. La LED verte s’éteint.
Tous les boutons programmés sont effacés.
La programmation par défaut est restaurée.
Remarque : tous les programmes sont effacés lorsque le volant est mis hors
tension. Cela signie que le volant ne mémorise pas les programmes.
4.2 Réglage de la sensibilité du volant
1. Appuyez sur les touches ARRIÈRE/ 9 + DÉMARRAGE/10 pendant 3 secondes
jusqu’à ce que le voyant vert LED s’allume
2.AppuyezsurARRIÈRE/9,lasensibilitéexistanteseraafchée
3. Appuyez sur ARRIÈRE/9, sélectionnez la sensibilité en fonction
de la circulation ci-dessous
Moyen (LED verte clignotante)
Haute (LED verte clignotant rapidement)
Basse (LED verte clignotant lentement)
4.AppuyezsurleboutonHAUT,lasensibilitéestcongurée
4.3 Les pédales en mode numérique ont des fonctions analogiques :
Performance : plus la pédale est enfoncée, plus la valeur est élevée, plus la
fréquence de clignotement est élevée

Z
5. POUR UNE UTILISATION AVEC PC :
5.1 Commutation des modes
1. X-INPUT par défaut, le voyant LED rouge est allumé
2. Appuyez sur MODE pendant 3 secondes, le mode D-INPUT est activé
et le voyant LED rouge est allumé.
5.2 Installation du mode D-INPUT
1. Téléchargez les pilotes depuis le site Web : www.konix-interactive.com.
Double-cliquez sur SETUP et suivez les instructions à l’écran pour terminer
l’installation du pilote.
2. Connectez le volant à votre Contrôleur de jeu PC -> Démarrer le Panneau de
 conguration->lePCdétecteraautomatiquementlevolant«KXDrakkar
Styri».
5.3 Test
1. Entrez dans l’interface Test pour essayer les fonctions des boutons et de l’axe
2. Entrez dans l’interface Étalonnage pour calibrer l’axe
3. Entrez dans l’interface Vibration pour tester l’axe et les pédales
5.4 Désinstallation du pilote
1. Lancez le panneau de contrôle -> programmes/fonction
2. Recherchez le pilote que vous souhaitez supprimer dans l’interface
 «programmesinstallésencours».Cliquezsur«Supprimer»etsuivezles
instructions pour une désinstallation réussie.
6. DÉPANNAGE :
1. Si le volant de course ne fonctionne pas après l’installation réussie du logiciel/du
 matériel,vériezqu’ilestbienconnectéaveclePC.VeuillezrestaurerlePC,si
cela ne fonctionne toujours pas.
2. Aucune vibration pendant le jeu (par exemple, Need for Speed), veuillez
ré-entrer dans le jeu après en être sorti (ne branchez ou ne débranchez pas le
port USB lorsque vous jouez). Veuillez restaurer le PC, si cela ne fonctionne
toujours pas.
3. Certains axes analogiques fonctionnent automatiquement (par exemple, Need
 forSpeed),levolantn’estpasétalonnéoul’étalonnagen’estpasconrmé
Entrez l’option -> Contrôleurs -> Zone morte et ajustez la plage de la zone morte,
andes’assurerquel’axeestdanslaplage:
Axes
zone d’action zone morte zone d’action

4. Les moteurs continuent de vibrer après le lancement du jeu;
Allezdans«Retourdeforce»etéteignezoubaissezlemoteur.
Moteur
5. Faible vibration après le lancement du jeu;
Allezdans«Retourdeforce»etaugmentez«VOLUMEDEBATTERIE»,
 «EFFETSROUTIERS»
6.Calibragedifcilesurlaplateformedetest:
 Veuillezappuyersur«Défaut»et«Dénir».
7. PRECAUTIONS :
1. Veuillez lire et vous familiariser avec le mode d’emploi avant d’utiliser
ce volant de course
2. Ne pas taper dessus ou le laisser tomber et veillez à en prendre soin
3.Nepasledémonter,lemodierouessayerdeleréparerparvous-même
4. Ne pas le ranger dans un endroit humide, chaud ou graisseux
Note : avant de déplacer le volant, veuillez enlever la plus grande ventouse pour
éviter d’endommager votre volant ou votre table. Voir la démo :
Pédales pliables
Accélérateur (Y+)Frein (Y-)
Z

