lancer IBD Bold 30i User manual

Model TP30
Operation Manual
“Lancer” and “Lancer Worldwide” are registered trademarks of Lancer Corp.
© 2021 by Lancer, all rights reserved.
For more Information visit lancerworldwide.com or call Tech Support/Warranty: 800-729-1550
6655 Lancer Boulevard •San Antonio, TX 78219 •[e-mail] •©2021 Lancer Worldwide •Lancer PN: 28-3111 •Revision 2/15/2022
IBD Bold 30i

2
TABLE OF CONTENTS
ABOUT THIS MANUAL
This booklet is an integral and essential part of the product
and should be handed over to the operator after the
installation to keep as a reference. Please read carefully the
guidelines and warnings contained herein as they are intended
to provide the user with essential information for the continued
safe use and maintenance of the product. In addition, it
provides G U I D AN C E O N LY to the user on the correct services
and site location of the unit.
BEFORE GETTING STARTED
Each unit is tested under operating conditions and is
thoroughly inspected before shipment. At the time of
shipment, the carrier accepts responsibility for the unit.
Upon receiving the unit, carefully inspect the carton for visible
damage. If damage exists, have the carrier note the damage
on the freight bill and file a claim with carrier. Responsibility
for damage to the dispenser lies with the carrier.
The installation or relocation of this product must be carried out by qualified personnel with
up-to-date safety and hygiene knowledge and practical experience, in accordance with current regulations.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS..................... 3-5
Intended Use.............................................................. 3
Electrical Warning ...................................................... 3
CO2Warning............................................................... 4
CO2Safe Handling and Storage................................ 4
Water Notice .............................................................. 5
Automatic Agitation ................................................... 5
SPECIFICATIONS AND FEATURES........................... 6-7
IBD Bold 30i ............................................................... 6
General Systems Overview-Remote Syrup Pumps.. 7
PRE-INSTALLATION CHECKLIST....... ..........................7
INSTALLATION........................................................... 8-16
Unpacking the Dispenser .......................................... 8
Selecting/Preparing a Counter Location................... 9
Installing an Icemaker...............................................10
Dispenser Installation ..........................................11-12
Condensation Fan Installation..................................13
Installing Remote Syrup Pumps-Bag in Box ...........14
Installing CO2Supply ................................................15
Dispenser Setup .......................................................16
Access Service Menu...............................................16
IBD BOLD 30i SERVICE MENU ...............................17-31
Water Purging ...........................................................17
Adding Brand/Flavor Valves .....................................18
Plain/Carb Water Calibration ....................................19
Graduated Cylinder Syrup Calibration .................... 20
Ratio Cup Syrup Calibration.....................................21
Sold Outs ................................................................. 22
Customize ........................................................... 22-24
Digital Merchandising ...............................................24
Load USB ..................................................................25
Import USB Data...................................................... 26
Export USB Data ......................................................27
Maintenance..............................................................28
Lancer Link Setup.................................................... 29
Settings ............................................................... 30-31
CLEANING AND SANITIZING................................. 32-34
General Information ................................................. 32
Cleaning and Sanitizing Solutions........................... 33
Scheduled Maintenance/Cleaning .......................... 33
Cleaning and Sanitizing Nozzles ............................. 34
Cleaning Syrup Lines - Bag in Box ......................... 34
TROUBLESHOOTING..............................................35-38
ILLUSTRATIONS AND PART LISTINGS................39-47
Graphics & Labels Assembly .................................. 39
Main Unit Assembly............................................ 40-41
Electrical Assembly.................................................. 42
Display Assembly .................................................... 43
SBC Wiring Diagram ............................................... 43
Plumbing Diagram ................................................... 44
Valve Wiring Diagram............................................... 44
Power Supply Wiring Diagram ................................ 45
Unit Wiring Diagram................................................. 46
DIP Switch Legend .................................................. 46
Counter Cutout .........................................................47

3
READ ALL SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS UNIT.
