La Crosse Technology CA308148 User manual

SET UP GUIDE
Model: CA308148
Wireless
Temperature & Humidity Station

POWER UP
1. Insert 2-AAA batteries into your Outdoor Sensor.
2. Insert 2-AAA batteries into your Station.
3. Enter the Settings Menu to set the Time, Date, and Temperature.
4. Once the sensor is reading to your station, place the sensor outside in a
shaded location.
Sensor
TX147TH
Station
CA308148
BUTTONS
SET/MODE
Press then release to change viewing mode.
Hold to enter Settings Menu.
Settings: Press then release to move to next item.
+ PLUS
Press then release to view HI/LO records.
Hold to search for Sensor.
Settings: Press to adjust settings. Hold to adjust quickly.
 MINUS Hold to reset all HI/LO Records.
Settings: Press to adjust settings. Hold to adjust quickly. 2
SET/MODE
RÉGLAGES/MODE

3
Settings Menu Order:
• Hour
• Minutes
• Year
• Month
• Date
• Celsius/Fahrenheit
Important: Only press or hold one button at a time to set your station.
1. Hold the SET/MODE button until the display changes to enter the
Settings Menu.
2. Press then release the + or - button to adjust the values.
Hold to adjust quickly.
3. Press then release the SET/MODE button to confirm and move to the
next item.
SETTINGS MENU
Weekday: Weekday will set automatically when Year, Month and Date are
set.

4
STATION AND SENSOR MOUNTING
Station: Place the display directly on a table using the built-in pull-down
stand on the back. Alternatively, hang it on a wall using the triangle hanging
hole on the back.
Sensor: Insert a screw through the front hanging hole to mount the sensor
outside in a shaded location. For more details, watch our video here:
bit.ly/th_sensor_mounting.
Built-in Stand Folds down from
back and clicks back into place.
CUSTOM DISPLAY MODES
Press then release the SET/MODE button to view Temperature or Humidity
in large numbers. Station will stay on the selection.
Temperature Large Humidity Large
Position vertically to allow
condensation to drain out.
Use the Triangle Hanging
Hole on the back to mount
on a wall.

5
HIGH/LOW RECORDS
View Records:
Press then release the +
(PLUS) button to view high
and low records with time and
date stamp.
Viewing Order:
Outdoor HI Temp
Outdoor LO Temp
Outdoor HI Humidity
Outdoor LO Humidity
Indoor HI Temp
Indoor LO Temp
Indoor HI Humidity
Indoor LO Humidity
Reset Records:
While viewing a record, hold
the - (MINUS) button to reset
that individual record.
A full restart will reset all
records at once.

6
SEARCH FOR SENSOR
LOW BATTERY INDICATOR
• When the Low Battery Icon shows by the indoor temperature, replace
batteries in the station.
• When the Low Battery Icon shows by the outdoor temperature, replace
batteries in the sensor.
Lost Connection to Sensor Searching for Sensor
• If a sensor loses connection to the thermometer for any reason, the
thermometer will show NO on screen after 30 minutes.
• The thermometer will automatically search for 3 minutes every hour to try
and reconnect with the sensor.
• Install a new set of regular alkaline batteries into the sensor. Then hold
the + (PLUS) button on the station until the Reception Icon starts to
animate.
• If the connection still cannot be reestablished, visit our support page here:
bit.ly/basic_restart for further troubleshooting.

7
Station (CA308148)
Power Requirements: 2 “AAA” batteries (not included)
Battery Life: Up to 12 months
Temperature Range: 0ºC to 50ºC (32ºF to 122ºF)
Humidity Range: 10% to 99% RH
Dimensions: 11.75cm L x 2.02cm D x 7.43cm H (4.63” L x 0.79” D x 2.93” H)
Sensor (TX147TH)
Power Requirements: 2 “AAA” batteries (not included)
Battery Life: Up to 12 months
Temperature Range: -40ºC to 60ºC (-40ºF to 140ºF)
Humidity Range: 10% to 99% RH
Transmission Range: 330 feet (100meters) open air, 433MHz
Update Interval: About every 51 Seconds.
Dimensions: 6.52cm L x 1.98cm W x 6.6cm H (2.57” L x 0.78” W x 2.6” H)
This product operates on alkaline batteries. However, it is suggested to use lithium
batteries in areas where the temperatures is consistently below -30°C (-22°F)
SPECIFICATIONS
Ask questions, watch setup videos, and provide feedback on our social media outlets.
Follow La Crosse Technology on YouTube, Twitter, Facebook and Instagram.
STAY IN TOUCH

