KY MODEL FP201803 User manual

DUISBURG 8
WSP-2018
ITEM NO: FP201803
1:32
SCALE RC KIT
14+
652mm
183mm
1800g

Page 1/18
WP2018 DUISBURG 8
CL4 CL4
船体蓝
CL1
RAL5010
水线红
CL2
RAL3003
电镀银色
CL6
RAL9022
橙色
CL8
RAL2004
白色
CL9
Blue 小艇蓝
CL10
RAL5002
Blue
Red Red
大红
CL3
RAL3020
Silvery
金色
CL5
RAL1036
Golden 黑色
CL7
RAL9004
Black Orange White
船甲板灰
CL4
RAL7046
Grey
颜色
标号
RAL 编号
Color
Item Number
RAL Code
CL1
CL2
CL3 CL6 CL3
CL8
CL6 CL10 CL5
CL7 CL9 CL9
CL7 CL9 CL9 CL9CL6
CL6
CL8
CL6
CL6
CL7
CL3
CL3
CL10

Page 2/18
WP2018 DUISBURG 8
DUISBURG 8
AC
READ BEFORE ASSEMBLY:
* This kit is not recommended for inexperienced modelers or for children
under 16 years of age.
* Study and understand these instructions thoroughly before beginning
assembly.
* When needed. remove photo-etch parts carefully using a modeling knife or
photo etch sprue cutter, being careful not to damage or lose small parts.
* Take extra care in handling photo etch parts in order to avoid injury.
* Apply instant cement sparingly to photo etch parts where instructed.
* Tools recommend(not included in kit):Plastic and instant cements.sprue
cutters,long nose pliers,modeling knife,small files, tweezers, pin vise &
scissors. Soft cloth and sandpaper will also assist in construction.
* Glue and paint are not included in the kit. Use plastic cement and hobby
paints only. Color guide for purchasing paint is included in the kit.
* Keep out of reach of children. They must not be allowed to ingest small
parts or handle plastic bags in any way.
装配之前仔细阅读
* 小心用模型锉刀锉平所有零件表面的注塑浇口。
* 小心用刀片切下蚀刻片零件，不要遗失小零件。
* 用强力快干胶水粘合蚀刻片零件和金属轴。使用过量的快干
胶水可能导致可动零件被粘住，小心涂胶。
* 取蚀刻片时应特别注意安全，防止利边划伤手指。
* 某些零件表面需贴上水贴纸，请在装配时同时进行。
* 推荐模型工具（自备）：胶水，水口剪刀，长咀钳，刀片，
锉刀，镊子，钳，钻，剪刀，瞬间快干胶，软布和砂纸。
* 请使用塑料胶水和油漆，模型内不含。
* 谨防小孩吸吮塑料零件，或者将塑料袋套在头上，制作时应
将套材远离小孩。
* 本产品不适合没有经验的模型爱好者以及16岁以下的儿童。
DECAL APPLICATION
1.Cut decals from Sheet as needed
2.Dip the decal in warm water for about 10 seconds
and then place on soft clean cloth
3.Hold the decal backing sheet edge and gently slide
the decal onto the model in its proper position.
4.While still wet,decal can be adjusted for better fit
on model by dampening it gently with your finger
5.When placed in the proper position,gently press
decal down with a soft cloth until excess water
and air bubbles are gone.
6. Allow decal to dry completely before handling
model.
贴纸的使用：
1.从水贴纸上剪下印花；
2.将印花放入温水中浸10秒，然后放在干
净布上。
3.拿着印花纸边缘将印花移到模型上；
4.手指蘸水将印花移到适当的位置；
5.用软布轻压印花直至水干，汽泡消失；
6.待印花纸完全干燥后再使用船模。

