RusAutomation NIVELCO TS Series User manual

BKI16ATEX0016X ♦tsp1210a0600h_08 ♦1 / 2
Thank you for choosing NIVELCO instrument.
We are sure that you will be satisfied throughout its use.
1. APPLICATION
Resistance thermometer and thermocouple are used as sensors of temperature measurement in industrial
process control. The sensors are installed in various kinds of mediums (e.g. liquids, gas, fumes) inside pipes,
tanks and furnaces.
2. TECHNICAL DATA
Thermo-couples Resistance thermometers (1xPt 100, 2xPt 100)
TS, TS Ex
Model
J(Fe-Cu-Ni)
K(NiCr-Ni)
TSP
TSP Ex
TPP
TPP Ex
TSV
TSV Ex
TSG
TSG Ex
Class of accuracy 1 or 2
EN 60584.1 A or B EN 60751
Type See order code
Shock resistance – EN 60751 4.4.2 –
Electrical insulation Ungrounded
Sensor
Internal protection tube EN 10025JR steel
Material EN AC 43100
Hous-
ing
Wire connection Screw type terminal 0.5…2.5 mm2
Material 1.4571 stainless steel PFA coated 1.4571 stainless steel
Insertion length 60 … 3000 mm (see order code)
Wetted
part
Process connection See order code
Temperature range -50 °C … +600 °C -50 °C … +200 °C -50 °C … +600 °C
Process pressure 20 °C 2.5 MPa
400 °C 1.6 MPa 1 MPa 20 °C 2.5 MPa 400 °C 1.6 MPa
Delay time < 3 min 4.5 min < 3 min < 20 sec
Ambient temperature -20 °C … +80 °C, Ex version: see temp. class table
General data
Electrical
connection
Normal and Ex ia: M20x1.5 cable gland, cable Ø 7-10 mm
Ex d and Ex d ia: M20x1.5 cable gland, cable Ø 6-12 mm
2.1 TEMPERATURE CLASS
Temperature class T6 T5 T4 T3 T2 T1
Max. Ambient temperature 65 °C 70°C 70 °C 80 °C 80 °C 80 °C
Max. Process temperature 85°C 100°C 135 °C 200 °C 300 °C 450 °C
2.2. SPECIAL DATA FOR EX CERTIFIED MODELS
TYPE TSG--Ex TP--Ex TS--Ex (except:TSG)
Ex marking (ATEX) II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga II 1 G Ex ia IIB T6…T1 Ga
II 1/2 G Ex d ia IIB T6…T1 Ga/Gb II 1 G Ex ia IIC T6…T1 Ga
Intrinsically safe data Uimax = 30 V Iimax = 100 mA
Pimax = 750 mW Ci=0 nF Li=0 mH
Uimax = 30 V Iimax = 140 mA
Pimax = 1W Ci=0 nF Li=0 mH
Uimax = 30 V Iimax = 100 mA
Pimax = 750 mW Ci=0 nF Li=0 mH
Ex marking (ATEX) II 2 G Ex d IIB T6…T1 Gb II 2 G Ex d IIB T6…T1 Gb
Intrinsically safe data U
imax = 30 V Iimax = 140 mA
Ex marking (ATEX) II 1/2 G Ex d ia IIB T6…T1 Ga/Gb
Intrinsically safe data
Uimax = 30 V Iimax = 140 mA
Pimax = 1W Ci=0 nF Li=0 mH
Electrical protection Class III.
