Korg TRITON Le User guide

2E

ii
To ensure long, trouble-free operation,
please read this manual carefully.
Precautions
Location
Using the unit in the following locations can result
in a malfunction.
• In direct sunlight
• Locations of extreme temperature or humidity
• Excessively dusty or dirty locations
• Locations of excessive vibration
Power supply
Please connect the designated AC/AC power sup-
ply to an AC outlet of the correct voltage. Do not
connect it to an AC outlet of voltage other than that
for which your unit is intended.
Interference with other electrical devices
This product contains a microcomputer. Radios and
televisions placed nearby may experience reception
interference. Operate this unit at a suitable distance
from radios and televisions.
Handling
To avoid breakage, do not apply excessive force to
the switches or controls.
Care
If the exterior becomes dirty, wipe it with a clean,
dry cloth. Do not use liquid cleaners such as ben-
zene or thinner, or cleaning compounds or flamma-
ble polishes.
Keep this manual
After reading this manual, please keep it for later
reference.
Keeping foreign matter out of your equipment
• Never set any container with liquid in it near
this equipment. If liquid gets into the equipment,
it could cause a breakdown, fire, or electrical
shock.
• Be careful not to let metal objects get into the
equipment. If something does slip into the
equipment, unplug the AC/AC power supply
from the wall outlet. Then contact your nearest
Korg dealer or the store where the equipment
was purchased.
Data handling
Malfunctions due to incorrect operation may cause the
contents of memory to be lost, so we recommend that
you save important data on the external media (Smart-
Media etc.). Please be aware that Korg will accept no
responsibility for any damages which may result from
loss of data.
* SmartMedia
TM
is a registered trademark of Toshiba Corpora-
tion.
* Company names, product names, and names of formats etc.
are the trademarks or registered trademarks of their respective
owners.
THE FCC REGULATIONWARNING (for U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.These limits are designed to provide reasonable protec-
tion against harmful interference in a residential installation.This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communi-
cations.However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation.If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Unauthorized changes or modification to this system can void
the user’s authority to operate this equipment.
CE mark for European Harmonized Standards
CE mark which is attached to our company’s products of AC
mains operated apparatus until December 31, 1996 means it
conforms to EMC Directive (89/336/EEC) and CE mark Directive
(93/68/EEC). And, CE mark which is attached after January 1,
1997 means it conforms to EMC Directive (89/336/EEC), CE
mark Directive (93/68/EEC) and Low Voltage Directive (73/23/
EEC).
Also, CE mark which is attached to our company’s products of
Battery operated apparatus means it conforms to EMC Directive
(89/336/EEC) and CE mark Directive (93/68/EEC).
About copyright
This device is intended for use with material of
which you yourself are the copyright owner or for
which you have received permission from the
copyright owner to duplicate. If you are not the
copyright owner or have not received permission
from the copyright owner to duplicate the mate-
rial, you are in violation of copyright law, and may
be liable for damages and penalties. If you are
unsure of your rights to the material, please con-
sult a legal specialist.

iii
Thank you for purchasing the Korg music workstation .
To ensure trouble-free enjoyment, please read this manual carefully and use the instrument
as directed.
About this manual
The owner’s manuals and how to use
them
The TRITON Le come with the following owner’s
manuals.
• Basic Guide
• Parameter Guide
• Voice Name List
Basic Guide
First read this manual carefully to gain a basic under-
standing of the instrument and to learn basic opera-
tion.
“Introduction” explains the function of each part, how
to make connections, basic operation, and gives an
overview of each mode.
“Quick Start” explains basic topics (selecting sounds,
convenient functions for performance). If you wish to
begin playing immediately, read this section first.
“Basic Functions” contains mode-by-mode explana-
tions of what you need to know to edit sounds, record
on the sequencer, and record samples (If the separately
sold EXB-SMPL option is installed). This section also
explains how to use the arpeggiator, effects.
“ Appendices ” contains information on troubleshoot-
ing, specifications, and various other information.
Parameter Guide
The Parameter Guide contains explanations and other
information regarding the operations of the parame-
ters and settings on the TRITON Le. The explanations
are organized by mode, and page. Explanations and
other information on the effects and their parameters
are also provided for each effect.
Refer to this guide when an unfamiliar parameter
appears in the display, or when you need to know
more about a particular function.
Voice Name List
This lists the multisamples and drumsamples that are
built into the TRITON Le, and the factory preset com-
binations, programs, drum kits, and user arpeggio pat-
terns.
Refer to these lists when you wish to know more about
the preloaded sounds.
Conventions in this manual
References to the TRITON Le
The TRITON Le is available in 76-key and 61-key mod-
els, but both models are referred to without distinction
in this manual as “the TRITON Le.” Illustrations of the
front and rear panels in this manual show the 61-key
model, but the illustrations apply equally to the 76-key
model.
Abbreviations for the manuals BG, PG, VNL
References to the manuals included with the
TRITON Le are abbreviated as follows in this docu-
ment.
BG : Basic Guide
PG : Parameter Guide
VNL : Voice Name List
Switches and knobs [ ]
References to the switches, dials, and knobs on the
panel are enclosed in square brackets [ ].
Parameters in the LCD display screen “ “
Parameters displayed in the LCD screen are enclosed
in double quotation marks “ “.
Boldface type
Parameter values are printed in boldface type.
Content that is of particular importance is also printed
in boldface type.
Procedure steps 1 2 3 ...
Steps in a procedure are listed as 1 2 3 ...
☞ p. ■ , ☞ PG p. ■
These symbols indicate a reference page number in the
Basic Guide or in the Parameter Guide.
Symbols
, ,
These symbols respectively indicate cautions, advice,
and MIDI-related explanations.
Example screen displays
The values of the parameters shown in the example
screens of this manual are only for explanatory pur-
poses, and may not necessary match the values that
appear in the LCD screen of your instrument.
MIDI-related explanations
CC# is an abbreviation for Control Change Number.
In explanations of MIDI messages, numbers in square
brackets [ ] always indicate hexadecimal numbers.

Ѓ޵Ѓ޵
Ѓ޵Ѓ޵
՜ÕNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ՜ÕNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ
՜ÕNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ՜ÕNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ
ÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ
ÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ
ܶܶ
ܶܶ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQ
ÄÄ
ÄÄ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝ ÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNS ÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSÕڈNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNS
۾ϻ۾ϻ
۾ϻ۾ϻࣽࣽ ࣽࣽ чч чч শশ শশϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNU NNNNNNNNNNNNNNNNNNNUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNU
۾ϻ۾ϻ
۾ϻ۾ϻࣽࣽ ࣽࣽNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNU NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNU
শশ
শশϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNX NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNX
lcdlcd
lcdlcd ֢֢ ֢֢ࢁࢁ ࢁࢁςۉςۉ ςۉςۉ ٤Ҹ܇٤Ҹ܇ ٤Ҹ܇٤Ҹ܇ ٱٱ ٱٱ ŢɣNNNNNNQPŢɣNNNNNNQP ŢɣNNNNNNQPŢɣNNNNNNQP
ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQR
ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQR
٤˨٤٤˨٤
٤˨٤٤˨٤ ۧҿۧҿ ۧҿۧҿ ˦ڽ˦ڽ ˦ڽ˦ڽ ِăNNNNNNNNNNNNNQRِăNNNNNNNNNNNNNQR ِăNNNNNNNNNNNNNQRِăNNNNNNNNNNNNNQR
QNacOac ࣺښ Էێ ِăNNNNNNNNNQR
RN٤˨٤ ،ژ ˨щێ֢ ِăNNNNNNQR
SNɸ ˦ڽ ِă QS
м˨м˨
м˨м˨ ۧҿO࠾ۧҿO࠾ ۧҿO࠾ۧҿO࠾ࢥࢥ ࢥࢥHм˨Hм˨ Hм˨Hм˨ ࠹Ȕ࠹Ȕ ࠹Ȕ࠹Ȕࢥࢥ ࢥࢥIمIم IمIم
ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
QNм˨ ۧҿم ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
RN࠾ࢥم ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
ѾϗѾϗ
ѾϗѾϗ ٭Ց٭Ց ٭Ց٭Ց ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQSِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
QN٤˨٤ ې ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
RNscsi ِăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQS
Ţ҉Ţ҉
Ţ҉Ţ҉ ۝ʷNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT۝ʷNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT ۝ʷNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT۝ʷNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT
Ђ˝LЂ˝L
Ђ˝LЂ˝L  ێݖێݖ ێݖێݖ чч чч ࢟࢟ ࢟࢟ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛[[ [[ࣺࣺ ࣺࣺмм ммࢥࢥ ࢥࢥ
Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT
Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQTԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT
QNЂ˝ Ի࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQT
RNێݖٱ ࢟ Ի࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNQT
SNࣺмࢥ Ի࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQU
TNࣺмࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQU
ࡶࡶ
ࡶࡶ ֢֢ ֢֢࢐࢐ ࢐࢐ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW
ࣺࣺ
ࣺࣺښښ ښښ ٦O٤٦O٤ ٦O٤٦O٤   ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW
QNQN
QNQNࣺࣺ ࣺࣺښښ ښښ ٦٦ ٦٦ ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW
RNRN
RNRNࣺࣺ ࣺࣺښښ ښښ ٤٤ ٤٤ ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW ŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQWŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQW
ʝЂʝЂ
ʝЂʝЂ եե եե ˠŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXˠŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQX ˠŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXˠŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQX
ʝЂʝЂ
ʝЂʝЂ  ێљێљ ێљێљ ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ΂˱NNNNNNNNNNNNNNQX΂˱NNNNNNNNNNNNNNQX ΂˱NNNNNNNNNNNNNNQX΂˱NNNNNNNNNNNNNNQX
֫֫
֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ ʝЂʝЂ ʝЂʝЂ եե եե ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛ٍٍ ٍٍ

ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQX ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQXێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQX
ࡽࡽ
ࡽࡽ π֢π֢ π֢π֢  ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQYێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQY ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQYێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQY

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛ďď ďď  ێNNNNNNNNNNNNNRPێNNNNNNNNNNNNNRP ێNNNNNNNNNNNNNRPێNNNNNNNNNNNNNRP

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRP NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRP
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛ďď ďď  ێNNNNNNNNNNNRRێNNNNNNNNNNNRR ێNNNNNNNNNNNRRێNNNNNNNNNNNRR
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRR NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRR
ԓڒ˝θԓڒ˝θ
ԓڒ˝θԓڒ˝θ ր܄ր܄ ր܄ր܄ ŢŢ ŢŢ کک کک 
࠻࠻
࠻࠻ ΅΅ ΅΅ ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS
ܖێ֢ܖێ֢
ܖێ֢ܖێ֢ࣳࣳ ࣳࣳNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS
swQLswQL
swQLswQL swRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSswRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS swRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRSswRNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRS
realtimerealtime
realtimerealtime controlscontrols controlscontrols {Q}L{Q}L {Q}L{Q}L {R}L{R}L {R}L{R}L {S}L{S}L {S}L{S}L
{T}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRT{T}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRT
{T}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRT{T}NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRT
࢈࢈
࢈࢈҆˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU҆˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU ҆˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU҆˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU

  ɸNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUɸNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU ɸNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRUɸNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRU

ێ֫ێ֫ ێ֫ێ֫ ،ε،ε ،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ ԓڏNNNNNNNNNRVԓڏNNNNNNNNNRV ԓڏNNNNNNNNNRVԓڏNNNNNNNNNRV

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ Ђ˝مԷЂ˝مԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ
،ε،ε
،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRV ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRVԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRV
࠻ ΅ ԓڏٍ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNRV
lcd ֢ࢁςمԷ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNRW
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ Ђ˝مԷЂ˝مԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ ِِܶ֫ܶ֫ ِِܶ֫ܶ֫ ،ε،ε ،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێ
ࢥࢥ
ࢥࢥ ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRX ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRXԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNRX
lcd ֢ࢁςمԷ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNRX
rpprHπعrpprHπع
rpprHπعrpprHπع࢐࢐ ࢐࢐ەە ەە ࢧࢧ ࢧࢧ  ێOࡔ˱IێOࡔ˱I ێOࡔ˱IێOࡔ˱I ŢɣŢɣ ŢɣŢɣ
ڽڽ
ڽڽ ÃݖďÃݖď ÃݖďÃݖď ِܶNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSPِܶNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSP ِܶNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSPِܶNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSP
ÅɶÅɶ
ÅɶÅɶ   ΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ  ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNSQݝNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNSQݝNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ

ϧ֢ϧ֢ ϧ֢ϧ֢  ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ
πعπع
πعπع࢐࢐ ࢐࢐ەە ەە ࠻࠻ ࠻࠻ ΅NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ΅NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ ΅NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ΅NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSQ
ÅɶÅɶ
ÅɶÅɶ  ࡘࡘ ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ  ݝNNNNNNNNNNNNNNNSRݝNNNNNNNNNNNNNNNSR ݝNNNNNNNNNNNNNNNSRݝNNNNNNNNNNNNNNNSR

ݝݝ ݝݝ ٝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSRٝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSR ٝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSRٝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSR
ԥԥ
ԥԥ χHԥχHԥ χHԥχHԥ  ࡔ˱INNNNNNNNNNNNNNNNNNSTࡔ˱INNNNNNNNNNNNNNNNNNST ࡔ˱INNNNNNNNNNNNNNNNNNSTࡔ˱INNNNNNNNNNNNNNNNNNST
ԓڒ˝θԓڒ˝θ
ԓڒ˝θԓڒ˝θ ԥԥ ԥԥ χχ χχ ďď ďď ŗïڽŗïڽ ŗïڽŗïڽᴘᴘ ᴘᴘڜM԰ڜM԰ ڜM԰ڜM԰ᴙᴙ ᴙᴙں΂ں΂ ں΂ں΂

ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNST ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSTێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNST
ԥԥ
ԥԥ χχ χχ ϻԷϻԷ ϻԷϻԷ ېԷېԷ ېԷېԷ ێێ ێێ 
ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSU
ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSUԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSU
ԥԥ
ԥԥ ێǦێǦ ێǦێǦ ϨϨ ϨϨࣲࣲ ࣲࣲԥԥ ԥԥ مم مم ێιێι ێιێι

ʁNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVʁNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSV ʁNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSVʁNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSV
ԥԥ
ԥԥ  ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSW ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSWۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSW
ϨϨ
ϨϨࣲࣲ ࣲࣲԥԥ ԥԥ ڽڽ ڽڽ  ΂ŗں΂΂ŗں΂ ΂ŗں΂΂ŗں΂ ѽѽ ѽѽডড ডডNNNNNNNNNNSWNNNNNNNNNNSW NNNNNNNNNNSWNNNNNNNNNNSW
˝˝
˝˝  ێݎθێݎθ ێݎθێݎθ ԥԥ ԥԥ χχ χχ ďď ďď
ΛΛ
ΛΛ  ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSXϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSX ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSXϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNSX



