Krone KDM30 User manual

KDM30 Instruction Manual
For Battery / External Power Supply / RS232C
ver 3.6.1
Flexible Display
CAUTION
Display rotation angle: Max 330°
(front)
Neck rotation angle: Max 330°
Please use spanner / wrench when install / remove KDM30.
Installing / removing KDM30 by screwing KDM30 body causes product break.

Power ON/OFF
Backlight ON/OFF
Mode change
Calling up the setting and
Monitor display/output of the pressure value
Changing the digit of the setting value
Selection of the setting item
Changing of the setting value
Zero-point correction
Clearing of peak/valley values
Battery remaining amount display
Insufficient supply voltage display
Comparing to the level of measurement values
(High)
Comparing to the level of measurement values
(Low)
Peak / Valley display
Mode 1
Mode 2
ON：Press the Power/Set button .
OFF：Press the Power/Set button(≧3 sec) .
Press the Power/Set button , and the backlight is turned on .
Press the Power/Set button again , and the backlight is turned off .
Press the Power/Set button , and you can switch to the another mode .
：Press the Mode and Set button simultaneously
：Press the Shift button during the mode
Press the Shift button shortly during the normal measurment , the instantaneous value
of the pressure is displayed and output (recorded on the monitor software side) .
In case that you want to change the digits of the setting value , press the Shift button .
In case that you choose one of the two , press the Up button .
Press the Up button in case of changing of the setting value , and you can change
the setting value .
Performed electronically by pressing the zero button
Press the Zero button shortly , and the peak/valley value data recorded is clear .
Battery is not needed to replace .
Battery is needed to prepare the replacement battery .
Battery shuld be replaced immediately.
（caution）
・If the battery run out of power , the data of the peak/valley value is not recorded .
・The battery recommended replacement time(Battery model :006P alkali battery)
ex）
Sampling time：2 sec・・・for about 3 months
 Sampling time：0.1sec・・・for about 1-2 days
is displayed when the supply voltage is shotage .