Page 3/18
S1
X4
S2
X4 X1
S3 S4
X1
S5
X1
S6
X1
S7
X1
S8
X1 X2
S9 S10
X1
S11
X1
S12
X9
S13
X8
S14
X2
S15
X2
S16
X1
S17
X1
S18
X1
S19
X1
S20
X8
S21
X1
S22
X1
S23
X1
S24
X1
S25
X1
S26
X1
S27
X1
S28
X1
S29
DZ
N
P
X1
S30
X1
S31
X2
S32
X1
S33
X2
S34
X8
Parts 部件
WP2018 DUISBURG 8
Ø 0.3X2m
黄线
Specifications(规格)
Ø8.0X44mm ABS Tube(铜管)
Ø2.0X200mm ABS Rod(ABS棒)
Ø1.2X100mm ABS Rod(铜棒)
Ø1.0X200mm
Steel Rod(钢棒)
Ø0.8X400mm Brass Rod(铜棒)
Ø0.5X100mm Steel Rod(钢棒)
Ø5.0X500mm Half Rod(半圆棒)
DZ3
DZ3
DZ1
DZ2
N1
N1 N4 N4
N5 N5
N5
N6 N6
N7
N8
N3
N3
N3
N3
N2
Copper
nail
铜钉 Ø5X1mm
2.2X300mm
Magnet
磁铁
Yellow
Number(编号)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T7
quantity(数量)
1
1
1
1
1
1
2
V
5
12
3
4
4
5
12
3
4
6
U
4
7
88910

L
F
G
E
B
C
D
I J K
Q
WP2018 DUISBURG 8
Page 4/18
C1 C2 C3
C4 C2
C5
C6
C7
C8
C8
C9
C9
C10
C12
C13
C11
G1 G2 G3
C1
B1
B1
B3 B4
B5
B6
B7
B8
B8
B2 B2
B9 B10
B11
B9
B12
B13
B14
B15
1
2
3
5
6
4
7
13 13 13 13 14 14 14 15
16 16 16 17 17 18 20
19
21
8
12 11
9
T25 1:32 A
10
T25 1:32 R
1
3
2
3
4 4
44

Ma1X2
Ma11X2
Ma12X2 Ma13X2
Ma15X1
Ma17X8
M14aX8
Ma16X1
Ma2X5 Ma3X2 Ma4
2.5X5MM
Ma7X4 M8aX2
Ma9X2
Ma10X2
Ma6X2
我们配备的动力部件
WP2018 DUISBURG 8
Page 5/18
T8 Ø1.0mm
T8 Ø1.0mm
T5 Ø1.0x60mmx8
Ma5
Ø2.5mmX8
Ma18X1
Ma20
Ma21
Ma19
Ma22X1
Power solution A - Jet system 动力方案A-喷射系统
Power system Assembly 动力安装
Below 19 are optional accessories only, not standard configuration. Please buy it if you like.
以下19个为备选零件，非标配。如您喜欢，请自行选购。
Our power components
以下有两种动力装置供您选择 欢迎选择您喜欢的动力方式，祝您玩的愉快！
There are two power solutions available. Choose the one you prefer and have a great time.
Optional Accessories
13mm
10mm 10mm
Ø22mm Ø22mm
13mm
77.5mm
77.5mm
3.5mm
18.5mm
18.5mm
22mm
22mm

V5
V1
V3
V3
V2
V2
V4
V4
V4
Ma10X2
Ma17X8
Ma8X2
Ma12X2
Ma13X2
Ma16
WP2018 DUISBURG 8
Page 6/18
Ma1 Ma2 Ma3 Ma4 Ma5 Ma7 Ma8
Ma6
Ma17
Ma5
Ma10
Ma9
Ma11 Ma12 Ma14
Ma13
1:5
图纸与模型比例
c
c

Mb1x1
Mb1x1
Mb2x1
Mb2x1
Mb3x2
Mb3x2
Mb4x1
Mb4x1
Mb5x2
Mb5x2
Mb6x2
Mb6x2 Mb8x1
Mb8x1
Mb7x1
Mb7x1
Mb9x1
Mb9x1
Mb16x1
Mb17x1
Mb10x1
Mb10x1 Mb11x1
Mb11x1
Mb12x1 Mb13x2 Mb14x1 Mb15x1
Mb15x1
Mb14x1
Mb12x1
Mb13x2
Mb18x1
Mb18x1
Mb19x1
Mb19x1
Mb20x1
Mb20x1
Mb23x1
Mb23x1
WP2018 DUISBURG 8
Page 7/18
Power solution B - Brushed Motor system 动力方案B-有刷电机系统
1:5
图纸与模型比例
Below 23 are optional accessories only, not standard configuration. Please buy it if you like.
以下23个为备选零件，非标配。如您喜欢，请自行选购。
Optional Accessories
a
b
U5
U8
U8
U6
U10
U9
U7
U2
U1
U1
U2
U4
U4
U4
U3
U3
a
b
U6
U10
U7
U9
U8
U8
Mb21X1
Mb17X1
Mb16X1
Mb21X1
Mb22X1
Mb22X1
28mm
47mm
66mm
40mm Ø5.2mm
Ø5mm
28mm
47mm
66mm
40mm Ø5.2mm
Ø5mm

