Kuppersbusch EEB 6200.8 User manual

_bafbkrk
dp
^ktbf
p
rk
d
=
ãáí=jçåí~ÖÉ~åïÉáëìåÖÉå
fåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ìëÉ=~åÇ=áåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë
fåëíêìÅíáçåë=ÇDìíáäáë~íáçå=Éí=~îáë=ÇÉ=ãçåí~ÖÉ
dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå=ãçåí~ÖÉÜ~åÇäÉáÇáåÖ
bb_=SOMMKR
3172238-000
EEB 6200.8

N
V
cçê=óçìê=áåÑçêã~íáçåKKK
Z

`çåÇáíáçåë=çÑ=Öì~ê~åíÉÉ
`çåíÉåíë
EEB 6200.8

O
M
v
çìê=~éé
äá
~åÅÉ=~í=~=Ö
ä
~åÅÉ=
9
6
8
7
H
10
3
7 8 4
8888
12
45
EEB 6200.8

ON
p
~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë
`çååÉÅíáçå=~åÇ=çéÉê~íáçå
■
■
■
■
■
■
■
lîÉå
■
■
■
■
■
■
■
■
_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=
íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉ
aáëéçëáåÖ=çÑ=íÜÉ=é~Åâ~ÖáåÖ=~åÇ=íÜÉ=çäÇ=
~ééäá~åÅÉ
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ

fåáíá~ä=ÅäÉ~åáåÖ
EEB 6200.8

OO
r
ë
á
åÖ=óçìê=çîÉå
dÉåÉê~ä
Z
Z


`çåíêçäë=~åÇ=Çáëéä~óë=Ñçê=íÜÉ=çîÉå
póãÄçäë=~åÇ=
çéÉê~íáåÖ=ãçÇÉë
eÉ~íáåÖJìé=áåÇáÅ~íçê=
qìêåáåÖ=íÜÉ=çîÉå=çå=~åÇ=çÑÑ

lîÉå=íê~óë
■
■
■
■
BA
C
H
250
H
EEB 6200.8

O
P
o~Åâ=äÉîÉäëW
c~ëí=éêÉÜÉ~íáåÖ


oç~ëíáåÖ

■
■
■
■

■
■

■
■
■
12
3
4
5
6
78
EEB 6200.8

OQ
oÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=êç~ëíáåÖ
_~âáåÖ

■
■
■
■

■
■

■

■
■
■
_~âáåÖ=éáòò~

qáéë=çå=íÜÉ=í~ÄäÉ=oÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=
Ñçê=Ä~âáåÖÒ
■
■
■
■
EEB 6200.8

O
R
oÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=Ä~âáåÖ
EEB 6200.8

O
S
d
êáääáåÖ
Z

oÉÅçããÉåÇÉÇ=íÉãéÉê~íìêÉë=Ñçê=ÖêáääáåÖ
aÉÑêçëíáåÖ


mêÉëÉêîáåÖ
Z



■
■
■
■
EEB 6200.8

OT
qÜ
É=É
ä
ÉÅíêçå
á
Å=í
á
ãÉê
pÉííáåÖLÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ÅäçÅâ
J
pÉííáåÖ=íÜÉ=~ä~êã=íáãÉ
J
qÜáë=áë=Üçï=íç=éêçÖê~ããÉ=íÜÉ=ëïáíÅÜáåÖ=
çéÉê~íáçåë

`Ü~åÖáåÖ=íÜÉ=ëÉííáåÖ
H J
tÜÉå=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=áë=ÑáåáëÜÉÇ
23
4
1
H
7 8 4
8888
65
EEB 6200.8

O
U
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÅççâáåÖ=íáãÉ=T=EëïáíÅÜJçÑÑ=ÑìåÅíáçåF
J
pÉííáåÖ=íÜÉ=ÑáåáëÜ=íáãÉ=U=EëïáíÅÜJçÑÑ=ÑìåÅíáçåF
J
^ìíçã~íáÅ=íìêåJçå=~åÇ=ëÜìíJçÑÑ

J
EEB 6200.8

OV
`äÉ~åáåÖ=~åÇ=Å~êÉ
cçê=~ää=ëìêÑ~ÅÉë
Z
Z
Z


aç=åçí=ìëÉ=~åó
oÉãçîÉ=Å~âáåÖ
mäÉ~ëÉ=åçíÉ=íÜÉ=áåÑçêã~íáçå=Ñçê=íÜÉ=ÅäÉ~åáåÖ=
ëÅê~éÉê
Z
Z
qÜÉ=ìëÉ=çÑ=çîÉå=ëéê~óë=J=áåÑçêã~íáçå
Z
Z
bå~ãÉä


pí~áåäÉëë=ëíÉÉä
Z
Z
dä~ëë
Z


^äìãáåáìã
Z
aççê=ëÉ~äáåÖ

EEB 6200.8

PM
_ìííçåë
oÉãçîáåÖ=~åÇ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê
oÉãçîáåÖ=íÜÉ=çîÉå=Çççê
oÉãçîáåÖ=~åÇ=áåëí~ääáåÖ=íÜÉ=ëáÇÉ=ê~Åâë
cçäÇáåÖ=ÜÉ~íáåÖ=ÉäÉãÉåí=ÇçïåLìé
oÉÖÉåÉê~íáåÖ=íÜÉ=∏âçíÜÉêã∆=Å~í~äóëí
EEB 6200.8
Removing the side racks
– Ease out the supports, releasing them
from the bolt.
– Take out the racks.
Refitting the side racks
– Place the supports and fit in the bolt.

P
N
tÜ~í=íç=Çç=áÑ=íêçìÄäÉ=çÅÅìêëKKK
Z
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=çîÉå=ä~ãé
Z
Z
oÉéä~ÅáåÖ=íÜÉ=Çççê=ëÉ~äáåÖ
Z
o~íáåÖ=ä~ÄÉä
EEB 6200.8
– Ease out the supports, releasing
them from the bolt.

PO
fåëí~ää~íáçå=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê=ÑáííÉê
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
bäÉÅíêáÅë
Z
Z
fåëí~ää~íáçå=ÇáãÉåëáçåë
fåëí~ää~íáçå=áå=~=ÑáííÉÇ=âáíÅÜÉå
22
595
595
562
585
554
485
min.550
590
558
600
EEB 6200.8