8
Battery replacement instruction:
When batteries of dierent brand or
type are used together, or new and old
batteries are used together, some batteries may
be over-discharged due to a dierence of voltage
or capacity. This can result in venting, leakage, and
rupture and may cause personal injury.
• Always purchase the correct size and grade of
battery most suitable for the intended use.
• Always replace the whole set of batteries at one
time, taking care not to mix old and new ones, or
batteries of dierent types.
• Clean the battery contacts and those of the device
prior to battery installation.
• Ensure the batteries are installed correctly with
regard to polarity (+ and -).
• Remove batteries from product during periods of
non-use. Battery leakage can cause corrosion and
damage to this product.
• Remove used batteries promptly.
• For recycling and disposal of batteries, and
to protect the environment please check the
internet or your local phone directory for local
recycling centers and/ or follow local government
regulations.
WARRANTYBATTERY INSTRUCTIONS
La Crosse Technology, Ltd. provides a 1-year
limited time warranty (from date of purchase)
on this product relating to manufacturing
defects in materials and workmanship.
Self-help: bit.ly/ca308148
Before returning a product, please contact our
friendly customer support with questions:
Springfield Instruments Inc.
104 Barr St.
Saint Laurent, Québec
H4T 1Y4
Customer Service:
1-844-687-4040
info@springfieldinstruments.com
This device contains licence-exempt
transmitter(s)/receiver(s) that comply with
Innovation, Science and Economic Develop-
ment Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two
conditions:
(1 ) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference,
including interference that may cause
undesired operation of the device.
CANADA STATEMENT
All rights reserved. This manual may not be
reproduced in any form, even in part, or
duplicated or processed using electronic,
mechanical or chemical process without the written
permission of the publisher. This booklet may
contain errors or misprints. The information it
contains is regularly checked and corrections are
included in subsequent editions. We disclaim any
responsibility for any technical error or printing error,
or their consequences.
All trademarks and patents are recognized.

GUIDE D’UTILISATION
Modèle : CA308148
Station de
température et d’humidité sans fil

MISE EN MARCHE
1. Insérez 2 piles AAA dans le capteur extérieur.
2. Insérez 2 piles AAA dans la station.
3. Accédez au menu des réglages pour régler l’heure, la date et la température.
4. Une fois que votre station capte le signal du capteur, placez le capteur dehors,
dans un endroit ombragé.
Capteur
TX147TH
Station
CA308148
BOUTONS
SET/MODE
(RÉGLAGE/MODE)
Pressez et relâchez pour changer le mode d’affichage.
Maintenez enfoncé pour entrer dans le menu des réglages.
Réglages : Pressez et relâchez pour passer au réglage suivant.
+ (PLUS)
Pressez et relâchez pour voir les maximums et minimums (HI/LO) enregistrés.
Maintenez enfoncé pour chercher le signal du capteur complémentaire.
Réglages : Pressez pour modifier les réglages. Maintenez enfoncé pour un réglage
rapide.
- (MOINS)
Maintenez enfoncé pour réinitialiser tous les maximums et minimums (HI/LO)
enregistrés.
Réglages : Pressez pour modifier les réglages. Maintenez enfoncé pour un réglage
rapide. 2
SET/MODE
RÉGLAGES/MODE

