Kruger KGV9000 User manual

1. USE AND MAINTENANCE MANUAL
1. INTRODUCTION.......................................................................................................................................................3
2. SAFETY WARNINGS................................................................................................................................................5
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ............................................................................................................................6
4. PRELIMINARY OPERATIONS ..............................................................................................................................6
4.1 PACKAGE CONTENT .....................................................................................................................................6
4.2 COMPONENTS' LIST......................................................................................................................................7
4.2.1 - MACHINE ......................................................................................................................................................7
4.2.2 - SOCKET 1, ACCESSORIES........................................................................................................................9
4.2.3 - SOCKET 2, ACCESSORIES........................................................................................................................9
4.3 PREPARING FOR USE ................................................................................................................................ 10
4.4 FIRST START UP.......................................................................................................................................... 10
5. FUNCTIONALITY .................................................................................................................................................. 11
5.1 MANUAL/AUTOMATIC SWITCH MODE............................................................................................. 11
5.2 FUNCTIONS SOCKET 1.............................................................................................................................. 11
5.3 FUNCTIONS SOCKET 2.............................................................................................................................. 12
6. DISPLAY MESSAGE/ALARM SIGNALLING .................................................................................................. 13
7. ACCESSORIES DESCRIPTION ........................................................................................................................... 14
7.1 ACCESSORIES SOCKET 1.......................................................................................................................... 14
7.2 ACCESSORIES SOCKET 2.......................................................................................................................... 15
8. REMOTE CONTROL (Optional)........................................................................................................................ 15
9. FINAL OPERATIONS............................................................................................................................................ 16
9.1 SWITCH OFF.................................................................................................................................................. 16
9.2 EMERGENCY SWITCH OFF...................................................................................................................... 16
9.3 CLEANING...................................................................................................................................................... 16
10. MAINTENANCE................................................................................................................................................ 17
10.1 ORDINARY MAINTENANCE .................................................................................................................... 17
10.1.1 VACUUM CLEANER MAINTENANCE........................................................................................... 17
10.1.2 BOILER MAINTENANCE .................................................................................................................. 17
10.1.3 TANKS MAINTENANCE.................................................................................................................... 17
10.1.4 MECHANIC FILTER MAINTENANCE........................................................................................... 17
10.2 EXTRAORDINARY MAINTENANCE...................................................................................................... 18
11. RESIDUAL RISKS.............................................................................................................................................. 18
12. WARRANTY....................................................................................................................................................... 19

2. MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
1. INTRODUCCIÓN.................................................................................................................................................... 21
2. IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................................... 22
3. DATOS TÉCNICOS................................................................................................................................................. 23
4. OPERACIONES PRELIMINARES...................................................................................................................... 24
4.1. CONTENIDO DEL PAQUETE.................................................................................................................... 24
4.2. LISTA DE LOS COMPONENTES.............................................................................................................. 24
4.2.1. MÁQUINA.................................................................................................................................................. 24
4.2.2. ACCESORIOS TOMA 1............................................................................................................................ 26
4.2.3. ACCESORIOS TOMA 2............................................................................................................................ 27
4.3. PREPARACIÓN AL USO ............................................................................................................................. 27
4.4. LLENAR........................................................................................................................................................... 28
5. FUNCIONES............................................................................................................................................................. 29
5.1. MODALIDAD MANUAL / AUTOMÁTICO ............................................................................................ 29
5.2. FUNCIONES TOMA 1.................................................................................................................................. 29
5.3. FUNCIONES TOMA 2.................................................................................................................................. 30
6. INFORMACIÓN EN LA PANTALLA DIGITAL/ALARMES ........................................................................ 31
7. DESCRIPCIÓN ACCESORIOS ............................................................................................................................. 32
7.1. ACCESORIOS TOMA 1................................................................................................................................ 32
7.2. ACCESORIOS TOMA 2................................................................................................................................ 33
8. CONTROL REMOTO (Opcional)....................................................................................................................... 33
9. OPERACIONES FINALES .................................................................................................................................... 34
9.1. APAGADO....................................................................................................................................................... 34
9.2. APAGADO DE EMERGENCIA................................................................................................................... 34
9.3. LIMPIEZA ....................................................................................................................................................... 34
10. MANTENIMIENTO .......................................................................................................................................... 35
10.1. MANTENIMIENTO ORDINARIO ............................................................................................................ 35
10.1.1. MANTENIMIENTO ASPIRADOR.................................................................................................... 35
10.1.2. MANTENIMIENTO CALDERA ........................................................................................................ 35
10.1.3. MANTENIMIENTO TANQUE .......................................................................................................... 35
10.1.4. MANTENIMIENTO FILTRO MECÁNICO..................................................................................... 36
10.2. MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO .............................................................................................. 37
11. RIESGOS RESTANTES .................................................................................................................................... 38
12. GARANTÍA.......................................................................................................................................................... 39
.