Ţ҉Ţ҉
Ţ҉Ţ҉ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQ
ʝێʝێ
ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQ ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTQ
ۼۧˁۼۧˁ
ۼۧˁۼۧˁ րր րր ۘɜۘɜ ۘɜۘɜ ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ࢐࢐ ࢐࢐ۖNNNNNNNNTQۖNNNNNNNNTQ ۖNNNNNNNNTQۖNNNNNNNNTQ
ǷҜǷҜ
ǷҜǷҜ ϰЂπمϰЂπم ϰЂπمϰЂπم ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTRۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTR ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTRۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTR
΂ŗێǦ ࡘҿȓێՑ ۼۧNNNNNNNTR
ś΂Ѫ Խ܄L ڱۼ ˝ ࢎ ч
ڱۼ ،εݖ٤ ࢧ ۼۧNNNNNNNNNNTT
ڀҜڀҜ
ڀҜڀҜ м˨شمм˨شم м˨شمм˨شم ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTUۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTU ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTUۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNTU
м˨м˨
м˨м˨ ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ʗʗ ʗʗ NNNNNNNNNNNNNNNNNNTVNNNNNNNNNNNNNNNNNNTV NNNNNNNNNNNNNNNNNNTVNNNNNNNNNNNNNNNNNNTV
ĚۧĚۧ
ĚۧĚۧ ߦŢߦŢ ߦŢߦŢ Խ܄Խ܄ Խ܄Խ܄ ҇ĸNNNNNNNNNNNNNNNTW҇ĸNNNNNNNNNNNNNNNTW ҇ĸNNNNNNNNNNNNNNNTW҇ĸNNNNNNNNNNNNNNNTW
мπмπ
мπмπ ΂˱ˀ΂˱ˀ ΂˱ˀ΂˱ˀ ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ΂˱NNNNNNNNNNNTW΂˱NNNNNNNNNNNTW ΂˱NNNNNNNNNNNTW΂˱NNNNNNNNNNNTW

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTXЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTX Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTXЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTX

΂ŗڼ΂ŗڼ ΂ŗڼ΂ŗڼ شش شش ĸܖېÃNNNNNNNNNNTXĸܖېÃNNNNNNNNNNTX ĸܖېÃNNNNNNNNNNTXĸܖېÃNNNNNNNNNNTX
Ţߦ۽ېŢߦ۽ې
Ţߦ۽ېŢߦ۽ې  ΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ  ݝNNNNNNNNNNNNTXݝNNNNNNNNNNNNTX ݝNNNNNNNNNNNNTXݝNNNNNNNNNNNNTX
٤֯ێࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNTY
࠻ ΅ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUP
ࠛ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUP
ࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUQ
ؠπࣺێش Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNUS
lfo Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUT
،εݖمێࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNUT
bus Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUT
ېԷ ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNUT
ψ֢ࢥ ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNUT
عع
ععࢥࢥ ࢥࢥȓێȓێ ȓێȓێ Ђ˚ێՑمЂ˚ێՑم Ђ˚ێՑمЂ˚ێՑم ʅʅ ʅʅ ٍNNNNUUٍNNNNUU ٍNNNNUUٍNNNNUU
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNUVЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNUV Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNUVЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNUV
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑڼҿȓێՑڼ ҿȓێՑڼҿȓێՑڼ شش شش ĸܖېÃNNNNNNNNUVĸܖېÃNNNNNNNNUV ĸܖېÃNNNNNNNNUVĸܖېÃNNNNNNNNUV
Ţߦ۽ې ࡘҿȓێՑ ݝNNNNNNNNNNNUV
ࣶѦ QMX ΂ŗL  ч ҊαNNNNNNUW
࠻ ΅ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNUX
֢ࢯێࢥ֢L м˨߀Ȋ ч Ђ˝θ
ێŢ ک Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNUX
ȧ ࢐ێц ч ֢ࡃۑ Խ܄NNNNNNNNNUY
ێش ч ֢φ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNUY
ѵ΂ࣲ֫ ֢کࠛ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNVP
м˨ ࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVP
،εݖمێࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNVP
Ѧ֢ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVP
ېԷ ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNVP
ψ֢ࢥ ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNVP
֫֫
֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQ
֫֫
֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷۉԷۉ ԷۉԷۉ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQ ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVQ
֫֫
֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝ۉЂ˝ۉ Ђ˝ۉЂ˝ۉ ĸܖNNNNNNNNNNNNNNNNVRĸܖNNNNNNNNNNNNNNNNVR ĸܖNNNNNNNNNNNNNNNNVRĸܖNNNNNNNNNNNNNNNNVR
եNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVR
ࢧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVR
ࡽ π֢ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVR
եե
եե ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVSϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVS ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVSϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVS
Ţ҉ ե ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVS
եݝіѭNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNVY
ࡽπ֢ ϊˡď ێNNNNNNNNNNNNWQ
rpprHπعrpprHπع
rpprHπعrpprHπع࢐࢐ ࢐࢐ەە ەە ࢧࢧ ࢧࢧ  ێOࡔ˝IθێOࡔ˝Iθ ێOࡔ˝IθێOࡔ˝Iθ
ϊˡďϊˡď
ϊˡďϊˡď ࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWSࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWS ࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWSࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWS
rppr ʝێࢥ ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNWS
rppr ێљNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWT
rppr ϧ֢θ ֯֫Åں΂
ࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWT
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑۉҿȓێՑۉ ҿȓێՑۉҿȓێՑۉ ԓڒ˝ԓڒ˝ ԓڒ˝ԓڒ˝ ࡔ˱NNNNNNNNWUࡔ˱NNNNNNNNWU ࡔ˱NNNNNNNNWUࡔ˱NNNNNNNNWU
֫֫
֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝ۉЂ˝ۉ Ђ˝ۉЂ˝ۉ ܶۉܶۉ ܶۉܶۉ ԓԓ ԓԓ  чч чч
ɳηɳη
ɳηɳη ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWWŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWW ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWWŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNWW
tritontriton
tritontriton ll ll مم مم ࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNWXࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNWX ࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNWXࡔ˱NNNNNNNNNNNNNNNWX
 ࡔ˱L ࢧ ࡔ˱NNNNNNNNNNNWX
ԥԥ
ԥԥ χχ χχ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXRЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXR Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXRЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXR
exbMsmplexbMsmpl
exbMsmplexbMsmpl ۉۉ ۉۉ ՄɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNXRՄɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNXR ՄɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNXRՄɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNXR
ԥԥ
ԥԥ χχ χχ Ђ˝ɜЂ˝ɜ Ђ˝ɜЂ˝ɜ شش شش ĸܖېÃNNNNNNNXSĸܖېÃNNNNNNNXS ĸܖېÃNNNNNNNXSĸܖېÃNNNNNNNXS
ԥχ Ђ˝مԷNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXS
ԥ ч ϨࣲԥNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXS
ԥԥ
ԥԥ χNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXTχNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXT χNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXTχNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXT
ԥχڽ ک ܸҿNNNNNNNNNNNNNNNNNXT
ϗɔع ԥχNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXU
٤ࢼ ԥχNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXV
Ϩࣲԥ ېʞ֢θ ϊˡď ԥχ
XW
ΛΛ
ΛΛ  Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXXԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXX Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXXԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNXX
ŗπ˝ ˨֢ێ XX
ԥԥ
ԥԥ HڢێҸHڢێҸ HڢێҸHڢێҸ  ʝێʝێ ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥII II  ݝNNNNNNNNXYݝNNNNNNNNXY ݝNNNNNNNNXYݝNNNNNNNNXY
ϨϨ
ϨϨࣲࣲ ࣲࣲԥԥ ԥԥ   ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYPݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYP ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYPݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYP
ېʞ֢ ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYP
ېࢰ֢ۉ Խ܄ ր܄NNNNNNNNNNNNNNNNNYP
ϨϨ
ϨϨࣲࣲ ࣲࣲԥԥ ԥԥ ڽڽ ڽڽ  ΂ŗں΂΂ŗں΂ ΂ŗں΂΂ŗں΂ ѽѽ ѽѽডড ডডNNNNNNYQNNNNNNYQ NNNNNNYQNNNNNNYQ
ԥԥ
ԥԥ ڽڽ ڽڽ ǦɃŢǦɃŢ ǦɃŢǦɃŢ کک کک  ࢐࢐ ࢐࢐ەە ەە ֥ێ֢θ֥ێ֢θ ֥ێ֢θ֥ێ֢θ
ԓڏԓڏ
ԓڏԓڏ ďď ďď ֫֫ ֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ Ђ˝مԷЂ˝مԷ ŗïڽŗïڽ ŗïڽŗïڽ

ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYQێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYQ ێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYQێNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYQ



ś΂Ѫś΂Ѫ
ś΂Ѫś΂Ѫ Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYSЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYSЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS
˝˝
˝˝ ࢎࢎ ࢎࢎ ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYSϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS ϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYSϊˡŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS
˝ ࢎم ʅٍNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYS
˝ ࢎ ݝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYT
м˨شм˨ش
м˨شм˨ش Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYVЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYV Ђ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYVЂ˝NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYV
м˨شм˨ش
м˨شм˨ش Ђ˝ɜЂ˝ɜ Ђ˝ɜЂ˝ɜ شش شش ĸܖېÃNNNNNNNNNNYVĸܖېÃNNNNNNNNNNYV ĸܖېÃNNNNNNNNNNYVĸܖېÃNNNNNNNNNNYV
ԓڏˁ ր ۘɜ м˨شNNNNNNNNNNNNNNNNYV
м˨شм˨ش
м˨شм˨ش  ϝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYVϝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYV ϝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYVϝNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYV
֢ψ֢ψ
֢ψ֢ψ м˨شм˨ش м˨شм˨ش ɳΞɳΞ ɳΞɳΞ ˽˽ ˽˽ ܶۉܶۉ ܶۉܶۉ ԓԓ ԓԓ NNNNNNNYVNNNNNNNYV NNNNNNNYVNNNNNNNYV
ʝێʝێ
ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ΂˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW΂˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW ΂˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW΂˱NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW
΂˱ˁ ր ۘɜ ʝێࢥ ࢐ۖNNNNNNNNNNNYW
ʝێࢥ ΂˱ Ĝ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYW
ʝێʝێ
ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYXۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYX ۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYXۼۧNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNYX
ۼۧˁ ր ۘɜ ʝێࢥ ࢐ۖNNNNNNNNNNNYX
،ε،ε
،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNYYԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNYY Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNYYԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNYY

΂ŗڽ΂ŗڽ ΂ŗڽ΂ŗڽ کک کک  ،ε،ε ،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ Խ܄NNYYԽ܄NNYY Խ܄NNYYԽ܄NNYY
،εݖمێࢥ ٦O٤NNNNNNNNNNNNNNNYY
،εݖمێࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNYY
΂ŗم ،εݖمێࢥ ِĊNNNNNNQPQ
ࡘࡘ
ࡘࡘҿȓێՑҿȓێՑ ҿȓێՑҿȓێՑ чч чч ֫֫ ֫֫ࡰࡰ ࡰࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝ۉЂ˝ۉ Ђ˝ۉЂ˝ۉ
،ε،ε
،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNQPQԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNQPQ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNQPQԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNQPQ
،εݖمێࢥ ٦O٤NNNNNNNNNNNNNNQPQ
،εݖمێࢥ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNQPQ
ࡘҿȓێՑم ،εݖمێࢥ ِĊNNNNQPR
ڱۼڱۼ
ڱۼڱۼ ،ε،ε ،ε،ε ݖ٤ݖ٤ ݖ٤ݖ٤ ࢧࢧ ࢧࢧ ϊˡŢNNNNNNNNNQPSϊˡŢNNNNNNNNNQPS ϊˡŢNNNNNNNNNQPSϊˡŢNNNNNNNNNQPS
ڱۼ ،εݖ٤ ࢧم ʅٍNNNNNNNQPS
ڱۼ ،εݖ٤ ࢧ ݝNNNNNNNNNNNQPS
˘ع ،εݖمێࢥ ݝNNNNNNNNNNNNQPV
،ε،ε
،ε،ε ݖمێݖمێ ݖمێݖمێࢥࢥ ࢥࢥ ʷŢ֫ʷŢ֫ ʷŢ֫ʷŢ֫࢈࢈ ࢈࢈ŢNNNNNNNNNNNQPWŢNNNNNNNNNNNQPW ŢNNNNNNNNNNNQPWŢNNNNNNNNNNNQPW
،εݖمێࢥ a ٱ b ԓێمԷ ʷŢNQPW
֫ࡰԷ Ђ˝مԷ ،εݖمێࢥٱ ֫ࡰԷ
ԓێمԷ ʷŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPW
΂ŗL ࡘҿȓێՑێǦ ֫ࡰԷ
Ђ˝مԷ ڀҜ ֫ࡰԷٱ ʷŢNNNNNNNNNQPW
ێێ
ێێ  Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPXԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPX Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPXԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPX
ÄÄ
ÄÄ Ђ˝ۉЂ˝ۉ Ђ˝ۉЂ˝ۉ ێێ ێێ  NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPXNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPX NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPXNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQPX
ڐڐ
ڐڐࣹࣹ ࣹࣹ Խ܄Խ܄ Խ܄Խ܄ чч чч ێێ ێێ  Խ܄NNNNNNNNNNQPXԽ܄NNNNNNNNNNQPX Խ܄NNNNNNNNNNQPXԽ܄NNNNNNNNNNQPX
΂ŗڽ ک ێ Խ܄NNNNNNNNNQPX
ࡘҿȓێՑĜ եۉ ێ Խ܄NNNNNNNQQP
ԥχ Ђ˝HexbMsmpl ٭Ց ڈIۉ
ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQP
٤˨٤ ېHexbMsmpl ٭Ց ڈIڽ
ک ێ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQQ
ɳێǷнɳێǷн
ɳێǷнɳێǷн Ђ˚ێՑHdIمЂ˚ێՑHdIم Ђ˚ێՑHdIمЂ˚ێՑHdIم ʅʅ ʅʅ ٍNNQQQٍNNQQQ ٍNNQQQٍNNQQQ
ɳηɳη
ɳηɳη ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQSŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQS ŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQSŢɣNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQS
ɳηɳη
ɳηɳη ؍Ţم؍Ţم ؍Ţم؍Ţم ࣟࣟ ࣟࣟɱOɱO ɱOɱO ֢֢ ֢֢ ݟNNNNNQQSݟNNNNNQQS ݟNNNNNQQSݟNNNNNQQS
ێێ
ێێ  щێщێ щێщێ ֢֢֫֫ ֢֢֫֫࢈࢈ ࢈࢈ŢNNNNNNNNNNNQQSŢNNNNNNNNNNNQQS ŢNNNNNNNNNNNQQSŢNNNNNNNNNNNQQS
شֶێȆһشֶێȆһ
شֶێȆһشֶێȆһ ֢کࠛٱ֢کࠛٱ ֢کࠛٱ֢کࠛٱ شֶێȆһشֶێȆһ شֶێȆһشֶێȆһ