3
Ordre des options du
menu des réglages :
• Heure
• Minutes
• Année
• Mois
• Jour
• Celsius ou Fahrenheit
Important : Pressez ou maintenez enfoncé un seul bouton à la fois pour
eectuer les réglages de votre station.
1. Tenez enfoncé le bouton SET/MODE (RÉGLAGE/MODE) jusqu’à ce que
l’achage change pour entrer dans le menu des réglages.
2. Pressez puis relâchez les boutons +ou - pour régler les valeurs.
Maintenez enfoncé pour un réglage rapide.
3. Pressez et relâchez le bouton SET/MODE (RÉGLAGE/MODE) pour
confirmer votre choix et passer au prochain réglage.
MENU DES RÉGLAGES
Jour de la semaine : Le jour de la semaine se règle automatiquement une
fois réglés les paramètres de l’année, du mois et du jour.

4
INSTALLATION DE LA STATION ET DU CAPTEUR
Station : Placez l’acheur directement sur une table au moyen du support
rabattable intégré au dos. Vous pouvez aussi le suspendre au mur grâce à
l’œillet de fixation triangulaire situé au dos.
Capteur : Insérez une vis dans l’œillet de fixation situé sur le devant de l’ap-
pareil pour installer le capteur à l’extérieur, dans un endroit ombragé. Pour
en savoir plus, regardez notre vidéo à : bit.ly/th_sensor_mounting.
Le support intégré au dos
se rabat et s’enclenche en
place. Le support intégré au dos se
rabat et s’enclenche en place.
MODES D’AFFICHAGE PERSONNALISÉS
Pressez et relâchez le bouton SET/MODE (RÉGLAGE/MODE) pour acher en gros
chires la température ou le taux d’humidité. La station conservera cette sélection.
Température en gros chires Humidité en gros chires
Placez à la verticale pour
permettre à la condensation
de s’égoutter.

5
MAXIMUMS ET MINIMUMS ENREGISTRÉS
Achage des données enregistrées :
Pressez et relâchez le bouton + (PLUS)
pour voir vos maximums (HI) et
minimums (LO) enregistrés, ainsi que
l’heure et la date à laquelle ils ont été
mesurés.
Ordre d’achage :
Maximum (HI) de température
extérieure
Minimum (LO) de température
extérieure
Maximum (HI) d’humidité extérieure
Minimum (LO) d’humidité extérieure
Maximum (HI) de température intérieure
Minimum (LO) de température intérieure
Maximum (HI) d’humidité intérieure
Minimum (LO) d’humidité intérieure
Réinitialisation des données
enregistrées :
Quand vous consultez une donnée
enregistrée, maintenez le bouton
- (MOINS) enfoncé pour réinitialiser
cette donnée.
Un redémarrage complet réinitialise
toutes des données en même temps.

6
RECHERCHE DU SIGNAL DU CAPTEUR
VOYANT DE PILE FAIBLE
• Lorsque l’indicateur de pile faible s’ache à côté de la température
intérieure, remplacez les piles de la station.
• Lorsque l’indicateur de pile faible s’ache à côté de la température
extérieure, remplacez les piles du capteur.
Connexion perdue avec le capteur Recherche du signal du capteur
• Si le thermomètre perd le signal du capteur pour quelque raison que ce soit,
l’indication « NO » s’achera à l’écran du côté du thermomètre extérieur après 30
minutes.
• Le thermomètre recherchera automatiquement le signal du capteur pendant 3
minutes chaque heure pour tenter de rétablir la connexion.
• Installez de nouvelles piles alcalines ordinaires dans le capteur. Puis, maintenez
enfoncé le bouton + (PLUS) sur la station jusqu’à ce que l’icône de réception
du signal des capteurs commence à bouger.
• Si vous n’arrivez toujours pas à rétablir la connexion, consultez notre page de
soutien ici : bit.ly/basic_restart pour obtenir plus d’information sur les mesures de
dépannage.