This manual contains important safety information and all applicable safety precautions must be observed. To reduce
the risk of fire, electric shock, damage to the equipment or personal injury when using this unit all instuctions/warnings
on the product being used must be followed:
Text following the Caution signal indicates a
hazardous situation, which if not avoided, could
result in minor or moderate injury. Be sure to read
the Caution statements before proceeding with the
installation.
Text following the Note signal provides you with
information that may help you more effectively perform
the installation procedures within this manual.
Disregarding information will not cause damage or
injury, however it may limit the performance of the
dispenser.
! WARNING
! CAUTION
! ATTENTION
NOTE
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Text following the Warning signal indicates a
hazardous situation, which if not avoided, will result
in death or serious injury. Be sure to read all Warning
statements before proceeding with the installation.
The dispenser is for indoor use only. This unit is not a toy. Children should be supervised not to play with appliance. It should not
be used by children or infirm persons without supervision. This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Cleaning and user
maintenance shall not be performed by children without supervision. The min/max ambient operating temperature for the dispenser
is 40°F to 105°F (4°C to 41°C) at a max altitude of 16,400 ft (5,000 m). Do not operate unit outside these conditions. Should
freezing occur, cease operation of the unit and contact authorized service technician. Service, cleaning, and sanitizing should be
accomplished only by trained personnel. During installation, old hose-sets should not be reused to connect the unit to the water
mains; new hose-sets should always be used. Applicable safety precautions must be observed. Instruction warnings on the product
being used must be followed.
! Intended Use
La distributrice doit être utilisée à l’intérieur uniquement. Cet appareil n’est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec l’appareil.
Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou des personnes handicapées sans supervision. Cet appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l’utilisation de l’appareil en toute
sécurité et comprennent les risques impliqué. Le nettoyage et l’entretien journalier ne doivent pas être effectués par des enfants sans
supervision. La température ambiante de fonctionnement de la distributrice se situe entre 40 °F et 105 °F (4 °C et 41 °C) à une altitude
maximale de 16 400 pied (5 000 mètre). Ne faites pas fonctionner l’appareil en dehors de ces conditions. Si l’appareil a gelé, cessez de
l’utiliser et contactez un technicien d’entretien autorisé. Le personnel assigné au nettoyage, à la désinfection et à l’entretien de l’appareil
doit avoir reçu une formation à cet effet. Lors de l'installation, les ensembles de raccordement de tuyaux usagé ne doivent pas être
réutilisés pour être raccordés l'unité au réseau d'alimentation en eau; de nouveaux ensembles de tuyaux doivent toujours être utilisés.
Les mesures de sécurité en vigueur doivent être suivies. Observez toutes les étiquettes de sécurité apposées sur l’appareil.
! Utilisation prévue
Text following the Attention signal addresses a
situation that if not followed could potentially
damage the equipment. Be sure to read the Attention
statements before proceeding.
Check the dispenser nameplate label, located behind the splash plate, for the correct electrical requirements of unit. Do not plug
into a wall electrical outlet unless the current shown on the serial number plate agrees with local current available. Follow all local
electrical codes when making connections. Each dispenser must have a separate electrical circuit. Do not use extension cords
with this unit. Do not ‘gang’ together with other electrical devices on the same outlet. Do not locate multiple portable socket-
outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. The key-switch does not disable the line voltage to the transformer
primary. Always disconnect electrical power to the unit to prevent personal injury before attempting any internal maintenance.
The resettable breaker switch should not be used as a substitute for unplugging the dispenser from the power source to service
the unit. Only qualified personnel should service internal components of electrical control housing. Make sure that all water lines
are tight and units are dry before making any electrical connections!
F Electrical Warning

4
• AVERTISSEMENT : Le dioxyde de carbone (CO2) est un gaz incolore et non combustible qui a une odeur âcre. Un pourcentage élevé de
CO2réduit la quantité d’oxygène dans le sang.
• AVERTISSEMENT : L’exposition prolongée au CO2est dangereuse pour la santé. Le personnel exposé à un taux élevé de CO2souffre
de tremblements qui sont suivis par une perte de conscience et la suffocation.
