Landmann GG-II-620 User manual

LANDMANN
HOME OF FIRE
EN Assembly
instructions FR Guide de montage NL Montage- aanwijzing ES Instrucciones de montaje IT Istruzioni per il montaggio
SV Monterings-
anvisningar NO Monterings- anvisning FI Asennusohje TR Montaj kilavuzu DA Montagevej- ledning
ET Paigaldusju-
hend LT Montavimo instrukcija LV Montāžas instrukcija PL Instrukcja montażu CS Montážní pokyny
SK Návod na
montáž RU Инструкция по монтажу HU Szerelési útmutató RO Instrucţiuni de montare EL Οδηγιες Συναρ-
μολογησησ
BG Инструкция за
монтаж SL Navodilo za montažo HR Upute za montažu IS Leiðbeiningar við uppsetningu
GG-II-620
Montageanleitung
#12120
GG-II-620SSDE (01955)
GG-II-620SSPL (05145)
GG-II-620SSHU (03432)
GG-II-620SSNL (03494)
GG-II-620SSUK (03498)
GG-II-620SSFR (03516)
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 1GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 1 22.11.2021 08:39:3022.11.2021 08:39:30

LANDMANN
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29303132
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
52
53
54
55
56
51
63626160595857
M5x10
6x
M6x15
68x
M4x10
8x
Ø6x45
4x
M4x12
1x
M6
4x
AAA
1x
Ø15x11
8x
Ø6
6x 1x
+
–
x 2
x2
x2
PT2
PT2
Benötigt werden • you require • sont requis • je hebt no-
dig • se requieren • sono necessari • behövs • du trenger •
tarvitaan • Þetta þarf • du har brug for •: tarvis läheb • reikia
•kas nepieciešams • potrzebujesz• potřebujete• budete
potrebovať•Вам потребуются• szükséges• sunt necesare•
Χρειάζεστε• Необходими са•potrebujete•potrebni su•
gereklidir:
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 2GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 2 22.11.2021 08:39:3322.11.2021 08:39:33

max. 605 mm
GG-II-620
3
0063
-22
I3B/P (30) I3B/P (50) I3P (37) I3+ (28-30/37)
CY, CZ, DK, EE, FI, FR, GB,
HU, IT, LT, NL, NO, SE, SI, SK,
RO, HR, TR, BG, IS, LU, MT
AT, CH, CZ,DE PL BE, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT,
LT, LU, LV, PT, SK, SI
Hauptbrenner-Düse / Main burner nozzle / Gicleur du
brüleur principal / Ugello del bruciatore principale
/ Sproeikop van de hoofdbrander / Boquilla del
quemador principal / Huvudbrännarmunstycke
/ Hovedbrennerdyse / Hovedbrænder-dyse /
Pääpolttimen suutin / Dysza głównego palnika /
Tryska hlavního hořáku / Šoba glavnega gorilnika
/ Dýza hlavného horáka / Fő égőfej fúvóka / Duză
arzător principal / Дюза на главната горелка /
Mlaznica glavnog plamenika / Ana brülör memesi /
Ακροφύσιο κύριου καυστήρα / Форсунка основной
горелки / Galvenā degļa sprausla / Peapõleti düüs /
Aðalbrennari - Stútur / Pagrindinio degiklio purkštukas
Ø 0,92 mm Ø 0,80 mm Ø 0,86 mm Ø 0,92 mm
Seitenbrenner-Düse / Side burner nozzle / Gicleur
du brûleur latéral / Ugello del bruciatore principale /
Sproeikop van de zijbrander / Boquilla del quemador
lateral / Sidobrännarmunstycke / Sidebrennerdyse
/ Sidebrænder-dyse / Sivupolttimen suutin / Dysza
bocznego palnika / Tryska bočního hořáku / Šoba
stranskega gorilnika / Dýza bočného horáka / Oldalsó
égőfej fúvóka / Duză arzător lateral / Дюза на
страничната горелка / Mlaznica bočnog plamenika /
Yan brülör memesi / Ακροφυσιο πλευρικού καυστήρα /
Форсунка боковой горелки / Sānu degļa sprausla /
Külgpõleti düüs / Hliðarbrennari - Stútur / Degiklio
pusės purkštukas
Ø 0,86 mm Ø 0,74 mm Ø 0,79 mm Ø 0,86 mm