When the measurement value is higher than the setting value " " ,
the digital display flush " " .
When the measurement value is lower than the setting value " " ,
the digital display flush " " .
When the peak or valley value is set , is displayed .
Mode 1 function (see the Page 3 "Mode 1 Parameter table")
Mode 2 function (see the Page 4 "Mode 2 Parameter table")
-2-
Ŷ([SODQDWLRQRIWKHRSHUDWLRQ%XWWRQ0RQLWRU
Item Function How to operate
Power / Set
Mode
Shift
Up
Zero
䃥㻤㻜 㻠㻤
㻝㻝㻜㻝㻤㻚㻡
㻝㻞㻤㻚㻡
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Ŷ0RGH3DUDPHWHUWDEOH
( >3sec )
6HWIRUShiIWUpkH\ 6HWIRUShiIWUpNH\
'LVSOD\
CRPpDULsRQ
VDOXHSHW
0HDVXUHPHQW ChDQJHvDOXH
-3-
㻌
䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴
䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴
䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴
㻹㼛㼐㼑
㻗
㻹㼛㼐㼑
㻹㼛㼐㼑
䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴
㻹㼛㼐㼑
㻹㼛㼐㼑
䠌䠊䠍㻌䡚㻌䠏㻌䠒㻌䠌㻌䠌
䠴㻌䠊䠴
䠄䠂䠅
䈜䠎
䈜䠍 䈜䠍
䈜䠏
䠌䠊䠍㻌䡚㻌䠏㻌䠒㻌䠌㻌䠌
䠄㼟㼑㼏䠅
䈜䠐
䠄㼟㼑㼏䠅
Hi3RLQWSHW LR3RLQWSHW
&RPSDULVRQ
&RQGLWLRQVHW
DHIDXOWvDOXH
Hi'LUHFWLRQ
SHOHcWIRUUpNH\
HiH\VWHUHsis
6HWIRUShiIWUpNH\
HiOXWpXW/RJic
SHOHcWIRUUpkH\
NRWHs) _:3RsiWivHORJic
_0:NHJDWivHORJic
/RDLUHFWLRQ
SHOHcWIRUUpNH\
/RH\VWHUHsis
6HWIRUShiIWUpNH\
/ROXWpXW/RJic
SHOHcWIRUUpkH\
NRWHs) 2_:3RsiWivHORJic
2_0:NHJDWivHORJic
*ROXWSXW/RJic
SHOHcWIRUUpNH\
NRWHs) G_:3RsiWivHORJLF
G_0:NHJDWivHORJic
DHOD\TiPH
SHOHcWIRUUpkH\
OXWpXWSHOHcW
SHOHcWIRUUpkH\
%OLQN
SHOHcWIRUUpkH\
2SHUDWLRQ
&RQGLWLRQ6HW ZHURAGjXsW
SHOHcWIRUUpNH\
LRwCXWWiQJRDWH
6HWIRUShiIWUpNH\
6DPSOLQJTiPH
SHOHcWIRUUpkH\
DisSOD\TiPH
SHOHcWIRUUpkH\
ZHURSXSpUHss
SHOHcWIRUUpNH\
LDVW'LJLWFix
SHOHcWIRUUpkH\
3URWHcW
SHOHcWIRUUpkH\
$QDORJ2XWSXW
SHOHcWIRUUpNH\
NRWHVsHWIRU00.00䡚99.00sHF
NRWH)sHWIRU0.0䡚5.0%
䈜䠍9DOXHFRQGiWLRQC_H>C2_Ｌ
䈜䠎RFF.GRHDFWivHWiPHDIWHUOHssWKDQVHWvDOXH
RQ.GRHDFWivHWiPHDIWHUPRUHWhDQsHWvDOXH
䈜䠏7KHGHIDXOWYDOXHRI([WHUQDOSRZHUVXSSO\W\SHLV³䠝䠨䠊䡋䡊”.
䈜䠐7KHGHIDXOWYDOXHRI([WHUQDOSRZHUVXSSO\W\SHLV³䠝䠊䡋䡊”.
䈜䠑RHspRQsHWiPHRIWKHDQDORJRXWpXW
G632XWSXWWKHGLVSOD\YDOXHDWWKHWLPLQJRIWKHGLVSOD\UDWH
63/2XWSXWUDZYDOXHDWVDPSOLQJUDWHWLPLQJ
0HDVXUHPHQW
䠴㻌䠴㻌䠊䠴㻌䠴
NRWH)VHOHFWIURP0.0.5252030608030060sHc.NRWH)VHOHFWIURP0.0.5252030608030060sHc.