E
1. EINFÜHRUNG:
Vielen Dank für den Kauf des Lenkrads von Drakkar Styri, das für den PC bestim-
mt ist. Es ist kompatibel mit allen PC-Spielen, die eingebaute Motoren haben, die
unterschiedliche Vibrationsstärken entsprechend Ihrem Status im Spiel erzeugen
können (wenn die Spiel-Software die Vibrationsfunktion unterstützt). Die Form ist
für Räder von Rennwagen bestimmt und entspricht der menschlichen Ergonomie.
Sie werden sich nicht so leicht müde fühlen, auch wenn Sie es stundenlang betrei-
ben. Es macht das Spiel noch realistischer, beweglicher und interessanter.
2. EIGENSCHAFTEN:
1. Kompatibel mit Windows Vista 7/8/10
2. X-INPUT- und D-INPUT-Dual-Modi, Standard X-INPUT-Modus
3. Halten Sie MODE für 3 Sekunden gedrückt, um zwischen X-INPUT und
D-INPUT zu wechseln
4. 4 Richtungstasten mit 8 Wegen (oben, unten, links, rechts und 45 Grad X 4)
5. 4 digitale Eingabetasten: 10/Start, 9/ZURÜCK, 11/LS, 12/RS
6. 8 Programmiertasten: linker Flügel, rechter Flügel, Gangschaltung (LT/RT),
Gaspedal, Bremspedal, L3, R3
7. Drei-Stufen-EmpndlichkeitoptionalfürvielseitigeNachfragemitLEDszur
Anzeige der aktuellen Einstellung
8. Sechs Saugnäpfe bieten einen sehr starken und dauerhaften Halt auf einer
 glattenOberäche
9. 270 Grad realistische Rotation in beiden Richtungen bietet tiefes Eintauchen
und Spaß
10. Links/rechts Flügel und Pedale haben Gas-Funktionen und gewähren dir ein
besseres Erlebnis beim Fahren
11. Doppelmotoren erzeugen eine Vibrations-Rückmeldung
12. Weniger Stromverbrauch und dadurch umweltfreundlicher. Stromquelle:
USB 5 V, Betriebsstrom: 16 mA (wenn die Motoren abgeschaltet sind),
80 mA (linker Motor), 75 mA (rechter Motor).

E
3. LAYOUT UND TABELLENBLATT DER SCHALTFLÄCHEN :
3.1 Layout der Schaltflächen
Linker Flügel LT/Y- Rechter Flügel RT/Y+
MODE, von hinten
beleuchtete Anzeigen
PROG, von hinten
beleuchtete Anzeigen
Gangschaltung
D-Pad ABXY Funktions-Tasten
3.2 Layout von Schalthebel und Port der Pedale
Port der Pedale
LT/7
RT/8 Y/1

Gangschaltung
3.3 Tabellenblatt der Schaltflächen
Typ PC (X-INPUT) PC (D-INPUT)
A 3
B 2
X 4
Aktions-
Y 1
Schaltflächen
RB 6
LB 5
RT 8
LT 7
RS 12
LS 11
D-PAD
AUF AUF
AB AB
LINKS LINKS
RECHTS RECHTS
Funktionstasten START 10
ZURÜCK 9
←/→ ←/→
Linker Flügel
LT Y-
Rechter Flügel
RT Y+
LT 7
RT 8
Y 1
Linkes Pedal
LT Y-
Rechtes Pedal
RT Y+
X-Führer MODUS
Gangschaltung
MODUS
Drücken und halten Sie für 3 Sekunden, um
zwischen X-INPUT und D-INPUT zu wechseln
E

E
4. FUNKTIONS-EINFÜHRUNG:
4.1 Programmfunktionen (ohne Speicher)
4.1.1 Einführung
1. Taste für Programmquelle: X/4, B/2, Y/1, A/3, LB/5, LT/7, RB/6, RT/8
2. Programmierbare Taste: linker Flügel, rechter Flügel, Gaspedal, Bremspedal,
LS/11, RS/12, Gangschaltung (LT/7, RT/8)
4.1.2 Programm-Setup
1. Drücken Sie Prog, Halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne
LED leuchtet.
2. Drücken Sie die programmierbare Taste und die grüne LED beginnt zu blinken
3. Drücken Sie die Taste für die Programmquelle. Die grüne LED ist aus.
Das Programm ist eingestellt.
4.1.3 Löschen eines einzelnen Programms
1. Drücken Sie Prog, halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne
LED leuchtet.
2. Drücken Sie die programmierte Taste und die grüne LED beginnt zu blinken
3. Drücken Sie die programmierte Taste erneut und die grüne LED ist aus.
Eine einzelne programmierte Taste ist gelöscht
4.1.4 Löschen aller Programme
1. Drücken Sie Prog, halten Sie 3 Sekunden lang gedrückt, bis die grüne
LED leuchtet.
2. Drücken Sie START/10 und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt.
Die grüne LED ist aus. Alle programmierten Tasten sind gelöscht.
Standard wird wiederhergestellt
Hinweis: Alle Programme werden nach dem Ausschalten des Rads gelöscht, d.h.
das Rad hat keinen Programmspeicher.
4.2 Rad Empndlichkeits-Einstellung
1. Drücken Sie BACK/9 + START/10 und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt,
bis die grüne LED leuchtet
2.DrückenSieBACK/9,dievorhandeneEmpndlichkeitwirdangezeigt
3.DrückenSieBACK/9,wählenSiedieEmpndlichkeitentsprechendderunten
angegebenen Zirkulation.
Medium (grüne LED blinkt)
Hoch (grüne LED blinkt schnell)
Niedrig (grüne LED blinkt langsam)
4.DrückenSiedieTasteUP,dieEmpndlichkeitisteingestellt
4.3 Die Pedale haben im Digitalmodus analoge Funktionen:
Leistung: Je stärker das Pedal gedrückt wird, desto höher ist der Wert, desto stär-
ker die Blinkfrequenz