G30 (Butan / Butane)
Verbrauch / Consumption / Consommation / Consumo
/ Verbruik / Consumo / Förbrukning / Forbruk / Forbrug
/ Kulutus / Zużycie / Spotřeba / Poraba / Spotreba /
Fogyasztás / Consum / Разход / Potrošnja / Tüketim /
Κατανάλωση / Расход / Patēriņš / Tarbimine / Eyðsla /
Suvartojimas
1754 g/h 1754 g/h 1754 g/h 1754 g/h
G31 (Propan / Propane)
Verbrauch / Consumption / Consommation / Consumo
/ Verbruik / Consumo / Förbrukning / Forbruk / Forbrug
/ Kulutus / Zużycie / Spotřeba / Poraba / Spotreba /
Fogyasztás / Consum / Разход / Potrošnja / Tüketim /
Κατανάλωση / Расход / Patēriņš / Tarbimine / Eyðsla /
Suvartojimas
1714 g/h 1714 g/h 1714 g/h 1714 g/h
2531CU-0086 24 kW 83 kg 94 x 43 cm 163 x 121 x 56 cm max. 8 kg 1,5 kg/h
max. Ø 318 mm
C
B
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 3GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 3 22.11.2021 08:39:3422.11.2021 08:39:34

LANDMANN
4
DE
Teileliste
Pos. Anz. Bezeichnung
11 Deckel
21 Thermometer
31 Fensterglas
41 Deckelgriff
51 Warmhalterost
61 Grillplatte
71 Brennergruppe
81 Fettauffangschale
91 Metallschlauch zum Seitenbrenner
10 1 Zündkabel des Seitenbrenners
11 1 Seitenbrennerrost
12 1
Reflektorring des Seitenbrenners
13 1
Seitenbrenner-Auflage
14 1
Seitenbrenner-Zündstift
15 1
Seitenbrennerdeckel
16 1
Seitenbrenner
17 1
Seitenbrennertisch
18 1
Seitenbrenner-Frontblende
19 1
Rechtes Stativ (hinten)
20 1
Haltewinkel Einspritzdüse
21 2
Rückwand (links & rechts)
22 2
Seitenwand (links & rechts)
23 1
Bodenplatte (rechts)
24 1
Rechtes Stativ (vorne)
25 2
Lasche Bodenplatte
26 1
Seitenwand (Mitte rechts)
27 8
Türmagnet
28 2
Türmagnethalterung Seitenbrenner
29 8
Laufrolle mit Bremse
30 1
Gasflaschenwanne
31 2
Mittlerer Türgriff
32 1
Rechte Tür des mittleren Fahrwagens
33 2
Grillrost
34 4
Brennerabdeckung
35 6
Hauptbrenner
36 1
Verteilergruppe
37 1
Drehknopfunterteil Seitenbrenner
38 6
Drehknopfunterteil Hauptbrenner
39 1
Frontblende Reglergruppe
40 1
Seitenbrennerknopf
41 6 Hauptbrennerknopf
42 1 Hitzeschild (I)
EG – Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, die Firma LANDMANN®Germany
GmbH, dass das hier beschriebene Gas Gerät der
Verordnung (EU) 2016/426 entspricht.
Die Konformität wurde durch eine Baumusterprüfung gemäß
der Norm EN 498:2012 und EN 484:2019 nachgewiesen.
Durchgeführt wurde die Baumusterprüfung von
der notifizierten Stelle DBI. (2531).
Produktidentifikationsnummer: 2531CU-0086
Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an unsere Service Abteilung.
Pos. Anz. Bezeichnung
43 1 Seitentisch
44 1 Linkes Stativ (hinten)
45 1 Seitentisch-Frontblende
46 1 Bügel
47 1 Linkes Stativ (vorne)
48 1 Bodenplatte (links)
49 2 Türmagnethalterung
50 1 Klappbare Stativhalterung
51 1 Klappbares Stativ
52 1 Klappbarer Seitentisch
53 1 Timer
54 1 Tür (Mitte links)
55 2 Klappbarer Stativhaltewinkel
56 2 Klappbarer Seitentischgriff
57 1 Seitenwand (Mitte links)
58 1 Rückwand (Mitte)
59 1 Mittlerer Türträger
60 1 Türgruppe Seitenbrenner
61 1 Hitzeschild (II)
62 1 Tür Seitenbrenner
63 1 Gasflaschenhalterung
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 4GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 4 22.11.2021 08:39:3522.11.2021 08:39:35

Hinweis zum Seitenbrenner:
Nutzen Sie auf dem Seitenbrenner ausschließlich
Kochgeschirr, welches für Gaskochstellen geeignet ist.
