Kuda-Phonebase 29358 Series User manual

Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Navi Audi Q3 ab 10/2011
29358x
Art.-Nr.
item#
Lüftungsgehäuse aushebeln
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
adio vorziehen
emove ventilation frame
Please use only plastic tools!
Pull radio forward
Konsole einhaken
Hook into console
einstall ventilation frame with installed console
Bend metal plate
Lüftungsgitter mit montierter Konsole wieder einsetzen
Blech umbiegen
einstall radio
adio wieder einbauen
13.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
instrukcja montazu
.
Navi Audi Q3 ab 10/201129358x
Art.
Desmonte la carcasa de ventilación
Use sólo herramientas de plástico!
Tire la radio hacia delante
Tirez la grille de buse d´aération
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Avancez l’autoradio
Enganche la consola.
Accrochez la console
einstale la rejilla de ventilación con la consola montada
Tuerza la chapa
Montez de nouveau la grille de buse d´aération avec la console déjà installée
Tordez la tôle
einstale la radio
Installez de nouveau l’auto-radio
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
13.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Navi Audi Q3 ab 10/201129358x
Art.
Wywazyc ramke wylotów powietrza
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Wyciagnac radio
Luchtroosterhuis uitnemen
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
adio naar voren trekken
Zaczepic konsole
Konsole inhaken / aanbrengen
Kratke wylotów powietrza z uchwytem ponownie zamontowac
Blaszke zagiac
Luchtrooster met bevestigede Konsole weer monteren
Metalen plaat ombuigen
adio ponownie zamontuj
einstale la radio
13.01.2012
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de