㻹㼛㼐㼑
䈜䠑
2XWSXWWLPLQJ
SHOHcWIRUUpNH\
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Ŷ0RGH3DUDPHWHUWDEOH
( >3sec )
NRWHVSHWfRU001䡚cycOH001PHDQswiWKRXWPRviQJDvHUDJH)
0HDVXUHPHQW
-4-
㻹㼛㼐㼑
㻌
㻗
㻹㼛㼐㼑
㻹㼛㼐㼑
䠌㻌䡚㻌䠔㻌䠔㻌䠔㻌䠔
䠄㼟㼑㼏䠅
㻹㼛㼐㼑
䠌㻌䡚㻌䠔㻌䠔㻌䠔㻌䠔
㻹㼛㼐㼑
㻹㼛㼐㼑
䠌㻌䡚㻌䠎㻌䠑㻌䠑
䠄㼙㼕㼚䠅
㻹㼛㼐㼑
䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴 䠴㻌䠴㻌䠴㻌䠴
䚸䚷䚷䚷䚷䚸 䚸䚷䚷䚷䚷䚸
㻹㼛㼐㼑
䠴㻌䠴㻌䠴
䈜䠍
䈜䠍
䈜䠎 䈜䠎
䈜䠏
䈜䠐
䈜䠏
ChDQJHvDOXH
DHfDXOWvDOXH
※１7KHH[WHUQDOSRZHUVXSSO\PRGHOLVVHWDWVHFRQGVPHDQVLQILQLW\
※２3HDNDQG9DOOH\YDOXHXQWLOSUHVHQWDUHGLVSOD\HG
※３RQ$SUHVHQWPHDVXUHPHQWYDOXHLVGLVSOD\HG3HDNDQG9DOOH\YDOXHDUHPHPRU\
&RQ2QO\3HDNDQG9DOOH\YDOXHDUHGLVSOD\HG
&/50HPRU\GHOHWLRQ
R))ZLWKRXWVHWWLQJ
※４56&W\SHLVXVHGVHWWLQJURQ
㻌
'LVSOD\㻌
'LVSOD\㻌
%DFNOLJKW
&RQWLQXDQFH7LPH
SHOHcWfRUUSNHy
NRWHVSHOHcWfRUsHF
3RZHU
$XWR2II7LPH
NRWHVSHOHcWfRU01104060PiQ
SHOHcWfRUUSNHy
0RYLQJ
$YHUDJH&\FOH
SHWfRUShiIWUSNHy
'LVSOD\RI
3HDNDQG9DOOH\ 3HDN9DOXH 9DOOHyvDOXH
3HDNDQG9DOOH\
6HW
SHOHcWfRUUSNHySHOHcWfRUUSNHy
6HULDO2XWSXW
9HUVLRQ
SHOHcWfRUUSNHy
0HDVXUHPHQW
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Ŷ,QSXWRXWSXWFRQQHFWLRQH[DPSOH([WHUQDO9'&SRZHUVXSSO\
-5-
・4-20mAcurrentoutput
・1-5VDCvoltageoutput
・RS232Coutput
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠉
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠇
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚 㻭
䠉
䠇
㻹㼍㼤䠖㻟㻡㻜䃈
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼘㼛㼍㼐䠖㻞㻡㻜䃈
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻰㻯㻞㻠㼂
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻳㻺㻰
㻟㻝
㻮㼡㼦㼦㼑㼞
㻙
㻗
㻟 㻝
㻾㼑㼘㼍㼥
㻞
㻝 㻟
㻻㻼㼀㻻
㻵㻿㻻㻸㻭㼀㻻㻾㻙㻭
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞㻠㼂㼕㼚
㻟
㻞
㻤㻠
㻝
㻝㻟
▼Usersideconnectionexample
㻝
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
▼Usersideconnectionexample
▼Usersideconnectionexample
㼂
㻝㻙㻡㼂㼛㼡㼠㻌㼜㼡㼠
䠉
䠇
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼘㼛㼍㼐䠖
㼛㼢㼑㼞㻌㻝㻜㼗䃈
㻰㻯㻞㻠㼂
㻳㻺㻰
㻟㻝
㻮㼡㼦㼦㼑㼞
㻟 㻝
㻾㼑㼘㼍㼥 㻻㻼㼀㻻
㻵㻿㻻㻸㻭㼀㻻㻾㻙㻭
㻝㻟
㻙
㻗
㻞
㻝 㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞㻠㼂㼕㼚
㻟
㻞
㻤㻠
㻝
㻞㻠㼂㼕㼚
㻳㻺㻰
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㻵㻯
㼀㼤㻰
㻾㼤㻰
㻞
㻟
㻠
㻡
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻞㻚 㼀㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊻㻌㻾㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻟㻚 㻾㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊹㻌㼀㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕㻌
㻡㻚㻌㻳㻺㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䠉㻌㻳㻺㻰㻌㻔㻼㻯㻕
shield
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㻾㼤㻰
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼀㼤㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳 㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻝㻢
㻣
㻤
㻥
㻠䡚㻞㻜㼙㻭㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻰㻯㻞㻠㼂
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠉
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠇
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳
㻰㻯㻌㼍㼙㼙㼑㼠㼑㼞㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻚
㻰㻯㻌㼍㼙㼙㼑㼠㼑㼞㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻚
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻰㻯㻞㻠㼂
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
㻰㻯㻞㻠㼂㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Ŷ,QSXWRXWSXWFRQQHFWLRQH[DPSOH([WHUQDO$&9DGDSWHUSRZHUVXSSO\
-6-
・4-20mAcurrentoutput
・1-5VDCvoltageoutput
・RS232Coutput
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠉
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠇
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻙
㻗
㻞
㻝 㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞㻠㼂㼕㼚
㻟
㻞
㻤㻠
㻝
▼Usersideconnectionexample
㻝
㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
▼Usersideconnectionexample
▼Usersideconnectionexample
㻙
㻗
㻞
㻝 㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞㻠㼂㼕㼚
㻟
㻞
㻤㻠
㻝
㻞㻠㼂㼕㼚
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㻵㻯
㼀㼤㻰
㻾㼤㻰
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㻾㼤㻰
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼀㼤㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳 㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠉
㻭㼚㼍㼘㼛㼓㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠䠇
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
Pleasemakeaground(Earth)connectionwhenusingtheAC100Vpoweradapter.
WhenusingthepoweradapterAC100V,Ifthedisplayedvaluefluctuatesor
deviatesfromtheaccuracy,Pin8connecttoground(Earth).
㻠䡚㻞㻜㼙㻭㻌㼏㼡㼞㼞㼑㼚㼠㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠
㻭
䠉
䠇
㻭㻯㻝㻜㻜㼂
㻭㻯㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼑㼞
㻰㻯㻞㻠㼂
㻳㻺㻰
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻾㼑㼘㼍㼥
㻝㻟
㻮㼡㼦㼦㼑㼞
㻟㻝
㻻㻼㼀㻻
㻵㻿㻻㻸㻭㼀㻻㻾㻙㻭
㻳㻺㻰
㻰㻯㻞㻠㼂
㻟㻝
㻰㻯㻌㼍㼙㼙㼑㼠㼑㼞㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻚
㻹㼍㼤䠖㻟㻡㻜䃈
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼘㼛㼍㼐䠖㻞㻡㻜䃈
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐
㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻰㻯㻞㻠㼂
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
㼃㼔㼑㼚㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼍㼠㼕㼢㼑㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻘㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻳㻺㻰㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻷㻰㻹㻟㻜㻌
㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㻳㻺㻰㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻚
㼂
䠉
䠇
㻝㻙㻡㼂㼛㼡㼠㻌㼜㼡㼠
㻾㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼘㼛㼍㼐䠖
㼛㼢㼑㼞㻌㻝㻜㼗䃈
㻰㻯㻞㻠㼂
㻳㻺㻰
㻾㼑㼘㼍㼥
㻝㻟
㻮㼡㼦㼦㼑㼞
㻟㻝
㻻㻼㼀㻻
㻵㻿㻻㻸㻭㼀㻻㻾㻙㻭
㻰㻯㻞㻠㼂
㻟㻝
㻳㻺㻰
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐
㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻰㻯㻌㼍㼙㼙㼑㼠㼑㼞㻘㻌㼑㼠㼏㻚㻚
㻭㻯㻝㻜㻜㼂
㻭㻯㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼑㼞
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㼃㼔㼑㼚㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼠㼔㼑㻌㼏㼛㼙㼜㼍㼞㼍㼠㼕㼢㼑㻌㼛㼡㼠㼜㼡㼠㻘㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㻌㼠㼔㼑㻌㻳㻺㻰㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㻷㻰㻹㻟㻜㻌
㼍㼚㼐㻌㼠㼔㼑㻌㻳㻺㻰㻌㼛㼒㻌㼠㼔㼑㻌㼜㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥㻚
㻰㻯㻞㻠㼂