Um einen sicheren Stand des Kochgeschirrs zu gewährleisten, darf
der Durchmesser nicht kleiner als angegeben sein:
min. Durchmesser max. Durchmesser
Ø 18 cm Ø 26 cm
2
1
Verwendung
Funktionselemente (siehe Seite 3):
B. Reglerknopf Hauptbrenner
C. Reglerknopf Seitenbrenner
Grill in Betrieb nehmen:
1. Öffnen Sie den Deckel der Grilleinheit (1).
2. Öffnen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche
(siehe Betriebsanleitung).
3. Jeder Brenner ist mit einem eigenen Zündsystem ausgestattet und
lässt sich somit einzeln zünden.
Drücke Sie den Reglerknopf, halten Sie diesen
gedrückt und drehen Sie den Reglerknopf gegen den
Uhrzeigersinn auf die Position MAX. (2) Ein lautes Klack-
Geräusch ist zu hören, dies ist die Piezo-Zündung.
4. Kontrollieren Sie, ob der Brenner gezündet wurde.
Schauen Sie dafür vorsichtig durch das Grillrost,
ob Flammen aus dem Brenner schlagen.
5. Sollte der Brenner nicht gezündet haben, drücken
Sie den Reglerknopf und drehen diesen wieder in
die 0-Position. Warten Sie 5 Minuten, damit sich
das Gas im Brennraum verflüchtigen kann.
6. Hat der Brenner gezündet, wiederholen Sie die oben
genannten Schritte für die restlichen Brenner.
WARNUNG! Öffnen Sie den Deckel während des Zündvorgangs.
WARNUNG! Beugen Sie sich während des Zünden der Brenner
nicht über die Grillfläche.
WARNUNG! Jeder Brenner kann einzeln gezündet werden.
WARNUNG! Sollte der Brenner nicht gezündet haben, drücken Sie
den Reglerknopf und drehen diesen wieder in die 0-Position. Warten
Sie 5 Minuten, damit sich das Gas im Brennraum verflüchtigen kann.
Wiederholen Sie anschließend den Zündvorgang.
Grill außer Betrieb nehmen:
1. Schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche
(siehe Betriebsanleitung).
2. Drücken Sie den Reglerknopf und drehen Sie diesen im
Uhrzeigersinn auf die 0-Position.
Platzierung der Gasflasche während der
Benutzung
Die Gasflasche kann während der Benutzung im Unterschrank
aufbewahrt werden, sofern diese die angegebenen maximal Maße
(siehe Seite 3) nicht überschreitet. Stellen Sie die Gasflasche in die
dafür vorgesehene Vertiefung im Wagenboden.
Größere Gasflaschen können auch außerhalb des
Grills aufgestellt werden, sofern diese die maximale
Höhe von 700 mm nicht überschreiten.
GG-II-620
5
DE
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 5GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 5 22.11.2021 08:39:3522.11.2021 08:39:35

LANDMANN
6
DE
Anweisungen Timer
HAUPTMERKMALE
1. LCD-Timer.
2. 4-stelliges Display mit Anzeige von Minuten ("M"-Zeichen) und Sekun-
den ("s"-Zeichen).
3. Zeitgeberbereich: 1-99'59"
4. Summton bei Erreichen der letzten Sekunde.
5. Speicherabruffunktion für Timer
6. Separate Tasten für Minuten- und Sekundeneinstellung ([MIN], [SEC]).
7. Stoppuhrfunktion.
ZEITEINSTELLUNG
1. Auf die MIN-Taste drücken, um die Minuten zu erhöhen (ein tiefer Ton
ist vernehmbar).
Für eine schnelle Einstellung die MIN-Taste gedrückt halten.
2. Auf die SEC-Taste drücken, um die Sekunden zu erhöhen (ein tiefer Ton
ist vernehmbar).
Für eine schnelle Einstellung die SEC-Taste gedrückt halten.