7
Station (CA308148)
Alimentation : 2 piles AAA (non incluses)
Durée de vie des piles : jusqu’à 12 mois
Plage de températures : de 0 ºC à 50 ºC (de 32 ºF à 122 ºF)
Plage du taux d’humidité : de 10 % à 99 % H.R.
Dimensions : 11,75 cm L x 2,02 cm P x 7,43 cm H (4,63 po L x 0,79 po P x 2,93 po H)
Capteur (TX147TH)
Alimentation : 2 piles AAA (non incluses)
Durée de vie des piles : jusqu’à 12 mois
Plage de températures : de -40 ºC à 60 ºC (de -40 ºF à 140 ºF)
Plage du taux d’humidité : de 10 % à 99 % H.R.
Portée de transmission : 100 mètres (330 pieds) en champ libre, 433 MHz
Intervalle d’actualisation : toutes les 51 secondes environ
Dimensions : 6,52 cm L x 1,98 cm La x 6,6 cm H (2,57 po L x 0,78 po La x 2,6 po H)
Ce produit fonctionne avec des piles alcalines. Cependant, il est suggéré d’utiliser
des piles au lithium dans les zones où les températures sont constamment
inférieures à -30 °C (-22 °F)
CARACTÉRISTIQUES
Posez des questions, regardez des vidéos d’installation et faites part de vos opinions et
observations sur les réseaux sociaux! Suivez La Crosse Technology sur YouTube, Twitter,
Facebook et Instagram.
COMMUNIQUEZ AVEC NOUS

8
Remplacement des piles :
Lorsque des piles de marque ou de type
diérents sont utilisées ensemble, ou que des
piles neuves et anciennes sont utilisées
ensemble, certaines piles peuvent être trop
déchargées en raison d’une diérence de
tension ou de capacité. Cela peut entraîner un
dégazage, une fuite et la rupture de la pile, ce
qui peut causer des blessures.
• Achetez toujours des piles de format et de type adaptés à
l’usage voulu.
• Remplacez toujours toutes les piles d’un appareil en
même temps, en vous assurant de ne pas combiner de
vieilles piles avec des piles neuves, ni des piles de types
diérents.
• Avant d’installer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi
que ceux de l’appareil.
• Veillez à ce que les piles soient installées conformément
aux indications de polarité
(+ et -).
• Retirez les piles de l’appareil pendant les périodes
de non-utilisation. Une pile qui coule peut corroder et
endommager ce produit.
• Enlevez rapidement les piles déchargées.
• Concernant le recyclage et l’élimination des piles, afin de
protéger l’environnement, veuillez vérifier sur Internet ou
dans un annuaire téléphonique l’adresse de vos centres
locaux de recyclage ou pour connaître la réglementation
gouvernementale en la matière dans votre région.
GARANTIE
INSTRUCTIONS RELATIVES AUX PILES
La Crosse Technology, Ltd. ore une garantie
limitée de un (1) an (à compter de la date d’achat)
sur ce produit contre tout vice de matière et de
main-d’œuvre.
Soutien à l’autoassistance : bit.ly/ca308148
Avant de retourner un produit, veuillez
communiquer avec notre amical service à la
clientèle pour obtenir des réponses à vos
questions :
Springfield Instruments Inc.
104, rue Barr
Saint-Laurent (Québec)
H4T 1Y4
Service à la clientèle :
1-844-687-4040
info@springfieldinstruments.com
Cet appareil contient un ou des émetteurs/
récepteurs exempts de licence conformes au
CNR d’Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne doit pas provoquer
d’interférences;
(2) il doit accepter toute interférence reçue,
notamment celles pouvant entraîner un
dysfonctionnement.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ POUR LE
CANADA
Tous droits réservés. Le présent guide ne peut être
photocopié, reproduit ou traité, en tout ou en partie, sous
quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit
(électronique, mécanique ou chimique) sans l’autorisation
écrite de l’éditeur. Ce guide peut contenir des erreurs ou des
fautes d’impression.
L’information contenue dans le guide fait l’objet de vérifica-
tions sur une base régulière, et les corrections requises sont
apportées dans les éditions suivantes. Nous déclinons toute
responsabilité pour les erreurs techniques ou d’impression et
pour les conséquences qu’entraîneraient de telles erreurs.
Toutes les marques de commerce et tous les brevets sont
reconnus.