Kyocera KYO110 User manual

Bluetooth HeadsetKYO110 QuickStart Guide
A complete user guide can be found at http://www.kyocera-wireless.com/support .
82-R2010-1ES, Rev. 001
GETTING TO KNOW YOUR BLUETOOTH HEADSETKYO110
CHARGING THE BATTERY
Note: The battery must be charged for at least 2 hours prior to use. Once
charged, it provides up to 6 hours of talk time. A tone will sound when the
battery is low.
a. Insert one end of the AC Charger into the AC Charger Jack on
your headset.
b. Plug the opposite end of the AC Charger into a wall outlet.
Note: The LED Indicator will illuminate red while the headset is
charging, and turn off when charging is complete.
c. Unplug the AC Charger from the headset when charging
is complete.
PAIRING THE HEADSET WITH YOUR CELL PHONE
Note: Ensure your headset is powered off, and your cell phone is
powered on.
a. Press and hold the Multi Function Button for 6 seconds until the
LED Indicator flashes red and blue. A tone will sound indicating your
headset is in pairing mode.
b. Activate the Bluetooth connection from your cell phone. Execute the
search function to search for Bluetooth devices. When the search
completes, a list of supported devices will be displayed on your cell
phone screen.
Note: The headset will not be detected unless first placed in
pairing mode.
c. To start the pairing process, select KYO110 from the device list.
d. When prompted select 0000 as the passkey.
Note: Depending on your cell phone, pairing operations may
execute automatically. Please consult your phone user guide if
specific pairing operations are needed.
PERFORMING BASIC FUNCTIONS
POWER ON
Press the Multi Function Button for 4 seconds. The LED Indicator will
flash blue.
POWER OFF
Press the Multi Function Button for 5 seconds. The LED Indicator will
flash red.
VOLUME ADJUST
Press the Volume Adjust Button up or down to increase or decrease
call volume.
ANSWER A CALL / END A CALL
Press the Multi Function Button.
REJECT ANINCOMING CALL
Press and hold the Multi Function Button for 3 seconds.
TRANSFER ACALL (headset to cell phone / cell phone to headset)
Press the Multi Function Button for 3 seconds.
REDIAL LAST NUMBER
Press the Multi Function Button 2 times. A high tone will sound once a
connection is established.
VOICE DIALING (phone dependant feature)
To activate voice dialing, press and hold the Multi Function Button for 3
seconds. To cancel voice dialing, press and hold the Multi Function Button
for 3 seconds.
Note: Review your cell phone user guide for detailed voice
dialing instructions.
FCC NOTICE
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions:(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
CAUTION
The user is cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the warranty and users’ authority to operate the equipment.
NOTE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/
TV technician for help.
FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT
To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, this device must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
1AC Charger Jack
2Earhook
3Multi Function Button /
LED Indicator
4Microphone
5Volume Adjust Button
6Earpiece
Kit Contents: Bluetooth HeadsetKYO110, AC Charger,
Quick Start Guide,and Warranty Card.
Kyocera is a registered trademark of Kyocera Corporation. The Bluetooth word mark and logos
are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kyocera Wireless Corp. is
under license. All other marks are held by their respective owners.
Copyright © 2007, 2008 Kyocera Wireless Corp. All rights reserved.
82-R2010-1ES_rev001.fm Page 1 Monday, November 19, 2007 7:41 AM

Guía de inicio rápido del Auricular BluetoothKYO110
Podrá encontrar una guía del usuario completa en
http://www.kyocera-wireless.com/support .
82-R2010-1ES, Rev. 001
ASPECTOS BÁSICOS DEL AURICULAR BLUETOOTHKYO110
CÓMO CARGAR LA BATERÍA
Nota: La batería debe cargarse durante 2 horas como mínimo. Una vez
cargada, proporciona hasta 6 horas de tiempo de conversación. Un sonido le
indicará cuando la batería esté baja.
a. Introduzca uno de los extremos del Cargador de CA en el conector
para Cargador de CA del auricular.
b. Conecte el otro extremo del Cargador de CA a una toma de corriente
de pared.