3. Die MIN- und SEC-Tasten gleichzeitig betätigen, um den Timer zurück-
zusetzen.
TIMER STARTEN/STOPPEN
1. Nach erfolgter Timereinstellung die Start/Stop-Taste betätigen, um den
Countdown zu starten. "M"- und "S"-Zeichen blinken, wenn der Timer
läuft.
2. Die Start/Stop-Taste einmal betätigen; der Timer unterbricht. "M"- und
"S"-Zeichen hören auf, zu blinken.
3. Die Start/Stop-Taste einmal betätigen; der Timer läuft weiter.
4. Nach Ablauf des Countdowns mit Summton die Start/Stop-Taste betäti-
gen, um zur letzten Timereinstellung zurückzukehren.
TIMER-SUMMERALARM
1. Sobald der Countdown des Timers 00M00Serreicht, ertönt für 30
Sekunden ein Summton.
2. Durch Betätigen einer beliebigen Taste kann der Summton beendet
werden.
TIMER-SPEICHERABRUF
1. Nach Ende des Summtons einmal die Start/Stop-Taste betätigen, um die
voreingestellte Zeit erneut aufzurufen; der Timer startet einen weiteren
Countdown.
2. Einmal die Start/Stop-Taste betätigen; der Timer startet einen weiteren
Countdown.
STOPPUHRFUNKTION
Gleichzeitig auf [MIN] und [SEC] drücken, während das Display 00M00S
anzeigt.
Um die Stoppuhr zu starten, einmal auf [START/STOP] drücken.
BATTERIEWECHSEL
Den Batteriefachdeckel auf der Timer-Rückseite in Pfeilrichtung öffnen.
Die alte Batterie entfernen, eine neue Batterie Typ AAA unter Beach-
tung der Polaritätssymbole (+ & -) einlegen und den Batteriefachdeckel
schließen.
PRODUKTANSICHTEN
BEFESTIGUNGSCLIP
Der Timer kann mit Hilfe des Kunststoffclips an dessen Rückseite an
einer dünnen Wand oder einer Hemdtasche befestigt werden. Der
Timer kann mit Hilfe des Magneten an dessen Rückseite an einer
Eisen- oder Stahloberfläche angebracht werden. Der Timer kann mit
Hilfe des Metallaufstellers an dessen Rückseite auf eine Tischfläche
gestellt werden.
Umweltfreundliche Entsorgung
Sie können einen Beitrag zum Umweltschutz
leisten!
Bitte nicht vergessen, die örtlichen Vorschriften zu
beachten: Geben Sie elektronische Altgeräte bei
den entsprechenden Abfallentsorgungsstellen ab.
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar.
Das Verpackungsmaterial auf umweltfreundliche
Weise entsorgen und an einer Sammelstelle für
wiederverwertbares Material abgeben.
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 6GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 6 22.11.2021 08:39:3622.11.2021 08:39:36

GG-II-620
7
EN
Part list
Item Qty. Part name
11Cooking hood
21Thermometer
31Window Glass
41Hood Handle
51Warming rack
61Cooking plate
71Body Assembly
81Grease Tray
91Metal Hose
10 1Ignition cable of side burner
11 1Side Burner Rack
12 1The reflect ring of side burner
13 1Side Burner Support
14 1Side burner ignition pin
15 1Side Burner Lid
16 1Side Burner Assy
17 1Side Burner Table
18 1Side Burner Front Panel
19 1Right Leg Assembly (Rear )
20 1Injector Fixing Bracket
21 2Back Sheet (L&R)
22 2Side Sheet (L&R)
23 1Bottom Tray (Right)
24 1Right Leg Assembly (Front)
25 2Joint bar of bottom tray
26 1Side Sheet (Middle Right)
27 8Door Magnet
28 2Side Burner Door Magnet Bracket
29 8Castor With Brake
30 1Cylinder Suport
31 2Middle Door Handle
32 1Right door of middle trolley
33 2Cooking grill
34 4Flame Tamer
35 6Main Burner
36 1Manifold Assembly
37 1Side Burner Knob Base
38 6Main Burner Knob Base
39 1Control panel ASSY
40 1Side Burner Knob
41 6Main Burner Knob
42 1Heat Resistance Plate(I)
EC – Declaration of Conformity
We, LANDMANN®Germany GmbH, hereby declare that the gas
appliance described here complies with EU regulation 2016/426.