Ingress protection IP67
Electrical connection Wire cross section: 0.5…1.5 mm2
Housing Paint coated aluminium (EN AC 43100)
2.3. ORDER CODE THERMOCONT T– –*
Sensor tube Code Process connection Code Sensor Pt100 Code Length ** Code Ex marking Code
Tube 1.4571 S DN25 flange PN 16 *** 0 A class single 1 160 1 none 0
Tube + PFA cover P M20 x 1,5 1 B class single 2 250 2 Ex ia 7
½” BSP 2 A class twin 4 400 3 Ex d ia 8
½” NPT 3 B class twin 5 500 4 Ex d 9
3/8” BSP 4 B class + 4 wire 6 1000 5
Sensor Code DN 40 flange PN 25 *** 5 A class + 4 wire 7 1500 6
Fe-CuNi J DN 50 flange PN 25 *** 6
2000 7
NiCr-Ni K DN 80 flange PN 25 *** 7
2500 8
Pt 100 P DN 100 flange PN 25 *** 8
Sensor
thermocouple Code 3000 9
Pt 100 shock proof V DN 150 flange PN 25 *** 9 Class 1 single 1
Pt 100 fast G Class 2 single 2 * The order code of an Ex version should end in „Ex”
Class 1 twin 4 ** Different length on request
Class 2 twin 5 *** TS: steel flange; TP: Steel flange with PTFE insert
THERMOCONT
ООО “РусАвтоматизация”
454010 г. Челябинск, ул. Гагарина 5, оф. 507
;
русавтоматизация.рф
тел. [phone] (звонок бесплатный),
тел.: [phone] тел./факс [phone],
[email protected] www.rusautomation.ru

2 / 2 ♦BKI16ATEX0016X ♦tsp1210a0600h_08
2.4 ACCESSORIES
– User’s Manual
– Warranty Card
– Declaration of Conformity,
– Sealing
2.5 DIMENSIONS
TSG TSP, TSV
~58
Ø12
Ø8
L~ 235
14
L~ 235
14
Ø12
~58
Normal Normal
TSP, TSJ, TSK, TSV, TSG TSP, TSJ, TSK, TSV
~76
~ 242
14
Ø12
Ø12
~76
~ 242
14
Ex ia Ex d, Ex d ia
TPP, TPV TSP, TSJ, TSK, TSV
~58
Ø14
L~ 265
Ø12
~58
L~ 255
Normal Normal
3. INSTALLATION
Installation may be done by process connection (including flange) detailed in
Technical Data and figures. The device should be handled with care to avoid
damage or bend of the protection tube during transportation and installation.
4. ELECTRICAL CONNECTION
D
Normal
BA
C
B
D
Pt 100
Ex ia, Ex d, Ex d ia devices
LEGEND:
A: Pt 100 or thermocouple No 1.
B: Marking
C: Pt 100 or thermocouple No 2.
D: 4 wire system
Four wire system is requiring parallel connection of marked and not marked
points of wire terminal to the Pt sensor. Thermocouple + end connection is
according to the (+) or (˙) point.
4.1 SPECIAL CONDITIONS FOR SAFE USE
• The place and mode of the installation should guarantee the protection
of the apparatus against external mechanical effects during operation
and service.
• The units with “ia” protection type should be powered from an Ex ia IIC
certified intrinsically safe isolator.
• The units with “d” or „d ia” protection type should be only operated with
Ex d IIB certified cable glands.
• Heat resistance of the cable insulation should meet the highest value (up
to 80 °C) of the ambient temperature allowed at the place of application.
• Since the housing of the units is made of die cast aluminium, when the
units are installed into a location which requires ‘Ga’ protection level, the
units should be mounted that they are protected against impacts and
friction effects which may be source of a potential ignition.
• The PFA plastic coated type units should be powered from an Ex ia IIB
certified intrinsically safe isolator and in case of units with Ex d protection
type they can be only used in IIB gas group medium.
• The housing of the instrument shall be connected to an EP network.
5. MAINTENANCE, REPAIR
The instrument does not require regular maintenance. Repairs during or
beyond garantee period are carried out solely by the manufacturer.
6. STORAGE CONDITIONS
Environment temperature -25 °C ... +55 °C.
7. WARRANTY
NIVELCO provides warranty of 3 (three) years in compliance with details
described in the Warranty Card.
tsp1210a0600h_09
April, 2016.
Nivelco reserves the right to change technical specification without notice.