ɸۉɸۉ ɸۉɸۉ ŢɣŢɣ ŢɣŢɣ ݖ܄NNNNNNNNNNNNNNNNQQSݖ܄NNNNNNNNNNNNNNNNQQS ݖ܄NNNNNNNNNNNNNNNNQQSݖ܄NNNNNNNNNNNNNNNNQQS
ɳηɳη
ɳηɳη ѵ΂֫ѵ΂֫ ѵ΂֫ѵ΂ࣲࣲ֫ ࣲࣲ чч чч مم ممࢥࢥࢥࢥ ࢥࢥࢥࢥࠛࠛ ࠛࠛ ࠹Ҹ࠹Ҹ ࠹Ҹ࠹Ҹ
ԻԻ
ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQT NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQT
٤πݖȊ٤πݖȊ
٤πݖȊ٤πݖȊ ֢ࡃۑ֢ࡃۑ ֢ࡃۑ֢ࡃۑ ϊˡŢNNNNNNNNNNQQTϊˡŢNNNNNNNNNNQQT ϊˡŢNNNNNNNNNNQQTϊˡŢNNNNNNNNNNQQT
֢ࡃۑ֢ࡃۑ
֢ࡃۑ֢ࡃۑ щƷŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQTщƷŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQT щƷŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQTщƷŢNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQT
{swQ}{swQ}
{swQ}{swQ} ĜĜ ĜĜ {swR}{swR} {swR}{swR} ۉۉ ۉۉ ŢɣŢɣ ŢɣŢɣ Խ܄NNNNNQQUԽ܄NNNNNQQU Խ܄NNNNNQQUԽ܄NNNNNQQU
realtimerealtime
realtimerealtime controlscontrols controlscontrols {Q}M{T}{Q}M{T} {Q}M{T}{Q}M{T} ۉۉ ۉۉ bMЂ˝bMЂ˝ bMЂ˝bMЂ˝
ŢɣŢɣ
ŢɣŢɣ Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQUԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQU Խ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQUԽ܄NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQU
lcdlcd
lcdlcd ֢֢ ֢֢ࢁࢁ ࢁࢁςۉςۉ ςۉςۉ ࠻࠻ ࠻࠻ ֢֢ ֢֢
HҸێHҸێ
HҸێHҸێ ɩ֢Iɩ֢I ɩ֢Iɩ֢I ܖ܄NNNNNNNNNNNNNQQVܖ܄NNNNNNNNNNNNNQQV ܖ܄NNNNNNNNNNNNNQQVܖ܄NNNNNNNNNNNNNQQV
ʝێʝێ
ʝێʝێࢥࢥ ࢥࢥ ࣺࣺ ࣺࣺۑ΂Էۑ΂Է ۑ΂Էۑ΂Է ێێ ێێ ؍Ţ؍Ţ ؍Ţ؍Ţ
ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQVԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQV
ԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQVԓڏNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQV
ɶ߼ɶ߼
ɶ߼ɶ߼࢈࢈ ࢈࢈NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQV NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQVNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQV
Ҝ΃NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQWҜ΃NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQW
Ҝ΃NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQWҜ΃NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQW
О܆О܆
О܆О܆ ăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQWăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQW ăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQWăNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQQW
֢֢
֢֢  чч чч ٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP ٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP
֢֢
֢֢ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRPNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRP
٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRQ٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRQ
٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRQ٭ՑNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRQ
м˨м˨
м˨м˨ ەە ەە πϲπϲ πϲπϲࢯࢯ ࢯࢯێՑێՑ ێՑێՑ ߉߉ ߉߉ NNNNNNNNNQRRNNNNNNNNNQRR NNNNNNNNNQRRNNNNNNNNNQRR
ېʞ֢NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRSېʞ֢NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRS
ېʞ֢NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRSېʞ֢NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNQRS



՜՜
՜՜ÕÕ ÕÕ
ÕÕ
ÕÕڈڈ ڈڈ
ܶܶ
ܶܶ ŢɣŢɣ ŢɣŢɣ
ÕÕ
ÕÕڈڈ ڈڈ
triton l ɜ hiH iI ֭˨֢֫ ֫
֢ࢳ Ţɣ Ãݘ вݗ ڛ֢ࢯێՑێɳN
ŗïڼ ێMࡱπࣲ πՌ ϨࣲԥO΂ŗO
ࡘҿȓێՑL ێࣤ ՇՑ ч ֫ࡰԷL ˘ع π
ɪ ،εݖمێࢥL rpprL T ߀Ȋ ٤˨٤ ،ژ
Ĝ ɳح ɳη Ţɣ ď ۘɳN
ܖێ֢ࣳL {swQ} Ĝ {swR} ࢈L realtime
controls {Q}M{T} ȧҸÒڼ ࠻ࣤ΅Ǧ ِăˀ
ɸڼ ِܶ֫ ԓڒ˝θ ֯֫Åں΂ ր܄ʭ΃
ࢥǦ ێࣤθ ܖ܄ɜʝ ԓڏˁ ր ۘɳN ،
εݖمێࢥǦ ѵ΂ࣲ֫ খڼ ،εݖمێࢥǦ
֫ࡰԷۉ ࢳʭ ܖ܄ˁ ր ۘɳN
߻Ã΂L ٭Ցې exbMsmplexbMsmpl
exbMsmplexbMsmpl ԥԥ ԥԥχχ χχ ؽؽ ؽؽŗŗ ŗŗێێ ێێ˝˝ ˝˝ɜR
߀Ȋ ٤˨٤ ېĜ ԥχ Ţɣ ʏŢ ک
Խࠛˁ ր ۘɳNHᶗNSTL XTL ᶗpg NRUSI
triton l ɜ ڿ؍ ܆۝ێǦ ێҸ ِܶθ ک
ێԟ۽ې вݗ ڛ֢ࢯێՑێɳN
hihi
hihi HhHh HhHh iIiI iIiI  


hiHh iI ֭Ն֢֫ ֢֫ࢳڼ ڜڿ
҆ۧܶď ڿ؍۽ ঊL Ђ˚ێՑ ч ێࣤ
ڐࣹمԷ ࢃ ڱِՄ ܶɜ ٳ۾ ˨ݖࢨ ֫
ŗȊ ΂Նִ Ãݘ pcm ࢾ ܆Ȇێࢥ ֢֫ࢳ
ێɳN
ࢾࢾ
ࢾࢾ ܆܆ ܆܆ȆȆ ȆȆێࢥێࢥ ێࢥێࢥ ՇՑՇՑ ՇՑՇՑZZ ZZ
ᵄSR m ۉ πՌ pcm rom ڼ TRU Õ Ϩ
ࣲԥĜ TQS Õ ˝ԥ ď ۘɳN
ᵄԥχ ࣺܶրɜ TX h ێďL ߲ʅ π
ɩɜ VR ҆ێ֢ێɳN
ࢥࢥ
ࢥࢥOO OO֭֭ ֭֭˨˨ ˨˨֢֢֫֫ ֢֢֫֫ ՇՑՇՑ ՇՑՇՑZZ ZZ
ᵄRT bO ΂ڐ ֢ πܖȉࣤ ࢐ۖێǦ QR
bO ΂ڐ ֢ ч ێ ֢ ࢐ۖ ࢥ ܿ
ǦÃ ԓڏˁ ր ۘɳN ɳح ࢥ ێࣤ
θظ րۘɳN
ᵄɳح ݝ ࣺмࢥɜ ԓڒ˝ Ђ˟ ڈ՜م
܄р ܖ܄ ö ɳN
ێࣤێࣤ
ێࣤێࣤ ՇՑՇՑ ՇՑՇՑZZ ZZ
ᵄǦۉ ېԷՑ ێࣤH֢ࢯ٤MېO֢ࢯ٤
M،ژIL R Õ ψ֢ࢥ ێࣤHЂȧMېO֢ࢯ
٤M،ژI ч S њ˝ ψ֢ࢥ eqH֢ࢯ٤MېO
֢ࢯ٤M،ژIÃ Ђˆ ʷ֫م ԓڏˁ ր ۘ
ɳN XY Ãݖ ێࣤ ؑďπݒ ܿ Ǧθ Ի࢛
ٍ ݝ ր ۘɳN
ᵄϗڐ ڱِՄۘɜ ێࣤ ڐࣹێ ÃɣɳN
ێࣤɜ Ä ،ژں΂ ۜڱ·ö Ĉ΂θ ݖ
܄ ր ۘɳN
عࢥعࢥ
عࢥعࢥȓȓ ȓȓێࣤێࣤ ێࣤێࣤ Ђ˚Ђ˚ Ђ˚Ђ˚ێՑێՑ ێՑێՑ чч чч ێࣤێࣤ ێࣤێࣤ ɳɳ ɳɳێێ ێێǷнǷн ǷнǷн
Ђ˚Ђ˚
Ђ˚Ђ˚ێՑێՑ ێՑێՑZZ ZZ
ᵄ֭Ն֢֫ ՇՑHࢥ ˦Iڼ عࢥȓێࣤ Ђ˚
ێՑ Ţɣ ܆ĚďL ێࣤ ՇՑڼ ێ
ࣤɳێǷн Ђ˚ێՑ ܆ĚɳN ێïڼ
ࠛL ࢥL ؠL egL lfo ч ێࣤ ˦م
ٙ ܶɜ ࣺмࢥم Ђ˚ێՑ ۜڱ·
ö ۽ڏʭ΃ ܸɳN
ᵄlfo ч ˬێ ࢐ە ࣺмࢥɜ м˨ ࢄO
ࢳم ʷŢˁ ր ۘɳN ԓڒ˝Ǧ ێࣤθ
ǷҜ ֫ࡰԷǦ ،εݖمێࢥۉ ࢳم ʷŢ
֫ࢋ ր ۘɳN

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ чч чч ࡘҿࡘҿ ࡘҿࡘҿȓȓ ȓȓێՑێՑ ێՑێՑ
ᵄ΂ŗ Ђ˝مԷ triton l ɜ UQR Õۉ
ڱۼ ΂ŗĜ gm কডՄ ک QRX Õ 
΂ŗ K Y Õ ˝ Ռ ܆ĚɳN
ĚۧمԷ ߾֫ ɳح ڿ؍۽ ڈĸم Ҝۂ
ʭ΃ ێMࡱπࣲۉ π΂˝ ΂ŗ
ď ۘɳN
ᵄUQR Õ ڱۼ ΂ŗڼ ֭ۜϊۉ ΂ŗ
ϊˡŢ ک ϋڼ ݝ ࣺмࢥL ێࣤ
ч ،εݖمێࢥθ ܖ܄ں΂Է ր܄ˁ ր
ۘɳN triton l ɜ gmR ٱ কডʿɜ Y Õ
rom ˝ ࢎӿϊ ،ɩ RT Õۉ ڱۼ ˝
ࢎ ܆ĚɳN Ěۧ ߦŢ Խ܄ڼ ɳح ڿ
؍֢࢐ۑɳΛʭ΃ πՌ ˝ ࢎێ ܆Ě
ˀɳN ˝ԥێǦ Ţܘۉ ԥχˀ ԓڒ˝
θ࢈҆˝ۉÄ࢈مʁٍ ֭ۜϊۉ ďڱ
˝ ࢎ ϊˡ ր ۘɳN Ä ȧࣤθ ک 
ࢥчؠԽ܄ çǦ ԓڒ˝θ ێࣤǦ
Ä ٤˨٤ ،ژں΂ Ĉ΂θ Խ܄ ր ۘ
ɳN
ᵄtriton l ɜ SXT Õۉ ڱۼ ࡘҿȓێՑ
܆ĚɳN Ěۧ ߦŢ Խ܄ڼ ɳح π΂˝
ࡘҿȓێՑ ď ۘɳN
Ǧۉ ΂ŗں΂ɜ ϊˡشݚ րؾɜ҇
ۤ ԓڒ˝θ ϊˡŢ ک ࡘҿȓێՑڼ ێ
ࣤٱ R Õ ،εݖمێࢥθ Ãݘ ΂ŗ
XÕŮݖܖٍ ێشL֢φখڼ
ѵ΂ࣲ֫ ֢کࠛθ ԓڏö ܸɳN ڀҜࢾ
܆Ȇێࢥθ ʭ΃ Խ܄ ր ʭ ۘɳN



֫ࡰԷ֫ࡰԷ
֫ࡰԷ֫ࡰԷ
triton l ɜ ֢࢜˝Mع΄֫ࡰԷ҆ɳ ʏ ÏͶ
ێMϧ֢QVࣤм˨ ֫ࡰԷθ ܆ĚɳN
֫ࡰԷɜ ҂ˀвݗڛ֢ࢯێՑں΂Է ܆Ěʿ
ʭ΃ triton l ۉ ࢃ ɣͶÃ܎ɳܶɜࡔش
΂Է ܆Ěˁ ր ۘɳN
triton l ۉ ֫ࡰԷم ʅ ʏ ۜՆ ï ک
HᶗNVQIN
rpprrppr
rpprrppr
triton l ɜ k ۉ rpprrppr
rpprrppr HπHπ HπHπع࢐ەع࢐ە ع࢐ەع࢐ە ࢧࢧ ࢧࢧ  
ێێ
ێێOO OOࡔࡔ ࡔࡔ˱I˱I ˱I˱IŢɣŢɣ ŢɣŢɣ Ãݖď ۘɳN
֫ࡰԷ Ђ˝مԷ ێ Ţɣڼ πՌ ࢧێǦ ڱ
ۼࢧHࣥ܄ ێљࣤÃݘI ࢈҆˝ۉ
Äé مʁçǦʁˀé Ƀιں΂Է
Åɶ৩ ֯֫Åں΂ ŗ ࢧࡔ˝ö ܸ
ɳN ˝ ࣤک ێԟ۽ې ࢧٍ
ϋڼ πՌ ࢧێǷҜϰЂπم Ƿۧʿشۘ
ɳN
˘˘
˘˘عع عع  ππ ππ ɩɩ ɩɩ ،، ،،εε εεݖمێࢥݖمێࢥ ݖمێࢥݖمێࢥ
ᵄUÕπՌ ،εݖ٤ ࢧHupL downL
altQL altRL randomIĜ RQV Õ ڱۼ ،εݖ
٤ࢧێ ܆ĚˀɳN Ěۧ ߦŢ Խ܄ڼ ɳح
 πՌ ڱۼ ࢧď ۘɳN
π ،εݖمێࢥ Ţɣ ܆Ě ӿϊ
،ɩ triton l ۉ πɪ ،εݖمێ
ࢥɜ ࢈҆˝θ ِܶɜ ࠛǦ ࢐ێцم
ۂďL ɳح ࡔ˝Ǧ ێݎθϊˡր
ۘɳN ێïڼ ɳح ˝ ێݎH˝
ک ێԟ۽ې f n mൖ“ԓڏ
IL ѱێ֢ ێݎǦŢ࢐ч࢈҆˝ ј࢏
πθ ێɜʝ ԓڏˁ ր ۘɳN ،ε
ݖمێࢥɜ ЛӇ ˝L ֭˨ ԓڒ˝ Ǧ ԓڒ
˝ ێࣤٱ Ɛԓڏ ˽঱Ĝ۽ێɳN
ࡘҿȓێՑ Ђ˝ٱ ֫ࡰԷ Ђ˝مԷ triton
l ɜ ʷ֫م R Õۉ ،εݖ٤ ࢧ
ێ ր ۘɜ ˘ع ،εݖمێࢥθ ܆Ě
ɳN ˝Ĝ ѱێ֢ ΂ŗم ÄÄ ɳη ،
εݖ٤ ࢧ۽ڏçǦʏɳێǷн
ِܶθ ک ،εݖ٤ ࢧԓێθ ۾ডʭ
΃ ࢈҆˝ ֢φێǦ ѵ΂ࣲ֫θ ԓڏ ր
ۘɳN
¶
TT
TT ߀߀ ߀߀ȊȊ ȊȊ ٤٤ ٤٤˨˨ ˨˨٤٤ ٤٤ ،ژ،ژ ،ژ،ژ
ᵄlOmono ٱ r ϰې ֢ࢯ٤ ٤٤
٤٤˨˨ ˨˨٤٤ ٤٤ ،ژ،ژ ،ژ،ژ
ٍ triton l ɜ RR
RR ÕÕ ÕÕۉۉ ۉۉ ÕÕ ÕÕѾ۽ېѾ۽ې Ѿ۽ېѾ۽ې ٤٤ ٤٤˨˨ ˨˨
٤٤
٤٤ ،ژ،ژ ،ژ،ژ ܆ĚɳN Ä ٤֯ێࢥL ˝L
ࣶѦOࣤখڼ ېԷՑ ێࣤ΂Ҝࢥۉ ԓڒ
˝ɜ شɚ ،ژں΂ ۜڱ·ö Ĉ΂Ã ݖ܄
ˁրۘɳN
exbMsmplexbMsmpl
exbMsmplexbMsmpl ԥԥ ԥԥχχ χχ ؽؽ ؽؽŗŗ ŗŗێێ ێێ˝˝ ˝˝
ɳڿ Ţɣڼ Ѿϗې exbMsmpl ٭Ց Խࠛٍ
ʏݚր ۘɳN
ᵄԥχ Ђ˝Ã ʏݘɳN R ߀Ȋ ٤˨٤ ې
ں΂Ҝࢥۉ ې ՜֢Ã ԥχʿď ďڱۉ
ϨࣲԥێǦ ԥ ϊˡʭ΃ ݝʿش΂
ŗێǦ ˝ ࢎمԷ ԓڏˁ ր ۘɳN ԥ
χ Ђ˝ۉ ۜՆ Ţɣڼ NXR θ ޺ďɳN
ᵄR߀Ȋ٤˨٤ ېێ ʏݘɳN ێ R ߀Ȋ
٤˨٤ ېڼ TX h QV ҿࣤ πɩشЂȧO
֢ࢯ٤ ԥχ ö ܸɳN mic Ǧ line
ѵ Չࣤ ֢کࠛٱ ѵ ܖ܄ ࠻ࣤ΅ڼ ψ
ێࢁѵҜࢥ ې ѵŮݖ ɳح ڀҜ٤
˨٤ ՜֢θ ݖڜɳN
٤˨٤ ېڼ ێࣤ΂ Ĉ΂Ã ݖ܄ˁ ր ۘ
ɳN ԥχ֫ ێࣤθ ۽ڏçǦL R ېOT
،ژ ێࣤ ΂ՆԷ΂Է triton l θ ԓڏ
րۘɳN
ᵄ˝ ˨֢ࢁÒڼ ڀҜ scsi ˨щێ֢م ِ
ăʿö ܶɜ scsi ࠹ȔࢥÃ ʏݘɳN ِă
ˀڀҜ scsi ˨щێ֢ɜ ʝێࢥθ ۼۧç
Ǧ΂˱Ţ ک ֢ψࣤм˨شٱʷۑі
ѭں΂ ԓڏˁ ր ۘɳN