Conformity has been verified by a type examination according to EN
498:2012 and EN 484:2019.
The type examination was carried out by the notified body DBI.
(2531).
Product identification number: 2531CU-0086
Please contact our service department for further information.
Item Qty. Part name
43 1Side Table
44 1Left Leg Assembly(Rear)
45 1Side table front panel
46 1Bracket
47 1Left Leg Assembly(Front)
48 1Bottom Tray (Left)
49 2Door Magnet Bracket
50 1Foldable Leg Bracket
51 1Foldable Leg Assembly
52 1Foldable Side Table Assembly
53 1Timer
54 1Middle Left Door Assembly
55 2Foldable Leg Fixing Bracket
56 2Foldable Side Table Handle
57 1Side Sheet (Middle Left)
58 1Back Sheet (Middle)
59 1Middle Door Support
60 1Bottom Tray (Middle)
61 1Heat Resistance Plate (II)
62 1Side buner Door Assembly
63 1Gas tank holder
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 7GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 7 22.11.2021 08:39:3622.11.2021 08:39:36

Notes on the side burner:
Exclusively use cookware on the side burner that has
been approved for use on gas cooking appliances.
To ensure the stability of the cookware, the diameter must not be
less than stated:
min. diameter max. diameter
Ø 18 cm Ø 26 cm
2
1
Utilisation
Functional elements (see page 3):
B. Main burner control knob
C. Side burner control knob
Starting up the barbecue:
1. Open the lid on the grill unit (1).
2. Open the gas supply on the gas cylinder (see operating manual)..
3. Each burner has its own ignition system and
they can therefore be ignited individually.
Press the control knob, hold it down, and turn it
anti-clockwise to the MAX position. (2) A loud
click can be heard; this is the piezo ignition.
4. Check whether the burner has been ignited. Carefully look
through the cooking grill to see if flames come out of the burner.
5. If the burner has not ignited, press the control knob and
turn it back to the 0 position. Wait for 5 minutes to allow
the gas in the combustion chamber to dissipate.
6. If the burner has ignited, repeat the above
steps for the remaining burners.
WARNING! Open the cover during the ignition process.
WARNING! Do not bend over the cooking area when igniting the
burners.
WARNING! Each burner can be ignited individually.
WARNING! If the burner has not ignited, press the control knob
and turn it back to the 0 position. Wait for 5 minutes to allow the
gas in the combustion chamber to dissipate. Then repeat the ignition
process.
Switching off the barbecue:
1. Close the gas supply on the gas cylinder (see operating manual).
2. Press the control knob and turn it clockwise to the 0 position.
Placement of the gas cylinder during use
The gas cylinder can be stored in the base cabinet during use, provided
that it does not exceed the specified maximum dimensions (see page
3). Place the gas cylinder in the recess provided for this purpose in
the base.
Larger gas cylinders can also be set up outside of the barbecue as long
as they do not exceed the maximum height of 700 mm.
LANDMANN
8
EN
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 8GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 8 22.11.2021 08:39:3622.11.2021 08:39:36

GG-II-620
9
EN
Timer Instructions
MAIN FEATURE
1. LCD count-down timer.
2. 4 digits display showing minute ( “M” mark ) and second ( “s” mark
).
3. Timing range:1~99´59”
4. Buzzing output when timer counts down at last second.
5. Timer memory recall function.
6. [MIN], [SEC] individual buttons for minute and second setting.
7. Clockwise function.
TIMING SETTING
1. Press MIN button to advance minute digits (deep sound can be
heard).
Press and hold MIN button for speed setting.
2. Press SEC button to advance second digits (deep sound can be
heard).
Press and hold SEC button for speed setting.
3. Press MIN and SEC button at the same time to reset timer to zero.
TIMER START/STOP
1. After time setting is ready, press Start/Stop button once and timer
will start to count down. “M” and “S” marks will flash when timer
is counting.
2. Press Start/Stop button once and timer will stop. “M” and “S”
marks will stop flashing.
3. Press Start/Stop button once and timer will resume counting again.
4. After buzzing stop, press Start/Stop button to return to last setting
time.
TIMER BUZZER ALARM
1. When timer counts down to 00M00S, timer buzzing will sound for
30 seconds.