USE AND MAINTENANCE MANUAL
KGV9000
Industrial steel steam cleaner (380 V) with external vacuum
cleaner; detergent, hot water injection function and digital
display.

-4-
1. INTRODUCTION
For your safety and for best use of the device, read these instructions carefully, taking into
account that:
-This manual is integral part of the machine itself, therefore it must be kept for future
reference until dismantlement of the unit.
-This manual must always be available to the user or by any person operating the machine.
-The instructions in this manual indicate the exact use of the machine as foreseen in the
design phase.
It is also noted that the manufacturer is relieved from any liability for direct or indirect damages
due to improper use of the machine, more precisely:
Serious deficiencies in maintenance.
Interventions for changes unauthorized by the manufacturer.
Use of not original and not specific spare parts to the machine model.
Total or partial failure in fulfillment of the instructions.
Exceptional cases.

-5-
2. SAFETY WARNINGS
For your safety and for best use of the device, read these instructions carefully, taking into
account that:
Before plugging in the device, make sure that the supply voltage corresponds to that
indicated on the specifications of the device and that the electrical outlet is grounded and
has protection differential.
Do not disconnect the plug by pulling the power cord. Keep the power cord away from
heat, steam and oil.
Do not touch the device withwet hands or feet when it is plugged in.
Never leave the device unattended when plugged in. Unplug the device from electric net
when not in use.
Do not use the machine in potentially explosive areas: risk of fire/explosion.
The device is not to be used by children or persons who do not know how to operate it.
Before cleaning ovens, refrigerators, lamps, etc., unplug such appliances from electric net.
Never use the steam cleaner to clean electrical or electronic equipment (computer, TVs,
lamps, telephones, etc.) even when these are unplugged from electrical outlets.
Never place your hands close to steam jet. Danger of burns!
Never point direct steam in the direction of people or animals. Danger of scalding!
Do not immerse the device into water or other liquids.
Vacuum various chemicals, incandescent or corrosive residuals may result in dangerous
reactions.
Use the unit only on flat surfaces.
Keep vacuum cleaner clean, empty and dry it after the suction of liquids.
Never fill the boiler’s water tank with detergents, perfumes or other chemicals. Risk of
fire/explosion.
Only use drink water, never distilled water.
Steam should not be applied (or should be used with great care) in the following cases:
Items or piece of furniture covered in leather, synthetic velvet or very delicate fabric;
Waxed or painted floors as steam can remove wax or paint;
Silk printed or painted glass;
Polished wooden surfaces;
In direct contact with glue or silicone sealing (the steam power and the high temperature
might remove both glue and silicone).
In these cases you should consult the manufacturer's instructions relating to the product to be
cleaned; if these are not available, you should carry out short tests applying low steam power
on unobtrusive areas or samples of the products to be cleaned.
The combined cleaning system with steam and detergent should only be used on items
which do not deteriorate if they come into contact with such substances.
To prevent the machine to move involuntarily, use the brakes on the wheels.
WARNING: any maintenance must be carried out on the machine off and disconnected from the
electric net.