Ђ˝Ђ˝
Ђ˝Ђ˝ ÕÕ ÕÕڈڈ ڈڈ
triton l ɜ ΂ŗĜ ࡘҿȓێՑ ێ
ď ݝϹL ֫ࡰ֢ ʝێࢥθ ࡔ˝чێ
ďL м˨شԟۉ ʝێࢥθ Ğπö ܶɜ ϋ
ڼŢɣ Ãݖď ۘɳN ێŢɣ ĸՄɜ
Ãۧ ࢃ ɶکθ Ђ˝ ҜηɳN
triton l ɜ U Õ Ђ˝θ Ãݖď ۘɳN

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
ᵄ΂ŗ Ի࢛ď ێɳN
߭UQR Õ ΂ŗ ď ۘɜ ɳ֫ ׸
ŢÃ Ãɣ Ѡࢁ aL bL cL dٱɳ֫׸ŢÃ
Ãɣݖ ؐڼѠࢁ g Hgm Ĝ কডʿɜ QRX
Õ ΂ŗL Y Õ ˝ ΂ŗIمԷ ΂
ŗ Ի࢛ ր ۘɳN
ᵄ΂ŗ ݝ
٤֯ێࢥL ࢥL ؠL egL lfoL ێࣤ ч
،εݖمێࢥθ ک Խ܄ ɳN
ϨࣲԥHɳڿ Ϩࣲԥێ ٤֯ێࢥθ ک
ÃɣɳI Ի࢛ɳN
ᵄTRU Õ ǷҜ ϨࣲԥHromI
ᵄԥχ Ђ˝HѾϗې exbMsmpl ٭Ցێ Խ
ࠛʿϻIمԷ ϊˡشݘ ϨࣲԥHramI
ᵄ˝ ࢎHś΂ѪЂ˝مԷ ϊˡشݘI ԓ
ڏٍ ˝ ΂ŗ ϊ˟ɳN
ࡘҿࡘҿ
ࡘҿࡘҿȓȓ ȓȓێՑێՑ ێՑێՑ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
ᵄࡘҿȓێՑ Ի࢛ď ێɳN
ࡘҿȓێՑڼ R Õ ێԟۉ ΂ŗ ՌێϹ
H߲ʅ X ÕIL Ä ΂ŗم ۉ ϊˡشݚ
րؾɜ҇ۤ ԓڒ˝θ ϊˡö ܸɳN
߭SXT Õۉ ࡘҿȓێՑ ď ۘɜ ɳ
֫ Ţ΃Ãɣ aL bL cL dѠࢁ΂Ҝࢥ ࡘҿȓ
ێՑ Ի࢛ ր ۘɳN
ᵄࡘҿȓێՑ ݝ
ᵄÄࣶѦH΂ŗIθ ک ҊαLL
ێشO֢φ˦ۉ Խ܄ ď ێࣤٱ R Õ
،εݖمێࢥ ˦ۉ Խ܄ ɳN
֫ࡰԷ֫ࡰԷ
֫ࡰԷ֫ࡰԷ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
ᵄեࡔ˝çǦ ێŢ ک QV ࣤ
֫ࡰԷθ ԓڏɳN
ᵄեک ێࣤ Խ܄ ɳN
ᵄեێǦ ࢧم ،εݖمێࢥθ ԓڏɜ
ِܶθ ࡔ˝ ր ۘɳN
ᵄٍ եۉِ՝۽ې ێљĸՄďL
Äեۉ҇পրθ ݖ܄Ţ ک ࡽπ֢ࣤ
θ ԓڏ ր ۘɳN
!!
!!

ᵄ߲ʅ RPÕࡽπ֢ࣤL RPP ĐۉեĜQUP
Õ πՌ ࢧԓڏրۘɳN Ǧۉ ե
ʁQPP Õࢧԓڏ ր ۘɳN
ᵄtriton l ɜ QV ࣤϨࣲ ࣶѦ ࢾ ܆Ȇ
ێࢥ΂Է ԓڏˁ ր ۘɳN
ᵄrpprHπع࢐ە ࢧێOࡔ˱I Ţɣ
ԓڏٍ ֯֫Åں΂ ࢧϊˡď ێљ
ɳN
ś΂Ѫś΂Ѫ
ś΂Ѫś΂ѪЂ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
ᵄψ֢ࢥ ࣠Ĝś΂Ѫм˨ ߀ȊÒێ triton
l ۾ߘمٙ ܶɜ Խ܄ ɳN
ᵄ˝ ࢎHRT Õ ࢎIL ڱۼ ،εݖ٤ ࢧ
HRQV Õ ࢧIĜ ڱۼ ֢ࡃۑHQV ڜM٥࢐Ҹ
֢ࡃۑĜQÕ٧Mȧࣤ ֢ࡃۑI ϊ˟ɳN
ᵄTQS Õ ǷҜ ˝ ԥHromI ԓڏٍ ˝
ࢎ ϊ˟ɳN ԥχ Ђ˝HѾϗې exbM
smpl ٭ՑÃ ڈĸˀɳIمԷ ϊ˟ ԥHramI
ԓڏ ր ۘɳN
ᵄشֶێȆһɸĜ شֶێȆһ֢کࠛۉ Ţ
ɣ Խ܄ɳN
ᵄм˨ ۏ֢ࢁΛ֫Ҹ ʝێࢥۉ ʝێࢥ ʗθ
۾եɳN
ᵄaudio inputQĜRHexbMsmpl ٭Ցێ Խࠛʿ
ϻI΂Ҝࢥۉ ې ѵ ܖ܄ɳN ێ Խ܄
ڼ ԥχ Ђ˝مԷ ڱ঱ɳN ǷҜ ێࣤÃ
ڀҜېԓڒ˝م ۽ڏˁ ր ۘɳN ԥχ
Ђ˝θ ک Խ܄ڼ ԥχ Ђ˝ ۜߘٱʮυ
۽ں΂ ϊˡشݘɳN
м˨м˨
м˨м˨شش شش Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
ᵄÄ Ђ˝ۉ ʝێࢥɜ ֢ψࣤм˨ش֥ΈێǦ
ڀҜ scsi ˝ێҸHѾϗې exbMsmpl ٤Ցێ
ԽࠛʿϻIθ ԓڏٍ ۼۧʿď ΂˱ˁրۘ
ɳN
ᵄ֢ψࣤм˨شǦ˝˨֢ࢁHexbMsmpl ٭Ց
ێ ڈĸˀɳIÒڼ м˨شÃϝˁրۘďL
ʝێࢥɜ ࠥ˦مۉĞπˁ ր ۘɳN
ᵄk ϝLakaiL aiff ч waveϝԥ
ʝێࢥÃ ΂˱ˁրۘɳN ԥ ʝێࢥɜ
k ϝں΂ ۼۧʿçǦ aiff Ǧ waveϝ
ں΂ ۏ֢ࣤˁ ր ۘɳNHѾϗې exbMsmpl
٭Ցێ ԽࠛʿϻI
ᵄ֫ࡰԷ Ђ˝مԷ ϊ˟ եڼ smf ϝں΂ ۼ
ۧˁ ր ۘɳN smf ࣺۑڼ ֫ࡰԷ Ђ˝ եں
΂΂˱ˁրۘɳN
ᵄd f ŢɣHм˨ ۏ֢ࢁΛ֫Ҹ ʝێࢥ
θ ۼۧO΂˱Ţ کI ԓڏ ր ۘɳN
ԥԥ
ԥԥχχ χχ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
HexbMsmplHexbMsmpl
HexbMsmplHexbMsmpl ٭Ցێ٭Ցێ ٭Ցێ٭Ցێ ԽࠛԽࠛ ԽࠛԽࠛʿϻIʿϻI ʿϻIʿϻI
ᵄশϻࣽ audio input۪م ِăˀ ڀҜ٤˨
٤˨щێ֢Ǧ ψێࢁÃ ԥχHԥ΂Է 
ࡔ˨˱Iˁ ր ۘɳN
ԥχ֫ ېԷࣤ ێࣤɜ Ի࢛ ې ԓڒ
˝م ۽ڏˁ ր ۘɳN
ᵄм˨شЂ˝مԷ ԥχʿçǦ΂˱ˀڢێ
Ҹʝێࢥɜ Λېܖ܄L ࢐ە ֥ێ
Ǧ࢐ە֢ࣤࠛ ԓڏÒڼ ɳح ݝ Ţɣ
ԓڏٍ ր܄ˁ ր ۘɳN
ᵄϨࣲԥHٍ ԥ΂ ێΛشݘI ݝ
ր ۘɳN
ᵄϨࣲԥ ΂ŗں΂ ѽড ր ۘɳN
ێѽডێ ֯ʿϻL ԥχ Ђ˝مԷ ϊˡش
ݘ Ϩࣲԥڼ ΂ŗL ࡘҿȓێՑ ч ֫ࡰ
Է Ђ˝مԷ ԓڏˁ ր ۘɳN
""
""

۾۾
۾۾ϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽ чч чч শশ শশϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽ
۾۾
۾۾ϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽ
QNQN
QNQN ֢֢ ֢֢ψψ ψψࣤࣤ ࣤࣤм˨м˨ м˨м˨شش شش ֥֥ ֥֥ΈΈ ΈΈ
ʝێࢥǦ եʝێࢥ খڼ ݝ ɳη ʝێࢥθ
ۼۧçǦ΂˱ʭ΃ ֢ψࣤм˨شࠥ˝Ã ٍ
Ţم Ԝۖˁ ր ۘɳN
RNRN
RNRN {swQ}{swQ} {swQ}{swQ} ࢈࢈ ࢈࢈LL LL {swR}{swR} {swR}{swR} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ ࢈ˡڼ ΂ŗL ࡘҿȓێՑL ֫ࡰԷ ч ԥ
χ Ђ˝HexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIمԷ Ţɣ
ێʁˁրۘɜ٦O٤ ֢کࠛێɳN ٦ۑ
˽L࢈مҠێˡش٦ɳHᶗNRSIN
SNSN
SNSN ܖێ֢ࣳܖێ֢ࣳ ܖێ֢ࣳܖێ֢ࣳ
ێïڼ ࠛٱ Ђ˚ێՑ ˦ ܖ܄ɳN
ܖ܄Ţ ک ܖێ֢ࣳ کO،ǦܢOڐHKyL
MyL MxL KxI΂ ږݗېɳHᶗNRSIN
ɳح ΂ŗ ࣺмࢥٱ ێࣤ ࣺмࢥÃ
ܖێ֢ࣳم ۉ ܖ܄ʿʭ΃ ܄ۉˀɳN
TNTN
TNTN ঀঀ ঀঀ˝˝ ˝˝  ۪۪ ۪۪
֢ࢯ٤ ȧ ŗθ ÃݘHQOTېࠛI ঀ˝
Ռێ ٍŢم ِăˁ ր ۘɳN
lOmono ٱ r output۪ں΂Ҝࢥۉ ߾Ͷێঀ˝
ں΂ ࣃ ֢ࢯ٤΂ Ђɩࢥχˁ ր ۘɳN
UNUN
UNUN {volume}{volume} {volume}{volume} ֥֥ ֥֥ ێێ ێێʏʏ ʏʏ
ێïڼoutput۪HlOmonoL rI۪Ĝঀ˝۪ں΂
Ҝࢥ ߾Ͷʿɜ Ҋα ܖ܄ɳN
VNVN
VNVN realtimerealtime realtimerealtime controlscontrols controlscontrols
πع࢐ە ࠻ࣤ΅ Ђ˝ aL bL c θ Ի࢛Ţ ک
 {select} ࢈θ ԓڏďL ِܶ֫ ࢾL ێࣤL
м˨ ࠻ࣤ΅ ߘېݖ ч ،εݖمێࢥ ˦ ܖ
܄Ţ ک ȧҸ {Q}M{T} θ ԓڏɳHᶗNRTL
RVIN
{select}{select}
{select}{select} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɚɜ πع࢐ە ࠻ࣤ΅θ aMЂ˝L bMЂ˝
ч cMЂ˝ ԓێمԷ ۾ড֫ࢊɳN Ի࢛ Ђ˝ۉ
ledمҠێˡش٦ɳN
{arp{arp
{arp{arp onOoff}onOoff} onOoff}onOoff} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜ،εݖمێࢥθ ٦O٤ɳN ٦֫࢈
مҠێˡش٦ɳN
{Q}L{Q}L
{Q}L{Q}L {R}L{R}L {R}L{R}L {S}L{S}L {S}L{S}L {T}{T} {T}{T} ȧȧ ȧȧҸҸ ҸҸ
aMЂ˝aMЂ˝
aMЂ˝aMЂ˝
{Q}{Q}
{Q}{Q} lpflpf lpflpf cutoffZcutoffZ cutoffZcutoffZ
΂ڐ ֢ ࢥۉ ޵ɶ ࣺܶրθ ܖ܄ɳN
{R}{R}
{R}{R} resonanceOhpfZresonanceOhpfZ resonanceOhpfZresonanceOhpfZ
ࢥ πܖȉ֢ ѵێǦ ێ ֢ ࢥ ޵ɶ ܶ
ࣺրθ ܖ܄ɳN
##
##

