KSE-LIGHTS STD Series User manual

STD-SERIES CHARGING BOARDS
1.  MonerenSiedieLadeeinheitandemdafür
 vorgesehenenOrt.
 BeachtenSiedieSicherheitshinweise!
2. VerbindenSiedieLadeeinheitmitder
 Spannungsversorgungundschalten
 SiedieLadeeinheitamSchalterdes
 Kaltgeräteanschlussesein.
3. DieHelmleuchte,sieheAbbildung,indas
 LadegeräteinsetzenundmitdemKabelverbinden.
 DieLadestatus-LEDinderLeuchteleuchtetrot.
 SobalddieStatus-LEDgrünleuchtet,istdie
 Leuchtevollgeladen.
4.  AchtenSiedarauf,dasssichkeine
 GegenständezwischenHelmleuchteund
 Ladegerätbenden.
5.  DieHelmleuchtekannjederzeitauf-und
 nachgeladenwerden.
1. Installthemulchargingunitatthedesignated
 locaon.Observethesafetyinstrucons!
2. Connectthemulchargingunittothepower 
 supplyandturnthechargeron.Theswitchisnext
 tothepowerconnecon.
3. Insertthecaplampinthechargerasshowninthe
 pictureandconnectitwiththecable.Thestatus
 LEDatthechargingdeviceturnsonred.Whenthe
 statusLEDturnstogreen,thelampisfullycharged.
4. Pleasemakesure,thattherearenoobjects
 betweenthechargerandthecaplamp.
5. Thecaplampcanbechargedandrecharged
 anyme.
VERWENDUNG USAGE
1. VerwendenSiekeinebeschädigtenLampen,
 LadegeräteoderSteckdosen,umdieLampe
 zuladen.
2. ZiehenSienichtamNetzkabel,umdas
 Steckernetzteilzuenernen.
3. VerwendenSienurOriginalKSE-LIGHTS
 Ladegeräte.
 DieVerwendungandererLadegerätekann
 sichnegavaufdieLebensdauerdes
 Produktesauswirken.KSE-LIGHTShaet
 nichtfürFolgeschäden,wennTeile
 verwendetwerden,dienichtvon
 KSE-LIGHTSzugelassensind.
4. SchützenSiedasLadegerätundden
 AkkumulatorvorSchäden.LadenSiedas
 Produktniemalsaußerhalbdeszugelassenen
 Temperaturbereichsvon-20°Cbis+35°C.
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
kann zu schweren Verletzungen führen! Des
Weiteren erlischt jede Garane seitens KSE-
LIGHTS GmbH.
SICHERHEITS-
HINWEISE
1. Donotusedamagedlamps,chargersor
 socketstochargethelamp.
2. Donotpullthepowercordtoremovethe
 plugoutofthesocket.
3. OnlyuseoriginalKSE-LIGHTSchargers.
 Theuseofotherchargersmayadversely
 aectthelifeoftheproduct.KSE-LIGHTSis
 notresponsibleforconsequenaldamage,if
 partsareusedwhicharenotauthorisedby
 KSE-LIGHTS.
4. Protectthechargerandaccumulatorfrom
 damage.Neverchargetheproductoutside
 oftheapprovedtemperaturerangefrom
 -20°Cto+35°C.
Failure to observe the safety instrucons
can lead to serious injuries!
Furthermore any guarantee on the part of
KSE-LIGHTS GmbH expires.
SAFETY
INFORMATIONS
6002 -SERIES
„SIMPLICITY is the soul of EFFICIENCY!“
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
35er Ladetafel //35x charging board
54er Ladetafel //54x charging board
KS-5535-STD
KS-5554-STD

A
B
C
D
A (1 : 2)
B (1 : 2)
C (1 : 2)
D (1 : 2)
E
E (1 : 2)
G
G (1 : 5)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Lüungsschlitze
vent slots
B
B
A
DETAIL
A
MAßSTAB
2 : 5
DETAIL
B
MAßSTAB
2 : 5
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Lüungsgier
vent slots
A
B
A
DETAIL
A
MAßSTAB
2 : 5
DETAIL
B
MAßSTAB
2 : 5
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
STD-SERIES Ladeplatz
STD-SERIES charging slot
zusätzliche Lüungsschlitze
addional vent slots
A
B
C
D
A (1 : 2)
B (1 : 2)
C (1 : 2)
D (1 : 2)
E
E (1 : 2)
G
G (1 : 5)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Kaltgerätesteckverbinder
plug connector
+ An/Ausschalter
+ on/o switch C
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4 4
3 3
2 2
1 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4 4
3 3
2 2
1 1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
A
A
B
B
C
C
35er Ladetafel // 35x charging board
AC 110-230V 50/60Hz
54er Ladetafel // 54x charging board
AC 110-230V 50/60Hz
A
B
C
D
A (1 : 2)
B (1 : 2)
C (1 : 2)
D (1 : 2)
E
E (1 : 2)
G
G (1 : 5)
A A
B B
C C
D D
E E
F F
4
4
3
3
2
2
1
1
Anschlussleitung
connecon cable
+ An/Ausschalter
+ on/o switch