WP2018 DUISBURG 8
Page 8/18
T4
Ø1.0X50mm
T4
Ø1.0X13mm
A
B
C
123
S5
A12
X1 X1 X1
D
S3
20mm
15mm
A8
A8
The installation of the hull 船体安装

N2
N8
WP2018 DUISBURG 8
Page 9/18
T4
Ø1.0X60mm
T7
Ø5.0X500mm
A
1
1
2
S2X4 FX4
S4
S4
S2X4
FX4
S13 S12
S12X9
S13X8
A3
A3
A3
A1 N10
A1
A6
P
A6 Q
A4
A5
A7
S30X4
S30X4
S29
N6x2 N5 A14x3
4
4 4

WP2018 DUISBURG 8
Page 10/18
B
N2 S34
G1
G2
G3
S29
S11
hull cross profile
canopy cross profile
船盖板截面
船盖卡扣和盖子锁安装
船体截面
canopy clip and lock installation

WP2018 DUISBURG 8
Page 11/18
B
4
S1
R4
X5
A16
A15
A9
A20B7 B3 B10 C10 B2C3 C2 C7 B8B9 C9 C8 A20
A20 B6B11B8 B9 C11C8 C9 C6B4B8 C8 C4A20
4

WP2018 DUISBURG 8
Page 12/18
A13X2
A13
T1
Ø8.0X44mm
B
A21 X2
B7
B5
R3R2 R1
B12 B12C12 C12C5 B1
B1
S33C1
C1
B3
B10 C10
B8 C8
B2
C3 C2 A20
A20
A9
C7 A19
A19
A19
S26
S11
S4
S32
S33
Insert 10mm
S33
A10
插入10mm
D
4
A19
A13

WP2018 DUISBURG 8
Page 13/18
C
T2
Ø2.0X55mm
T6
Ø0.5X40mm
T2
Ø2.0X40mm
S20
S23
T4
Ø1.0X20mm
A2
A2
S31
S22
S14 S9
S16
S15X2
S19
S18
S17
A18X2
S25
S20
S20
E
E
I
J
S34
K
S20X5
T3
Ø1.2X20mm
T3
Ø1.2X8mm
T2
Ø2.0X35mm
T4
Ø1.0X5mm
S24
S20
S27

WP2018 DUISBURG 8
Page 14/18
3
S10
S8
A17X4
D
S6
S7
L
D

WP2018 DUISBURG 8
Page 15/18
成品图A
Finished Product Drawing A

WP2018 DUISBURG 8
Page 16/18
Finished Product Drawing B 成品图B

WP2018 DUISBURG 8
Page 17/18
1:5
图纸与模型比例
1:5
图纸与模型比例
Scale of drawing and model ship
Scale of drawing and model ship

Page 18/18
WP2018 DUISBURG 8
船体蓝
CL1
RAL5010
水线红
CL2
RAL3003
电镀银色
CL6
RAL9022
橙色
CL8
RAL2004
白色
CL9
Blue 小艇蓝
CL10
RAL5002
Blue
Red Red
大红
CL3
RAL3020
Silvery
金色
CL5
RAL1036
Golden 黑色
CL7
RAL9004
Black Orange White
船甲板灰
CL4
RAL7046
Grey
颜色
标号
RAL 编号
Color
Item Number
RAL Code
CL4 CL4
CL1
CL2
CL3 CL6 CL6
CL7
CL3
CL8
CL3
CL3
CL6 CL10
CL10
CL5
CL7 CL9 CL9
CL7
CL7
CL9 CL9 CL9CL6 CL8
CL6

The final interpretation of this product is owned by
Kymodel Hobby. and is subject to change without
notice.
本产品的最终解释权归Kymodel所有，如有变更，恕不另行通知。
Copyright Kymodel Hobby.
C
All Rights Reserved.