Konyks Termo User manual

Termo
Quick Start

KONYKS APP
Téléchargez l’application
Download the APP
Laden Sie die App herunter
Download de app
Scarica l'app
Descargue la aplicación
Apynov S.A.S.
2

Scan QR Code
https://konyks.com/online-doc/termo/
Scannez le QR Code et suivez les instructions
Scan QR Code and follow instructions
Scannen Sie den QR-Code und befolgen Anweisungen
Scan de QR-code en volg de instructies
Scansiona il codice QR e segui le istruzioni
Escanea el código QR y sigue las instrucciones
INSTRUCTIONS 3

INSTALLATION RAPIDE
1. Téléchargez l’APP Konyks en suivant le QR Code
de la page 2
2. Utilisez un Smartphone sous Android ou iOS
3. Connectez votre Smartphone à un réseau Wi-Fi
2.4 Ghz uniquement
4. Ouvrez l’APP Konyks et enregistrez-vous ou
connectez-vous
5. Installez 3 piles AA/LR6 à l’arrière de l’appareil
6. Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton blanc
au-dessus de l’écran du Termo. Relâchez
7. Le symbole Wi-Fi en haut de l’écran du Termo
doit clignoter rapidement (1 fois par seconde).
Sinon recommencez à l’étape 6.
8. Depuis l’APP Konyks cliquez sur + en haut à
droite de l’écran
9. Choisissez la catégorie “Termo”
10. Entrez votre mot de passe Wi-Fi (attention aux
majuscules & minuscules) et cliquez sur Suivant
4

11. Confirmez que le symbole Wi-Fi clignote
rapidement en cochant “Oui il clignote
rapidement” puis appuyez sur suivant
12. Patientez 10 à 20 secondes
Conditions de fonctionnement :
Termo n’envoie les infos de rafraîchissement que si la température varie
de + ou - 0.5ºC et si l’humidité varie de + ou - 5%. Un délai de plusieurs
minutes est à prévoir pour l’actualisation des informations disponibles sur
le smartphone
Fonctionnement avec les assistants vocaux :
Alexa permet l’interrogation vocale de la température. Google Home
permet l’interrogation vocale de la température ou de l’humidité.
Les infos d’humidité et température sont visibles depuis l’APP Konyks
mais pas depuis les APP Alexa ou Google Home
5
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Utilisation en intérieur uniquement • Ne pas démonter, modifier ou
tenter de réparer le produit • Respecter la polarité des piles • Utilisez
des piles de type LR6 (AA) / 1.5V neuves • Ne pas utiliser le produit s’il
apparaît endommagé • Ne pas renverser de liquide sur le produit, ni
exposer à des environnements trop humides (>75%) • Températures en
utilisation : 0ºC à 40ºC / Températures de stockage : 0ºC à 50ºC • Ne
pas utiliser de liquide ni de solvant pour nettoyer l’appareil • Ne pas
laisser à la portée des enfants
Usage intérieur
uniquement

QUICK INSTALLATION
1. Download Konyks APP by following the QR Code
on page 2
2. Use a smartphone running Android or iOS
3. Connect your Smartphone to a 2.4Ghz Wi-Fi
network only
4. Open the Konyks APP and register or log in
5. Install 3 AA / LR6 batteries on the back of the
Termo device
6. Press the white button above the Termo screen
for 6 seconds. Release
7. The Wi-Fi symbol at the top of the Termo screen
should flash rapidly (1 time per second).
Otherwise, start over at step 6
8. From the Konyks APP click on + at the top right
of the screen
9. Choose “Termo” category
10. Enter your Wi-Fi password (be careful with upper
and lower case) and click on Next
6

11. Confirm that the Wi-Fi symbol
flashes quickly by checking
“Yes it flashes quickly” then press next
12. Wait 10 to 20 seconds
Warning: Termo only sends information if the temperature varies by + or -
0.5 °C and if the humidity varies by + or - 5%. A delay of several minutes
should be expected for updating the information available on the
smartphone, especially during the first installation
Use with voice assistants:
Alexa allows voice request of the temperature. Google Home allows voice
request for temperature or humidity.
Humidity and temperature information is visible from the Konyks APP but
not from the Alexa or Google Home APP
7
SAFETY PRECAUTIONS
Indoor use only • Do not disassemble, modify or attempt to repair the
product • Respect the polarity of the batteries • Use new LR6 (AA) / 1.5V
type batteries • Do not use the product if it appears damaged • Do not
spill liquid on the product, nor expose to excessively humid
environments (> 75%) • Operating temperatures: 0ºC to 40ºC / Storage
temperatures: 0ºC to 50ºC • Do not use liquid or solvent to clean the
device • Keep out of the reach of children
Indoor use
only

DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
Le soussigné Apynov déclare que l’équipement radioélectrique Konyks
Termo de type MIR-TE200-WF est conforme aux directives 2014/53 UE,
2011/65UE & 2015/863UE.
Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à
l’adresse internet suivante: https://konyks.com/ce-termo/
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
The undersigned Apynov declares that Konyks Termo device type
MIR-TE200-WF radio equipment is in compliance with directives 2014/53
UE, 2011/65UE & 2015/863UE.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address: https://konyks.com/ce-termo/
Modèle : Termo (MIR-TE200-WF) ● Connectivité sans fil / Wireless: Wi-Fi:
2400 MHz ~ 2483.5 MHz (Max 9,70 dBm) ● DC 4,5V (3x LR6/AA 1,5V)
Fabriqué par / Manufactured by: Shenzhen Multi IR Technology Co.,Ltd,
5th 6th 7th Floor, Building B, No. 8 North District, Shangxue Technology
Park, Xinxue Community, Bantian Street, Longgang District, Shenzhen,
China
Importé par / Imported by: Apynov, 5 esplanade Compans Caffarelli, bât
A, CS57130 – 31071 Toulouse cedex 7
Des systèmes de reprise et de collecte sont mis à votre
disposition par les collectivités locales (déchetteries) et
les distributeurs. Vous avez l'obligation d'utiliser les
systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.
TER_22-0101