{S}{S}
{S}{S} egMintensityZegMintensityZ egMintensityZegMintensityZ
ࢥ eg ېࢱԷࣲθ ܖ܄ɳN
{T}{T}
{T}{T} egMreleaseZegMreleaseZ egMreleaseZegMreleaseZ
ࢥOؠ σπݎ࢐ە ܖ܄ɳN
bMЂ˝bMЂ˝
bMЂ˝bMЂ˝
{Q}{Q}
{Q}{Q} assignableassignable assignableassignable QZQZ QZQZ
{R}{R}
{R}{R} assignableassignable assignableassignable RZRZ RZRZ
{S}{S}
{S}{S} assignableassignable assignableassignable SZSZ SZSZ
{T}{T}
{T}{T} assignableassignable assignableassignable TZTZ TZTZ
Ä Ђ˝H΂ŗL ࡘҿȓێՑL ֫ࡰԷ Ǧ ԥ
χHexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIIمԷ ʁˀŢɣ
ܖ܄ɳN
cMЂ˝cMЂ˝
cMЂ˝cMЂ˝
{Q}MMMZ{Q}MMMZ
{Q}MMMZ{Q}MMMZԓڏԓڏ ԓڏԓڏʿʿ ʿʿݖݖ ݖݖ ؐڿؐڿ ؐڿؐڿ
{R}{R}
{R}{R} arpMgateZarpMgateZ arpMgateZarpMgateZ
،εݖ٤ˀ ȧࣤۉ öێࣤ ࢐ەHȧࣤ ˘ێ
ՑI ܖ܄ɳN ܿÅ کࠛHQR֫ іIمԷL ،
εݖمێࢥ ೰඼૒
ࣺмࢥۉ Խ܄ێ ԓڏ
ˁ ïێɳN ȧҸθ ڂވں΂ ʱπϻ࢐ەێ ݨ،
ݖď ٤ηވں΂ ʱπϻ࢐ەێ Ŧشݚ ïێɳN
{S}{S}
{S}{S} arpMvelocityZarpMvelocityZ arpMvelocityZarpMvelocityZ
،εݖ٤ˀ ȧࣤۉ ѵ΂ࣲ֫Hِܶ ՆŢIθ ܖ
܄ɳN ܿÅ کࠛHQR֫ іIمԷL ،εݖم
ێࢥ ೺ὓஅߢ՝ ࣺмࢥۉ Խ܄ێ ԓڏˁ ïێ
ɳN ȧҸθ ڂވں΂ ʱπϻѵ΂ࣲ֫Ã ئݖ
ďL ٤ηވں΂ ʱπϻѵ΂ࣲ֫Ã ՆݚïێɳN
{T}{T}
{T}{T} tempoZtempoZ tempoZtempoZ
،εݖمێࢥǦ ֫ࡰԷ Ђ˝ۉ ࢳθ ܖ܄
ɳN
Æ”
tempo“ٛۉledɜ ݖ܄ˀ ࢳۉ TҞڿ
Åÿں΂ Ŵъçσ ïێɳN
”
WNWN
WNWNЂ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝ ࢈࢈ ࢈࢈LL LL {compare}{compare} {compare}{compare} ࢈࢈ ࢈࢈
ڜɜ Ђ˝΂ ˡشÃŢ ک ێ ࢈θ ԓڏɳN
࢈θ ɃεϻʁЂ˝΂ ˡشÅɳH࢈م Ҡێˡ
ش٦ɳINHᶗNQTI
{combi}{combi}
{combi}{combi} ࢈࢈ ࢈࢈
ࡘҿȓێՑ Ђ˝Ã Ի࢛ˀɳN
{program}{program}
{program}{program} ࢈࢈ ࢈࢈
΂ŗ Ђ˝Ã Ի࢛ˀɳN
{seq}{seq}
{seq}{seq} ࢈࢈ ࢈࢈
֫ࡰԷ Ђ˝Ã Ի࢛ˀɳN
{global}{global}
{global}{global} ࢈࢈ ࢈࢈
ś΂ѪЂ˝Ã Ի࢛ˀɳN
{media}{media}
{media}{media} ࢈࢈ ࢈࢈
м˨شЂ˝Ã Ի࢛ˀɳN
{compare}{compare}
{compare}{compare} ࢈࢈ ࢈࢈
ঊ۩ݝď ۘɜ ΂ŗێǦ ࡘҿȓێՑۉ
ԓڒ˝ٱ ϰЂπم ۘɜ ݝݖ ؐڼ ԓڒ˝θ
ҿij˽ێ࢈θԓڏɳN ֫ࡰԷ Ђ˝مԷ
ࡔ˱ێǦ ݝ֫ ഀ Ĝশ¸ҿijθŢک
ێ࢈θԓڏ ր ʭ ۘɳN
”
{sampling}{sampling}
{sampling}{sampling} HexbMsmplIHexbMsmplI HexbMsmplIHexbMsmplI ࢈࢈ ࢈࢈
ԥχ Ђ˝Ã Ի࢛ˀɳN
ێïڼ Ѿϗې exbMsmpl ٭Ցێ Խࠛʿشۘ
˽ϊڱ঱ɳN
Ѿϗې exbMsmpl ٭Ցێ Խࠛʿݖ ؘؐ ˽L
{sampling} ࢈θ Ƀεϻ n s u
i൞
“
ϰ֫ݖÃ ˨֢ێˁ ïێɳN«
XNXN
XNXN {timbreOtrack}{timbreOtrack} {timbreOtrack}{timbreOtrack}࢈࢈ ࢈࢈LL LL
{fQ{fQ
{fQ{fQ tQOtY}NNN{fXtQOtY}NNN{fX tQOtY}NNN{fXtQOtY}NNN{fX tXOtQV}tXOtQV} tXOtQV}tXOtQV} ࢈࢈ ࢈࢈
ՑՑ
ՑՑ࢈࢈ ࢈࢈ {fQ}NNN{fX}{fQ}NNN{fX} {fQ}NNN{fX}{fQ}NNN{fX} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ ࢈ˡڼ Ä ێݖمԷ ˨֢ێʿɜ ࢟
Ի࢛ɳN ڱࣵπࣲǦ ɳη Ţɣ ֯ɜʝ
ԓڏˁ ր ۘɳN
ࣶࣶ
ࣶࣶѦOѦO ѦOѦOࣤࣤ ࣤࣤ  ՉՉ ՉՉ ࣤࣤ ࣤࣤ {tQOtY}M{tXOtQV}{tQOtY}M{tXOtQV} {tQOtY}M{tXOtQV}{tQOtY}M{tXOtQV} ࢈࢈ ࢈࢈
{timbreOtrack}࢈θɃηԟ࢚مԷ {tQOtY}M
{tXOtQV} ࢈θ ɇL࢈ȍѦم ʅۂʿɜ ࣶѦO
ࣤࣺмࢥθ Ի࢛ ր ۘɳN
YNYN
YNYN lcdlcd lcdlcd֢ࢁ֢ࢁ ֢ࢁ֢ࢁςς ςς
ٍŢԷ ێݖ ч ࣺмࢥθ Ի࢛ď ÌԽ
܄ ր ۘɳNHᶗNQPI
QPNQPN
QPNQPNvaluevalue valuevalue࠻ࣤ࠻ࣤ ࠻ࣤ࠻ࣤ΅΅ ΅΅
ɳڿ value ࠻ࣤ΅ɜ Ի࢛ ࣺмࢥۉ Ì
Խ܄ɜʝ ԓڏˀɳHᶗNQUIN
$$
$$

{value}{value}
{value}{value} ɳɳ ɳɳێعێع ێعێع
ࣺмࢥۉ Ìր܄Ţ ک ێ ɳێع ԓ
ڏɳN
{inc}O{dec}{inc}O{dec}
{inc}O{dec}{inc}O{dec} ࢈࢈ ࢈࢈
ێïڼ ɶĊ؅ ࣺмࢥ ÌݕÃ֫࢈çǦÊ
՜֫࢈ɜʝ ԓڏˀɳN мՆ ܖ܄֫ ێï ԓڏ
ϻπɳN
ևۜևۜ
ևۜևۜ࢈࢈ ࢈࢈ {P}{P} {P}{P}MM MM {Y}L{Y}L {Y}L{Y}L {enter}{enter} {enter}{enter} ࢈࢈ ࢈࢈LL LL {M}{M} {M}{M} ࢈࢈ ࢈࢈LL LL
{NO{NO
{NO{NO hold}hold} hold}hold}࢈࢈ ࢈࢈
ࣺмࢥ Ìևۜ΂ ۖͶŢ ک ێ ࢈ˡ
ԓڏɳN ÌۖͶŢ ک ևۜ࢈ {P}_
{Y}L {M} ࢈L {NO hold}࢈θԓڏď ŗï
ঠېŢ ک {enter} ࢈θ ɃηɳN {NO hold}
࢈ɜ QPɶک΂ ÌۖͶö ܸɳN {M} ࢈ɜ
ࣺмࢥ Ìۉ ҜকHKOMIθ щƹɳN
ʙҧٍԷ {NO hold}࢈ɜ΂ŗێǦ ࡘҿȓێ
Ց Ђ˝مԷ ࠥࢯďπѾ΂ ԓڒ˝θ Ի࢛ďۜ
˽ԓڏˁ ր ۘɳN
{enter} ࢈θ Ƀηԟ࢚مԷ ևۜ࢈ {P}_{Y}
θɇঊ۩ێݖمԷ QPÕۉ ڱࣵπࣲ ϰɔ
࠾ϙ˝Ůݖ Ի࢛ ր ۘɳN
QQNQQN
QQNQQN {category}{category} {category}{category}࢈࢈ ࢈࢈LL LL {audition}{audition} {audition}{audition} ࢈࢈ ࢈࢈
{category}{category}
{category}{category}࢈࢈ ࢈࢈
Ä Ђ˝مԷL ࠥࢯďπم ۉ Ի࢛ˁ ր ۘɜ
ࣺмࢥθ Ի࢛ শL{ࠥࢯďπ} ࢈θ ɇڱ
ࣵπࣲ ϰɔ s  c൝“ݗ܂܂ř
րۘɳN
ێïڼ ࠥࢯďπѾ΂ ΂ŗێǦ ࡘҿȓێՑ
҆ď Ի࢛ö ܸɳNHᶗNRQI
°
{audition}{audition}
{audition}{audition} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜÄÄۉ мπ ΂˱ʿçǦ πՌ ΂ŗ
 ک ۽ πHێݎIθ ێɜ
٤˨Ց Ţɣ ʷ۝֫ࢊɳN
΂ŗ Ђ˝مԷL {audition} ࢈H࢈م Ҡێˡ
ش٦ɳIθ ɇ҇Է ێɜ πθ ˠ
ö ܸɳN
ԥχ Ђ˝HexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIمԷL Ի
࢛ ԥێ ێˁ ïێɳN
QRNQRN
QRNQRN {exit}{exit} {exit}{exit} ࢈࢈ ࢈࢈LL LL {menu{menu {menu{menuێݖێݖ ێݖێݖ KOM}KOM} KOM}KOM} ࢈࢈ ࢈࢈LL LL
cursorcursor
cursorcursor ࢈࢈ ࢈࢈ {{ {{ᵋᵋ ᵋᵋ}L}L }L}L {{ {{ᵾᵾ ᵾᵾMM
MM}L}L
}L}L {{ {{ᵍᵍ ᵍᵍ}L}L }L}L {{ {{ᶀᶀ ᶀᶀKK
KK}}
}}
{exit}{exit}
{exit}{exit} ࢈࢈ ࢈࢈
΂ŗL ࡘҿȓێՑL ֫ࡰԷL ԥχHѾϗې
exbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIчś΂ѪЂ˝مԷL
QNQ ێݖڀۉɳηێݖمԷ ێ ࢈θ Ƀεϻ
ŗ Ђ˝ۉ QNQ ێݖ΂ ێʷ֫ࡋܹïێɳN
ɳێع΂ŗ ъ֢Ã ّ͵ ۘ ˽Lێ࢈ɜɳێ
ع΂ŗ ъ֢مԷ  Խ܄ ࠇ՜ď ɳێع΂ŗ
ъ֢θ ɷ،ܸɳHഄʵֻمʁIN ڱࣵπࣲ ϰɔ
Ǧ ێݖ ϰɔÃّ͵ ۘ ˽L {exit} θ Ƀε
ϻϰɔθɷ،ܸɳN
{menu{menu
{menu{menuێݖێݖ ێݖێݖ KOM}KOM} KOM}KOM} ࢈࢈ ࢈࢈
֢ࢁςمԷ ɳη ێݖθ Ի࢛Ţ ک ێ ࢈
θ ԓڏɳN ێ ࢈θ ɃεϻL Ђ˝Ƿۉ ێݖ
Ѓ΃ێ lcd֢ࢁςمǦ࢐ǩɳN ڜɜ ێݖθ
Ƀεď ŗ ێݖ΂ ێʷɳN ڜɜ ێݖθ
Ի࢛Ţ ک Ց࢈{fQ}M{fW}ێǦ࠹Է࢈
{ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ}θԓڏďL Ի࢛ 
ێݖ΂ ێʷŢ ک {fX} ࢈θ ɃηɳN
{menu}࢈θɃηԟ࢚مԷ R ۜπ ێݖ ևۜ
θۖͶŢ ک ևۜ࢈{Q}M{W} ԓڏٍ
ڜɜ ێݖ΂ ێʷ ր ۘɳN
߻Ã΂L QNQᵎRNQᵎRNRᵎRNS ւԷ΂ ێݖθ ۾
ডŢ ک {menu}࢈θɃηԟ࢚مԷ ࠹Է࢈
{ᵾ}L {ᶀ}θԓڏ ր ۘɳNHᶗNQTI
cursorcursor
cursorcursor ࢈࢈ ࢈࢈ {{ {{ᵋᵋ ᵋᵋ}L}L }L}L {{ {{ᵾᵾ ᵾᵾMM
MM}L}L
}L}L {{ {{ᵍᵍ ᵍᵍ}L}L }L}L {{ {{ᶀᶀ ᶀᶀKK
KK}}
}}
֢ࢁςمԷ ɳη ࣺмࢥθ Ի࢛Ţ ک ێ
࢈ˡ ԓڏɳN
߻Ã΂ QNQᵎRNQᵎRNRᵎRNS ւԷ΂ ێݖθ ۾
ডŢ ک {menu}࢈θɃηԟ࢚مԷ ࠹Է࢈
{ᵾ}L {ᶀ}θԓڏ ր ۘɳNHᶗNQTI
QSNQSN
QSNQSN bankbank bankbank࢈࢈ ࢈࢈
ێ ࢈ˡڼ ΂ŗOࡘҿȓێՑ Ѡࢁθ ۾ডɜ
ʝ ԓڏˀɳN

΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ѠѠ ѠѠࢁࢁ ࢁࢁZZ ZZ {a}L{a}L {a}L{a}L {b}L{b}L {b}L{b}L {c}L{c}L {c}L{c}L {d}L{d}L {d}L{d}L {gm}{gm} {gm}{gm}
΂ŗ Ի࢛ ˽L࢈{a}L {b}L {c}L {d}L
{gm} ԓڏɳN Ի࢛ Ѡࢁۉ࢈مҠێˡ
ش٦ɳN {gm} Ƀθ˽ψɳL gm Ѡࢁٱ˝
ѠࢁÃɳڿߏւডϻԷщǎ ïێɳZgL
HIL gNNN˦
ࡘҿࡘҿ
ࡘҿࡘҿ ѠѠ ѠѠࢁࢁ ࢁࢁZZ ZZ {a}L{a}L {a}L{a}L {b}L{b}L {b}L{b}L {c}{c} {c}{c}
ࡘҿȓێՑ Ի࢛ ˽L࢈{a}L {b}L {c} θ
ԓڏɳN Ի࢛ ѠࢁۉledمҠێˡش٦ɳN
ࡘҿࡘҿ
ࡘҿࡘҿȓȓ ȓȓێՑێՑ ێՑێՑ ч ֫ࡰԷ֫ࡰԷ ֫ࡰԷ֫ࡰԷ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝مԷ م˨ࣤ ՉH۾
ˀَٙIێ ࣶѦǦࣤۉ ΂ŗم کࠛ
˽L ΂ŗۉ Ѡࢁθ Ի࢛Ţ ک Ѡࢁ ࢈θ
ԓڏ ր ۘɳN ࣶѦOࣤک Ի࢛ ΂
ŗۉ Ѡࢁ ࢈م Ҡێˡش٧ ïێɳN

ێࣤێࣤ ێࣤێࣤ  ΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗێǦ  ێࣤێࣤ ێࣤێࣤ ࡘҿࡘҿ ࡘҿࡘҿȓȓ ȓȓێՑێՑ ێՑێՑ Òڼ ɳ
ێع΂ŗ ъ֢مԷL ێ ࢈ˡڼ ΂ŗێǦ ࡘ
ҿȓێՑێ Ţ΃ˁ ʅԟ ݖ܄ɜʝ ԓڏˀɳN
%%
%%

QTNQTN
QTNQTN sequencerOsamplingsequencerOsampling sequencerOsamplingsequencerOsampling
HH
HHѾѾ ѾѾϗϗ ϗϗېې ېې exbMsmplexbMsmpl exbMsmplexbMsmpl ٭Ցێ٭Ցێ ٭Ցێ٭Ցێ ԽࠛԽࠛ ԽࠛԽࠛʿϻIʿϻI ʿϻIʿϻI
{pause}{pause}
{pause}{pause} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜեێǦ ࡽπ֢ࣤۉ ێљۑ֫܄
ݖ֫ࢊɳN pause θ ࠇ՜Ţ ک ࢈θ ɳ֫ Ƀ
ηɳN
{\\{\\
{\\{\\ rew}rew} rew}rew} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜեێǦ ࡽπ֢ࣤۉ ێљπٱې
˝ɳN πٱې˝ɜ ࢈θ Ƀεď ۘ ˽H࢈م
Ҡێˡش٦ɳI ۽ڏˀɳN Hێïڼ ࡔ˱֫ʷ
۝ݖ ؐɜɳNI
{ff{ff
{ff{ff ^^}^^} ^^}^^}࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜեێǦ ࡽπ֢ࣤۉ ێљ֢ࣤM
ښ˝ɳN ֢ࣤMښ˝ɜ ࢈θ Ƀεď ۘ
˽H࢈م Ҡێˡش٦ɳI ۽ڏˀɳN Hێïڼ ࡔ
˱֫ ʷ۝ݖ ؐɜɳNI
{locate}{locate}
{locate}{locate} ࢈࢈ ࢈࢈
ێ࢈ɜեێǦ ࡽπ֢ࣤۉ ێљکࠛθ ࣥ
܄ کࠛ΂ πՌ֫ࡋܸɳNᴘ֢ࢦȧࣤᴙÃش ێ
ڱ΂ яԩ˽ێ࢈θɃθրۘɳN
{recOwrite}{recOwrite}
{recOwrite}{recOwrite} ࢈࢈ ࢈࢈
֫ࡰԷ Ђ˝مԷ ێ ࢈θ ɃεϻL triton l ɜ
ࡔ˱ ܸҿ Ђ˝΂ ˡشÅɳH࢈م Ҡێˡش٦
ɳIN ŗɳڿ {startOstop} ࢈θ ɃεϻLࡔ
˱ێ ֫۝ˀɳNHᶗNWXI
΂ŗL ࡘҿȓێՑێǦ ś΂ѪЂ˝مԷ ێ
࢈θ ɃεϻL ɳێع΂ŗ ъ֢Ã Ǧ࢐ǩɳN ŗ
ɳڿ {fX}HᴙokᴙI࢈Ѧࣦ ɃεϻL ݝ Ƿڏ
ێ Ţ΃ˁ ïێɳNHᶗNTRL TTI
ԥχ Ђ˝HexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIمԷ ێ
࢈θ ɃηশL {startOstop} ࢈θ ɃεϻLԥ
ࡔ˱ێ ֫۝ˀɳNHᶗNSTI
{startOstop}{startOstop}
{startOstop}{startOstop} ࢈࢈ ࢈࢈
֫ࡰԷ Ђ˝مԷL ێ ࢈ɜ եࡔ˱Oێљ
֢࢐ࣤO֢࢖ɳNH࢈ɜ ࡔ˱ێǦ ێљ֫
ҿࣤم ϔöŴъçσ ïێɳNI
ԥχ Ђ˝HexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻIمԷ ێ
࢈θ ɃηশL {recOwrite} ࢈θ Ƀεď ԥ 
ࡔ˱ ֢࢐ࣤO֢࢖Ţ ک {startOstop} ࢈θ
ɃηɳN smpl RNQMRZԥ م˨ࣤL م˨ࣤR ێ
ݖمԷL ێ ࢈θ Ƀεϻԥێ ՜πǫïێɳN
ࣤᴙθ lOr ΂ Խ܄ٍ ٤֯ێࢥL ېԷՑ ێ
ࣤL ÕѾ۽ې ˝ ࣺࣤ Ǧ ϰࣤ΂Ȭں΂Ҝࢥۉ
،ژێ HmainI lOmono ٱ r ۪ں΂ ߾Ͷˁր
ۘɳN Ђȧ΂ ِă֫ lOmono ۪ԓڏɳN
HindividualIHindividualI
HindividualIHindividualI QLQL QLQL RR RR
ێïڼ ضћ֢۪ێɳHᶗNQRIN
ێïڼ ÕѾ۽ېHʮυ۽ېI ٤˨٤ ،ژ ۪ێ
ɳNᴘѦ֢ՉࣤᴙθQLRLQOR ΂ Խ܄ٍ ٤
֯ێࢥL ېԷՑ ێࣤL ÕѾ۽ې ˝ ࣺࣤ
খڼ ϰࣤ΂Ȭ˦ں΂Ҝࢥۉ ،ژێ
HindividualI QL R ۪ں΂ ߾Ͷʿʭ΃ ʁˁր
ۘɳN QL R ۪ں΂Ҝࢥۉ ،ژڼ {volume} ֥
ێʏم ٙ юݖؐɜɳN
UNUN
UNUN  ɸɸ ɸɸ ِِ ِِăă ăă
شֶێشֶێ
شֶێشֶێȆȆ ȆȆһһ һһ  ɸɸ ɸɸ ِِ ِِăă ăă
Ѿϗې k xvpMQPexpOvol ɸێǦ expMR 
࠻ࣤ΅H٭ՑIێ ێ ۪م ِăˁ ր ۘɳHᶗ
NQSIN
ŗïۉ Ţɣڼ Ҋα ˦ ܖ܄Ţ ک ɸ
শশ
শশϻϻ ϻϻࣽࣽ ࣽࣽ
QNQN
QNQN ֢֢ ֢֢ψψ ψψࣤࣤ ࣤࣤм˨м˨ м˨м˨شش شش ֥֥ ֥֥ΈΈ ΈΈ
֢ψࣤм˨شࠥ˝Ã ٍŢم ԜۖˀɳHᶗNUIN
RNRN
RNRN {power}{power} {power}{power} ֢ک֢ࠛکࠛ ֢ک֢ࠛکࠛ
ێ ֢کࠛɜ ࣺښθ٦O٤ ֫ࡋܸɳHᶗNQWIN
SNSN
SNSN acac acac ࣺښࣺښ ࣺښࣺښԷԷ ԷԷ ێێ ێێ ࠹࠹ ࠹࠹ȔȔ ȔȔࢥࢥ ࢥࢥHacYvIHacYvI HacYvIHacYvI
ˀ acOac ࣺښԷێθ ٍŢم ِăɳN
ࣺښԷێ ࡃێһtriton l م ِă
শLɳηވǝ ac ،ژͳم ِăɳHᶗ
NQRIN
TNTN
TNTN audioaudio audioaudio outputoutput outputoutput
ێ،ژˡ ؠǦ нԷۉ ې ۪م ِă
ɳN lOmono ٱ r ϰې ֢ࢯ٤ ٤˨٤ ،ژ
ڀمL triton l ɜ R Õۉ ÕѾ۽ې ٤˨٤ ،
ژ ܆ĚɳN Ä ٤֯ێࢥL ˝L ࣶѦOࣤ
খڼ ېԷՑ ێࣤ΂Ҝࢥۉ ԓڒ˝Ã ۜڱ·
ö،Л،ژں΂ Ĉ΂Ã ݖ܄ˁ ր ۘɳHᶗ
NQPXMIN
HmainIHmainI
HmainIHmainI lOmonoLlOmonoL lOmonoLlOmonoL rr rr
ێïڼ ضћ֢۪ێɳN
ێïڼ ϰې ٤˨٤ ،ژ ۪ێɳNᴘѦ֢Չ
&&
&&

ԓڏʭ΃ ś΂ѪЂ˝مԷ ʁˀɳN
assignableassignable
assignableassignable switchswitch switchswitch ۪۪ ۪۪
k psMQ  ֢کࠛ Òێ Ѿϗې ٦O٤  ֢
کࠛÃ ٍŢم ِăˀɳHᶗNQSIN
ŗïۉ Ţɣڼ  ֢کࠛθ Ђ˚ێՑ ࠻ࣤ΅
΂Է ԓڏçǦL ΂ŗێǦ ࡘҿȓێՑ Ի
࢛çǦ ֫ࡰԷθ ֢࢐ࣤO֢࢖ʭ΃ ś΂ѪЂ
˝مԷ Խ܄ˁ ր ۘɳHᶗNQQSIN
damperdamper
damperdamper ۪۪ ۪۪
k dsMQh ʉ ɸ Òێ Ѿϗې ֢کࠛ ࢐ۖ
ۉ ɸێ ٍŢم ِăˀɳN
dsMQh à ِăʿϻL Mʉ ɸ΂Է ʷ۝
ɳN ɸێ ܆ʅ΂ ʷ۝ď΃ Ţ ک ŘՄĜ
Êʭθ ܖ܄ɳHᶗpg NQRTL QRVIN
ɳη ֢کࠛ ࢐ۖۉ ɸێ ِăʿϻLʉ ֢ک
ࠛ΂Է ʷ۝ɳN
ِă ɸم ˳ŘՄ Խ܄ɳNHᶗpg
NQRVI
VNVN
VNVN м˨м˨ м˨м˨
м˨м˨
м˨м˨ ېې ېې ࠹࠹ ࠹࠹ȔȔ ȔȔࢥࢥ ࢥࢥ
ڿ؍ ʝێࢥ ч ԓڒ˝ Խ܄ ˦ێ ێ ࠹ȔࢥمԷ
ր֭ˀɳN
ِăˀ ɳη м˨ ˨щێ֢΂Ҝࢥ triton l θ
ێŢ ک ێï ԓڏɳHᶗpg NRRYIN
м˨м˨
м˨м˨ ،ژ،ژ ،ژ،ژ ࠹࠹ ࠹࠹ȔȔ ȔȔࢥࢥ ࢥࢥ
ڿ؍ ʝێࢥ ч ԓڒ˝ Խ܄ ˦ێ ێ ࠹Ȕࢥ΂Ҝ
ࢥ۾եˀɳN
triton l ΂Ҝࢥ ِăˀ ɳιм˨ ˨щێ֢θ
ܖ܄Ţ ک ێï ԓڏɳHᶗpg NRRYIN
м˨м˨
м˨м˨ ׸׸ ׸׸ΛΛ ΛΛ ࠹࠹ ࠹࠹ȔȔ ȔȔࢥࢥ ࢥࢥ
ڿ؍ ʝێࢥ ч ԓڒ˝ Խ܄ ˦ێ м˨ ې ࠹Ȕ
ࢥمԷ ր֭ʿď м˨ ׸Λ ࠹Ȕࢥ΂Ҝࢥ ѽটؾ
ێ۩۾եˀɳN
м˨ ࡃێһࣃٍм˨˨щێ֢θ ِă
Ţ ک ێï ԓڏ ր ۘɳHᶗpg NRRYIN
WNWN
WNWNexbMsmplexbMsmpl exbMsmplexbMsmpl
HH
HHѾѾ ѾѾϗϗ ϗϗېې ېې exbMsmplexbMsmpl exbMsmplexbMsmpl ٭Ցێ٭Ցێ ٭Ցێ٭Ցێ ԽࠛԽࠛ ԽࠛԽࠛʿϻIʿϻI ʿϻIʿϻI
ێ࠹Ȕࢥˡڼ ψێࢁǦ ٤˨٤ ˨щێ֢΂Ҝࢥ
ЂȧǦ ֢ࢯ٤ ٤˨٤θ ԥχçǦHᶗNSTL
SXILێࣤθ ۽ڏŢ کǷҜ ێࣤ ΂Ն
Էθ ԓڏɜʝ ԓڏˀɳN
micOline ѵ Չࣤ ֢کࠛH{micOline} ֢ک
ࠛIٱ ѵ ܖ܄ ȧҸH{level} ȧҸIÃ ψێࢁ
ѵҜࢥ ې ѵŮݖ ɳح ٤˨٤ ՜֢θ
ۖͶö ܸɳN
scsiscsi
scsiscsi ࠹࠹ ࠹࠹ȔȔ ȔȔࢥࢥ ࢥࢥ
scsi কড ˨щێ֢H˝ ˨֢ࢁ˝ێҸL cdM
rom ˝ێҸ ˦I ێïم ِăŢ ک scsi
ࡃێһԓڏɳNHᶗexbMsmpl ԓڒۜ ϗɔعI
audioaudio
audioaudio inputinput inputinputQLQL QLQL RR RR ۪۪ ۪۪
ێïˡڼ ضћ֢٤˨٤ ې ۪ێɳNHᶗ
NQSI
ڀҜ ٤˨٤ ˨щێ֢ۉ ،ژ ۪ێǦ ψێࢁθ
ِăɳN
{level}{level}
{level}{level} ȧȧ ȧȧҸҸ ҸҸ
ێ ȧҸɜ audio inputQLR۪ۉېѵ
ܖ܄ɳNHᶗNSTI
{micOline}{micOline}
{micOline}{micOline} ֢ک֢ࠛکࠛ ֢ک֢ࠛکࠛ
ێ ֢کࠛɜ audio inputQLR۪ۉېѵ
Ի࢛ɳNHᶗNSTI
''
''