-6-
3. TECHNICAL SPECIFICATIONS
DATA
MEASURE
VALUE
POWER
V AC/Hz
380/ 50
BOILER POWER
W
9000
VACUUM CLEANER POWER
W
1800
PRESSURE
bar
10
HEATING TIME
min.
4
BOILER TEMPERATURE
°C
180
BOILER VOLUME - STAINLESS STEEL AISI 304
l
4
WATER TANK CAPACITY
l
8
DETERGENT TANK CAPACITY
l
5
ANTI-LIMESTONE TANK CAPACITY
l
1
VACUUM CLEANER CAPACITY
l
21
VECUUM CLEANER DEPRESSION
kPA
32
SOCKET 1 STEAM CAPACITY
Kg/h
19,4
SOCKET 2 STEAM CAPACITY
Kg/h
13,2
MACHINE'S BODY DIMENSION
cm
76x62x65
VACUUM CLEANER DIMENSION
cm
45x45x63
MACHINE'S WEIGHT
Kg
60
VACUUM CLEANER'S WEIGHT
Kg
8
CABLE LENGTH
m
7
Please note: The technical data label is on the back of the unit. For assistance, please specify
the data contained on it to the authorized centers or customer service.
4. PRELIMINARY OPERATIONS
4.1 PACKAGE CONTENT
•Industrial steam generator.
•Vacuum cleaner support
•Vacuum cleaner
•Push handle
•Bucket
•Standard accessories Socket 1
•Standard accessories Socket 2
•Detergent bottle 1000 ml
•Anti-limestone Bottle 750ml
•Screws
•Manual and maintenance
Please note Please check that all material listed above is present in the packaging. If not, please
contact your local authorized centers or customer service.

-7-
4.2 COMPONENTS' LIST
4.2.1 - MACHINE
1. Main switch
2. Emergency switch
3. Switch mode: manual / automatic
4. Socket 2 control panel
5. Socket 1 control panel
6. Digital display
7. Boiler pressure indicator
8. Detergent tank
9. Anti-limestone tank
10. Water tank

-8-
11. Socket 1
12. Socket 2
13. Accessories support
14. Vacuum cleaner support
15. Vacuum cleaner
16. Push handle
17. Bucket
18. Accessories support
19. Wi-fi remote control support
20. Fixing screws
21. Vacuum cleaner socket
22. Joint for connection to the water supply
(Automatic mode)
23. Power cable
24. Vacuum pipe support

-9-
25. Tap to drain the boiler
26. Safety valve (overpressure)
27. Vacuum cleaner support fixing
4.2.2 - SOCKET 1, ACCESSORIES.
1.a 5m steam/vacuum hose
a 2.a Steam/vacuum extension pipe
3.a Brush L.300/400 mm
4.a Mouth with metal tip
5.a Horizontal mouth
6.a Black window cleaner L.150mm
7.a Frames for brush L.300/400 mm
8.a Frames for window cleaner L.150mm
9.a Vertical brush
4.2.3 - SOCKET 2, ACCESSORIES.
1.b Steam hose 5m KGV9000
b 2.b Stainless steel nozzle L. 900mm
3.b Stainless steel extension pipe L.450mm
4.b Stainless steel curve nozzle L. 450mm
5.b Brushes
6.b Detergent 1 l
7. b Anti-limestone products 0,75 l