• AVERTISSEMENT : Si vous suspectez une fuite de CO2, aérez immédiatement la zone contaminée avant de procéder à la réparation de la
fuite.
• AVERTISSEMENT : Il est impératif de prévenir toute fuite de CO2dans le système de distribution de CO2et de breuvage.
5 Dioxyde de carbone (CO2)
Les bouteilles de dioxyde de carbone ne doivent être manipulées que par du personnel formé et conscient des dangers associés au gaz
carbonique. Les bouteilles de dioxyde de carbone doivent être manipulées avec précaution. Ne jamais faire glisser ou laisser tomber une
bouteille de dioxyde de carbone. N’essayez jamais de manipuler une bouteille de dioxyde de carbone qui fuit. La vanne doit toujours être
fermée lors de la manipulation d’une bouteille. Si la bouteille est équipée d’un bouchon de valve, vérifiez toujours que le bouchon est bien
fixé avant de manipuler la bouteille. Stockez toujours les bouteilles de dioxyde de carbone en position verticale et dans un endroit bien
aéré. Ne rangez jamais les bouteilles de dioxyde de carbone à proximité de tout ce qui dégage beaucoup de chaleur et gardez-les à l’abri
de la lumière directe du soleil. Les zones fermées dans lesquelles le dioxyde de carbone est stocké doivent être équipées d’un système
de surveillance du dioxyde de carbone.
5 Manipulation et stockage sûrs du CO2
• WARNING: Carbon Dioxide (CO2) is a colorless, noncombustible gas with a light pungent odor. High percentages of CO2may
displace oxygen in the blood.
• WARNING: Prolonged exposure to CO2can be harmful. Personnel exposed to high concentrations of CO2gas will experience
tremors which are followed by a loss of consciousness and suffocation.
• WARNING: If a CO2gas leak is suspected, immediately ventilate the contaminated area before attempting to repair the leak.
• WARNING: Strict attention must be observed in the prevention of CO2gas leaks in the entire CO2and soft drink system.
5 Carbon Dioxide (CO2)
CO2cylinders should only be handled by trained personnel who are aware of the hazards associated with CO2gas. CO2cylinders
should be handled with care. Never drag or drop a CO2cylinder. Never attempt to handle a leaking CO2cylinder. The valve should
always be closed when handling a cylinder. If the cylinder is fitted with a valve cap, always verify the cap is secure before handling.
Always store CO2cylinders in an upright position and in a well-ventilated area. Never store CO2cylinders near anything that emits
high heat and keep out of direct sunlight. Enclosed areas in which CO2is being stored should be equipped with a CO2monitoring
system.
5 CO2Safe Handling and Storage
Reportez-vous à l’étiquette d’identification de la distributrice située derrière la plaque antiéclaboussures pour connaître les
caractéristiques électriques de l’appareil. Ne branchez pas l’appareil dans une prise électrique murale à moins que le courant
disponible corresponde à l’intensité nominale indiquée sur l’étiquette portant le numéro de série. Les raccordements électriques
doivent être conformes au code électrique local. Chaque distributrice doit être branchée dans un circuit électrique dédié. Ne raccordez
pas cet appareil à l’aide d’une rallonge électrique. Ne branchez pas cet appareil dans une prise électrique multiple partagée par
d’autres appareils. Ne placez pas plusieurs prises d’alimentation multiples portables ou alimentations électriques portables à l’arrière
de l’appareil. L’interrupteur verrouillable ne désactive pas la tension de ligne au primaire du transformateur. Débranchez toujours
l’alimentation électrique de l’appareil avant une intervention d’entretien afin de prévenir des blessures. L’ouverture du disjoncteur
à réarmement ne remplace pas le débranchement de la distributrice au moment de procéder à une intervention d’entretien. Seul
le personnel qualifié est autorisé à faire l’entretien et la réparation des composants électriques logés dans le boîtier du module de
commande. Veillez à ce que les conduites d’eau soient étanches et que l’appareil soit sec avant de procéder à des raccordements
électriques.
