LaCie 6big Thunderbolt 3 User manual

6big Thunderbolt™3
6-Bay Desktop RAID Storage |Dual Thunderbolt 3 |USB 3.1
design by Neil Poulton
Quick Install Guide
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

www.lacie.com/support/lrm
www.lacie.com/support/lrm
LaCie RAID Manager manages the storage for your LaCie storage device. Download and
install LaCie RAID Manager before connecting the LaCie storage device to your computer.
1. Download LaCie RAID Manager for Mac®and Windows®at:
www.lacie.com/support/lrm
2. Launch the installer on the computer that will connect to the LaCie storage device.
3. Follow the on-screen instructions to complete the installation.
1Download LaCie RAID Manager
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2a Thunderbolt 3 connection
Connect your device to your computer using Thunderbolt 3 or USB. Do not use both
connections at the same time.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2b USB connection
Note: Your computer can only recognize one RAID array when using a USB connection.
Use Thunderbolt if you intend to create more than one RAID array.
USB-C/USB-C
USB-C/USB-A
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

3Power connection
Connect the power cable.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

4Power switch
Power on the LaCie storage device.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

5Format the hard drives
Follow your operating system’s prompts to initialize and format the hard drives.
Notes:
To protect your data, the default configuration is one RAID 5 array. Therefore, the available
storage space is smaller than the total hard drive capacity.
For an explanation about RAID levels and instructions on how to use LaCie RAID Manager,
see www.lacie.com/lrm-guide.
For further information on hardware operation and maintenance, see
www.lacie.com/tbt3-guide.
The disk you inserted was not
readable by this computer.
Initialize... Ignore Eject
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

DE
1Den LaCie RAID Manager herunterladen
LaCie RAID Manager verwaltet den Speicher Ihres LaCie-Speichergeräts. Bevor
Sie das LaCie-Speichergerät an Ihren Computer anschließen, sollten Sie den
LaCie RAID Manager herunterladen und installieren.
1. Laden Sie den LaCie RAID Manager für Mac®und Windows®herunter:
www.lacie.com/support/lrm
2. Starten Sie das Installationsprogramm auf dem Computer, der mit dem LaCie-
Speichergerät verbunden wird.
3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
2a Anschluss über Thunderbolt 3
Verbinden Sie das Gerät über Thunderbolt 3 oder USB mit Ihrem Computer.
Verwenden Sie nicht beide Anschlüsse zugleich.
2b Anschluss über USB
Hinweis: Ihr Computer kann über die USB-Verbindung nur ein RAID-Array
erkennen. Wenn Sie mehr als ein RAID-Array erstellen möchten, verwenden Sie den
Thunderbolt-Anschluss.
3Stromanschluss
Schließen Sie das Netzkabel an.
4Netzschalter
Schalten Sie das LaCie-Speichergerät ein.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