-10-
Please note: This manual is the complete list of all the accessories, some of which may not
have been included in the standard set of machine.
4.3 PREPARING FOR USE
Before using the machine, you need to perform some simple steps, which are listed below:
-Vacuum cleaner support (14): place it on the bottom of the machine, taking care to make it
pass between the machine itself and the axis of the wheels; then use the screwdriver and the
four screws to fix (27).
-Vacuum cleaner (15): place it on the vacuum cleaner support (14). Connect the suction nozzle
by a slight pressure until you hear the "click" sound. Then connect the power cord to the
socket (21) on the back of the machine and press ON / OFF switch of the vacuum cleaner
located on the head of the vacuum cleaner itself.
-Push handle (16): insert the handle in its place at the back of the machine, then secure it by
tightening the four screws (20) you find in machine's packaging. On it you can place the
bucket (17) to hold accessories or other items.
-Tanks: the machine has three separate tanks, closed by a pressure cap; before starting
the machine it is necessary to fill them as follows:
Water tank (10): tank with a capacity of 8 liters, in which you must put water.
CAUTION:the filling into this tank of liquids different from water could compromise the correct
operation of the machine.
Detergent tank (8): tank with a capacity of 5 liters, in which you must put detergent mixed with
water, as specified on the product label.
CAUTION: use only detergent recommended by the manufacturer, so as not to cause damage to
the machine and the user.
Anti-limestone tank (9): tank with a capacity of 1 liter in which you must put undiluted anti-
limestone product. The product will be taken from the tank automatically, to be then mixed with
water in the pipes.
CAUTION:use only the anti-limestone product recommended by the manufacturer, so as not to
cause damage to the machine and the user.
Once the machine has been set, connect the main plug (23) to the outlet of a suitable facility (see
"Technical specifications"), then start the unit by turning the main switch (1) on the "I" position.
4.4 FIRST START UP
Once the machine is switched on, the electronics controls all the necessary levels (tanks and
boiler).
In the case the water tank is found to be empty, an alarm is shown on the display to tell the user

-11-
To fill the tank when you are working in manual mode. Once the tank is full, it is verified the level
of liquid present in the boiler, and if it is not sufficient, a pump is activated in order to reach the
predetermined level (you will hear a noise). During this phase, the heating elements are not
activated.
At this point it is necessary that the machine reaches the nominal pressure of 10 bars, visible on the
pressure indicator (7) and a temperature of about 180 ° C, visible on the digital display (6) before
you can activate any function.
To prevent the machine starts moving accidentally, you can act on the brakes on the front wheels
of the machine.
Please note: If you do not want to connect the machine to the water supply by means of the
joint (22) please make sure the switch (3) on the front, is on "Hand" position. For the operation
of this mode, refer to chapter 5.1.
5. FUNCTIONALITY
5.1 MANUAL/AUTOMATIC SWITCH MODE
The standard operation of the machine provides that the level of water present in the tank is
ensured by the user, which in the presence of the dedicated alarm, carries out the operation of
filling the tank (manual mode).
CAUTION:make sure the switch (3) is set to "Hand" (manual mode).
The industrial steam generator can also be connected to the water supply, to avoid the manual
filling of the water tank (10). In this mode the machine ensures the constant presence of water in
the tank. To be able to activate it you must connect the water network to the threaded joint (22)
at the back of the machine and turn the switch to "Autom" (automatic mode).
WARNING: Make sure there are no obstructions on the water supply, such as bottlenecks, closed
valves, or simply the connect is not set up. In the case the machine does not detect the presence
of water after 20 seconds when the tank is emptied, the display will show an error (see Section 6).
In this condition it is necessary to verify the connection and then restart the machine.
Please note: it is possible to vary the mode of operation even when the machine is on.
5.2 FUNCTIONS SOCKET 1
After inserting the hose (1.a or 1b) into the socket 1 (11), making sure it is correctly connected,
you must wait until the machine has reached the nominal pressure, before you can activate the
desired functions.
To do this you need to put pressure on the appropriate control buttons (5). The activations are as
follows:
SYMBOL
FUNCTION
FUNCTION DESCRIPTION
STEAM
Cleaning and sterilizing steam jet