F Avertissement - Électricité

5
Provide an adequate potable water supply. Water pipe connections and fixtures directly connected to a potable water supply
must be sized, installed, and maintained according to federal, state, and local laws. The water supply to the carbonator must be
at least a 3/8 inches (9.525 mm) pipe with a minimum of 75 psi (0.516 MPa) line pressure, but not exceeding a maximum of 125
psi (0.862 MPa). Water pressure exceeding 125 psi (0.862 MPa) must be reduced to 125 psi (0.862 MPa) with pressure regulator.
The water supply to non-carb drinks must be a minimum of 75 psi (0.517 MPa), using a water booster if needed. Use a filter in the
water line to avoid equipment damage and beverage off-taste. Check the water filter periodically, as required by local conditions.
The water supply must be protected by means of an air gap, a backflow prevention device or another approved method to comply
with NSF standards. A leaking inlet water check valve will allow carbonated water to flow back through the pump when it is shut
off and contaminate the water supply. Ensure the backflow prevention device complies with ASSE and local standards. It is the
responsibility of the installer to ensure compliance.
! Water Notice
Assurez-vous que l’alimentation en eau potable est suffisante. Les branchements et les raccords de tuyauterie d’eau directement reliés à
l’alimentation en eau potable doivent avoir la taille appropriée et être installés et entretenus conformément aux codes provincial et local.
La conduite d’alimentation en eau doit avoir un diamètre minimum de 3/8 po (9,525 mm) et une pression minimale de 75 psi (0,516 Mpa)
sans toutefois excéder 125 psi (0,862 Mpa). Si la pression d’eau excède 125 psi (0,862 Mpa), réglez le régulateur de pression à 125 psi
(0,862 Mpa). L’alimentation en eau des boissons sans carburateur doit être d’au moins 75 psi (0,517 MPa), en utilisant un surpresseur
d’eau si nécessaire. Installez un filtre dans la conduite d’eau pour protéger l’appareil et éliminer tout arrière-goût. Inspectez le filtre à eau
régulièrement, selon les conditions du réseau local. Le circuit d’alimentation en eau doit être protégé au moyen d’un clapet antiretour,
ou d’un dispositif antirefoulement ou d’une autre méthode conforme aux normes de la NSF. Dans le cas d’une fuite du clapet antiretour
de la conduite d’alimentation, l’eau gazéifiée refoule à travers la pompe (lorsqu’elle n’est pas en service) et contamine ainsi l’alimentation
en eau. Assurez-vous que le dispositif antirefoulement est conforme aux normes de l’ASSE et aux codes en vigueur localement. Cette
tâche est de la responsabilité de l’installateur.
! Remarque relative à l’eau
• Units are equipped with an automatic agitation system and will activate unexpectedly.
• CAUTION: Do not place hands or foreign objects in the ice bin tank. Unplug the dispenser during servicing, cleaning, and
sanitizing.
• CAUTION: To avoid personal injury, do not attempt to lift the dispenser without assistance. For heavier dispensers, use a
mechanical lift.
!Automatic Agitation
• Les distributeurs de boissons sont équipés d’un système d’agitation automatique et s’activeront de manière inattendue.
• MISE EN GARDE : Ne placez pas les mains ou des objets étrangers dans le réservoir de glace. Débranchez le distributeur
de boissons pendant l’entretien, le nettoyage et l’assainissement.
• MISE EN GARDE : Pour éviter des blessures corporelles, n’essayez pas de soulever le distributeur de boissons sans
assistance. Pour les distributeurs de boissons plus lourds, utilisez un élévateur mécanique.
!Agitation Automatique
The dispenser should only be installed in a location where it can be overseen by trained personnel, and it should never be
installed in an area where a waterjet can be used.
Le distributeur de boissons ne doit être installé qu’à un endroit où il peut être surveillé par du personnel qualifié et ne doit
jamais être installé dans une zone où un jet d’eau peut être utilisé.