2. Buzzing can be stopped by pressing any button.
TIMER MEMORY RECALL
1. After buzzing stops, press Start/Stop button once to recall pre-set
time and timer will count down for another lap.
2. Press Start/Stop button once, timer will count down for another lap.
CLOCKWISE FUNCTION
Press [MIN] and [SEC] button at the same time, when display shows
00M00S
Press [START/STOP] button once, going to clockwise.
BATTTERY REPLACEMENT
Follow the arrow direction to open the battery cover at back side of
timer.
Remove old battery, insert a new “AAA” battery as indicated by the
polarity symbols (+ & -) marked and closed battery cover.
PRODUCT SHOWS
CLIP ATTACHMENT
The timer can clip on thin board or shirt pocket, using the plastic clip
at rear of timer. The timer can attach to iron or a steel surface, using
the magnet at the rear of timer. The timer can stand on table surface,
by flipping out the metal stand bar at the rear of timer.
Environment friendly disposal
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local
regulations: hand in the non-working
electrical equipment to an appropriate
waste disposal centre.
The packaging material is recyclable.
Dispose of the packaging in an environmentally
friendly manner and make
it available for the recyclable material
collection-service.
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 9GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 9 22.11.2021 08:39:3722.11.2021 08:39:37

LANDMANN
10
FR
Nomenclature
Pos. Nbre. Désignation
11Couvercle
21Thermomètre
31Vitre
41Poignée de couvercle
51Grille de maintien au chaud
61Plaque de barbecue
71Groupe de bâtis
81Bac de récupération des graisses
91Tuyau en métal pour le brûleur latéral
10 1Câble d'allumage du brûleur latéral
11 1Grille du brûleur latéral
12 1Anneau réflecteur du brûleur latéral
13 1Support du brûleur latéral
14 1Igniteur du brûleur latéral
15 1Couvercle du brûleur latéral
16 1Brûleur latéral
17 1Tablette de brûleur latéral
18 1Cache avant du brûleur latéral
19 1Trépied droit (arrière)
20 1Cornières de fixation de la buse d‘injection
21 2Panneau arrière (gauche et droit)
22 2Panneau latéral (gauche et droit)
23 1Plaque de fond (droite)
24 1Trépied droit (avant)
25 2Collier de la plaque de sol
26 1Panneau latéral (centre droit)
27 8Aimant de porte
28 2Support d‘aimant de porte du brûleur latéral
29 8Roulette avec frein
30 1Bac pour bouteille de gaz
31 2Poignée de porte centrale
32 1Porte droite du chariot central
33 2Grille
34 4Couvercle du brûleur
35 6Brûleur principal
36 1Groupe de distributeurs
37 1Partie inférieure du bouton rot-
atif du brûleur latéral
38 6Partie inférieure du bouton rot-
atif du brûleur principal
39 1Sous-ensemble du panneau de commande
40 1Tête de brûleur latéral
41 6Tête de brûleur principal
Déclaration de conformité CE
Nous, la société LANDMANN®Germany GmbH, déclarons par la
présente que l'appareil au gaz décrit ici est conforme au règlement
(UE) 2016/426.
La conformité a été prouvée par un examen de type conformément
aux normes EN 498:2012 et EN 484:2019.
L'examen de type a été effectué par l'organisme notifié DBI. (2531).
Numéro d'identification du produit: 2531CU-0086
Pour de plus amples informations, s'adresser à notre département
service.
Pos. Nbre. Désignation
42 1Bouclier thermique (I)
43 1Tablette latérale
44 1Trépied gauche (arrière)
45 1Cache avant de la table latérale
46 1Etrier
47 1Trépied gauche (avant)
48 1Plaque de fond (gauche)
49 2Support d'aimant de porte
50 1Support de trépied pliable
51 1Trépied pliable
52 1Tablette latérale rabattable
53 1Timer (minuterie)
54 1Porte (centre gauche)
55 2Équerre de fixation du trépied pliable
56 2Poignée de porte latérale rabattable
57 1Panneau latéral (centre gauche)
58 1Panneau arrière (centre)
59 1Support de porte central
60 1Groupe de portes du brûleur latéral
61 1Bouclier thermique (II)
62 1Porte brûleur latéral
63 1Support de bouteille de gaz
GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 10GG-II-620_AM_OM_LM_V1_1121.indd 10 22.11.2021 08:39:3722.11.2021 08:39:37