-12-
DETERGENT
Additional jet that increases the cleaning and degreasing
power of steam
HOT WATER
INJECTION
Water taken from the tank (10) which mixes with steam
and creates a strong jet of hot water
VACUUM
Function that allows you to vacuum the liquids released
from the machine and any residues on surfaces
Each function is independent and can be activated individually or simultaneously, with the
exception of hot water injection and detergent functions that can be selected only in the case
steam function is activated too.
You can connect both hoses to this socket; see pictures in sections 4.2.2 and 4.2.3 (1.a and 1b).
To activate the supply it is necessary to act on the trigger at the bottom of the handle of the hose.
CAUTION:in order to avoid malfunction, do not tow the machine from the hose. If you need to
move the unit, please push handle (16) after releasing the brake on the front wheels.
5.3 FUNCTIONS SOCKET 2
The steam generator is equipped with an auxiliary socket, for the simultaneous supply of steam in
two outputs.
After inserting the steam hose (1b) into the socket 2 (12), making sure it is correctly connected, you
must wait until the machine has reached the nominal pressure, before you can activate the desired
functions.
To do this you need to pressure on the special control keys (5). Activations are as follows:
SYMBOL
FUNCTION
FUNCTION DESCRIPTION
STEAM
Cleaning and sterilizing steam jet
In this socket you can only use the steam hose you can see in the picture of section 4.2.3 (1b).
To activate steam, it is necessary to act on the trigger at the bottom of the handle of the hose.
CAUTION:in order to avoid malfunction, do not tow the machine from the hose. If you need to
move the unit, please push handle (16) after releasing the brake on the front wheels.

-13-
6. DISPLAY MESSAGE/ALARM SIGNALLING
STARTING
Loading at machine's start up
FILLING
If water in the boiler reaches the set level, the
machine pumps water. At this stage it is not possible
to make any activation
THERMOMETER
Thermometer on the left side of the display shows
the temperature of the steam in the boiler
HEATING
This message is displayed each time the heating
element is powered and there is no active function
selection. As long as the machine reaches the
working pressure, you cannot activate any function.
READY STEAM
It indicates the ready steam pressure is reached. It is
shown only if no function is active.
CONTROL PANEL
It represents the graphics to show the active
functions on both sockets.
LACK OF LIQUIDS IN THE
TANK ALARM
One of the three tanks is empty, the arrow relates to
the empty tank and a light switches on intermittently.
AUTOMATIC MODE ALARM
This alarm is shown only when selection is set on
"Autom". If after 20 seconds, the machine does not
detect water in the tank, the alarm activates. See
section 5.1.
REMOTE CONTROL
CONNECTION
When the machine detects the wi-fi signal emitted by
a remote control (chapter 8), this symbol is shown in
the right corner of the display.
CAUTION: When the dirt in the vacuum cleaner reaches the maximum level allowed, no alarm is
displayed on the display, but the float automatically closes the suction opening inhibiting this
function. You will experience a sudden decrease in the suction power and a more acute noise of
the motor.
In this situation, you must switch off the machine, unplug it, disconnect the suction hose, open the
vacuum cleaner and empty / clean it.

-14-
7. ACCESSORIES DESCRIPTION
7.1 ACCESSORIES SOCKET 1
STEAM/VACUUM HOSE (1.a): it is made up of a handle, a sheath and a
plug through which the accessory is connected to the machine in the
socket 1.
On it you can put all "socket 1" accessories supplied with the machine
by simply pushing the accessory on the handle, as long as the coupling
system (3) placed in the lower part, will trip. In the lower part it is
placed the trigger (1).
A locking device (2) of the trigger prevents accidental activation.
STEAM/VACUUM EXTENSION PIPE (2.a): they are connected to the handle and their function is to
extend the action of user. They can also be used for cleaning floors.
STEAM/VACUUM BRUSH L.300/400 mm (3.a): it is used to clean many surfaces. Its suction action
is enhanced thanks to the frames used (7.a).
MOUTH WITH METAL TIP (4.a): it increases the steam power. On it you can mount many
accessories, including the horizontal nozzle (5.a), the vertical nozzle (9.a) and the abrasive brushes
(5.b) that has to be screwed on the end part of the accessory.
HORIZONTAL MOUTH (5.a): designed to vacuum small surfaces.
BLACK WINDOW CLEANER L. 150mm (6.a): designed to polish particularly smooth surfaces such as
glass. Its action is enhanced thanks to the frames used (8.a).
FRAMES FOR BRUSH L. 300/400 mm (7.a): you can mount them on the brush body by moving the
side coupling sliders. The available frames are:
Double bristled frame: to be used to clean the most delicate surfaces
Double rubber frame: to be used to clean all surfaces
Double stiff frame: to be used to clean carpets and moquettes
FRAMES FOR WINDOW CLEANER L. 150 mm (8.a): you can mount them on window cleaner in
order to make vacuum more effective.
VERTICAL BRUSH (9.a): it is suitable to vacuum tight areas difficult to be reached.

