Kuda-Phonebase 5920 User manual

Änderungen vorbehalten Subject to change
Blende der Lüftungsregler demontieren
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Remove covering of ventilation controllers
Please use only plastic tools!
Hinteres Blech einschieben
Insert rear metal plate
Insert rear metal plate and bend at the end
Hinteres Blech einschieben, am Ende umbiegen
Install enclosed screw through metal plate
Beiliegende Schraube durch das Blech eindrehen
Vw T6 Transporter
2015-
Einbauanleitung
installation instruction
Art.-Nr.:
item# 5920 / 5925
15.03.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de

Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
.
Desmonte el revestimiento de los reguladores de ventilación
Use sólo herramientas de plástico!
Démontez l´écran des grilles de buse d´aération
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Introduzca la chapa trasera
Inserez la tôle arrière
Introduzca la chapa trasera, tuerza en el extremo
Inserez la tôle arrière, la tordez au bout
Instale el tornillo adjunto por la chapa
Vissez la vis ci-jointe à travers la tôle
Vw T6 Transporter
2015-
5920 / 5925
Art.
instrucciones de instalación
Instructions d´ installation
15.03.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de

installatie instructie
instrukcja montazu
Nous nous réservons la possibilité de modification Salvo posibles modificaciones
Vw T6 Transporter
2015-
5920 / 5925
Art.
Zdemontowac oslone wylotów powietrza
Prosze uzywac tylko narzedzi z tworzywa sztucznego.
Afdekschild van de verwarming demonteren
Alleen plastic gereedschap gebruiken alstublieft!
Tylna blaszke wsunac
Achterste plaat er tussen schuiven
Tylna blaszke wsadzic, na koncu zagiac
Achterste metalen plaat er tussen schuiven en het einde ombuigen
Zalaczona srube przez blache wkrecic
Instale el tornillo adjunto por la chapa
15.03.2016
Kuda-Phonebase GmbH
Osterdammerstr. 67 D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [e-mail]
net: www.kuda-phonebase.de