NOTE
REMARQUE

6
SPECIFICATIONS AND FEATURES
IBD BOLD 30i
DIMENSIONS
Width: 30.00 inches (762 mm)
Depth: 34.00 inches (863.6 mm)
Height: 40.60 inches (1031.24 mm)
WEIGHT
Shipping: 290 lbs (132 kg)
Operating (w/ Ice): 570 lbs (259 kg)
Ice Capacity: 280 lbs (127 kg)
CARBON DIOXIDE (CO2) SUPPLY
Min Pressure: 70 psi (0.483 MPa)
Max Pressure: 80 psi (0.552 MPa)
FITTINGS
Carbonator Inlet: 3/8 inch barb
Plain Water Inlet: 3/8 inch barb
Brand Syrup Inlets: 3/8 inch barb
Ambient Flavor Inlets: 3/8 inch barb
CO2Inlet: 3/8 inch barb
ELECTRICAL
120 VAC / 60 Hz / 5.0 Amps
220/240 VAC / 50/60 Hz / 2.5 Amps
CARBONATED WATER SUPPLY
Min Flowing Pressure: 25 psi (0.172 MPa)
Max Static Pressure: 50 psi (0.345 MPa)
PLAIN WATER SUPPLY
Min Flowing Pressure: 75 psi (0.517 MPa)
This unit emits a sound pressure level below 70 dB
Max Altitude: 16,400 ft (5,000 m)
30.00 in 34.00 in
40.60 in
A
B
C
D
A. Top Cover
B. Touchscreen Display
C. Splash Plate
D. Cup Rest/Drip Tray

7
POST MIX ACCESSORIES:
High Pressure CO2Regulator
Low Pressure CO2Regulator
Manifold
CO2Supply
Chain for CO2Tank
Beverage Dispenser
Beverage Tubing
Oetiker Clamp Fittings
Water Booster (Lancer PN:
82-3401 or MC-163172
Water Regulator
General System Overview - Remote Syrup Pumps
PRE-INSTALLATION CHECKLIST
CONSIDER THE FOLLOWING
BEFORE INSTALLATION:
Location of Water Supply Lines
Location of Drain
Location of Electrical Outlet
Location of Heating and Air
Conditioning Ducts
Do you have enough space to
install the dispenser?
Is countertop level?
Can the countertop support
the weight of the dispenser?
(Include the weight of an ice
machine plus weight of ice,
if necessary)
Is dispenser located away from
direct sunlight or overhead
lighting?
TOOLS REQUIRED:
Oetiker Pliers
Tubing Cutters
Wrench
Slotted Screwdriver
Phillips Screwdriver
Drill
BIB SYSTEM:
BIB Rack
BIB Syrup Boxes
BIB Regulator Set
BIB Connectors
110
7575
Syrup Line
CO2Line
Plain Water Line
Drain Line
Carb Water Line
Electrical
A. Water Source
B. Water Booster
C. Floor Drain
D. Water Regulator
E. Remote Pump
F. Syrup Pump
G. BIB Container
H. Ambient BIB
I. Dispenser
J. Icemaker (Opt)
K. Electrical Outlet
L. CO 2Regulator
M. CO
N. Remote Tower
2Source
A
C
BD
E
FGGH
GGH
GGH GGH
GGH
GGH
GGH
GGH
FFF FF
F FFF FF
F FFF FF
F FFF FF
K
M
J
I
L
N

8
INSTALLATION
Read This Manual
This manual was developed by Lancer Worldwide as a reference guide for the owner/operator and installer
of this dispenser. Please read this manual before installation and operation of this dispenser. Please see
Troubleshooting section for service assistance. If the service cannot be corrected please call your Service
Agent or Lancer Customer Service. Always have your model and serial number available when you call.
Unpacking the Dispenser
1. Set shipping carton upright on the floor then cut package
banding straps and remove.
2. Open top of carton and remove interior packaging.
3. Lift carton up and off of the unit.
Inspect unit for concealed damage. If evident, notify
delivering carrier and file a claim against the same.