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
㻞
㻟
㻠
㻡
㻞㻚 㼀㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊻㻌㻾㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻟㻚 㻾㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊹㻌㼀㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕㻌
㻡㻚㻌㻳㻺㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䠉㻌㻳㻺㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻝㻢
㻣
㻤
㻥
㻭㻯㻝㻜㻜㼂
㻳㻺㻰
㻰㻯㻞㻠㼂
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻭㻯㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼑㼞
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
shield
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Ŷ,QSXWRXWSXWFRQQHFWLRQH[DPSOH+L*R/R&RPSDUDWLYHRXWSXW
-7-
・External24VDCpowersupply/RS232Coutput
・ExternalAC100Vpowersupply/RS232Coutput
▼Usersideconnectionexample
㻳㻺㻰
㻞
㻟
㻡
㼀㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊻㻌㻾㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻾㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊹㻌㼀㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻳㻺㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䠉㻌㻳㻺㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻴㼕
㻸㼛
㻳㼛
㻳㻺㻰
㻳㻺㻰
㻰㻯㻞㻠㼂
㻞
㻟
㻡
㼀㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊻㻌㻾㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻾㼤㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䊹㻌㼀㼤㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻳㻺㻰㻔㻷㻰㻹㻟㻜㻕㻌㻌䠉㻌㻳㻺㻰㻌㻔㻼㻯㻕
㻴㼕
㻸㼛
㻳㼛
㻳㻺㻰
shield
㻭㻯㻝㻜㻜㼂
㻞㻠㼂㼕㼚
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㻵㻯
㼀㼤㻰
㻾㼤㻰
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㻾㼤㻰
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼀㼤㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳 㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
shield
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻰㻯㻞㻠㼂㻌㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥
▼Usersideconnectionexample
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐㻌㻔㻱㼍㼞㼠㼔㻕
㻭㻯㻌㼍㼐㼍㼜㼠㼑㼞
㼏㼛㼚㼚㼑㼏㼠㼛㼞
㻞㻠㼂㼕㼚
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼠㼞㼍㼚㼟㼏㼑㼕㼢㼑㼞㻌㻵㻯
㼀㼤㻰
㻾㼤㻰
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻞
㻝㻟
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㻾㼤㻰
㻾㻿㻞㻟㻞㻯㻌㼀㼤㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻳㻺㻰
㻼㼛㼣㼑㼞㻌㼟㼡㼜㼜㼘㼥䠙㻰㻯㻞㻠㼂
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻳㼛㼛㼐
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻸㼛
㻭㼘㼍㼞㼙䠖㻴㼕
㻝
㻴㼛㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼓㼞㼛㼡㼚㼐䠙㻲㻳 㻤
㻣
㻢
㻡
㻠
㻟
㻞
㼣㼕㼞㼑
Wiringtable
㻺㼛㻚㻿㼕㼓㼚㼍㼘㻌㼚㼍㼙㼑
㻳㼞㼍㼥
㻼㼡㼞㼜㼘㼑
㻮㼘㼡㼑
㻳㼞㼑㼑㼚
㼅㼑㼘㼘㼛㼣
㻻㼞㼍㼚㼓㼑
㻾㼑㼐
㻮㼞㼛㼣㼚
㻺㻼㻺㻌㼛㼜㼑㼚㻌㼏㼛㼞㼞㼑㼏㼠㼛㼞
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT






Head office
TEL[phone]
FAX[phone]
Email : [email protected]
https://www.krone.co.jp
KRONE CORPORATION
Osaka branch
TEL[phone]
FAX[phone]
Email : [email protected]
OM40154-0014-65 2021/3
*The design and specifications are subject to change
without prior notice for product improvement.
HQT$CVVGT['ZVGTPCN2QYGT5WRRN[45%
XGT