-15-
c
7.2 ACCESSORIES SOCKET 2
STEAM HOSE (1.b): it is composed of a handle, a sheath and a plug, through which the accessory is
connected to the machine in the socket 1 or 2.
On it can you can put all "socket 2" accessories supplied with the machine,
simply by tightening the nut (2), after connecting the selected component.
In the lower part it is placed the trigger (1).
STAINLESS STEEL NOZZLE L. 900 mm (2.b): extension you can mount abrasive
brusher on (5.b).
STAINLESS STEEL EXTENSION PIPE L. 450 mm (3.b): it allows further
extension.
STAINLESS STEEL CURVE NOZZLE L. 450 mm (4.b): its curve is ideal to clean flat surfaces. It can be
used with extension pipe (3.b) and brushes (5.b).
BRUSHES (5.b): the bristles enhance cleaning combining the mechanical force of the bristles to the
power of steam.
8. REMOTE CONTROL (Optional)
It allows the control of the machine remotely via Wi-Fi connection, without the need
to activate/deactivate the desired functions on the machine.
To appreciate this optional accessory, just think of the cleaning in areas not easily accessible, such
as stairs or small cavities.
The followings are the main functions:
1. Main switch
2. USB for connection to PC
3. Steam socket 2 activation
4. Steam socket 1 activation
5. Socket 1 detergent activation
6. Socket 1 hot water injection activation
7. Socket 1 vacuum activation
8. Wi-fi signal presence
9. Low battery indication
10. "Steam ready" indication
11. Water tank alarm indication
12. Detergent tank alarm indication
26.c Anti-limestone alarm indication
Please note the estimated range of the remote control is about 15-20m.

-16-
9. FINAL OPERATIONS
9.1 SWITCH OFF
After you have finished using the steam generator, you must wait until the pump has restored the
correct level of water in the boiler before turning off the machine, in order to protect the heating
elements. The operation of the pump gives a characteristic audible sound. Once this is done, turn
the main switch (1) to "O" to stop power.
CAUTION: disconnect power only when the sound emitted by the pump is ended.
9.2 EMERGENCY SWITCH OFF
Only in dangerous situations related to the machine, it is possible to interrupt the power supply to
the machine, acting on the emergency switch (2) on the front.
CAUTION: The safety switch should only be used in dangerous situations, for the reasons explained
in section 9.1.
9.3 CLEANING
Cleaning the accessories after using the device is an essential procedure that safeguards the
efficiency of the appliance and prevents crustings in the flexible hose, the extension hoses and in
the vacuum cleaner, which besides being unhealthy may cause bad smell.
Act as follows:
- Lift the vacuum cleaner top part loosening the external side locks.
- Clean stainless steel vacuum cleaner.
- Place again the top part, fixing it with the side locks.
- Use vacuum function to intake about half liter of water to rinse the pipes.
- Repeat this operation twice.
- Place everything in its position.
- To sterilize everything, steam the vacuum cleaner, extension hoses and accessories which
have been used.