E
5. ZUR VERWENDUNG MIT PC:
5.1 Umschalten der Modi
1. Standard X-INPUT, Hintergrundbeleuchtung Rote LED leuchtet
2. Drücken und halten Sie MODE 3 Sekunden gedrückt, D-INPUT wird aktiviert
und die rote LED leuchtet.
5.2 D-Eingabe-Installation
1. Laden Sie die Treiber von der www.konix-interactive.com Webseite
herunter. Doppelklicken Sie auf SETUP und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Bildschirm, um die Installation des Treibers abzuschließen.
2. Schließen Sie das Rad an Ihren PC -> Start -> Steuer-Konsolen ->
 Spiele-Controller.DerPCwirddieEigenschaftenvon«KXDrakkarStyri»
automatisch erkennen
5.3 Test
1. GebenSieTestschnittstelleein,umSchaltächenundAchsenfunktionen
zu testen
2. Geben Sie die Schnittstelle für die Kalibrierung ein, um die Achse zu kalibrieren
3. Geben Sie Schnittstelle für die Vibration ein, um Achse und Pedale zu testen
5.4 Treiber deinstallieren
1. Starten Sie -> die Steuer-Konsolen-Programme/Funktion
2.SuchenSiedenTreiber,denSieentfernenmöchten,inderOberäche«aktuell
 installierteProgramme».KlickenSieauf«Entfernen»undbefolgenSiedie
Anweisungen, um die Deinstallation erfolgreich abzuschließen.
6. FEHLERBEHEBUNG:
1. Wenn das Rennrad nach erfolgreicher Installation von Software/Hardware nicht
funktioniert, überprüfen Sie bitte, ob das Rad stabil mit dem PC verbunden ist.
Bitte stellen Sie den PC wieder her, wenn er auch nicht funktioniert.
2. Keine Vibration während des Spiels (z. B. Bedarf an Geschwindigkeit),
geben Sie bitte nach dem Verlassen des Spiels erneut ein (Stecken Sie den
USB-Anschluss nicht während des Spielens ein oder aus). Bitte stellen Sie den
PC wieder her, wenn er immer noch nicht funktioniert.
3. Einige Analogachsen arbeiten automatisch (z. B. Bedarf an Geschwindigkeit),
das Rad ist nicht kalibriert oder die Kalibrierung ist nicht bestätigt
Geben Sie die Option -> Controllers -> Tote Zone ein, passen Sie den Bereich der
Toten Zone an, damit die Achse innerhalb des Bereichs liegt:
Achse
Aktionszone Tote Zone Aktionszone

4. Die Motoren vibrieren nach dem Eintritt in das Spiel;
Geben Sie Force Feedback ein und schalten Sie den Motor aus oder an
Motor
5 Schwache Vibration nach dem Beginn des Spiels;
 ForceFeedbackeingeben«STICKVOLUME»,«ROADEFFECTS»hochdrehen
6. Schwieriges Kalibrieren auf der Testplattform;
 BittedrückenSie«Default»und«Set».
7. VORSICHTSMASSNAHMEN:
1. Bitte lesen Sie und machen Sie sich mit dem Handbuch vertraut, bevor Sie
dieses Rennrad benutzen
2. Nicht schlagen, fallen lassen oder missbrauchen
3. Nicht zerlegen, nicht verändern oder versuchen, es selbst zu reparieren
4. Lagern Sie es nicht an einem Ort, der feucht, heiß oder fettig ist
Hinweis: Bevor Sie das Rad bewegen, lockern Sie bitte den größten Saugnapf,
um Schäden an Ihrem Rad oder Tisch zu vermeiden, siehe Demo:
Faltbare Pedale
ACC (Y +)Bremse (Y-)
E