5Formatieren Sie die Festplatten
Befolgen Sie die Anweisungen des Betriebssystems zur Initialisierung und
Formatierung der Festplatten.
Hinweise:
Die Standardkonfiguration ist ein RAID 5-Array für verbesserte Datensicherheit.
Der verfügbare Speicherplatz bei dieser Art Array ist kleiner als der eigentliche
Gesamtspeicherplatz der Festplatten.
Informationen zu den einzelnen RAID-Levels und eine Anleitung zu
LaCie RAID Manager finden Sie auf www.lacie.com/lrm-guide.
Weitere Informationen über die Funktionen und die Wartung der Hardware
finden Sie auf www.lacie.com/tbt3-guide.
ES
1Descarga de LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager gestiona el almacenamiento de su dispositivo de
almacenamiento de LaCie. Descargue e instale LaCie RAID Manager antes de
conectar el dispositivo de almacenamiento de LaCie al ordenador.
1. Descargue LaCie RAID Manager para Mac®y Windows®en:
www.lacie.com/support/lrm
2. Inicie el instalador en el ordenador que va a conectar al dispositivo de
almacenamiento de LaCie.
3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación.
2a Conexión Thunderbolt 3
Conecte su dispositivo al ordenador mediante Thunderbolt 3 o USB. No utilice
ambas conexiones al mismo tiempo.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2b Conexión USB
Nota: El ordenador solo puede reconocer una única matriz RAID cuando se utiliza
una conexión USB. Utilice la conexión Thunderbolt si tiene la intención de crear más
de una matriz RAID.
3Conexión de alimentación
Conecte el cable de alimentación.
4Interruptor de alimentación
Encienda el dispositivo de almacenamiento de LaCie.
5Formateo de las unidades de disco duro
Siga los mensajes del sistema operativo para inicializar y formatear las unidades de
disco duro.
Notas:
Para proteger los datos, la configuración predeterminada es una matriz RAID 5. Por
tanto, el espacio de almacenamiento disponible es inferior a la capacidad total de la
unidad de disco duro.
Para obtener una explicación sobre los niveles de RAID e instrucciones sobre cómo
utilizar LaCie RAID Manager, visite el sitio web www.lacie.com/lrm-guide.
Para obtener información adicional sobre el funcionamiento y el mantenimiento del
hardware, visite el sitio web www.lacie.com/tbt3-guide.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

FR
1Téléchargement de LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager gère l’espace de stockage de votre périphérique de
stockage LaCie. Avant de connecter le périphérique de stockage LaCie à votre
ordinateur, téléchargez et installez LaCie RAID Manager.
1. Téléchargez LaCie RAID Manager pour Mac®et Windows®à l’adresse suivante :
www.lacie.com/support/lrm.
2. Lancez le programme d’installation sur l’ordinateur que vous envisagez de
connecter au périphérique de stockage LaCie.
3. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour terminer l’installation.
2a Connexion Thunderbolt 3
Connectez le périphérique à votre ordinateur via une connexion Thunderbolt 3 ou
USB. Ne pas utiliser ces deux connexions en même temps.
2b Connexion USB
Remarque : si vous utilisez une connexion USB, votre ordinateur peut uniquement
reconnaître une matrice RAID. Optez pour une connexion Thunderbolt si vous
envisagez de créer plusieurs matrices RAID.
3Branchement électrique
Branchez le câble d’alimentation.
4Interrupteur d’alimentation
Allumez le périphérique de stockage LaCie.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

5Formatage des disques durs
Suivez les invites du système d’exploitation pour initialiser et formater les disques durs.
Remarques :
Pour protéger vos données, une matrice RAID 5 est configurée par défaut. Par
conséquent, l’espace de stockage disponible est inférieur à la capacité totale des
disques durs.
Pour en savoir plus sur les niveaux RAID et obtenir des instructions détaillées sur
l’utilisation de LaCie RAID Manager, consultez le site www.lacie.com/lrm-guide.
Pour plus d’informations sur le fonctionnement et la maintenance du matériel,
consultez le site www.lacie.com/tbt3-guide.
IT
1Scaricare LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager gestisce l’archiviazione del dispositivo di archiviazione LaCie.
Scaricare e installare LaCie RAID Manager prima di collegare il dispositivo di
archiviazione LaCie al computer.
1. Scaricare LaCie RAID Manager per Mac®e Windows®da:
www.lacie.com/support/lrm
2. Lanciare il programma di installazione sul computer che si collegherà al
dispositivo di archiviazione LaCie.
3. Seguire le istruzioni visualizzate per completare l’installazione.
2a Connessione Thunderbolt 3
Collegare il dispositivo al computer utilizzando la porta Thunderbolt 3 o USB. Non
utilizzare entrambe le connessioni nello stesso tempo.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2b Connessione USB
Nota: quando si utilizza una connessione USB il computer è in grado di riconoscere
una sola matrice RAID. Utilizzare la porta Thunderbolt se si intendono creare più
matrici RAID.
3Collegamento all’alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione.
4Interruttore di alimentazione
Accendere il dispositivo di archiviazione LaCie.
5Formattazione delle unità disco rigido
Seguire le istruzioni del sistema operativo per inizializzare e formattare i dischi rigidi.
Note:
Per proteggere i dati, la configurazione predefinita è RAID 5. Pertanto lo spazio
disponibile è inferiore alla capacità totale dei dischi rigidi.
Per saperne di più sui livelli RAID e le istruzioni su come utilizzare
LaCie RAID Manager, accedere a www.lacie.com/lrm-guide.
Per ulteriori informazioni sul funzionamento e la manutenzione accedere a
www.lacie.com/tbt3-guide.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