-17-
10. MAINTENANCE
10.1 ORDINARY MAINTENANCE
To ensure proper operation of the device, you need to perform some simple operations, in order
to protect the most sensitive elements.
10.1.1 VACUUM CLEANER MAINTENANCE
See chapter 9.3.
10.1.2 BOILER MAINTENANCE
In order to periodically discharge the water and any deposits of material that can be present in the
boiler, it is necessary to drain it. To do so this you have to act as follows:
- Make sure the machine is cold, not under pressure and placed on a flat surface.
- Open the tap (25) on the bottom of the machine.
- Gently shake the machine and drain the water and any deposits in the boiler.
- Close the tap (25) of the boiler.
10.1.3 TANKS MAINTENANCE
In case the generator is not operated for a long time, it is advisable to proceed to clean the tanks,
in order to remove the water present in them, thus avoiding the formation of algae and
incrustations.
10.1.4 MECHANIC FILTER MAINTENANCE
In order to allow always a good inflow of water in the boiler, it is advisable to periodically clean
the mechanical filter located inside the machine. To do this, proceed as follows:
Remove the right side panel by loosening the screws (Fig. 1).
Close the black tap at the top of the filter and unscrew the filter bowl (Fig. 2).
Remove the filter and rinse the cartridge under running water to remove deposits.
Assemble the filter and fit it in the machine, screwing it to the tap.
Open the black tap.
Tighten the screws to close and lock the side panel.
WARNING: make sure you have re-opened the tap before closing the side panel.

-18-
Fig.1 Fig.2
10.2 EXTRAORDINARY MAINTENANCE
In the event of failure and / or malfunction, contact your nearest service center or the
manufacturer. Any unauthorized operation will void the warranty and may be dangerous. Do
not open the device.
Never disassemble the machine. Contact the Service Center or Customer Service.
Always sure the power cord and plug are not damaged. If it becomes necessary to replace them
please contact the nearest service center.
11. RESIDUAL RISKS
There are some residual risks that in the design phase of 'device could not be deleted.
These risks are noted below:
- Risk of scalding in the lower area of the machine in case the safety valve is opened for anomaly.
Do not bring the face to the drainage outlet of the safety valve at the bottom of the machine.
- Do not disconnect the power cord with wet hands. Risk of electrocution.
- Risk of crushing if the machine tips over.
- Risk of fire / explosion if flammable liquids are extracted. In addition, the intake of other
chemicals could result in dangerous reactions.
- Risk of fire / explosion in case the machine is used in potentially explosive environments.
- Do not direct the steam jet at risk of damage to electrical parts thereof, or electrocution.
- When machine is on, do not direct the jet of steam or the accessories of the machine towards
eyes or close to body parts: danger of scalding.

-19-
12. WARRANTY
Steam generator has one year warranty from the day of purchase against manufacture defect and
faults of the materials. In order to be valid, the warranty needs to be accompanied either by the
sales receipt or by the seller’s stamp indicating the date of purchase. The warranty covers the
replacement or repair of the defect components free of charge.
The warranty does not cover damages caused by improper use of the appliance. In case of failure
or malfunction, contact the nearest Service Centre immediately.
Any unauthorized modification to the appliance will automatically void the warranty.
The MANUFACTURER declines any responsibility in case of accidents caused by any use of the
steam generator which is not in line with the present operating instructions, in case of direct or
indirect damage to persons, things or animals.
KEEP THE ORIGINAL PACKAGING AND, IF REQUIRED, RETURN THE APPLIANCE TO THE SERVICE
CENTRE IN ITS ORIGINAL PACKAGING. IN CASE THIS WAS NO LONGER AVAILABLE, PLEASE
CONTACT THE SERVICE CENTRE TO REQUEST ANOTHER PACKAGING (UPON PAYMENT OF FEE).
This symbol that appears on products or packages indicates that the
product must not be disposed of together with domestic waste. The users
must provide for the disposal of the equipment to be scrapped by bringing
it to the indicated collection center for the successive recycling of the
electric and electronic equipment. Separated collection and recycling of
equipment to be crapped helps to conserve natural resources and
guarantees that the equipment is scrapped while respecting the
environment and safeguarding health. For further information about collection points for
equipment to be scrapped, contact your local city hall, the local waste disposal service or the
shop where the product was purchased.