NOTE If unit is to be transported, it is advisable to leave the
unit secured to the plywood shipping base.
NOTE
NSF listed units must be sealed to the counter or use
legs provided.
NOTE
4. Remove plywood shipping base from unit by moving unit so
that one side is off the countertop or table allowing access
to screws on the bottom of the plywood shipping base.
5. Remove accessory kit and loose parts from ice
compartment.
6. Clean ice chute and ice bin using cleaning solution on page
33.
7. If leg kit has been provided, assemble legs by tilting unit.
Never energize the machine if there is any trace of
damage. Contact Lancer Customer Service for
assistance.
! WARNING
Inspectez l’appareil pour déceler des dommages cachés.
Si l’appareil est endommagé, avisez le transporteur et
soumettez-lui une réclamation.
REMARQUE
N’alimentez jamais la machine s’il y a une trace
quelconque de dommage. Contactez le service à la
clientèle de Lancer pour obtenir de l’aide.
! AVERTISSEMENT
Si l’appareil doit être transporté, il est conseillé de le
laisser fixé sur la base d’expédition en contreplaqué.
REMARQUE
Les appareils homologués par la NSF doivent être scellés
sur le comptoir ou reposer sur les pieds fournis.
REMARQUE
NEW COUCHEZ PAS L’APPAREIL SUR LE CÔTÉ OU
SUR LE DOS.
! ATTENTION
DO NOT LAY UNIT ON ITS SIDE OR BACK.
! ATTENTION

9
4. Unit may be installed directly on countertop or on legs. If
installed directly on the counter, unit must be sealed to the
countertop with an FDA approved sealant. If an icemaker is
to be mounted on top of dispenser, do not install dispenser
on legs.
In order to facilitate proper dispenser drainage, ensure
that the dispenser is level, front to back and side to
side. Place a level on the top of the rear edge of the
dispenser. The bubble must settle between the level
lines. Repeat this procedure for the remaining three
sides. Adjust as necessary. For optimum performance
place the unit at a 0° tilt. The maximum tilt is 5°.
Leveling the Dispenser
To assure that beverage service is accessible to all
customers, Lancer recommends that counter height
and equipment selection be planned carefully. The
2010 ADA Standards for Accessible Design states that
the maximum reach height from the floor should be no
more than 48” if touch point is less than 10” from the
front of the counter, or a maximum of 46” if the touch
point is more than 10” and less than 27” from the
front of the counter. For more information about the
customer’s legal requirements for the accessibility of
installed equipment, refer to 2010 ADA Standards for
Accessible Design - http://www.ada.gov.
NOTE
Afin de faciliter une vidange complète, assurez-vous
que l’appareil est de niveau sur les axes avant arrière et
gauche droit. Placez un niveau sur le bord arrière de la
distributrice. La bulle doit se situer entre les deux lignes.
Répétez la procédure sur les trois autres côtés. Ajustez
le niveau de l’appareil si nécessaire. Pour un résultat
maximal, réglez l’inclinaison à 0°. L’inclinaison maximale
est de 5°.
Mise à niveau de la distributrice
Pour s’assurer que le service de boissons est accessible
à tous les clients, Lancer recommande que la hauteur du
comptoir et la sélection de l’équipement soient planifiées
avec soin. Les normes 2010 de l’ADA pour la conception
accessible stipulent que la hauteur de portée maximale
depuis le sol ne doit pas dépasser 48”si le point de
contact est à moins de 10 de l’avant du comptoir, ou un
maximum de 46”si le point de contact est plus à moins
de 10”et à moins de 27”de l’avant du comptoir. Pour
plus d’informations sur le les exigences légales du
client concernant l’accessibilité de l’équipement installé,
reportez-vous aux normes ADA 2010 pour la conception
accessible - http://www.ada.gov.
REMARQUE
NSF listed units must be sealed to the counter or use
legs provided.
NOTE
Les unités répertoriées NSF doivent être scellées au
comptoir ou utiliser les pieds fournis.