NL
1LaCie RAID Manager downloaden
LaCie RAID Manager beheert de opslag voor uw LaCie-opslagapparaat. Download
en installeer LaCie RAID Manager voordat u het LaCie-opslagapparaat op uw
computer aansluit.
1. Download LaCie RAID Manager voor Mac®en Windows®op:
www.lacie.com/support/lrm
2. Start het installatieprogramma op de computer die op het LaCie-opslagapparaat
zal worden aangesloten.
3. Volg de aanwijzingen op het scherm om de installatie te voltooien.
2a Thunderbolt 3-aansluiting
Sluit uw apparaat aan op uw computer met behulp van Thunderbolt 3 of USB.
Gebruik niet gelijktijdig beide aansluitingen.
2b USB-aansluiting
Opmerking: Wanneer u en USB-aansluiting gebruikt, herkent uw computer slechts
één RAID-array. Gebruik Thunderbolt als u meer dan één RAID-array wilt maken.
3Stroomaansluiting
Sluit het netsnoer aan.
4Aan/uit-knop
Schakel het LaCie-opslagapparaat in.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

5De harde schijven formatteren
Volg de opdrachten van uw besturingssysteem om de harde schijven te initialiseren
en formatteren.
Opmerkingen:
Om uw gegevens te beschermen is de standaardconfiguratie één RAID 5-array.
Daarom is de beschikbare opslagruimte kleiner dan de totale capaciteit van de
harde schijf.
Zie www.lacie.com/lrm-guide voor een uitleg over RAID-niveaus en het gebruik
van LaCie RAID Manager.
Zie www.lacie.com/tbt3-guide voor meer informatie over de werking en het
onderhoud van hardware.
BR
1Baixe o LaCie RAID Manager
O LaCie RAID Manager gerencia o armazenamento para seu dispositivo de
armazenamento LaCie. Baixe e instale o LaCie RAID Manager antes de conectar o
dispositivo de armazenamento LaCie ao seu computador.
1. Baixe o LaCie RAID Manager para Mac®e Windows®em:
www.lacie.com/support/lrm
2. Inicie o instalador no computador que se conectará ao dispositivo de
armazenamento LaCie.
3. Siga as instruções na tela para concluir a instalação.
2a Conexão Thunderbolt 3
Conecte o seu dispositivo ao seu computador usando o Thunderbolt 3 ou USB. Não
use as duas conexões ao mesmo tempo.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2b Conexão USB
Observação: O seu computador poderá reconhecer apenas uma matriz RAID
ao usar uma conexão USB. Use o Thunderbolt se você quiser criar mais de uma
matriz RAID.
3Conexão de energia
Conecte o cabo de alimentação.
4Botão de ligar/desligar
Ligue o dispositivo de armazenamento LaCie.
5Formate os discos rígidos
Siga os comandos do sistema operacional para inicializar e formatar os discos rígidos.
Observações:
Para proteger seus dados, a configuração padrão é uma matriz RAID 5. No
entanto, o espaço de armazenamento disponível é menor do que a capacidade
total do disco rígido.
Para obter uma explicação sobre níveis RAID e instruções sobre como utilizar o
LaCie RAID Manager, consulte www.lacie.com/lrm-guide.
Para obter mais informações sobre operação e manutenção de hardware, consulte
www.lacie.com/tbt3-guide.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

