MEMO
@
Environnement
ATTENTION: veillez à laisser suffisamment d 'espace autour de I 'imprimante. Une utilisation prolongée
sans espace suffisant peut entraîner une surchauffe à I' intérieur de l' imprimante et un risque d 'incendie.
@ euo'y1ro
IIPOIOXH: No oç¡vere opreró eÀeú0epo ¡ópo yúptrl onó rov erruncrlrq. H ncporerapÉvr¡ ¡pr¡on ¡opíç ro
onorroú¡revo dvoryyo ¡rnopeí vo é¡er tr-rç anorÉÀeopq vq ouootrtpeureí 0eppórr¡rc evróç tou exrunurrr¡ ror vo
nporÀq0eí nuproyttÍ. ¡ll'lo
ìtnl nrnnnnnT orrrl TtTu p,oon nrrrn xIT lurnn urn'u .nog-rnn l'lo Dry'n ¡'oon lxunT -rgp;ì :nn'¡ìr
.ng,luI orr:Tr nogrn¡
f érköz
FIGYELEM: Ügyeljen rá, hogy legyen elegendó hely a nyomtató körü|. Ha a nyomtatót huzamosabb ideig
úgy használja, hogy nincs elegendó hely körülötte, a nyomtató felmelegedhet és kigyulladhat.
Ambiente operativo
ATTENZIONE: Verificare che attorno alla stampante vi sia spazio sufficiente. L 'utilizzo prolungato senza
spazio libero sufficiente può provocare il surriscaldamento interno della stampante con conseguente pericolo
di incendio.
Omgeving
OPGELET: Zorg dat er voldoende ruimte rond de printer is. Langdurig gebruik zonder voldoende ruimte kan
ertoe leiden dat de printer binnenin opwarmt, wat brand kan veroorzaken.
@
Mediul de lucru
ATENIIE: Alocati suficient spatiu liber în jurul imprimantei. Utilizarea îndelungatã în conditii de spatiu liber
insuficient poate duce la acumularea de cãldurä în interiorul imprimantei, având ca rezultat declançarea unui
incendiu.
Oxpyxarcu¡an cpe¡a
BHLlMAH14E! Boxpyr npøHrepa AonxHo 6urru ¡ocrarovuo cao6oguoro npocrpaHcrea. ,[nørenuHoe
øcnonb3oBaHøe 6es uaÃnexauleü qØcrKr4 Moxer crarb npøqøHoü neperpeaa BHyrpr4 npøHTepa, qro npuBe¡er
K BO3rOpaHUlO.
Omgivning
FÖRSIKTIGHET! Se till att det fìnns tillräckligt med fritt utrymme runt skrivaren. Användning under lång tid
utan tillräckligt med fritt utrymme runt skrivaren kan göra att det alstras värme i skrivaren vilket kan ge upphov
till brand.
Ortam
DiKKAT: Yazrcr etrafrnda yeterli boç alan brraktr$rnrzdan emin olun. Yeterli boçluk olmadan uzun süreli kullanrm
yazrcrnrn içindeki rsrnrn artmasrna, dolayrsryla yangrna yol açabilir.
4-i++ll
O.rtt ,"!t ri+lLll clil¡ ;_.¡l;r.Jl Ç¡ ¿6tl ,,s ,,,j."ÌJ $ 4+lS fuL- éj ,.,,_¡. ål"3.t Ë-,d .'lrri..,Yl .i+tLll cJ¡- 4+lS 4Àt* el_.¡J s ¡i¡-: ;qu
.c3:>',!It.i','i i;¡!
Entorn
PRECACUCIÓ: Assegureu-vos de tenir prou espai lliure al voltant de I'aparell. L'ús prolongat de I'aparell sense
prou espai lliure podria provocar que aquest s'escalfés massa i causar risc d'incendi.
@ vit¡ø
FORSIKTIG: Pass på at det er nok plass rundt skriveren. Forlenget bruk med utilstrekkelig klaring kanføre
til at det blir veldig varmt inni skriveren og det kan oppstå brann.
@ SroOowisko robocze
OSTROZNIE: Nale2y zapewnió wystarczajqco du2o wolnej przestrzeni wokól drukarki. Zbyt dtugie korzystanie
z drukarki bez zapewnienia wystarczalqcel przestrzeni moZe skutkowaó powstaniem wysokiej temperatury
wewnqtrz drukarki i spowodowac po2ar.
@ nmoiente
ATENÇÃO: Assegure-se de que dispõe de espaço suficiente à volta.da impressora. O uso prolongado
sem espaço livre pode causar o desenvolvimento de calor no interior da impressora, resultando em incêndio.
4