REMARQUE
5. Select a location for the remote pump deck, syrup
pumps, CO2tank, syrup containers, and water filter
(recommended). Please see General System Overview on
page 7 for reference.
6. Cut the necessary holes for the water, syrup, and CO2lines
in the designated countertop location for the dispenser.
Selecting/Preparing a Counter Location
The dispenser should only be installed in a location
where it can be overseen by trained personnel, and it
should never be installed in an area where a waterjet
can be used.
NOTE
1. Select a levelled, well ventilated location that is in close
proximity to a properly grounded electrical outlet, within
five (5) feet (1.5 m) of a drain, a water supply that meets the
requirements shown in the Specifications section found on
page 6, and away from direct sunlight or overhead lighting.
2. Sufficient clearance must be provided, if an ice maker is not
installed, to allow filling ice compartment from a five gallon
bucket (a minimum of 16 inches [40.6 cm] is recommended).
3. The selected location should be able to support the weight
of the dispenser, ice and possibly an icemaker being
installed after counter cut out is made. Total weight (with
icemaker) for this unit could exceed 800 pounds (363.6 kg).
Le distributeur de boissons ne doit être installé qu’à un
endroit où il peut être surveillé par du personnel qualifié
et ne doit jamais être installé dans une zone où un jet
d’eau peut être utilisé.
REMARQUE
Lancer does NOT recommend the use of shaved or
flake ice in the dispenser.
NOTE
Lancer ne recommande pas l’utilisation de glace pilée
ou en écailles dans le distributeur.
REMARQUE

10
Installing an Icemaker (if necessary)
When installing an icemaker on the dispenser, use a
bin thermostat to control the ice level (see below). This
will prevent damage to the dispensing mechanism.
The bracket for mounting a thermostat is located in
the ice bin. During the automatic agitation cycle and
while dispensing ice, ensure there is adequate space
between the top of the ice level and the bottom of the
icemaker so the ice can move without obstruction.
Contact your icemaker manufacturer for information
on a suitable bin thermostat.
! ATTENTION
Lorsque vous installez une machine à glaçons sur
le distributeur, utilisez un thermostat de bac pour
contrôler le niveau de glace (voir ci-dessous). Cela
permettra d’éviter d’endommager le mécanisme
de distribution. Le support pour le montage d’un
thermostat est situé dans le bac à glace. Pendant le
cycle d’agitation automatique et lors de la distribution
de la glace, assurez-vous qu’il y a suffisamment
d’espace entre le haut du niveau de glace et le bas
de la machine à glaçons pour que la glace puisse se
déplacer sans obstruction. Contactez le fabricant
de votre machine à glaçons pour obtenir des
informations sur un thermostat de bac adapté.
! ATTENTION
Failure to use an ice bin thermostat will not only void
your IBD’s warranty but will result in the inability to
control the level of ice in the ice bin which can cause
damage to your dispenser.
! ATTENTION
Le fait de ne pas utiliser un thermostat de bac à glace
annulera non seulement la garantie de votre IBD, mais
entraînera l’incapacité de contrôler le niveau de glace
dans le bac à glace, ce qui peut endommager votre
distributeur.
! ATTENTION
1. Install the icemaker per manufacturer specifications. Points
of consideration include drainage, ventilation, and drop
zones.
2. An adapter plate is required when installing an icemaker.
Contact your Sales Representative or Lancer Customer
Service for more information.
3. A bin thermostat is required in order to control the level of
ice in the dispenser (Refer to ATTENTION note above).
Contact your icemaker manufacturer to obtain the correct
bin thermostat.
4. Bin thermostat should be a minimum of 2” below the top
edge of the dispenser. The preferred location of the bin
thermostat is on the left side wall.
5. Ensure the icemaker is installed properly to allow for removal
of the merchandiser.
6. Ensure manual fill is accessible.
7. Clean and maintain icemaker per manufacturer’s
instructions.
4”
Attach Bin Stat Bracket As Shown Recommended Bin Stat Attachment
Bulb Tube