lcdlcd
lcdlcd ֢ࢁ֢ࢁ ֢ࢁ֢ࢁςς ςςمم ممԷԷ ԷԷ ٤٤ ٤٤ҸҸ ҸҸ܇ࣤۉ܇ࣤۉ ܇ࣤۉ܇ࣤۉ ێێ ێێ
ιĜιĜ
ιĜιĜ ŢɣŢɣ ŢɣŢɣ
ZZ
ZZ ঊ۩ঊ۩ ঊ۩ঊ۩ ێݖێݖ ێݖێݖ
ێïڼ Ђ˝ǷمԷ ঊ۩ Ի࢛ ێݖθ 
֫ ɳN ڂވҜࢥ ێ َٙڼ Ђ˝Ђ˝
Ђ˝Ђ˝ ێێ ێێιι ιιL 
ێݖێݖ
ێݖێݖ ȍѦȍѦ ȍѦȍѦZێێ ێێιι ιι Ĝ م˨ࣤ Չۉ ࣺࣺ ࣺࣺмм ммࢥࢥ ࢥࢥ ێێ ێێ
ιι
ιιڽ ٍܸ҆ɳN
ZZ
ZZ ࢟࢟ ࢟࢟
ʅҜҞۉ ێݖɜ R Õ ێԟۉ ࢟ں΂ ǦɃ
شݘɳN Ãۧ ÃŮڒ Ց ࢈ {fQ}M{fW} ࢈
θ ɇԷL ʅۂʿɜ ێݖم ܂řʭ΃
࢟ڽ Ի࢛ ր ۘɳN
ZZ
ZZ ࣺࣺ ࣺࣺмм ммࢥࢥ ࢥࢥ
ɳح Խ܄ۉ ࣺмࢥÃ lcd ֢ࢁςمԷ
˨֢ێˀɳN ڜɜ ࣺмࢥθ Ի࢛
Ţک࠹Է࢈{ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ
ԓڏ ɳN
ZZ
ZZ مم مم˨˨ ˨˨ࣤࣤ ࣤࣤ ՉՉ ՉՉ
࠹Է ࢈ {ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ ԓڏ
˽L Ի࢛ˀ ࣺмࢥÃ lcd ֢ࢁςمԷ э۾
ˀɳN ێ َٙڼ م˨ࣤ Չێ ҠπڐϹL
ݝ ïڼ э۾ˀ َٙم ٙڽ ܸɳN
م˨ࣤ Չۉ ࣺмࢥ Ìڼ {value} ɳێع
ێǦ {inc}O{dec} ࢈Òڼ value ࠻ࣤ΅θ
ԓڏٍ ր܄ˁ ր ۘɳHᶗNQUIN ࢈ ȍѦ
Ǧ ѵ΂ࣲ֫ Ìڽ րڏɜ ࣺмࢥθ ک
࢈ ȍѦǦ ѵ΂ࣲ֫ Ìڽ ۖͶŢ ک
{enter} ࢈θ Ƀη ԟ࢚مԷ ࢈҆ḩۉ éэ
ڽ ێ ր ۘɳN
ZZ
ZZ ߘࢁߘࢁ ߘࢁߘࢁ ъъ ъъ֢֢ ֢֢
ߘࢁ ъ֢Hم˨ࣤ ՉIθ Ի࢛Ţ ک ࠹Է
࢈ {ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ ԓڏď ߘ
ࢁ ψࢁθ ʏçǦ ܆çŢ ک {value}
ɳێعێǦ {inc}O{dec} ࢈Òڼ value ࠻ࣤ
΅θ ԓڏ ɳN
ߘࢁʿϻL ࣺмࢥÃ Ţɣڽ ďL ߘࢁʿ
ݖ ؐںϻL ࣺмࢥɜ Ţɣڽ ݖ ؐɜɳN
ZZ
ZZ  ՑՑ ՑՑ ѦѦ ѦѦࣦࣦ ࣦࣦ
ێ ѦࣦمԷ Ãۧ ÃŮڒ Ց ࢈ {fQ}M{fX}
θɇL ɳح Ց ٦O٤θ ۾ড ր
ۘɳN
м˨ش Ђ˝مԷL ێïˡڼ ঊ۩ ˨ࢼπθ
Ի࢛ ɳN
ڱࣵπࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝θ ր ր ۘɜ ڱ
ࣵπࣲ ϰɔم ܂řö ɳN
ɳηɳη
ɳηɳη  ՑՑ ՑՑ ѦѦ ѦѦࣦࣦ ࣦࣦ ٝٝ ٝٝ
֫ࡰԷ Ђ˝ Z editOdoneL insertL cutL
copyL jumpL doneL tL rL bL d
Hࡽ π֢ࣤL ێѳࣤ م˨ࣤL ֢ࢴ ࡔ˱م
Է ԓڏʿɜI revertHrppr Խ܄ ҇ԓ ч ҧ
ێŢI
ś΂Ѫ Ђ˝ Z textL keyKLM
ԥχ Ђ˝ HѾϗې exbMsmpl ێ Խࠛʿ
ϻIZ
insertL cutL copyL createHϨࣲԥ ϊˡ
ŢIL lOrL zoom
JJ
JJ ڱࣵڱࣵ ڱࣵڱࣵππ ππࣲࣲ ࣲࣲ ϰɔϰɔ ϰɔϰɔ
Ä ێݖمԷL ڱࣵπࣲ ϰɔم ܂řŢ
کᴘڱࣵπࣲᴙՑ ѦࣦH{fX} ࢈Iڽ Ƀθ
ր ۘɳN ڱࣵπࣲ ϰɔɜ ŗ ێݖمԷ ԓ
ڏˁ ր ۘɜ ࠾ϙ˝θ ď ۘɳN Ǧ࢐
ǫ ڱࣵπࣲ ϰɔɜ Ի࢛ˀ ێݖم ˳
ɳεɳN
{enter} ࢈θ Ƀη ԟ࢚مԷ ևۜ ࢈ {P}M
{Y} θ ɇ QP Õۉ ڱࣵπࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝
Ůݖ Ի࢛ ր ۘɳN
θ کL ڜɜ ڱࣵπࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝
θ Ի࢛ ր ۘɜ {fW} ࢈θ ɃηɳN Ի࢛
ڽک࠹Է࢈{ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ
ԓڏ ր ۘɳN θکL Ի࢛ ڱࣵ
πࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝ۉ ɳێع΂ŗ ъ֢θ ّ
րۘɜ{fX} ࢈θ ɃηɳN ێ ࢈ɜ ߘࢁ
çǦ ߘࢁݖ ؐڼ ࠾ϙ˝ۉ ԟ࢚θ ۾ট֫
ࡋܶŢʭ ɳN



JJ
JJ ɳɳ ɳɳێعێع ێعێع΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ъъ ъъ֢֢ ֢֢
ڱࣵπࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝ ˦ڽ Ի࢛ ˽L ɳɳ
ɳɳێێ ێێ
عع
عع΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ъъ ъъ֢֢ ֢֢Ã ّςɳN
ࣺмࢥθ Ի࢛Ţ ک ࠹Է ࢈ {ᵋ}L
{ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ ԓڏ ɳN ࣺмࢥ Ì
ڽ ۖͶŢ ک value ࠻ࣤ΅HᶗNQUIθ
ԓڏ ɳN ɳێع΂ŗ ъ֢مԷ ΂ŗێǦ
ࡘҿȓێՑ ȍѦθ Ի࢛ ˽L value ࠻ࣤ΅
ڀم bank {a}M{gm} ࢈θ ԓڏ ր ۘɳN
ڱࣵπࣲ ϰɔمԷ ߏL ֯ێǦ ۝ʷ ֢ࢁ
ςم ܂řŢ ک ˦مԷ Ãۧ ÃŮڒ
Ց ࢈ {fQ}M{fX} HՑ RIθ ɃηɳN ش
ĈڐL ɳێع΂ŗ ъ֢Ã Ǧ࢐ǫ ïێɳN ɳ
ێع΂ŗ ъ֢مԷ ҆ې ݖ֫ʅ΂ ɳN
֯Ţ کL θ Ի࢛ ɳH{fX} ࢈θ
ɃηɳIN ֯ؾێ ࠇ՜Ţ کL θԻ
࢛ ɳH{fW} ࢈θ ɃηɳIN ɳێع΂ŗ ъ֢
à ɷ৫ɳN {exit} ࢈ɜᴘcᴙLᴘdᴙێ
ǦᴘeᴙٱʷۑɳN
JJ
JJ  ՑՑ ՑՑ ѦѦ ѦѦࣦࣦ ࣦࣦ RR RR
ŗ Ţɣڽ ֯Ţ ک ێ ѦࣦمԷ Ãۧ Ã
Ůڒ Ց ࢈ {fQ}M{fX}θ ɃηɳN
ڱࣵπࣲ ϰɔL ˦N
JJ
JJ ࢰ֢ࣤࢰ֢ࣤ ࢰ֢ࣤࢰ֢ࣤ ɳɳ ɳɳێعێع ێعێع΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ъъ ъъ֢֢ ֢֢
˦ڽ Ի࢛Ţ ک Ց ࢈θ ԓڏ
˽L ࢰ֢ࣤࢰ֢ࣤ
ࢰ֢ࣤࢰ֢ࣤ ɳɳ ɳɳێعێع ێعێع΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ ъъ ъъ֢֢ ֢֢ÃǦ࢐ǩɳN
ێ ɳێع΂ŗ ъ֢مԷ ࢰ֢ࣤ ێιH΂ŗ
L ࡘҿȓێՑێǦ եۉ ێιIڽ щƺ րۘ
ɳNHᶗNTSI
JJ
JJ ֢ࢁ֢ࢁ ֢ࢁ֢ࢁ΅΅ ΅΅ щщ щщ
ێïڼ ֢ࢁςمԷ ѨمЂˆٍ҆ݚրؾ
ɜ Ի࢛ێǦ ࣺмࢥθ  Ѓ΃ڽ ֫
ɳN Ѓ΃ǷمԷ ێʷ֫࢈Ţ ک ࠹Է ࢈
{ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ ԓڏ ɳN
JJ
JJ ێݖێݖ ێݖێݖ ϰɔϰɔ ϰɔϰɔ
ࡘҿȓێՑL ΂ŗL ֫ࡰԷL ś΂ѪێǦ
ԥχHexbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻI Ђ˝م
ԷL {menu} ࢈θ Ƀεϻ ŗ Ђ˝ۉ ێݖ
Ѓ΃ڽ ٍܸ҆ɳNH{menu} ࢈θ Ƀθ ˽ ۘʒ
ێݖÃ э۾ˀɳNI
ێݖθ Ի࢛Ţ ک Ãۧ ÃŮڒ Ց
࢈ {fQ}M{fW} ڽ ɃηɳN Òڼ ࢈θ ɇ ِ
՝Է ،΂ ێʷ ր ۘɳN ܢOԟOO
ڐ΂ ێʷŢ ک ࠹Է ࢈ {ᵋ}L {ᵾ}L
{ᵍ}L {ᶀ} θ ԓڏ ր ʭ ۘɳN
{menu} ࢈θ Ƀη ԟ࢚مԷ R ۜπ ێݖ
ȍѦθ ۖͶŢ ک ևۜ ࢈ {P}M{W} θ
ɇ ڜɜ ێݖ΂ ێʷ ր ʭ ۘɳN
߻Ã΂L {menu} ࢈θ Ƀη ԟ࢚مԷ ێ
ݖ؅ێʷŢ ک ࠹Է ࢈ {ᵾ}L {ᶀ} θ
ԓڏրۘɳ[، ҆ې ٝمԷL ێ
pOmᵎcᵎpQ˦ێˀɳN
JJ
JJ ɳηɳη ɳηɳη ٤٤ ٤٤ҸҸ ҸҸ܇ࣤ܇ࣤ ܇ࣤ܇ࣤ
֥ێʏǦ ȧҸ Ђحڽ Ãݘ ٤Ҹ܇ࣤθ ԓ
ڏďۜ  ˽L ڜɜ ،ێࢳڽ Ի࢛Ţ
ک ࠹Է ࢈ {ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} θ ԓ
ڏďŗÌڽܖ܄Ţ ک value ࠻ࣤ΅
θ ԓڏ ɳN
ɳη ࢚ۉ ٤Ҹ܇ࣤɜ ێࣤڐࣹ֢ࢁ
ςمԷ ٍ҆ݘɳNHᶗNQPSI