Nota: El indicador luminoso LED emitirá una luz de color rojo
cuando el auricular se esté cargando. Esta luz se apagará cuando
haya finalizado el proceso de carga.
c. Desconecte el Cargador de CA del auricular cuando haya finalizado el
proceso de carga.
CÓMO SINCRONIZAR EL AURICULAR CON EL
TELÉFONO CELULAR
Nota: Asegúrese de que el auricular esté apagado y el teléfono celular
esté encendido.
a. Mantenga presionado el botón de Función múltiple durante 6
segundos hasta que el indicador luminoso LED titile con una luz de
color rojo y azul. Un sonido le indicará que el auricular está en modo
de sincronización.
b. Active la conexión Bluetooth del teléfono celular. Utilice la función de
búsqueda para buscar dispositivos Bluetooth. Una vez que haya
finalizado la búsqueda, aparecerá una lista de dispositivos
compatibles en la pantalla del teléfono celular.
Nota: Si el auricular no se encuentra en modo de sincronización, no
podrá detectarse.
c. Para iniciar el proceso de sincronización, seleccione KYO110 de la
lista de dispositivos.
d. Cuando se le indique, seleccione 0000 como contraseña.
Nota: Según el teléfono celular, es posible que las tareas de
sincronización se realicen automáticamente. Si desea obtener
información adicional acerca de tareas de sincronización, consulte la
guía del usuario del teléfono.
CÓMO UTILIZAR LAS FUNCIONES BÁSICAS
ENCENDER
Presione el botón de Función múltiple durante 4 segundos. El indicador
luminoso LED titilará con una luz azul.
APAGAR
Presione el botón de Función múltiple durante 5 segundos.
El indicador luminoso LED titilará con una luz roja.
AJUSTAR EL VOLUMEN
Presione la parte superior o inferior del botón de Ajuste de volumen
para subir o bajar el volumen.
RESPONDER UNA LLAMADA / FINALIZAR UNA LLAMADA
Presione el botón de Función múltiple.
CÓMO RECHAZAR UNA LLAMADA ENTRANTE
Mantenga presionado el botón de Función múltiple durante 3 segundos.
TRANSFERIR UNA LLAMADA
(del auricular al teléfono celular/ del teléfono celular al auricular)
Presione el botón de Función múltiple durante 3 segundos.
VOLVER AMARCAR EL ÚLTIMO NÚMERO AL QUE SE LLAMÓ
Presione el botón de Función múltiple 2 veces. Un sonido elevado le
indicará que se ha establecido la conexión.
MARCACIÓN POR VOZ (esta función depende del teléfono)
Para activar la marcación por voz, mantenga presionado el
botón de Función múltiple durante 3 segundos. Para desactivar la
marcación por voz, mantenga presionado el botón de Función múltiple
durante 3 segundos.
Nota: Para obtener instrucciones detalladas acerca de la marcación por voz,
consulte la guía del usuario del teléfono celular.
1Conector para Cargador de CA
2Gancho para el auricular
3Botón DE Función múltiple /
Indicador luminoso LED
4Micrófono
5Botón de Ajuste de volumen
6Audífono
Contenido del kit: Auricular BluetoothKYO110,
Cargador de CA, guía de inicio rápido,y
tarjeta de garantía.
Kyocera es una marca registrada de Kyocera Corporation. La marca denominativa y los
logotipos de Bluetooth son propiedad de Bluetooth SIG, Inc. El uso de dichas marcas por parte
de Kyocera Wireless Corp. ha sido concedido bajo licencia. Todas las demás marcas son
propiedad de sus respectivos titulares. Copyright © 2007, 2008 Kyocera Wireless Corp. Todos
los derechos reservados.
82-R2010-1ES_rev001.fm Page 2 Monday, November 19, 2007 7:41 AM