RU
1Загрузка LaCie RAID Manager
LaCie RAID Manager управляет хранилищем на устройстве LaCie. Загрузите и
установите LaCie RAID Manager, прежде чем подключать устройство хранения LaCie
к компьютеру.
1. Загрузите LaCie RAID Manager для Mac® и Windows® на странице:
www.lacie.com/support/lrm.
2. Запустите программу установки на компьютере, подключенном к устройству LaCie.
3. Для завершения установки следуйте инструкциям на экране.
2a Подключение Thunderbolt 3
Подключите устройство к компьютеру с помощью Thunderbolt 3 или USB. Не
используйте оба соединения одновременно.
2b Подключение USB
Примечание. Ваш компьютер может распознавать только один массив RAID при
использовании соединения USB. Используйте Thunderbolt при необходимости
создать более одного массива RAID.
3Подключение к источнику питания
Подключите кабель питания.
4Выключатель питания
Включите устройство хранения LaCie.
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

5Форматирование жестких дисков
Следуйте приглашениям операционной системы, чтобы инициализировать и
отформатировать жесткие диски.
Примечания.
Для защиты данных по умолчанию используется один массив RAID 5. Таким образом,
доступное пространство для хранения меньше, чем общая емкость жесткого диска.
Пояснения уровней RAID и инструкции по применению LaCie RAID Manager
приведены на странице www.lacie.com/lrm-guide.
Подробная информация о работе оборудования и техническом обслуживании
приведена на странице www.lacie.com/tbt3-guide.
ZH_CN
1下载 LaCie RAID Manager
LaCieRAIDManager管理LaCie存储设备的存储。在将LaCie存储设备连接到
计算机前，请下载并安装LaCieRAIDManager。
1. 在以下地址下载适用于Mac®和Windows®的LaCieRAIDManager：
www.lacie.com/support/lrm
2. 在将要连接到LaCie存储设备的计算机上启动此安装程序。
3. 请按照屏幕说明完成安装过程。
2a Thunderbolt 3 连接
使用Thunderbolt3或USB将您的设备连接到计算机。不要同时使用这些连接。
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

2b USB 连接
注意：在使用USB连接时，您的计算机可能只能识别一个RAID阵列。如果您要创建多
个RAID阵列，请使用Thunderbolt。
3电源连接
连接电源线。
4 电源开关
打开LaCie存储设备的电源。
5格式化硬盘驱动器
按照您操作系统的提示初始化并格式化硬盘驱动器。
注意：
 为保护您的数据，默认配置是一个RAID5阵列。因此，可用的存储空间比硬盘驱动器
总容量要小一些。
 有关RAID级别和如何使用LaCieRAIDManager的说明，请参阅
www.lacie.com/lrm-guide。
 有关硬件操作和维护的更多信息，请参阅www.lacie.com/tbt3-guide 。
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential

ZH_TW
1下載 LaCie RAID Manager
LaCieRAIDManager管理LaCie儲存裝置的儲存。在將LaCie儲存裝置連接到
電腦前，請下載並安裝LaCieRAIDManager。
1. 在以下地址下載適用於Mac®和Windows®的LaCieRAIDManager：
www.lacie.com/support/lrm
2. 在將要連接到LaCie儲存裝置的電腦上啟動此安裝程式。
3. 請按照螢幕上的指示來完成安裝。
2a Thunderbolt 3 連接
使用Thunderbolt3或USB將您的裝置連接到電腦。不要同時使用這些連接。
2b USB 連接
備 註：在使用USB連接時，您的電腦可能只能識別一個RAID陣列。如果您要建立多個
RAID陣列，請使用Thunderbolt。
3 電源連接
連 接 電 源 線。
4電源開關
開啟LaCie儲存裝置的電源。
Print Date:2016-Aug-17 13:53:11 CDT Released; Prod Rel; B; 100798366 Seagate Confidential