ِِ
ِِăă ăă
٤٤
٤٤˨˨ ˨˨٤٤ ٤٤ ۧۧ ۧۧҿҿ ҿҿ ˦˦ ˦˦ڽڽ ڽڽ ِِ ِِăă ăă
ࣺښθ ٤ď ِăڽ ɳNܖֱ৩ ݖ ؐ
ںϻ ֢࠹֢֫ࢳم՟ԟڽ ܶçǦ Ţɣۧ
ÃяԩրۘɳN
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
QNQN
QNQN acOacacOac acOacacOac ࣺښࣺښ ࣺښࣺښԷԷ ԷԷ  ێێ ێێ ِِ ِِăă ăă
ˀ acOac ࣺښԷێθ triton l ۉ ac ࣺښ
Էێ ېͳمِă শLࡃێһۉɳηވǝڽ
ac ،ژͳمِă ɳN
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
RNRN
RNRN ٤٤ ٤٤˨˨ ˨˨٤٤ ٤٤ ،ژ،ژ ،ژ،ژ ˨щ˨щ ˨щ˨щێ֢ێ֢ ێ֢ێ֢ ِِ ِِăă ăă
audioaudio
audioaudio outputoutput outputoutput HmainIHmainI HmainIHmainI lOmonoLlOmonoL lOmonoLlOmonoL rLrL rLrL
HindividualIHindividualI
HindividualIHindividualI QLQL QLQL RR RR
ٍŢԷ ؠÃ ۘɜ Ђɩࢥ֢࠹ՌێǦ ٤˨٤ ֫
֢ࢳڽ triton l ۉ ԓڒ˝ ߾Ͷم ِăրۘɳN
triton l ۉaudio output HindividualI QMR ۪ڽԓ
ڏďۜ ɳϻL нԷθ ԓڏ ïڽ Ňۧ ɳN
֢ࢯ٤ ٤˨٤ ֢֫ࢳڽࣃ triton l θ
ێљďۜ ɳϻL ȰڼҊαێ֢࠹م
՟ԟڽ ܶݖ ؐʭ΃ ܖֱ ɳN ËۜŢ Ҋαڽ
٧πݖ ؐʭ΃ ɳN
ᵃaudioaudio
audioaudio outputoutput outputoutput HmainIHmainI HmainIHmainI lOmonolOmono lOmonolOmono ٱٱ ٱٱ rr rr ۪ڽ۪ڽ ۪ڽ۪ڽࣺښࣺښ ࣺښࣺښ˝˝ ˝˝ ЂЂ ЂЂ
ɩɩ
ɩɩࢥࢥ ࢥࢥ ֢֫ࢳ֢֫ࢳ ֢֫ࢳ֢֫ࢳLL LL нԷнԷ нԷнԷ˦˦ ˦˦ۉۉ ۉۉ inputinput inputinput ۪م۪م ۪م۪مِِ ِِăă ăă ɳNɳN ɳNɳN
lOmono ٱrڼϰې،ژێɳN ֢ࢯ٤ ߾Ͷ֫
࢈ďۜ ɳϻL HmainI lOmono ۪Ĝr۪ڽِă
ɳN Ђȧ΂߾Ͷ ɳϻL HmainI lOmono ۪مِă
ɳN Ãɣϻ ֢ࢯ٤΂ ߾Ͷ ïڽ Ňۧ ɳN
ᵃaudioaudio
audioaudio outputoutput outputoutput HindividualIHindividualI HindividualIHindividualI QLQL QLQL RR RR ۪ں۪ں ۪ں۪ں΂΂ ΂΂ ߾߾ ߾߾ͶͶ ͶͶ֫࢈֫࢈ ֫࢈֫࢈
ďď
ďďۜۜ ۜۜ ɳϻLɳϻL ɳϻLɳϻL ێێ ێێ ۪۪ ۪۪ˡˡ ˡˡڽڽ ڽڽ нԷнԷ нԷнԷمم مم ِِ ِِăă ăă শশ শশLL LL нԷнԷ нԷнԷ
،ژڽ،ژڽ
،ژڽ،ژڽࣺښࣺښ ࣺښࣺښ˝˝ ˝˝ ЂɩЂɩ ЂɩЂɩࢥࢥ ࢥࢥ ֢֫ࢳ֢֫ࢳ ֢֫ࢳ֢֫ࢳ˦˦ ˦˦ۉۉ ۉۉ inputinput inputinput مم مم ِِ ِِ
ăă
ăă ɳNɳN ɳNɳN
Ä۪ۉ،ژمʅ ۜՆïHᶗNQPXMᴘڐ
ࣹᴙI
ঀঀ
ঀঀ˝˝ ˝˝ 
ᵃঀ˝ڽ ԓڏ ˽L ۾ϻࣽԟم کࠛ ঀ˝۪
مِă ɳN
 
 

ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
SNSN
SNSN ɸɸ ɸɸ ِِ ِِăă ăă

  ɸɸ ɸɸ ِِ ِِăă ăă
ɸڼҊαێǦ ɳη Ţɣڽ ܖ܄Ţ ک
ِăˁրۘɳN
শϻࣽassignable pedal ۪م xvpMQP expOvol
ێǦ expMR Òێ Ѿϗې k شֶێȆһ ɸڽ
ِă ɳN
ɸمۉܖ܄ʿɜ Ţɣڼ ś΂Ѫ QNQMSZ
֢֫ࢳLێݖᴘɸشֶېᴙمԷ ݖ܄ˀ
ɳNHᶗNQQSLpgNQRUL RRSI

 ֢ک֢ࠛکࠛ ֢ک֢ࠛکࠛ ِِ ِِăă ăă
֢کࠛɜ Է֢ࣴL ՜ࣤ ɸ٦O٤L ،ε
ݖمێࢥ ٦O٤L ΂ŗێǦ ࡘҿȓێՑ
Ի࢛L ֫ࡰԷ ֢࢐ࣤO֢࢖˦ڽ ܖ܄ ɳN
শϻࣽassignable switch۪م psMQ Òڼ Ѿϗ
ۉk֢کࠛθ ِă ɳN
֢کࠛم ۉ ܖ܄ʿɜ ŢɣĜ ֢کࠛۉ
ŘՄڼ ś΂Ѫ QNQMSZ֢֫ࢳLێݖᴘsw
شֶېᴙĜᴘswࣲᴙمԷ ݖ܄ˀɳNHᶗ
NQQSLpgNQRUL RRRI
ʉʉ
ʉʉ   ɸɸ ɸɸ ِِ ِِăă ăă
ێɸڼ ێ֫ ԓڒ˝θ Է֢ࣴ֫ࡋ ܸɳN
শϻࣽdamper ۪مk dsMQhʉɸHѾϗI
ڽِă ɳN k dsMQhÃِăʿϻL Mʉ
঱Ĝθ Ǻր ۘɳN
ʉ ɸۉŘՄڼ ś΂Ѫ QNQMSZ֢֫ࢳL
ێݖᴘʉ ࣲᴙمԷ Խ܄ʿďL Êʭɜ ś
΂Ѫ QNQMQ ֢֫ࢳڱࣵπࣲ ϰɔ ࠾ϙ˝ᴘ
ʉ ࠨπҸێՑᴙمԷ ܖ܄ˁ ր ۘɳNHᶗpg
NQRTLQRVI
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
RNRN
RNRN ࠾ࢥم࠾ࢥم ࠾ࢥم࠾ࢥم ِِ ِِăă ăă
triton l ԟۉ ِܶӿϊ،ɩ ࠻ࣤ΅ ч ֫
ࡰԷ ʝێࢥÃ ࠾ࢥHм˨ ېࢥێ֢θ ࣃ
ِăˀI΂ ۾եʿďL triton l ۉ ࢾ܆Ȇێ
ࢥɜ ࠾ࢥ΂Ҝࢥ ێˁ ր ۘɳN
ᵃtriton l ۉ м˨ ࠹Ȕࢥθ ࠾ࢥۉ м˨
࠹Ȕࢥم ِăŢ ک м˨ ېࢥێ֢θ
ԓڏ ɳN
ᶗpgNRRYᴙм˨ شπࡃێՑMм˨ ˨щێ֢O
࠾ࢥِăᴙ
ѾϗѾϗ
ѾϗѾϗ ٭٭ ٭٭ՑՑ ՑՑ ِِ ِِăă ăă
Ѿϗې exbMsmpl ٭Ցڽ Խࠛٍ ٤˨٤ ې
۪R߀ȊĜ scsi ࠹Ȕࢥθ ʏ ր ۘɳN
exbMsmpl Խࠛم ʅ ۜՆïڼ pg NRUSڽ
޺ď ɳN
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
QNQN
QNQN ٤٤ ٤٤˨˨ ˨˨٤٤ ٤٤ ېې ېېِِ ِِăă ăă
ԥχ Ђ˝HѪϗې exbMsmpl ٭Ցێ ԽࠛʿϻI
مԷ ԥχďۜ çǦL ΂ŗL ࡘҿȓێ
Ցখڼ ֫ࡰԷ Ђ˝مԷ ڀҜ ېԓڒ˝م Ƿ
Ҝێࣤθ ۽ڏď output ۪ں΂ ߏπˀ ԓ
ڒ˝θ ߾Ͷďۜ  ˽ ψێࢁǦ ڀҜ ٤˨٤
˨щێ֢ۉ output ۪ڽ audio input QL R ۪م
ِă ɳN
ᵃԥχ Ђ˝مԷ ԥχɜ ïم ʅ ʏ ۜ
Նïڼ NST θ޺ď ɳN
ᵃɳη Ђ˝مԷ ێࣤθ ۽ڏď output ۪
ں΂ ߾Ͷ֫࢈ɜ ïم ʅ ۜՆïڼ
NQQQ ڽ ޺ď ɳN
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
RNRN
RNRN scsiscsi scsiscsi ِِ ِِăă ăă
scsi কড˨щێ֢H˝ ˨֢ࢁL cdMrom ˝ێ
Ҹ ˦Iθ ِăրۘɳNHᶗexbMsmpl ٤ێ
Ց ϗɔعI
м˨м˨
м˨м˨ ۧۧ ۧۧҿOҿO ҿOҿO࠾ࢥم࠾ࢥم ࠾ࢥم࠾ࢥم ِِ ِِăă ăă
QNQN
QNQN м˨м˨ м˨м˨ ۧۧ ۧۧҿҿ ҿҿ ِِ ِِăă ăă
triton l ۉ ࢈҆˝L ࠻ࣤ΅L ֫ࡰԷ ˦ڼ ڀ
Ҝм˨ࢾ܆Ȇێࢥθ ܖ܄ɜʝԓڏˁ ր
ۘɳN эʅ΂ ɳη м˨ ࢈҆˝Ǧ ֫ࡰԷɜ
triton l ۉ ࢾ܆ȆێࢥÃ ԓڒ˝θ ϊˡʭ
΃θܖ܄ ր ۘɳN
ᵃtriton l ۉ м˨ ࠹ȔࢥٱڀҜ м˨ ˨щ
ێ֢ۉ м˨ ࠹Ȕࢥθ ِăŢ ک м˨ ࡃ
ێһڽ ԓڏ ɳN
ᶗpgNRRYᴙм˨ شπࡃێՑMм˨ ˨щێ֢O
࠾ࢥِăᴙ
!!
!!

Ţ҉Ţ҉
Ţ҉Ţ҉ʷʷ ʷʷ۝۝ ۝۝
Ђ˝LЂ˝L
Ђ˝LЂ˝L ێݖێݖ ێݖێݖ чч чч ࢟࢟ ࢟࢟ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛[[ [[ࣺࣺ ࣺࣺмм ммࢥࢥ ࢥࢥ
ԽԽ
ԽԽ܄܄ ܄܄
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
QNQN
QNQN Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛
ᵃtriton l ԟمԷ ࣥѾ Ţɣڽ ԓڏŢ ک
L ڐԻ ۽ۿ Ђ˝θ Ի࢛إϊ ɳNʅ
ۂʿɜ Ђ˝΂ ˡشÃŢ ک ۾ϻࣽЂ˝ ࢈
ܿǦθ ɃηɳN
{combi}{combi}
{combi}{combi} ࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ ࡘࡘ ࡘࡘҿȓҿȓ ҿȓҿȓێێ ێێՑՑ ՑՑ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
{prog}{prog}
{prog}{prog} ࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ  ΂ŗ΂ŗ ΂ŗ΂ŗ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
{seq}{seq}
{seq}{seq}࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ ֫ࡰ֫ࡰ ֫ࡰ֫ࡰԷԷ ԷԷ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
{global}{global}
{global}{global} ࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ ś΂Ѫś΂Ѫ ś΂Ѫś΂Ѫ Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
{media}{media}
{media}{media} ࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ м˨м˨ м˨м˨شش شش Ђ˝Ђ˝ Ђ˝Ђ˝
{sampling}{sampling}
{sampling}{sampling} ࢈࢈ ࢈࢈ZZ ZZ ԥԥ ԥԥ χχ χχ Ђ˝HѾϗЂ˝HѾϗ Ђ˝HѾϗЂ˝HѾϗېې ېې exbMsmplexbMsmpl exbMsmplexbMsmpl
٭٭
٭٭ՑՑ ՑՑێێ ێێ ԽԽ ԽԽࠛࠛ ࠛࠛʿϻIʿϻI ʿϻIʿϻI
ᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄᵄ
RNRN
RNRN ێݖٱێݖٱ ێݖٱێݖٱ࢟࢟ ࢟࢟ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛
Ä Ђ˝ɜ ێݖ΂ ŗΠটˀ ϋڼ ࣺмࢥθ
Ãݖď ۘɳN Ä ێݖɜ ߲ʅWÕŗΠŮݖ
ǦɃشݘɳN ێïˡڼᴘ࢟࢟
࢟࢟ᴙں΂ Ǧ࢐ǷݘɳN
ێݖێݖ
ێݖێݖ ԻԻ ԻԻ࢛࢛ ࢛࢛
ῡڜɜ Ђ˝Ã Ի࢛ʿö ɳN
Ђ˝θ Ի࢛Ţ کL ۽ۿ Ђ˝ ࢈θ Ƀ
ηɳN ٍŢԷ ԽϿڽک ٝ΂Է ࡘҿȓێՑ
Ђ˝θ ԓڏ ïێɳN {combi} ࢈θ ɃηɳN
ῢ{menu} ࢈θ ɃηɳN
ێݖ ϰɔÃ Ǧ࢐ǩɳN
м˨ش Ђ˝مɜ ɶݖ ێݖϊ ۘشԷ
ێݖ ϰɔɜ Ǧ࢐Ǧݖ ؐɜɳN
ΰԻ࢛ďۜ ɜ ێݖمԷ Ãۧ ÃŮڒ 
Ց࢈{fQ}M{fW} θ ɃηɳN
ٍ ێݖÃ Ց ࢈م ʁʿش ۘںϻL
࠹Էθ ،΂ ێʷ֫࢈Ţ ک Òڼ ࢈θ Ƀη
ɳN ێʷŢ ک {ᵋ}L {ᵾ}L {ᵍ}L {ᶀ} ࠹Է
࢈θ ԓڏ ր ʭ ۘɳN
ῤ{fX}HᴘoᴙI࢈θɃηɳN
{fX} ࢈θ ɃεϻL Ի࢛ ێݖ΂ ێʷٍL
ŗ ێݖÃ Ǧ࢐ǫ ïێɳN
ٍŢԷ ٝ΂Lᴘkzᴙθ Ի࢛Ţ ک {fS}࢈θ
ՆѨɃη শ{fX}HᴘoᴙI࢈θɃηɳN
SNSZeMkz ێݖÃ Ǧ࢐ǫ ïێɳN
ێݖθ Ի࢛Ţ ک ɳڿۉɳηіѭ
ڽ ԓڏ ր ʭ ۘɳN
ᵄ{menu} ࢈θ Ƀη শL QNQᵎRNQᵎRNRᵎSNQ ˦
ۉւԷ΂ ێݖθ ؛ێǦ ˒΂ ێʷŢ ک
 {ᵾ}L {ᶀ} ࢈θ ԓڏ ɳN
ᵄʁێݖ΂ ݗ܂ ێʷŢ ک {menu} ࢈
θɃηԟ࢚مԷL R ۜπ ێݖ ȍѦθ ۖ
ͶŢ ک ևۜ ࢈ {Q}M{W} ڽ ԓڏ ɳN
HکمԷ ҆ې ێݖθ Ի࢛Ţ کL {S}L
{S}ڽɃηɳNI combi QNQZێǦ ś΂Ѫ
Ђ˝ۉ ێݖمԷߏ ɶݖ ێݖϊ Ä
Ց ࢈HŗΠIم ʁˀɳϻL ևۜ ࢈ {Q}M
{W} ۉ ߕۜπà ʁێݖ΂ ێʷ֫ࡋ ܹ
ïێɳN
ێ˽Ի࢛ ێݖɜ ψݖωں΂ Ի࢛ ێ
ݖÃ ˁ ïێɳN ʁێݖÃ ؾɳϻL ،Л ï
ʭۑشǦݖ ؐɜɳN
{exit} ࢈θ ɃεϻL ش ێݖمԷʭ
QNQ ΂ ʿʱ،Ç ïێɳN
""
""