Kuda-Phonebase 282240 User manual

Abdeckung um den Türholm der Fahrertür lösen
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten Subject to change
Navi Renault Espace ab 11/02 + 04/06
282240
Art.-Nr.:
item#
Loosen cover around door pillar of driver’s door
Verkleidung lösen
Pull cover slightly forward
Verkleidung lösen
Pull cover slightly forward
Verkleidung aushebeln
Remove covering
Konsole wie abgebildet positionieren
Bleche umbiegen
Alle Bauteile wieder montieren
Position console as illustrated
Bend metal plates
To remount all component parts
08.03.2007
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
Desserrez la couverture autour du longeron de la portière du chauffeur
Navi Renault Espace ab 11/02 + 04/06
282240
Art.
Suelte el revestimiento alrededor del larguero de la portezuela del conductor
Avancez légèrement la couverture
Tire el revestimiento un poco hacia adelante
Avancez légèrement la couverture
Tire el revestimiento un poco hacia adelante
Tirez la couverture
Suelte el revestimiento
Positionnez la console comme illustré
Remontez les éléments de construction
Posicione la consola como mostrado
Tuerza las chapas
Remonte todos partes de construcción
Tirez les tôles
08.03.2007
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de

Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
installatie instructie
instrukcja montazu
.
Bekleding van bestuurdersdeur losmaken
Navi Renault Espace ab 11/02 + 04/06
282240
Art.
Poluzowac oslone poprzeczki drzwi
Raamwerk langzaam naar voren halen
Odsun tapicerke
Raamwerk langzaam naar voren halen
Odsun tapicerke
Bekleding uitnemen
Wywazyc tapicerke
Konsole zoals afgebeeld positioneren
Alle gedemonteerde delen weer monteren
Uchwyt umiescic jak na przedstawionym zdjeciu.
Blaszki zagiac
Wszystkie elementy ponownie zamontowac
Metalen plaat ombuigen
08.03.2007
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme tel: [phone] fax: [phone] eMail: [email protected] net: www.kuda-phonebase.de