Kyosho FTT Oneway Unit User manual

R
THE FINEST RADIO CONTROL MODELS
取扱説明書
INSTRUCTION SHEET
�ご使用前にこの説明書を良くお読みになり十分に理解してください。
Before beginning assembly, please read these instructions thoroughly!
お買い上げありがとうございます。ご使用前にこの取扱説明書とキットの取扱説明書を合せてお読みください。
Thank you for purchasing this product. Before installation, please carefully read and follow the instructions
on this sheet in conjunction with the instruction manual of your kit.
No.VZW447
●説明書に使われているマーク
Symbols used throughout the
instruction sheet, comprise:
1
Must be purchased
separately!
別購入
2
VZW447-T01
FTTワンウェイユニット(R4Evo.2/R4sⅡ)
FTT Oneway Unit (R4Evo.2/R4sⅡ)
Assemble in the
specified order.
番号の順に組立てる。
Note the direction
向きに注意。
Front Torque Transfer Oneway Unit
Pay close attention here!
注意して組立てる所。
シリコンオイルを少量塗布する。
Apply a small amount of silicone oil.
2.6x6.25x0.5mm ワッシャー
2.6x6.25x0.5mm ワッシャー
Washer
Washer
Blue
ブルー
2.6x25mm キャップビス
ゆっくり締めてください。
Cap Screw
2.6mm ナット
Nut
Red
レッド
はみ出たオイルを拭き取る。 2.6mmキャップビスを外すときは、押し出さずに回しながら外してください。
When removing the 2.6mm cap screw, turn it without pushing.
2.6mm cap screws, nuts and washers are jigs for assembling.
Do not use after removing.
2.6mmキャップビス、ナット、ワッシャーは組立用の治具です。
取り外した後は使用しません。
Wipe off overflowed oil.
Silicon Oil
※Please refer to the next page.
シリコンオイル
※次ページを参考にしてください。
※Please refer to the next page.
※次ページを参考にしてください。
Silicon Oil
Wipe off excess oil with a tissue. Do not
use a cleaner for one-way bearing.
シリコンオイル
余分なオイルをティッシュで拭き取って
ください。
その際ワンウェイベアリングにクリー
ナーは使用しないでください。
2.0mm 六角レンチ
Hex Wrench
Please tighten it slowly.
0.5mm
Oリング
Oリング
5x8.5x0.5mmワッシャー
Washer
5x8.5x0.5mm ワッシャー
Washer
2x6mm キャップビス
Cap Screw
Blue
ブルー
Red
レッド
24.8x0.6mm
4.5x1mm
O-ring
O-ring
Oリング
4.5x1mm
O-ring

3
品番
No.
パーツ名
Part Names
品番
No.
パーツ名
Part Names
品番
No.
パーツ名
Part Names
品番
No.
パーツ名
Part Names
メーカー指定の純正部品を使用して
安全にR/Cを楽しみましょう。
※製品改良のため、予告なく仕様を変更する場合があります。
京商ホームページ
© Copyright 2022 KYOSHO CORPORATION / 禁無断転載複製
VZW447-T02
*SPECIFICATIONS ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.
www.kyosho.com
京商株式会社
●ユ－ザ－相談室直通電話 [phone]
お問い合わせは：月曜～金曜(祝祭日を除く) 13：00～18：00
60112006-1 PRINTED IN JAPAN
〒243-0021 神奈川県厚木市 岡田3050 厚木アクストメインタワー7F
スペアパーツ SPARE PARTS
オプションパーツ OPTIONAL PARTS
VZW447-01 ワンウェイシャフトセット(VZW447用）
Oneway Shaft Set(for VZW447) VZW447-02 メンテナンスキット(VZW447用）
Maintenance Kit (for VZW447)
SIL300000 シリコンオイル #300000 (40cc)
Silicone OIL #300000 (40cc)
SIL500000 シリコンオイル #500000 (40cc)
Silicone OIL #500000 (40cc)
SIL1000000 シリコンオイル #1000000 (20cc)
Silicone OIL #1000000 (20cc)
溝の無い方が正ネジ
Positive screw without groove
溝のある方が逆ネジ
Reverse screw with groove
VZW447
VZW447-01
VZW447-01
VZW447-02
VZW447-02
VZW447-02
VZW447-02
●セッティングのアドバイス / Setting advice
●分解図 / Exploded view●分解の方法 / How to disassemble
ゴムタイヤ、スポンジタイヤに関わらず最初は内側と外側は同じ硬さのシリコンオイルで始めてください。
ゴムタイヤの場合は#300000～#500000、スポンジタイヤの場合は#500000～#1000000が基本になります。
ブレーキをあまり使わない、もしくは回頭性を重視する場合は全体のオイルを軟らかめにし、ブレーキを多用したい場合は
硬めのオイルにすると良いでしょう。
コーナーの途中で車をより安定させたい場合は、内側のシリコンオイルを硬くしてください。
If you want to make your car more stable in the middle of corner, use harder silicone oil to inside.
Whether it use with rubber tires or foam tires, initially start with silicone oil by same hardness both inside and outside. #300000 to #500000 for rubber
tires and #500000 to #1000000 for foam tires are standard. If you do not use the brakes often or focusing turning property, recommended to use softer
oil. If you want to use the brakes a lot, recommended to use harder oil.
Recommended for Rubber Tire
The basic setup is #300000, and if you feel that braking is difficult, use #500000 to #1000000 to inside.
Recommended for Foam Tire
The basic setup is #500000, if it is a high-speed track, use #1000000 to inside or whole.
ゴムタイヤ仕様推奨
基本は#300000、ブレーキが難しいと感じたら内側を#500000～#1000000にする。
スポンジタイヤ仕様推奨
基本は#500000、高速コースなら内側のみ、もしくは全体を#1000000にする。
2x6mm サラビス
F/H Screw
2.5mm 六角レンチ
Hex Wrench